The plot of the book "Модный магазин 1875" revolves around the evolution of technology and its impact on society, particularly on women's lives. The story takes place in St. Petersburg, Russia, during the late 19th century, and follows the journey of the magazine "Модный магазин" (Fashion Store) from its inception in 1862 to its conclusion in 1883. The magazine was initially published as an illustrated periodical aimed at providing women with advice on home economics, needlework, fashion, and personal hygiene. However, over time, it evolved to include secular and theatrical chronicles, as well as various jokes and humorous pieces. The story begins with the introduction of the main character, N. P. Boboryazovsky, who serves as the editor-in-chief of the magazine. As a man ahead of his time, he recognizes the potential of technology to shape society and the importance of understanding the process of technological evolution. He sees the development of modern knowledge as the key to the survival of humanity and the unification of people, even in a warring state. As the story progresses, we see how technology has transformed the lives of women, giving them newfound freedom and opportunities for self-expression.

Сюжет книги «Модный магазин 1875» вращается вокруг эволюции технологии и ее влияния на общество, особенно на жизнь женщин. История происходит в Санкт-Петербурге, в России, в конце XIX века, и рассказывает о путешествии журнала «Модный магазин» (Fashion Store) с момента его создания в 1862 году до его завершения в 1883 году. Первоначально журнал издавался как иллюстрированное периодическое издание, направленное на предоставление женщинам консультаций по домоводству, рукоделию, моде и личной гигиене. Однако со временем он эволюционировал, включив в себя светские и театральные хроники, а также различные шутки и юмористические произведения. Рассказ начинается с представления главного героя, Н. П. Боборязовского, который служит главным редактором журнала. Как человек, опередивший свое время, он признает потенциал технологий для формирования общества и важность понимания процесса технологической эволюции. В развитии современных знаний он видит залог выживания человечества и объединения людей даже в воюющем государстве. По мере развития истории мы видим, как технологии изменили жизнь женщин, предоставив им новообретенную свободу и возможности для самовыражения.

L'histoire du livre « magasin de mode 1875 » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, en particulier sur la vie des femmes. L'histoire se déroule à Saint-Pétersbourg, en Russie, à la fin du XIXe siècle, et raconte le voyage du magazine « Fashion Store » depuis sa création en 1862 jusqu'à sa fin en 1883. À l'origine, le magazine a été publié comme un périodique illustré visant à fournir aux femmes des conseils sur la maison, l'artisanat, la mode et l'hygiène personnelle. Cependant, au fil du temps, il a évolué pour inclure des chroniques laïques et théâtrales, ainsi que diverses blagues et œuvres humoristiques. L'histoire commence par la présentation du personnage principal, N. P. Boboryazovsky, qui est le rédacteur en chef du magazine. En tant que personne en avance sur son temps, il reconnaît le potentiel de la technologie pour façonner la société et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. Dans le développement des connaissances modernes, il voit la clé de la survie de l'humanité et de l'unification des gens, même dans un État en guerre. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous voyons comment la technologie a changé la vie des femmes en leur donnant la liberté et la possibilité de s'exprimer.

La trama del libro «La tienda de moda 1875» gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en la vida de las mujeres. La historia transcurre en San Petersburgo, en Rusia, a finales del siglo XIX, y cuenta el viaje de la revista «Fashion Store» (Tienda de moda) desde su creación en 1862 hasta su finalización en 1883. Originalmente, la revista se publicó como una publicación periódica ilustrada destinada a proporcionar a las mujeres asesoramiento sobre economía doméstica, artesanía, moda e higiene personal. n embargo, con el tiempo evolucionó, incorporando crónicas seculares y teatrales, así como diversas bromas y obras humorísticas. La historia comienza con la representación del protagonista, N. P. Boboryazowski, quien se desempeña como redactor jefe de la revista. Como hombre adelantado a su tiempo, reconoce el potencial de la tecnología para formar una sociedad y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. En el desarrollo del conocimiento moderno, ve la clave para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas incluso en un estado en guerra. A medida que la historia avanza, vemos cómo la tecnología ha cambiado la vida de las mujeres, dándoles una libertad recién descubierta y oportunidades para expresarse.

A história do livro «Loja de Moda 1875» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, especialmente na vida das mulheres. A história se passa em São Petersburgo, na Rússia, no final do século XIX, e conta a viagem da Fashion Store desde sua criação em 1862 até sua conclusão em 1883. Originalmente, a revista foi publicada como uma publicação periódica ilustrada para aconselhar as mulheres sobre agricultura doméstica, artesanal, moda e higiene pessoal. No entanto, ao longo do tempo, ele evoluiu para incluir crônicas seculares e teatrais, além de várias piadas e peças humorísticas. A história começa com uma representação do protagonista, N. P. Boborazovsky, que é editor-chefe da revista. Como um homem à frente do seu tempo, reconhece o potencial da tecnologia para formar uma sociedade e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. No desenvolvimento dos conhecimentos modernos, ele vê como garantia a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas, mesmo num Estado em guerra. À medida que a história evolui, vemos como a tecnologia mudou a vida das mulheres, dando-lhes liberdade e oportunidades de expressão.

