The fifth volume of "My Great Predecessors" is dedicated to the legendary world champions Anatoly Karpov and Viktor Korchnoi, two of the greatest players in the history of chess. This book provides an in-depth analysis of their epic battles for the chess crown, offering a unique perspective on the evolution of chess and its impact on society. The story begins with the early years of both players, exploring their childhood, education, and formative experiences that shaped their approach to the game. It then delves into their rise to prominence, detailing their first encounters and the development of their rivalry. As the narrative progresses, it becomes clear that the two players are not just competing against each other but also against the backdrop of a rapidly changing world. Their matches are set against the political and social upheaval of the late 20th century, highlighting the role that chess played in bringing people together during times of conflict.

Пятый том «Моих великих предшественников» посвящен легендарным чемпионам мира Анатолию Карпову и Виктору Корчному, двум величайшим игрокам в истории шахмат. В этой книге представлен глубокий анализ их эпических битв за шахматную корону, предлагающий уникальный взгляд на эволюцию шахмат и ее влияние на общество. История начинается с ранних лет обоих игроков, исследуя их детство, образование и формирующий опыт, которые сформировали их подход к игре. Затем он углубляется в их возвышение до известности, детализируя их первые встречи и развитие их соперничества. По мере развития повествования становится ясно, что два игрока не просто соревнуются друг с другом, но и на фоне быстро меняющегося мира. Их матчи поставлены против политических и социальных потрясений конца XX века, подчеркивая роль, которую шахматы сыграли в объединении людей во время конфликтов.

cinquième volume de Mes grands prédécesseurs est consacré aux légendaires champions du monde Anatoly Karpov et Victor Korchny, les deux plus grands joueurs de l'histoire des échecs. Ce livre présente une analyse approfondie de leurs batailles épiques pour la couronne d'échecs, offrant une vision unique de l'évolution des échecs et de son impact sur la société. L'histoire commence dans les premières années des deux joueurs, explorant leur enfance, leur éducation et les expériences formatrices qui ont façonné leur approche du jeu. Puis il s'enfonce dans leur élévation à la notoriété, détaillant leurs premières rencontres et le développement de leur rivalité. Au fur et à mesure que la narration progresse, il devient clair que les deux joueurs ne se contentent pas de rivaliser l'un avec l'autre, mais aussi dans un monde en mutation rapide. urs matchs s'opposent aux bouleversements politiques et sociaux de la fin du XXe siècle, soulignant le rôle que les échecs ont joué dans l'unification des gens pendant les conflits.

quinto volumen de «Mis grandes predecesores» está dedicado a los legendarios campeones del mundo Anatoli Karpov y Victor Korchny, los dos mejores jugadores de la historia del ajedrez. Este libro presenta un análisis profundo de sus épicas batallas por la corona de ajedrez, ofreciendo una visión única de la evolución del ajedrez y su impacto en la sociedad. La historia comienza desde los primeros de ambos jugadores, explorando su infancia, educación y experiencias formativas que dieron forma a su acercamiento al juego. Luego profundiza en su elevación a la fama, detallando sus primeros encuentros y el desarrollo de su rivalidad. A medida que la narración avanza, se hace evidente que los dos jugadores no sólo compiten entre sí, sino también en el fondo de un mundo que cambia rápidamente. Sus partidos se ponen en contra de la agitación política y social de finales del siglo XX, destacando el papel que el ajedrez jugó en unir a la gente durante los conflictos.

O quinto volume de «Meus grandes antecessores» é dedicado aos lendários campeões mundiais Anatoly Karpov e Viktor Korchny, dois dos maiores jogadores da história do xadrez. Este livro apresenta uma análise profunda de suas batalhas épicas por uma coroa de xadrez que oferece uma visão única da evolução do xadrez e seus efeitos na sociedade. A história começa com os primeiros anos de ambos os jogadores, explorando sua infância, educação e experiência formadora que moldou sua abordagem do jogo. Depois, aprofundou-se na sua ascensão à fama, detalhando seus primeiros encontros e o desenvolvimento de suas rivalidades. À medida que a narrativa evolui, fica claro que os dois jogadores não estão apenas competindo entre si, mas também em meio a um mundo em rápida mudança. Os seus jogos estão postos contra as turbulências políticas e sociais do final do século XX, enfatizando o papel que o xadrez desempenhou em unir as pessoas durante os conflitos.

