without referring to his research. The book "Мусульманский Ренессанс" (Muslim Renaissance) by Adam Metz is a comprehensive study of the cultural and historical development of the Arab empire during the 9th-10th centuries Hijra (14th-15th centuries AD). The book is based on a vast array of sources, carefully selected by the author to provide a multifaceted understanding of the era. It covers a wide range of topics, including laws, financial policies, spiritual culture, way of life, literature, morals, education, and trade, providing a detailed display of various aspects of life in those distant times. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution in the context of the Muslim world. The author highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which he believes is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This paradigm involves adapting the study of new technologies, words, and understanding of technical terms in a simplified and accessible format to facilitate human perception, analysis, and change. The book focuses on the 3rd-4th centuries Hijra (10th-11th centuries AD), a period of significant cultural and historical development in the Arab empire. During this time, the empire experienced a renaissance in science, art, and literature, with notable achievements in fields such as mathematics, astronomy, medicine, and philosophy. The author provides a detailed analysis of these developments, emphasizing their impact on the society and culture of the era.

без ссылки на его исследование. Книга «Мусульманский Ренессанс» (Мусульманское возрождение) Адама Меца представляет собой комплексное исследование культурно-исторического развития арабской империи в течение IX - X веков хиджры (XIV - XV веков нашей эры) .Книга основана на обширном массиве источников, тщательно отобранных автором для обеспечения многогранного понимания эпохи. Он охватывает широкий круг тем, включая законы, финансовую политику, духовную культуру, образ жизни, литературу, мораль, образование и торговлю, предоставляя подробное отображение различных аспектов жизни в те далекие времена. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий в контексте мусульманского мира. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые, по его мнению, необходимы для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Эта парадигма включает в себя адаптацию изучения новых технологий, слов и понимания технических терминов в упрощенном и доступном формате для облегчения человеческого восприятия, анализа и изменений. Книга посвящена III - IV векам хиджры (X - XI века нашей эры), периоду значительного культурного и исторического развития в арабской империи. В это время империя пережила ренессанс в науке, искусстве и литературе, с заметными достижениями в таких областях, как математика, астрономия, медицина и философия. Автор приводит подробный анализ этих разработок, подчеркивая их влияние на общество и культуру эпохи.

sans référence à son étude. livre « La renaissance musulmane » d'Adam Metz est une étude complète du développement culturel et historique de l'empire arabe au cours des IX - X siècles de l'hégire (XIV - XV siècles de notre ère). Il couvre un large éventail de sujets, y compris les lois, la politique financière, la culture spirituelle, le mode de vie, la littérature, la morale, l'éducation et le commerce, en fournissant un aperçu détaillé des différents aspects de la vie à l'époque lointaine. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie dans le contexte du monde musulman. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de développement des connaissances modernes qu'il estime nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. Ce paradigme consiste à adapter l'apprentissage des nouvelles technologies, les mots et la compréhension des termes techniques dans un format simplifié et accessible pour faciliter la perception humaine, l'analyse et le changement. livre traite des siècles III-IV de l'hijra (X-XI siècle), une période de développement culturel et historique important dans l'empire arabe. À cette époque, l'empire a connu une renaissance dans la science, l'art et la littérature, avec des progrès notables dans des domaines tels que les mathématiques, l'astronomie, la médecine et la philosophie. L'auteur donne une analyse détaillée de ces développements, soulignant leur impact sur la société et la culture de l'époque.

sin referencia a su estudio. libro «Renacimiento musulmán» (Renacimiento musulmán) de Adam Metz es un estudio completo del desarrollo cultural e histórico del imperio árabe durante los siglos IX-X de la hijra (siglos XIV-XV d. C.). Kniga se basa en una vasta variedad de fuentes cuidadosamente seleccionadas por el autor para proporcionar una comprensión multifacética de la época. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo leyes, política financiera, cultura espiritual, estilo de vida, literatura, moral, educación y comercio, proporcionando una presentación detallada de los diferentes aspectos de la vida en aquellos tiempos lejanos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología en el contexto del mundo musulmán. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que considera esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Este paradigma incluye la adaptación del estudio de las nuevas tecnologías, las palabras y la comprensión de los términos técnicos en un formato simplificado y accesible para facilitar la percepción, el análisis y el cambio humano. libro trata sobre los siglos III-IV del Hijra (siglos X-XI d. C.), un período de considerable desarrollo cultural e histórico en el imperio árabe. En esta época el imperio experimentó un renacimiento en la ciencia, el arte y la literatura, con notables avances en campos como las matemáticas, la astronomía, la medicina y la filosofía. autor aporta un análisis detallado de estos desarrollos, destacando su impacto en la sociedad y la cultura de la época.

