
AUDIOBOOKS - FICTION - Мы простимся на мосту

Мы простимся на мосту
Author: Ирина Муравьёва
Year: 2015
File size: 394.43 MB
Language: RU
Genre: Роман

Year: 2015
File size: 394.43 MB
Language: RU
Genre: Роман

The first two parts of the novel describe the life of the main character, Lena, who grew up in a small town in Siberia and moved to Moscow to work as a journalist. She met her husband there, but their marriage was complicated by his infidelity and her own fear of losing her freedom. In the third part, Lena returns to her hometown after her husband's death and begins to rebuild her life. The plot of the book 'Мы простимся на мосту' (We Will Forgive Each Other on the Bridge) by Irina Muravyova revolves around the theme of forgiveness and healing. The story follows the life of the main character, Lena, who has experienced great pain and loss in her life, including the death of her husband and the challenges of living in a war-torn country. Despite these hardships, Lena learns to find strength and hope through her relationships with others and her own personal growth. The first two parts of the novel detail Lena's life in Moscow, where she works as a journalist and meets her husband. However, their marriage is complicated by his infidelity and her own fear of losing her freedom. Despite these challenges, Lena finds solace in her work and her relationships with her friends and family. In the third part of the novel, Lena returns to her hometown in Siberia after her husband's death and begins to rebuild her life.
Первые две части романа описывают жизнь главной героини, Лены, выросшей в маленьком городке в Сибири и переехавшей в Москву работать журналистом. Там она познакомилась с мужем, но их брак осложнялся его неверностью и собственным страхом потерять свободу. В третьей части Лена возвращается в родной город после смерти мужа и начинает перестраивать свою жизнь. Сюжет книги 'Мы простимся на мосту'(Мы Простим Друг другу на Мосту) Ириной Муравьёвой вращается вокруг темы прощения и исцеления. История рассказывает о жизни главной героини, Лены, которая пережила большую боль и потери в своей жизни, включая смерть мужа и проблемы жизни в разрушенной войной стране. Несмотря на эти невзгоды, Лена учится находить силы и надежду через свои отношения с окружающими и собственный личностный рост. Первые две части романа подробно описывают жизнь Лены в Москве, где она работает журналистом и знакомится с мужем. Однако их брак осложняется его неверностью и собственным страхом потерять свободу. Несмотря на эти вызовы, Лена находит утешение в своей работе и отношениях с друзьями и семьёй. В третьей части романа Лена возвращается в родной город в Сибири после смерти мужа и начинает перестраивать свою жизнь.
s deux premières parties du roman décrivent la vie de l'héroïne principale, na, qui a grandi dans une petite ville en bérie et a déménagé à Moscou pour travailler comme journaliste. C'est là qu'elle a rencontré son mari, mais leur mariage a été compliqué par son infidélité et sa propre peur de perdre sa liberté. Dans la troisième partie, na retourne dans sa ville natale après la mort de son mari et commence à reconstruire sa vie. L'histoire du livre « Nous nous pardonnerons sur le pont » (Nous nous pardonnerons l'un l'autre sur le Pont) Irina Fourmis tourne autour du thème du pardon et de la guérison. L'histoire raconte la vie de l'héroïne principale, na, qui a subi une grande douleur et des pertes dans sa vie, y compris la mort de son mari et les problèmes de la vie dans un pays détruit par la guerre. Malgré ces difficultés, na apprend à trouver la force et l'espoir à travers ses relations avec les autres et sa propre croissance personnelle. s deux premières parties du roman décrivent en détail la vie de na à Moscou, où elle travaille comme journaliste et rencontre son mari. Mais leur mariage est compliqué par son infidélité et sa propre peur de perdre sa liberté. Malgré ces défis, na trouve du réconfort dans son travail et ses relations avec ses amis et sa famille. Dans la troisième partie du roman, na retourne dans sa ville natale en bérie après la mort de son mari et commence à reconstruire sa vie.
