The plot of the book "Moroze po koze" (Trembling Cold) by the Soviet writer Yuri Trifonov is a powerful and thought-provoking story that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict. Set in the midst of the Cold War, the novel delves into the lives of three generations of a Russian family, each struggling to find their place in a rapidly changing society. At its core, the book is about the need to study and understand the process of technological advancement and how it affects our understanding of the world around us. As the main character, Sergei, grapples with the consequences of scientific progress, he realizes that the rapid pace of innovation has left him feeling disconnected from his own life and the world at large. This sense of detachment serves as a metaphor for the alienation that many people experience in the face of technological advancements, and highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The story begins in the 1960s, during the height of the Cold War, when tensions between the United States and the Soviet Union were at an all-time high. The protagonist, Sergei, is a brilliant scientist who has dedicated his life to the development of advanced weaponry, but as he works on a top-secret project, he begins to question the morality of his work.

Сюжет книги «Moroze po koze» (Дрожащий холод) советского писателя Юрия Трифонова - это мощная и заставляющая задуматься история, которая исследует темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами. Действие происходит в разгар холодной войны, роман углубляется в жизнь трех поколений русской семьи, каждое из которых изо всех сил пытается найти свое место в быстро меняющемся обществе. По своей сути книга о необходимости изучения и понимания процесса технологического прогресса и о том, как он влияет на наше понимание окружающего мира. Как главный герой, Сергей, борется с последствиями научного прогресса, он понимает, что быстрые темпы инноваций оставили его чувствовать себя оторванным от собственной жизни и мира в целом. Это чувство отстраненности служит метафорой отчуждения, которое испытывают многие люди перед лицом технологических достижений, и подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. История начинается в 1960-х годах, в разгар холодной войны, когда напряженность между США и Советским Союзом находилась на рекордно высоком уровне. Главный герой Сергей - блестящий ученый, посвятивший свою жизнь разработке передового вооружения, но, работая над сверхсекретным проектом, он начинает ставить под сомнение мораль своего творчества.

L'histoire du livre Moroze po koze de l'écrivain soviétique Yuri Trifonov est une histoire puissante et réfléchissante qui explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits. L'action se déroule au milieu de la guerre froide, le roman s'enfonce dans la vie de trois générations de familles russes, dont chacune a du mal à trouver sa place dans une société en mutation rapide. Fondamentalement, le livre parle de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique et comment il affecte notre compréhension du monde qui nous entoure. En tant que personnage principal, Sergei, lutte contre les conséquences du progrès scientifique, il comprend que le rythme rapide de l'innovation l'a laissé se sentir séparé de sa propre vie et du monde en général. Ce sentiment de détachement est une métaphore de l'exclusion ressentie par de nombreuses personnes face aux progrès technologiques et souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'histoire commence dans les années 1960, au milieu de la guerre froide, lorsque les tensions entre les États-Unis et l'Union soviétique étaient à un niveau record. personnage principal Sergei est un brillant scientifique qui a consacré sa vie au développement d'armes avancées, mais en travaillant sur un projet top secret, il commence à remettre en question la morale de sa créativité.

La trama del libro «Moroze po koze» (frío tembloroso) del escritor soviético Yuri Trifonov es una historia poderosa y reflexiva que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos. Ambientada en medio de la Guerra Fría, la novela profundiza en la vida de tres generaciones de la familia rusa, cada una de las cuales lucha por encontrar su lugar en una sociedad que cambia rápidamente. Inherentemente, el libro trata sobre la necesidad de estudiar y entender el proceso de progreso tecnológico y cómo afecta a nuestra comprensión del mundo que nos rodea. Como protagonista, Sergei, lucha contra las consecuencias del progreso científico, se da cuenta de que el rápido ritmo de la innovación le ha dejado al sentirse separado de su propia vida y del mundo en general. Este sentimiento de desapego sirve como metáfora de la alienación que experimentan muchas personas ante los avances tecnológicos y subraya la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La historia comienza en la década de 1960, en medio de la Guerra Fría, cuando las tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética estaban en un nivel récord. protagonista Sergey es un brillante científico que ha dedicado su vida al desarrollo de armas avanzadas, pero mientras trabaja en un proyecto ultra secreto, comienza a cuestionar la moral de su trabajo.