sem referência à sua pesquisa. O livro «O Renascimento Muçulmano», de Adam Metz, é uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento cultural e histórico do império árabe durante os séculos IX e XIV. Ele abrange uma ampla gama de temas, incluindo leis, políticas financeiras, cultura espiritual, estilo de vida, literatura, moral, educação e comércio, fornecendo uma visão detalhada de vários aspectos da vida naqueles tempos distantes. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia no contexto do mundo muçulmano. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que ele acredita ser essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. Este paradigma inclui a adaptação do estudo de novas tecnologias, palavras e compreensão de termos técnicos em um formato simplificado e acessível para facilitar a percepção, a análise e as mudanças humanas. O livro trata dos séculos III e IV do hijra (séculos XII e XI de Cristo), um período de desenvolvimento cultural e histórico considerável no império árabe. Nesse tempo, o império viveu um renascimento na ciência, arte e literatura, com avanços notáveis em áreas como matemática, astronomia, medicina e filosofia. O autor faz uma análise detalhada desses desenvolvimentos, enfatizando seus efeitos na sociedade e na cultura da era.

senza alcun riferimento alla sua ricerca. Il libro «Il Rinascimento Musulmano» di Adam Metz è una ricerca completa sull'evoluzione culturale e storica dell'impero arabo nel corso del IX-X secolo dell'Hijra (XIV-XV secolo Cristo). occupa di una vasta gamma di temi, tra cui le leggi, la politica finanziaria, la cultura spirituale, lo stile di vita, la letteratura, la morale, l'istruzione e il commercio, fornendo una panoramica dettagliata dei vari aspetti della vita in quei tempi lontani. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia nel contesto del mondo musulmano. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, che ritiene essenziali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nello stato in guerra. Questo paradigma include l'adattamento dello studio delle nuove tecnologie, delle parole e della comprensione dei termini tecnici in un formato semplificato e accessibile per facilitare la percezione umana, l'analisi e il cambiamento. Il libro è dedicato al III-IV secolo dell'Hijra (X-XI secolo Cristo), un periodo di notevole sviluppo culturale e storico nell'impero arabo. In quel periodo l'impero ha vissuto il rinascimento nella scienza, nell'arte e nella letteratura, con notevoli progressi in settori come la matematica, l'astronomia, la medicina e la filosofia. L'autore fornisce un'analisi dettagliata di questi sviluppi, sottolineando il loro impatto sulla società e la cultura dell'epoca.

ohne Bezugnahme auf seine Studie. Das Buch The Muslim Renaissance (The Muslim Renaissance) von Adam Metz ist eine umfassende Studie über die kulturhistorische Entwicklung des arabischen Reiches während des 9. bis 10. Jahrhunderts der Hijra (14. bis 15. Jahrhundert n. Chr.). Das Buch basiert auf einer umfangreichen Reihe von Quellen, die vom Autor sorgfältig ausgewählt wurden, um ein facettenreiches Verständnis der Ära zu ermöglichen. Es deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter Gesetze, Finanzpolitik, spirituelle Kultur, bensstil, Literatur, Moral, Bildung und Handel, und bietet eine detaillierte Darstellung verschiedener Aspekte des bens in jenen fernen Zeiten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung im Kontext der muslimischen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das seiner Meinung nach für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist. Dieses Paradigma beinhaltet die Anpassung des rnens neuer Technologien, Wörter und des Verständnisses technischer Begriffe in einem vereinfachten und zugänglichen Format, um die menschliche Wahrnehmung, Analyse und Veränderung zu erleichtern. Das Buch widmet sich dem 3. bis 4. Jahrhundert der Hidschra (10. bis 11. Jahrhundert n. Chr.), einer Periode bedeutender kultureller und historischer Entwicklung im arabischen Reich. Zu dieser Zeit erlebte das Reich eine Renaissance in Wissenschaft, Kunst und Literatur, mit bemerkenswerten Fortschritten in Bereichen wie Mathematik, Astronomie, Medizin und Philosophie. Der Autor liefert eine detaillierte Analyse dieser Entwicklungen und betont ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und Kultur der Ära.