dos primeras partes de la novela describen la vida de la protagonista, na, que creció en un pequeño pueblo de beria y se trasladó a Moscú para trabajar como periodista. Allí conoció a su marido, pero su matrimonio se complicó por su infidelidad y su propio miedo a perder la libertad. En la tercera parte, na regresa a su ciudad natal después de la muerte de su marido y comienza a reconstruir su vida. La trama del libro 'Nos despediremos en el puente'(Nos perdonaremos el uno al otro en el puente), de Irina la Hormiga, gira en torno al tema del perdón y la curación. La historia narra la vida de la protagonista, na, quien sufrió un gran dolor y pérdidas en su vida, incluyendo la muerte de su esposo y los problemas de la vida en un país destruido por la guerra. A pesar de estas adversidades, na aprende a encontrar fuerza y esperanza a través de su relación con otros y su propio crecimiento personal. dos primeras partes de la novela detallan la vida de na en Moscú, donde trabaja como periodista y conoce a su marido. n embargo, su matrimonio se complica por su infidelidad y su propio miedo a perder su libertad. A pesar de estos desafíos, na encuentra consuelo en su trabajo y sus relaciones con amigos y familia. En la tercera parte de la novela, na regresa a su ciudad natal en beria después de la muerte de su marido y comienza a reconstruir su vida.
As duas primeiras partes do romance descrevem a vida da protagonista, na, que cresceu em uma pequena cidade na béria e se mudou para Moscou para ser jornalista. Foi lá que ela conheceu o marido, mas o casamento deles foi dificultado pela infidelidade dele e pelo medo de perder a liberdade. Na terceira parte, na regressa à sua cidade natal após a morte do marido e começa a reconstruir a sua vida. A história de «Nós nos despedimos na ponte» (Nós nos perdoamos uns aos outros na Ponte), de Irina Formiga, gira em torno do tema do perdão e da cura. A história conta a vida da protagonista, na, que viveu uma grande dor e perda de vida, incluindo a morte do marido e os problemas da vida num país devastado pela guerra. Apesar dessas adversidades, na aprende a encontrar a força e a esperança através da sua relação com os outros e do seu próprio crescimento pessoal. As duas primeiras partes do romance detalham a vida de na em Moscou, onde ela trabalha como jornalista e conhece o marido. No entanto, seu casamento é dificultado pela sua infidelidade e pelo seu próprio medo de perder a liberdade. Apesar destes desafios, na encontra consolo no seu trabalho e na sua relação com os amigos e a família. Na terceira parte do romance, na regressa à sua cidade natal na béria após a morte do marido e começa a reconstruir a sua vida.
prime due parti del romanzo descrivono la vita della protagonista, na, cresciuta in una piccola città in beria e trasferitasi a Mosca come giornalista. Lì incontrò suo marito, ma il loro matrimonio fu complicato dalla sua infedeltà e dalla sua paura di perdere la libertà. Nella terza parte, na torna nella sua città d'origine dopo la morte di suo marito e inizia a ricostruire la sua vita. La trama del libro «Ci saluteremo sul ponte» di Irina Formigoni ruota attorno al tema del perdono e della guarigione. La storia racconta la vita della protagonista, na, che ha vissuto un grande dolore e perdite nella sua vita, inclusa la morte del marito e i problemi della vita in un paese distrutto dalla guerra. Nonostante queste avversità, na impara a trovare la forza e la speranza attraverso la sua relazione con gli altri e la propria crescita personale. prime due parti del romanzo descrivono in dettaglio la vita di na a Mosca, dove lavora come giornalista e incontra suo marito. Ma il loro matrimonio è complicato dalla sua infedeltà e dalla sua stessa paura di perdere la libertà. Nonostante queste sfide, na trova conforto nel suo lavoro e nel suo rapporto con gli amici e la famiglia. Nella terza parte del romanzo, na torna nella sua città natale in beria, dopo la morte di suo marito, e inizia a ricostruire la sua vita.