O enredo do livro «Morozé po koze», do escritor soviético Yuri Trifonov, é uma história poderosa que explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais, a sobrevivência da humanidade num mundo devastado por conflitos. Em meio à Guerra Fria, o romance se aprofunda na vida de três gerações da família russa, cada uma tentando encontrar o seu lugar numa sociedade em rápida mudança. É basicamente um livro sobre a necessidade de explorar e compreender o processo de progresso tecnológico e como ele influencia a nossa compreensão do mundo ao nosso redor. Como o protagonista, Serguei, luta contra as consequências do progresso científico, ele entende que o ritmo rápido da inovação o deixou se sentindo desconectado da sua própria vida e do mundo em geral. Este sentimento de afastamento é uma metáfora da exclusão que muitas pessoas experimentam diante dos avanços tecnológicos e ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. A história começa na década de 1960, no auge da Guerra Fria, quando as tensões entre os EUA e a União Soviética estavam em níveis mais elevados. O protagonista Serguei é um brilhante cientista que dedicou sua vida ao desenvolvimento de armas avançadas, mas, quando trabalha num projeto ultrassecreto, ele começa a questionar a moral de sua obra.

La storia del libro «Morozze po koze», dello scrittore sovietico Yuri Trifonov, è una storia potente e riflettente che esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti. svolge nel pieno della guerra fredda, il romanzo si approfondisce nella vita di tre generazioni di famiglie russe, ognuna delle quali cerca di trovare il suo posto in una società in rapida evoluzione. In sostanza, un libro sulla necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico e su come esso influisce sulla nostra comprensione del mondo circostante. Come protagonista, Sergei, combatte le conseguenze del progresso scientifico, capisce che il rapido ritmo dell'innovazione lo ha lasciato sentire staccato dalla sua vita e dal mondo in generale. Questo senso di distacco è una metafora dell'emarginazione che molte persone sperimentano di fronte ai progressi tecnologici e sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. La storia inizia negli annì 60, nel pieno della guerra fredda, quando le tensioni tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica erano a livelli record. Il protagonista Sergei è uno scienziato brillante che ha dedicato la sua vita allo sviluppo di armi avanzate, ma lavorando a un progetto top secret, sta iniziando a mettere in discussione la morale della sua creatività.

Die Handlung des Buches „Moroze po koze“ (Zitternde Kälte) des sowjetischen Schriftstellers Juri Trifonow ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Geschichte, die die Themen Technologieentwicklung, Persönlichkeitsparadigmen, das Überleben der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt untersucht. Die Handlung findet auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges statt, der Roman vertieft sich in das ben von drei Generationen einer russischen Familie, von denen jede darum kämpft, ihren Platz in einer sich schnell verändernden Gesellschaft zu finden. Im Kern geht es in dem Buch um die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen und wie er unser Verständnis der Welt um uns herum beeinflusst. Als Protagonist, Sergey, kämpft mit den Folgen des wissenschaftlichen Fortschritts, erkennt er, dass das schnelle Tempo der Innovation ließ ihn aus seinem eigenen ben und der Welt als Ganzes getrennt fühlen. Dieses Gefühl der lösung dient als Metapher für die Entfremdung, die viele Menschen angesichts des technologischen Fortschritts erleben, und unterstreicht die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Die Geschichte beginnt in den 1960er Jahren, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, als die Spannungen zwischen den USA und der Sowjetunion auf einem Allzeithoch lagen. Sergey ist ein brillanter Wissenschaftler, der sein ben der Entwicklung fortschrittlicher Waffen gewidmet hat, aber während er an einem streng geheimen Projekt arbeitet, beginnt er, die Moral seiner Arbeit in Frage zu stellen.