Il quinto volume dei Miei Grandi Predecessori è dedicato ai leggendari campioni del mondo Anatoly Karpov e Viktor Korchny, due dei più grandi giocatori della storia degli scacchi. Questo libro fornisce un'analisi approfondita delle loro battaglie epiche per la corona a scacchi, che offre una visione unica dell'evoluzione degli scacchi e del suo impatto sulla società. La storia inizia con i primi anni di entrambi i giocatori, esplorando la loro infanzia, l'educazione e l'esperienza formativa che hanno formato il loro approccio al gioco. Poi si approfondisce nella loro ascesa alla fama, dettagliando i loro primi incontri e lo sviluppo delle loro rivalità. Mentre la narrazione si sviluppa, è chiaro che i due giocatori non sono solo in competizione tra loro, ma anche in mezzo a un mondo in rapida evoluzione. loro partite sono contro le turbolenze politiche e sociali della fine del XX secolo, sottolineando il ruolo che gli scacchi hanno avuto nell'unire le persone durante i conflitti.

Der fünfte Band von „Meine großen Vorgänger“ ist den legendären Weltmeistern Anatoli Karpow und Viktor Kortschny gewidmet, zwei der größten Spieler der Schachgeschichte. Dieses Buch bietet eine eingehende Analyse ihrer epischen Schlachten um die Schachkrone und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des Schachs und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren beider Spieler und erforscht ihre Kindheit, Bildung und prägenden Erfahrungen, die ihre Herangehensweise an das Spiel geprägt haben. Dann vertieft er sich in ihren Aufstieg zur Berühmtheit und beschreibt ihre ersten Begegnungen und die Entwicklung ihrer Rivalitäten. Mit fortschreitender Erzählung wird deutlich, dass die beiden Spieler nicht nur gegeneinander antreten, sondern auch vor dem Hintergrund einer sich schnell verändernden Welt. Ihre Spiele sind gegen die politischen und sozialen Umbrüche des späten 20. Jahrhunderts gerichtet und unterstreichen die Rolle, die Schach bei der Vereinigung von Menschen während Konflikten gespielt hat.

Piąty tom „Moich wielkich poprzedników” dedykowany jest legendarnym mistrzom świata Anatolij Karpow i Wiktor Korchny, dwóm największym graczom w historii szachów. Książka ta zawiera dogłębną analizę ich epickich walk o koronę szachową, oferując unikalną perspektywę ewolucji szachów i ich wpływu na społeczeństwo. Historia zaczyna się od wczesnych lat obu graczy, odkrywając swoje dzieciństwo, edukację i doświadczenia formacyjne, które ukształtowały ich podejście do gry. Następnie zagłębia się w ich rozgłos, szczegółowo ich pierwsze spotkania i rozwój rywalizacji. Jak narracja postępuje, staje się jasne, że obaj gracze nie tylko rywalizują ze sobą, ale na tle szybko zmieniającego się świata. Ich mecze są skierowane przeciwko przewrotom politycznym i społecznym końca XX wieku, podkreślając rolę, jaką szachy odgrywały w zjednoczeniu ludzi podczas konfliktów.

הכרך החמישי של ”קודמיי הגדולים” מוקדש לאלופי העולם האגדיים אנטולי קרפוב וויקטור קורצ 'ני, שניים מהשחקנים הגדולים ביותר בהיסטוריה של השחמט. ספר זה מספק ניתוח מעמיק של הקרבות האפיים שלהם לכתר השחמט, ומציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות השחמט והשפעתה על החברה. הסיפור מתחיל בשנותיהם הראשונות של שני השחקנים, חוקרים את ילדותם, חינוכם וחוויותיהם המעצבות שעיצבו את גישתם למשחק. לאחר מכן הוא מתעמק בעלייתם לגדולה ומפרט את המפגשים הראשונים שלהם ואת התפתחות היריבות ביניהם. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר ששני השחקנים לא רק מתחרים זה בזה, אלא נגד רקע של עולם משתנה במהירות. הם מתנגדים לתהפוכות הפוליטיות והחברתיות של סוף המאה ה-20, ומדגישים את תפקיד השחמט באיחוד אנשים במהלך עימותים.''