La trama del libro «Negozio di moda 1875» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla società, in particolare sulla vita delle donne. La storia si svolge a San Pietroburgo, in Russia, alla fine del XIX secolo, e racconta il viaggio della rivista Fashion Store dal 1862 al suo completamento nel 1883. La rivista era stata originariamente pubblicata come un periodico illustrato per fornire alle donne consigli sull'artigianato, l'artigianato, la moda e l'igiene personale. Ma nel tempo si è evoluto, includendo le cronache secolari e teatrali e le varie battute e opere comiche. La storia inizia con una rappresentazione del protagonista, N. P. Boboryazovsky, che è l'editore capo della rivista. Come persona prima del suo tempo, riconosce il potenziale della tecnologia per formare la società e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Nello sviluppo delle conoscenze moderne, vede la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone anche in uno stato in guerra. Mentre la storia si sviluppa, vediamo come la tecnologia ha cambiato la vita delle donne, offrendo loro una nuova libertà e opportunità di esprimersi.

Die Handlung des Buches „Fashion Store 1875“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere auf das ben von Frauen. Die Geschichte spielt in St. Petersburg, in Russland, am Ende des 19. Jahrhunderts, und erzählt von der Reise der Zeitschrift „Fashion Store“ (Fashion Store) von seiner Gründung im Jahr 1862 bis zu seiner Fertigstellung im Jahr 1883. Die Zeitschrift erschien ursprünglich als illustrierte Zeitschrift, die Frauen in den Bereichen Hauswirtschaft, Kunsthandwerk, Mode und Körperpflege beraten sollte. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich jedoch weiter und umfasste weltliche und theatralische Chroniken sowie verschiedene Witze und humorvolle Werke. Die Geschichte beginnt mit der Einführung der Hauptfigur, N. P. Boborazovsky, der als Chefredakteur der Zeitschrift dient. Als jemand, der seiner Zeit voraus ist, erkennt er das Potenzial der Technologie für die Gestaltung der Gesellschaft und die Bedeutung, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. In der Entwicklung des modernen Wissens sieht er die Gewähr für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen auch in einem kriegführenden Staat. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie Technologie das ben von Frauen verändert hat, indem sie ihnen neu gewonnene Freiheit und Möglichkeiten zur Selbstdarstellung bietet.

Fabuła „Moda Shop 1875” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza życie kobiet. Historia rozgrywa się w Petersburgu w Rosji pod koniec XIX wieku i opowiada o podróży magazynu Fashion Store od jego powstania w 1862 roku aż do jego zakończenia w 1883 roku. Początkowo czasopismo ukazywało się jako ilustrowany periodyk, którego celem było udzielanie kobietom porad na temat ekonomii domowej, pracy z igłami, mody i higieny osobistej. Z biegiem czasu ewoluował jednak w celu uwzględnienia kronik świeckich i teatralnych, a także różnych żartów i humorystycznych dzieł. Historia zaczyna się od prezentacji bohatera, N.P. Boboryazovsky, który pełni funkcję redaktora naczelnego czasopisma. Jako człowiek wyprzedzający swój czas, uznaje potencjał technologii do kształtowania społeczeństwa i znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. W rozwoju nowoczesnej wiedzy widzi klucz do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi nawet w stanie wojennym. W miarę rozwoju historii widzimy, jak technologia zmieniła życie kobiet, zapewniając im nową wolność i możliwości wyrażania się.

העלילה של ”חנות האופנה 1875” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במיוחד על חיי הנשים. הסיפור מתרחש בסנקט פטרבורג, רוסיה, בסוף המאה ה-19, ומספר על מסעו של מגזין חנות האופנה מאז הקמתו בשנת 1862 ועד השלמתו בשנת 1883. בתחילה פורסם כתב העת ככתב עת מאויר שמטרתו לספק לנשים עצות בנושא כלכלת הבית, רקמה, אופנה והיגיינה אישית. עם זאת, היא התפתחה עם הזמן כדי לכלול דברי הימים חילוניים ותיאטרליים, כמו גם בדיחות שונות ויצירות הומוריסטיות. הסיפור מתחיל בהצגתו של הגיבור, אן פי בובוריאזובסקי, המשמש כעורך הראשי של המגזין. כאדם המקדים את זמנו, הוא מכיר בפוטנציאל הטכנולוגיה לעצב את החברה ובחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. בהתפתחות הידע המודרני, הוא רואה את המפתח להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם אפילו במדינה לוחמת. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה שינתה את חייהן של נשים, וסיפקה להן חירות והזדמנויות חדשות לבטא את עצמן.''