Die ersten beiden Teile des Romans beschreiben das ben der Hauptfigur na, die in einer kleinen Stadt in birien aufwuchs und nach Moskau zog, um als Journalistin zu arbeiten. Dort lernte sie ihren Mann kennen, aber ihre Ehe wurde durch seine Untreue und ihre eigene Angst, ihre Freiheit zu verlieren, erschwert. Im dritten Teil kehrt na nach dem Tod ihres Mannes in ihre Heimatstadt zurück und beginnt, ihr ben wieder aufzubauen. Die Handlung des Buches „Wir verabschieden uns auf der Brücke“ (Wir vergeben einander auf der Brücke) von Irina Muravyova dreht sich um das Thema Vergebung und Heilung. Die Geschichte folgt dem ben der Protagonistin na, die große Schmerzen und Verluste in ihrem ben erlebt hat, einschließlich des Todes ihres Mannes und der Herausforderungen des bens in einem vom Krieg zerstörten Land. Trotz dieser Widrigkeiten lernt na durch ihre Beziehungen zu anderen und ihr eigenes persönliches Wachstum Kraft und Hoffnung zu finden. Die ersten beiden Teile des Romans beschreiben detailliert nas ben in Moskau, wo sie als Journalistin arbeitet und ihren Mann kennenlernt. Ihre Ehe wird jedoch durch seine Untreue und seine eigene Angst, seine Freiheit zu verlieren, erschwert. Trotz dieser Herausforderungen findet na Trost in ihrer Arbeit und im Umgang mit Freunden und Familie. Im dritten Teil des Romans kehrt na nach dem Tod ihres Mannes in ihre Heimatstadt in birien zurück und beginnt, ihr ben wieder aufzubauen.
Dwie pierwsze części powieści opisują życie głównego bohatera, ny, która dorastała w małym miasteczku na Syberii i przeniosła się do Moskwy, aby pracować jako dziennikarka. Tam poznała męża, ale ich małżeństwo było skomplikowane przez jego niewierność i lęk przed utratą wolności. W trzeciej części, na wraca do rodzinnego miasta po śmierci męża i zaczyna odbudowywać swoje życie. Fabuła książki „Pożegnamy się na moście” (Wybaczymy sobie nawzajem na moście) Iriny Muravyovej krąży wokół tematu przebaczenia i uzdrowienia. Historia podąża za życiem głównego bohatera, ny, która doświadczyła wielkiego bólu i strat w swoim życiu, w tym śmierci męża i problemów z życiem w kraju rozdartym wojną. Pomimo tych trudności, na uczy się znaleźć siłę i nadzieję poprzez swoje relacje z innymi i swój własny rozwój. Dwie pierwsze części powieści opisują szczegółowo życie ny w Moskwie, gdzie pracuje jako dziennikarka i spotyka się z mężem. Jednakże ich małżeństwo jest skomplikowane przez jego niewierność i lęk przed utratą wolności. Pomimo tych wyzwań, na znajduje pocieszenie w pracy i relacjach z przyjaciółmi i rodziną. W trzeciej części powieści, na wraca do rodzinnego miasta na Syberii po śmierci męża i zaczyna odbudowywać swoje życie.
שני החלקים הראשונים של הרומן מתארים את חייה של הדמות הראשית, לנה, שגדלה בעיירה קטנה בסיביר ועברה למוסקבה כדי לעבוד כעיתונאית. שם פגשה את בעלה, אך נישואיהם היו מסובכים בשל בגידתו והפחד שלו לאבד את חירותו. בחלק השלישי, לנה חוזרת לעיר הולדתה לאחר מות בעלה ומתחילה לבנות מחדש את חייה. עלילת הספר ”We Will Say Goodbye on the Bridge” (נסלח זה לזה על הגשר) מאת אירינה מוראביובה סובבת סביב נושא הסליחה והריפוי. הסיפור עוקב אחר חייה של הדמות הראשית, לנה, שחוותה כאב גדול ואובדן בחייה, כולל מותו של בעלה והבעיות של החיים במדינה שסועה מלחמה. למרות קשיים אלה, לנה לומדת למצוא כוח ותקווה דרך יחסיה עם אחרים והצמיחה האישית שלה. שני החלקים הראשונים של הרומן מתארים בפירוט את חייה של לנה במוסקבה, שם היא עובדת כעיתונאית ופוגשת את בעלה. עם זאת, נישואיהם מסובכים בשל בגידתו והפחד שלו לאבד את חירותו. למרות קשיים אלה, לנה מוצאת נחמה בעבודתה וביחסים עם חברים ובני משפחה. בחלקו השלישי של הרומן, לנה חוזרת לעיר הולדתה בסיביר לאחר מות בעלה ומתחילה לבנות מחדש את חייה.''