Fabuła książki „Moroze po koze” (Drżenie zimno) radzieckiego pisarza Jurija Trifonowa jest potężną i prowokującą do myślenia historią, która bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie rozdartym przez konflikty. Na szczycie zimnej wojny powieść zagłębia się w życie trzech pokoleń rosyjskiej rodziny, z którymi każda walczy o miejsce w szybko zmieniającym się społeczeństwie. U podstaw książki leży potrzeba studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego oraz jego wpływu na nasze zrozumienie otaczającego nas świata. Jako bohater, ergiej, zmaga się z konsekwencjami postępu naukowego, rozumie, że szybkie tempo innowacji sprawiło, że czuje się oderwany od własnego życia i całego świata. To poczucie oderwania służy jako metafora alienacji, którą wiele osób doświadcza w obliczu postępu technologicznego, i podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Historia rozpoczyna się w latach 60., na szczycie zimnej wojny, kiedy napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim były na najwyższym poziomie. Główny bohater, ergiej, jest genialnym naukowcem, który poświęcił swoje życie rozwojowi zaawansowanej broni, ale pracując nad ściśle tajnym projektem, zaczyna kwestionować moralność swojej pracy.

עלילת הספר ”Moroze po koze” (קור רועד) מאת הסופר הסובייטי יורי טריפונוב הוא סיפור רב עוצמה ומעורר מחשבה החוקר את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת הישרדותה של האנושות בעולם שנקרע על ידי סכסוכים. בשיא המלחמה הקרה, הרומן מתעמק בחייהם של שלושה דורות של משפחה רוסית, שכל אחד מהם נאבק למצוא את מקומו בחברה המשתנה במהירות. בעיקרו, הספר עוסק בצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד היא משפיעה על הבנתנו את העולם הסובב אותנו. כגיבור, סרגיי, נאבק בהשלכות הקידמה המדעית, הוא מבין שהקצב המהיר של החדשנות הותיר אותו מנותק מחייו ומהעולם כולו. תחושה זו של ניתוק משמשת כמטאפורה לניכור שאנשים רבים חווים לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית, ומדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הסיפור מתחיל בשנות השישים, בשיא המלחמה הקרה, כאשר המתחים בין ארצות הברית וברית המועצות היו בשיא כל הזמנים. הדמות הראשית, סרגיי, הוא מדען מבריק שהקדיש את חייו לפיתוח נשק מתקדם, אבל בזמן שעבד על פרויקט סודי ביותר, הוא מתחיל לפקפק במוסריות של עבודתו.''

Sovyet yazar Yuri Trifonov'un "Moroze po koze" (Titreyen Soğuk) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran güçlü ve düşündürücü bir hikaye. Soğuk Savaş'ın zirvesinde yer alan roman, her biri hızla değişen bir toplumda yerini bulmak için mücadele eden bir Rus ailesinin üç kuşağının hayatına giriyor. Özünde, kitap, teknolojik ilerleme sürecini ve çevremizdeki dünyayı anlayışımızı nasıl etkilediğini inceleme ve anlama ihtiyacı ile ilgilidir. Kahramanı Sergei, bilimsel ilerlemenin sonuçlarıyla uğraşırken, hızlı inovasyon hızının kendisini kendi hayatından ve dünyadan kopuk hissettiğini anlıyor. Bu kopma duygusu, birçok insanın teknolojik gelişmeler karşısında yaşadığı yabancılaşma için bir metafor görevi görür ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. Hikaye 1960'larda, Soğuk Savaş'ın zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki gerilimlerin tüm zamanların en yüksek seviyesinde olduğu zamanlarda başlıyor. Ana karakter Sergei, hayatını gelişmiş silahlar geliştirmeye adamış parlak bir bilim adamıdır, ancak çok gizli bir proje üzerinde çalışırken, çalışmalarının ahlakını sorgulamaya başlar.

حبكة كتاب «Moroze po koze» (ارتعاش بارد) للكاتب السوفيتي يوري تريفونوف هي قصة قوية ومثيرة للتفكير تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم تمزقه الصراعات. تدور أحداث الرواية في ذروة الحرب الباردة، وتتعمق في حياة ثلاثة أجيال من عائلة روسية، يكافح كل منها لإيجاد مكانه في مجتمع سريع التغير. في جوهره، يدور الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي وكيف يؤثر على فهمنا للعالم من حولنا. بينما يتصارع بطل الرواية، سيرجي، مع عواقب التقدم العلمي، فإنه يدرك أن الوتيرة السريعة للابتكار جعلته يشعر بالانفصال عن حياته والعالم بأسره. هذا الشعور بالانفصال بمثابة استعارة للاغتراب الذي يعاني منه الكثير من الناس في مواجهة التقدم التكنولوجي، ويؤكد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تبدأ القصة في الستينيات، في ذروة الحرب الباردة، عندما كانت التوترات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في أعلى مستوياتها على الإطلاق. الشخصية الرئيسية، سيرجي، عالم لامع كرس حياته لتطوير أسلحة متقدمة، ولكن أثناء عمله في مشروع سري للغاية، بدأ في التشكيك في أخلاقيات عمله.