"Fashion Shop 1875'ın konusu, teknolojinin evrimi ve toplum, özellikle de kadınların yaşamları üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda Rusya'nın St. Petersburg kentinde gerçekleşiyor ve Fashion Store dergisinin 1862'deki başlangıcından 1883'te tamamlanmasına kadar olan yolculuğunu anlatıyor. Başlangıçta dergi, kadınlara ev ekonomisi, iğne işi, moda ve kişisel hijyen konularında tavsiyelerde bulunmayı amaçlayan resimli bir dergi olarak yayınlandı. Bununla birlikte, zaman içinde laik ve teatral kroniklerin yanı sıra çeşitli şakalar ve mizahi eserler içerecek şekilde gelişti. Hikaye, derginin baş editörü olarak görev yapan N.P. Boboryazovsky'nin sunumuyla başlıyor. Zamanının ötesinde bir insan olarak, teknolojinin toplumu şekillendirme potansiyelini ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini kabul eder. Modern bilginin gelişiminde, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumda bile insanların birleşmesinin anahtarını görür. Tarih ilerledikçe, teknolojinin kadınların hayatlarını nasıl değiştirdiğini, onlara yeni özgürlük ve kendilerini ifade etme fırsatları sağladığını görüyoruz.

تدور حبكة «Fashion Shop 1875» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وخاصة حياة المرأة. تدور أحداث القصة في سانت بطرسبرغ، روسيا، في نهاية القرن التاسع عشر، وتحكي عن رحلة مجلة Fashion Store منذ إنشائها في عام 1862 حتى اكتمالها في عام 1883. في البداية، تم نشر المجلة كنشرة دورية مصورة تهدف إلى تزويد النساء بالمشورة حول الاقتصاد المنزلي والتطريز والأزياء والنظافة الشخصية. ومع ذلك، فقد تطورت بمرور الوقت لتشمل سجلات علمانية ومسرحية، بالإضافة إلى العديد من النكات والأعمال الفكاهية. تبدأ القصة بعرض بطل الرواية، ن. بوبوريازوفسكي، الذي يشغل منصب رئيس تحرير المجلة. كرجل سابق لعصره، يدرك إمكانات التكنولوجيا لتشكيل المجتمع وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. في تطور المعرفة الحديثة، يرى مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الناس حتى في دولة متحاربة. مع تقدم التاريخ، نرى كيف غيرت التكنولوجيا حياة المرأة، مما وفر لها حرية وفرصًا جديدة للتعبير عن نفسها.

"Fashion Shop 1875" 의 음모는 기술의 진화와 사회, 특히 여성의 삶에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 이야기는 19 세기 말 러시아 상트 페테르부르크에서 열리 며 1862 년 초부터 1883 년 완공 될 때까지 패션 스토어 잡지의 여정에 대해 이야기합니다. 처음에이 잡지는 여성들에게 가정 경제, 바느질, 패션 및 개인 위생에 대한 조언을 제공하기위한 정기 간행물로 출판되었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 세속적이고 연극적인 연대기뿐만 아니라 다양한 농담과 유머러스 한 작품을 포함하도록 발전했습니 이야기는 잡지의 편집장을 맡고있는 주인공 N.P. Boboryazovsky의 발표로 시작됩니다. 그는 사회를 형성 할 수있는 기술의 잠재력과 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 인식하고 있습니다. 현대 지식의 발전에서 그는 인류의 생존과 전쟁 상태에서도 사람들의 통일의 열쇠를 본다. 역사가 진행됨에 따라 기술이 어떻게 여성의 삶을 변화 시켰으며, 새로운 자유와 자신을 표현할 수있는 기회를 제공했습니다.

「ファッションショップ1875」のプロットは、技術の進化と社会、特に女性の生活への影響を中心に展開しています。物語は19世紀の終わりにロシアのサンクトペテルブルクで行われ、1862の創刊から1883の完成までのファッションストア誌の旅について語っています。当初、この雑誌は、家庭経済、針仕事、ファッション、個人の衛生に関するアドバイスを女性に提供することを目的としたイラスト付きの定期刊行物として出版された。しかし、世俗的な代記や演劇的な代記、様々な冗談やユーモラスな作品を含むようになっていった。物語は、雑誌の編集長を務める主人公のN。P。ボボリャゾフスキーの発表から始まります。先人として、テクノロジーが社会を形作る可能性と、技術進化の過程を理解することの重要性を認識している。現代の知識の発展において、彼は人類の存続の鍵と、戦争状態にあっても人々の統一を見ています。歴史が進むにつれて、テクノロジーが女性の生活をどのように変え、新しい自由と自分自身を表現する機会を与えてきたかが見えてきます。

《時裝店1875》的情節圍繞技術的演變及其對社會的影響，特別是對婦女的生活。這個故事發生在19世紀後期的俄羅斯聖彼得堡，講述了《時尚商店》（Fashion Store）雜誌從1862成立到1883完工的旅程。該雜誌最初是作為插圖期刊出版的，旨在為女性提供有關家居用品，針線活，時尚和個人衛生的建議。但是，隨著時間的流逝，它發展成為包括世俗和戲劇編史以及各種笑話和幽默作品。故事始於主角N. P. Boboryazowski的介紹，他擔任該雜誌的主編。作為超越時代的人，他認識到技術對塑造社會的潛力以及了解技術進化過程的重要性。在現代知識的發展中，他認為即使在交戰國家，人類生存和人類團結也是至關重要的。隨著歷史的發展，我們看到技術如何改變了婦女的生活，為她們提供了新的自由和表達自己的機會。