Romanın ilk iki bölümü, birya'da küçük bir kasabada büyüyen ve gazeteci olarak çalışmak için Moskova'ya taşınan ana karakter na'nın hayatını anlatıyor. Orada kocasıyla tanıştı, ancak evlilikleri sadakatsizliği ve özgürlüğünü kaybetme korkusu nedeniyle karmaşıktı. Üçüncü bölümde, na kocasının ölümünden sonra memleketine döner ve hayatını yeniden inşa etmeye başlar. Irina Muravyova'nın 'Köprüde Hoşçakal Diyeceğiz'(Köprüde Birbirimizi Affedeceğiz) kitabının konusu affetme ve iyileşme teması etrafında dönüyor. Hikaye, kocasının ölümü ve savaşın parçaladığı bir ülkede yaşamanın sorunları da dahil olmak üzere hayatında büyük acı ve kayıp yaşayan ana karakter na'nın hayatını takip ediyor. Bu zorluklara rağmen, na başkalarıyla olan ilişkileri ve kendi kişisel gelişimi sayesinde güç ve umut bulmayı öğrenir. Romanın ilk iki bölümü, na'nın gazeteci olarak çalıştığı ve kocasıyla tanıştığı Moskova'daki hayatını ayrıntılı olarak anlatıyor. Ancak, evlilikleri sadakatsizliği ve özgürlüğünü kaybetme korkusu nedeniyle karmaşıktır. Bu zorluklara rağmen, na çalışmalarında ve arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkilerinde teselli buluyor. Romanın üçüncü bölümünde na, kocasının ölümünden sonra birya'daki memleketine geri döner ve hayatını yeniden inşa etmeye başlar.
يصف الجزءان الأولان من الرواية حياة الشخصية الرئيسية، لينا، التي نشأت في بلدة صغيرة في سيبيريا وانتقلت إلى موسكو للعمل كصحفية. هناك التقت بزوجها، لكن زواجهما كان معقدًا بسبب خيانته وخوفه من فقدان حريته. في الجزء الثالث، تعود لينا إلى مسقط رأسها بعد وفاة زوجها وتبدأ في إعادة بناء حياتها. تدور حبكة كتاب «سنقول وداعًا على الجسر» (سنسامح بعضنا البعض على الجسر) لإيرينا مورافيوفا حول موضوع التسامح والشفاء. تتابع القصة حياة الشخصية الرئيسية، لينا، التي عانت من ألم شديد وخسارة في حياتها، بما في ذلك وفاة زوجها ومشاكل العيش في بلد مزقته الحرب. على الرغم من هذه المصاعب، تتعلم لينا أن تجد القوة والأمل من خلال علاقاتها مع الآخرين ونموها الشخصي. يصف الجزءان الأولان من الرواية بالتفصيل حياة لينا في موسكو، حيث تعمل كصحفية وتلتقي بزوجها. ومع ذلك، فإن زواجهما معقد بسبب خيانته وخوفه من فقدان حريته. على الرغم من هذه التحديات، تجد لينا العزاء في عملها وعلاقاتها مع الأصدقاء والعائلة. في الجزء الثالث من الرواية، تعود لينا إلى مسقط رأسها في سيبيريا بعد وفاة زوجها وتبدأ في إعادة بناء حياتها.