소비에트 작가 유리 트리 포노 프 (Yuri Trifonov) 의 "Moroze po koze" (Trembling Cold) 책의 음모는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 냉전이 절정에 이르렀을 때이 소설은 3 세대 러시아 가족의 삶을 탐구하며, 각각 빠르게 변화하는 사회에서 자리를 찾기 위해 고군분투하고 있습니다. 이 책의 핵심은 기술 발전 과정과 그것이 주변 세계에 대한 우리의 이해에 어떤 영향을 미치는지 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 주인공 세르게이 (Sergei) 는 과학적 진보의 결과에 맞서 싸우면서 빠른 혁신 속도로 인해 자신의 삶과 세계에서 크게 분리되었다는 느낌을 받았습니다. 이러한 분리 감은 많은 사람들이 기술 발전에 직면하여 경험하는 소외에 대한 은유로 작용하며 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 이야기는 1960 년대 냉전이 절정에 이르렀을 때 미국과 소비에트 연방 사이의 긴장이 사상 최고조에 달했을 때 시작됩니다. 주인공 세르게이 (Sergei) 는 고급 무기 개발에 목숨을 바친 훌륭한 과학자이지만 일급 비밀 프로젝트를 진행하면서 자신의 작업의 도덕성에 의문을 가지기 시작합니다.

ソ連の作家Yuri Trifonovによる本「Moroze po koze」（震える寒さ）のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、紛争によって引き裂かれた世界での人類の生存のテーマを探求する強力で思考刺激的な物語です。冷戦の最盛期を舞台に、ロシアの3世代の家族の生活を掘り下げ、それぞれが急速に変化する社会に居場所を見出そうと奮闘する。本書の中核は、技術進歩の過程を研究し理解する必要性と、それが私たちの周りの世界の理解にどのように影響するかについてです。主人公のセルゲイは、科学的進歩の結果を把握しているので、急速なイノベーションのペースによって、自分の人生や世界から大きく切り離されていると感じていることを理解しています。この分離の感覚は、多くの人々が技術の進歩に直面して経験する疎外の比喩となり、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。物語は冷戦の最中の1960代に始まり、アメリカとソ連の間の緊張が常に高まっていた。主人公のセルゲイは、高度な兵器開発に人生を捧げてきた優秀な科学者ですが、極秘プロジェクトに取り組むうちに、彼の仕事の道徳性に疑問を投げかけます。

蘇聯作家尤裏·特裏福諾夫（Yuri Trifonov）撰寫的《發抖的寒冷》（Moroze po koze）的情節是一個強大而令人反思的故事，探討了技術演變，人格範式，人類生存的主題。在充滿沖突的世界中。這部小說設定在冷戰的高峰期，深入探討了俄羅斯家庭三代人的生活，他們每個人都在努力尋找自己在快速變化的社會中的地位。這本書本質上是關於研究和理解技術進步過程的必要性，以及它如何影響我們對周圍世界的理解。作為主角謝爾蓋（Sergei）與科學進步的後果作鬥爭，他意識到創新的迅速步伐使他感到與自己的生活和整個世界脫節。這種疏遠感是對許多人面對技術進步所經歷的疏離的隱喻，並強調了建立個人範式以理解現代知識的技術發展過程的重要性。故事始於1960代，當時冷戰高峰期，當時美國和蘇聯之間的緊張關系達到了歷史最高水平。主角謝爾蓋（Sergei）是一位傑出的科學家，一生致力於開發先進武器，但在從事絕密項目時，他開始質疑自己作品的道德。