bez odniesienia do jego badań. Książka „Muzułmański renesans” (Muzułmańskie odrodzenie) Adama Metza jest obszernym badaniem rozwoju kulturowego i historycznego arabskiego imperium w XIV - XV wieku. Książka oparta jest na bogatej gamie źródeł starannie wybranych przez autora, aby zapewnić wieloaspektowe zrozumienie epoki. Obejmuje szeroką gamę tematów, w tym prawa, politykę finansową, kulturę duchową, styl życia, literaturę, moralność, edukację i handel, zapewniając szczegółowe przedstawienie różnych aspektów życia w tych odległych czasach. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w kontekście świata muzułmańskiego. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który jego zdaniem jest niezbędny dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Paradygmat ten polega na dostosowaniu badań nad nowymi technologiami, słowami i zrozumieniem pojęć technicznych w uproszczonym i dostępnym formacie w celu ułatwienia ludzkiej percepcji, analizy i zmian. Książka poświęcona jest III - IV wiekowi hidżry (X - XI wiek AD), okresowi znaczącego rozwoju kulturowego i historycznego w arabskim imperium. W tym czasie imperium doświadczyło renesansu w nauce, sztuce i literaturze, ze znaczącymi postępami w takich dziedzinach, jak matematyka, astronomia, medycyna i filozofia. Autor przedstawia szczegółową analizę tych wydarzeń, podkreślając ich wpływ na społeczeństwo i kulturę epoki.

ללא התייחסות למחקרו. הספר ”הרנסאנס המוסלמי” (התחייה המוסלמית) מאת אדם מץ הוא מחקר מקיף על התפתחותה התרבותית וההיסטורית של האימפריה הערבית במאות ה-9 עד ה-10 לספירה. הספר מבוסס על מגוון נרחב של מקורות שנבחרו בקפידה על ידי המחבר כדי לספק הבנה רבת פנים של התקופה. הוא מכסה מגוון רחב של נושאים ובהם חוקים, מדיניות פיננסית, תרבות רוחנית, סגנון חיים, ספרות, מוסר, חינוך ומסחר, ומספק תיאור מפורט של היבטים שונים של החיים באותם זמנים רחוקים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה בהקשר של העולם המוסלמי. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר, לדעתו, הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. פרדיגמה זו כרוכה בהתאמת המחקר של טכנולוגיות חדשות, מילים והבנה של מונחים טכניים בפורמט מפושט ונגיש הספר מוקדש למאות ה ־ 3 - ה ־ 4 של ההיג "רה (המאות X - XI לספירה), תקופה של התפתחות תרבותית והיסטורית משמעותית באימפריה הערבית. בתקופה זו חוותה האימפריה רנסאנס במדע, באמנות ובספרות, עם התקדמות בולטת בתחומים כגון מתמטיקה, אסטרונומיה, רפואה ופילוסופיה. המחבר עורך ניתוח מפורט של התפתחויות אלה, תוך הדגשת השפעתן על החברה והתרבות של התקופה.''

araştırmasına atıfta bulunmadan. Adam Metz'in "Müslüman Rönesansı" (Müslüman Canlanması) kitabı, 9. - 10. yüzyıllar arasında Arap imparatorluğunun kültürel ve tarihsel gelişimini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Kitap, dönemin çok yönlü bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için yazar tarafından özenle seçilen geniş bir kaynak dizisine dayanmaktadır. Yasalar, finansal politika, manevi kültür, yaşam tarzı, edebiyat, ahlak, eğitim ve ticaret gibi çok çeşitli konuları kapsar ve bu uzak zamanlardaki yaşamın çeşitli yönlerinin ayrıntılı bir tasvirini sağlar. Kitabın ana temalarından biri, Müslüman dünyası bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır; bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gereklidir. Bu paradigma, insan algısını, analizini ve değişimini kolaylaştırmak için yeni teknolojilerin, kelimelerin ve teknik terimlerin anlaşılmasını basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde uyarlamayı içerir. Kitap, Arap imparatorluğunda önemli bir kültürel ve tarihsel gelişme dönemi olan hicretin III - IV yüzyıllarına (X - XI yüzyıllar) adanmıştır. Bu süre zarfında, imparatorluk bilim, sanat ve edebiyatta bir rönesans yaşadı ve matematik, astronomi, tıp ve felsefe gibi alanlarda kayda değer ilerlemeler kaydetti. Yazar, bu gelişmelerin ayrıntılı bir analizini yaparak, dönemin toplumu ve kültürü üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır.