"Büyük Öncüllerim'in beşinci cildi, satranç tarihinin en büyük oyuncularından ikisi olan efsanevi dünya şampiyonları Anatoly Karpov ve Viktor Korchny'ye adanmıştır. Bu kitap, satranç tacı için destansı savaşlarının derinlemesine bir analizini sunar, satrancın evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Hikaye, her iki oyuncunun da ilk yıllarıyla başlar, çocukluklarını, eğitimlerini ve oyuna yaklaşımlarını şekillendiren biçimlendirici deneyimlerini keşfeder. Daha sonra, ilk karşılaşmalarını ve rekabetlerinin gelişimini detaylandırarak öne çıkmalarını araştırıyor. Anlatı ilerledikçe, iki oyuncunun sadece birbirlerine karşı değil, hızla değişen bir dünyanın zeminine karşı yarıştığı anlaşılıyor. Maçları, 20. yüzyılın sonlarındaki siyasi ve sosyal ayaklanmalara karşı kuruldu ve satrancın çatışmalar sırasında insanları birleştirmede oynadığı rolü vurguladı.

المجلد الخامس من «أسلافي العظماء» مخصص لبطل العالم الأسطوري أناتولي كاربوف وفيكتور كورشني، وهما من أعظم اللاعبين في تاريخ الشطرنج. يقدم هذا الكتاب تحليلًا متعمقًا لمعاركهم الملحمية من أجل تاج الشطرنج، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور الشطرنج وتأثيره على المجتمع. تبدأ القصة بالسنوات الأولى لكلا اللاعبين، واستكشاف طفولتهم وتعليمهم وتجاربهم التكوينية التي شكلت نهجهم في اللعبة. ثم يتعمق في صعودهم إلى الصدارة، ويوضح بالتفصيل لقاءاتهم الأولى وتطور تنافسهم. مع تقدم السرد، يتضح أن اللاعبين لا يتنافسان فقط ضد بعضهما البعض، ولكن على خلفية عالم سريع التغير. تدور مبارياتهم ضد الاضطرابات السياسية والاجتماعية في أواخر القرن العشرين، مع التأكيد على الدور الذي لعبته الشطرنج في توحيد الناس أثناء النزاعات.

"My Great Predecessors" 의 다섯 번째 책은 전설적인 세계 챔피언 Anatoly Karpov와 Viktor Korchny에게 헌정되었습니다. 이 책은 체스 크라운에 대한 서사시 전투에 대한 심층적 인 분석을 제공하여 체스의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 두 선수의 초창기부터 시작하여 게임에 대한 접근 방식을 형성 한 어린 시절, 교육 및 형성 경험을 탐구합니다. 그런 다음 첫 만남과 경쟁의 발전을 자세히 설명하면서 명성을 얻었습니다. 이야기가 진행됨에 따라 두 선수는 서로 경쟁하는 것이 아니라 빠르게 변화하는 세상을 배경으로 경쟁하고 있음이 분명해집니다. 그들의 경기는 20 세기 후반의 정치적, 사회적 격변에 맞서서 체스가 분쟁 중에 사람들을 연합시키는 데 어떤 역할을했는지 강조합니다.

"My Great Predecessors'の第5巻は、伝説的な世界チャンピオンのアナトリー・カルポフとチェス史上最高の2人のヴィクトル・コルチニーに捧げられています。この本は、チェスの進化と社会への影響に関するユニークな視点を提供し、チェスの王冠のための壮大な戦いの詳細な分析を提供します。物語は、ゲームへのアプローチを形作った彼らの子供時代、教育、そして形成的な経験を探求する、両方のプレイヤーの初期のから始まります。彼はその後、彼らの最初の出会いと彼らのライバル関係の発展を詳述し、目立つように彼らの上昇を掘り下げます。物語が進むにつれて、二人は単に競い合うのではなく、急速に変化する世界を背景にしていることが明らかになります。彼らの試合は20世紀後半の政治的、社会的動乱に対して設定されており、チェスが紛争中に人々を結びつける役割を強調している。

「我的偉大前任」第五卷致力於傳奇世界冠軍Anatoly Karpov和Viktor Korchny，這是國際象棋歷史上最偉大的兩名球員。這本書深入分析了他們為國際象棋王冠而進行的史詩般的戰鬥，為國際象棋的演變及其對社會的影響提供了獨特的見解。故事始於兩個玩家的早，探索他們的童，教育和形成經驗，從而塑造了他們的遊戲方式。然後，他深入研究了他們的崛起，詳細介紹了他們的第一次相遇和競爭的發展。隨著敘述的發展，很明顯，兩個玩家不僅彼此競爭，而且在一個瞬息萬變的世界中競爭。他們的比賽是針對20世紀後期的政治和社會動蕩進行的，突顯了國際象棋在沖突期間使人們團結起來的作用。