소설의 첫 두 부분은 시베리아의 작은 마을에서 자랐고 기자로 일하기 위해 모스크바로 이사 한 주인공 레나의 삶을 묘사합니다. 그곳에서 그녀는 남편을 만났지만 그의 불신과 자유를 잃을 까봐 두려워서 결혼 생활이 복잡해졌습니다. 세 번째 부분에서 레나는 남편이 사망 한 후 고향으로 돌아와 삶을 재건하기 시작합니다. Irina Muravyova의 '우리는 다리에서 작별 인사를 할 것입니다'(우리는 다리에서 서로를 용서할 것입니다) 라는 책의 음모는 용서와 치유의 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 남편의 죽음과 전쟁으로 인한 나라에서의 생활 문제를 포함하여 인생에서 큰 고통과 상실을 경험 한 주인공 레나의 삶을 따릅니다. 이러한 어려움에도 불구하고 na는 다른 사람들과의 관계 및 개인적인 성장을 통해 힘과 희망을 찾는 법을 배웁니다 소설의 첫 두 부분은 모스크바에서 레나의 삶을 자세하게 묘사하며, 그녀는 기자로 일하고 남편을 만난다. 그러나 그들의 결혼 생활은 그의 부정과 자유를 잃는 것에 대한 자신의 두려움 때문에 복잡합니다. 이러한 도전에도 불구하고 na는 일과 친구 및 가족과의 관계에서 위안을 찾습니다. 소설의 세 번째 부분에서 레나는 남편이 사망 한 후 시베리아의 고향으로 돌아와 삶을 재건하기 시작합니다.
小説の最初の2つの部分は、シベリアの小さな町で育ち、ジャーナリストとして働くためにモスクワに引っ越した主人公、レナの人生を説明しています。そこで彼女は夫に会いましたが、結婚は彼の不倫と彼の自由を失うことへの彼自身の恐れによって複雑になりました。第3部では、レナは夫の死後故郷に戻り、彼女の人生を再建し始めます。イリーナ・ムラヴィオワの著書『橋の上で別れを告げる』(「We Will Say Goodbye on the Bridge」)のプロットは、赦しと癒しをテーマにしています。主人公のレナは、夫の死や戦争で壊れた国での生活の問題など、人生で大きな痛みと喪失を経験した。これらの困難にもかかわらず、レナは他の人との関係と自分自身の成長を通して強さと希望を見つけることを学びます。小説の最初の2つの部分は、彼女がジャーナリストとして働いているモスクワでのレナの生活を詳細に説明し、彼女の夫に会います。しかし、彼らの結婚は彼の不倫と彼の自由を失うことへの彼自身の恐れによって複雑です。これらの課題にもかかわらず、レナは彼女の仕事と友人や家族との関係に慰めを見つけます。小説の3番目の部分では、レナは夫の死後シベリアの故郷に戻り、彼女の人生を再建し始めます。
小說的前兩個部分描述了主角莉娜(na)的生活,她在西伯利亞的一個小鎮長大,並搬到莫斯科擔任記者。在那裏,她遇到了丈夫,但由於他的不忠和自己害怕失去自由,他們的婚姻變得復雜。在第三部分中,莉娜(na)在丈夫去世後返回家鄉,並開始重建自己的生活。伊琳娜·穆拉維約娃(Irina Muravyova)撰寫的《我們在橋上說再見》(我們在橋上說再見)的情節圍繞寬恕和康復的主題展開。故事講述了主角莉娜(na)的生活,莉娜(na)的生活遭受了巨大的痛苦和損失,包括丈夫的去世和飽受戰爭蹂躪的國家生活的問題。盡管有這些逆境,莉娜還是學會了通過與周圍人的關系以及她自己的個人成長來尋找力量和希望。小說的前兩部分詳細介紹了莉娜(na)在莫斯科的生活,在那裏她擔任記者並結識了丈夫。但是,由於他的不忠和自己害怕失去自由,他們的婚姻變得復雜。盡管有這些挑戰,莉娜在工作和與朋友和家人的關系中還是找到了安慰。在小說的第三部分中,莉娜(na)在丈夫去世後返回家鄉西伯利亞,並開始重建自己的生活。