دون الرجوع إلى أبحاثه. كتاب «النهضة الإسلامية» (إحياء المسلمين) لآدم ميتز هو دراسة شاملة للتطور الثقافي والتاريخي للإمبراطورية العربية خلال القرنين التاسع والعاشر الهجري (الرابع عشر - الخامس عشر الميلادي). يستند الكتاب إلى مجموعة واسعة من المصادر التي اختارها المؤلف بعناية لتقديم فهم متعدد الأوجه للعصر. وهو يغطي مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك القوانين والسياسة المالية والثقافة الروحية وأسلوب الحياة والأدب والأخلاق والتعليم والتجارة، مما يوفر تصويرًا مفصلاً لمختلف جوانب الحياة في تلك الأوقات البعيدة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في سياق العالم الإسلامي. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعارف الحديثة، وهو أمر ضروري، في رأيه، لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. وينطوي هذا النموذج على تكييف دراسة التكنولوجيات الجديدة والكلمات وفهم المصطلحات التقنية في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه لتيسير إدراك الإنسان وتحليله وتغييره. الكتاب مخصص للقرون الثالثة والرابعة للهجرة (من القرن العاشر إلى الحادي عشر الميلادي)، وهي فترة من التطور الثقافي والتاريخي الهام في الإمبراطورية العربية. خلال هذا الوقت، شهدت الإمبراطورية نهضة في العلوم والفن والأدب، مع تقدم ملحوظ في مجالات مثل الرياضيات وعلم الفلك والطب والفلسفة. ويقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً لهذه التطورات، ويؤكد تأثيرها على المجتمع والثقافة في ذلك العصر.

그의 연구와 관련이 없습니다. Adam Metz의 "Muslim Renaissance" (Muslim Revival) 책은 9 ~ 10 세기 AH (XIV - XV 세기 AD) 동안 아랍 제국의 문화적, 역사적 발전에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 시대에 대한 다각적 인 이해를 제공하기 위해 저자가 신중하게 선택한 광범위한 출처를 기반으로합니다. 법률, 재정 정책, 영적 문화, 생활 양식, 문학, 도덕, 교육 및 상업 등 광범위한 주제를 다루며 먼 시대의 삶의 다양한 측면을 자세히 묘사합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 무슬림 세계의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그의 견해로는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 필요합니다. 이 패러다임에는 인간의 인식, 분석 및 변화를 용이하게하기 위해 기술 용어에 대한 새로운 기술, 단어 및 이해를 단순화되고 접근 가능한 형식으로 조정하는 것이 포함됩니다. 이 책은 아랍 제국에서 중요한 문화적, 역사적 발전의시기 인 III-IV 세기의 hijra (X-XI 세기 AD) 에 전념하고 있습니다. 이 기간 동안 제국은 과학, 예술 및 문학 분야에서 르네상스를 경험했으며 수학, 천문학, 의학 및 철학과 같은 분야에서 눈에 띄게 발전했습니다. 저자는 이러한 발전에 대한 자세한 분석을 제공하여 시대의 사회와 문화에 미치는 영향을 강조합니다.

彼の研究に言及することなく。アダム・メッツの著書『ムスリム・ルネッサンス』（ムスリム・リバイバル）は、9世紀から10世紀のAH （XIV-XV世紀）におけるアラブ帝国の文化的、歴史的発展に関する包括的な研究である。この本は、著者が時代を多面的に理解するために厳選した豊富な情報源に基づいています。法律、金融政策、精神文化、生活様式、文学、道徳、教育、商業など幅広いトピックをカバーし、遠い時代の生活の様々な側面を詳細に描写しています。この本の主要なテーマの1つは、イスラム世界の文脈における技術の進化を研究し理解する必要性である。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。このパラダイムは、人間の知覚、分析、変化を容易にするために、簡略化されたアクセス可能な形式で新しい技術、言葉、技術用語の理解の研究を適応させることを含みます。この本は、アラブ帝国における重要な文化的、歴史的発展の時代である、III-IV世紀のヒジュラ（X-XI世紀）に捧げられています。この間、帝国は科学、芸術、文学のルネッサンスを経験し、数学、天文学、医学、哲学などの分野で顕著な進歩を遂げた。これらの動向を詳細に分析し、時代の社会や文化への影響を強調している。