with more than 150 original drawings, this volume represents a new interpretation of MobyDick. MobyDick is one of the most celebrated American novels ever written and it has been adapted, paraphrased and interpreted countless times in many different forms. However, Matt Kish's visual interpretation may be the most ambitious project yet This drawing series titled 'One Drawing for Every Page', was inspired by Herman Melville's classic novel which follows the voyage of the obsessed Captain Ahab as he hunts down his prey, the white sperm whale, MobyDick. The illustrations are based on every page of the 552page Signet Classics paperback edition of MobyDick, each page contains at least one image, sometimes multiple images, all inspired by text selections from that page. The artist refused to set any boundaries for the artwork, using a deliberately low-tech approach in response to the increasing popularity of born digital art and literature. He employed a variety of mediums including ballpoint pen, marker, paint, crayon, ink, and watercolor, layering images over existing words and images to create visual masterpiece echoing the layers of meaning in Melville's narrative.

с более чем 150 оригинальными рисунками, этот том представляет собой новую интерпретацию MobyDick.MobyDick является одним из самых известных американских романов, когда-либо написанных, и он был адаптирован, перефразирован и интерпретирован бесчисленное количество раз во многих различных формах. Тем не менее, визуальная интерпретация Мэтта Киша может быть самым амбициозным проектом, но эта серия рисунков под названием «Один рисунок на каждую страницу», был вдохновлен классическим романом Германа Мелвилла, который следует за путешествием одержимого капитана Ахава, когда он выслеживает свою добычу, белый кашалот, MobyDick.Иллюстрации основаны на каждой странице 552-страничного издания MobyDick в мягкой обложке gnet Classics, каждая страница содержит по меньшей мере одно изображение, иногда несколько изображений, все из которых вдохновлены выделением текста на этой странице. Художник отказался устанавливать какие-либо границы для художественного произведения, используя намеренно низкотехнологичный подход в ответ на растущую популярность рождённого цифрового искусства и литературы. Он использовал различные носители, включая шариковую ручку, маркер, краску, мелок, чернила и акварель, наслаивая изображения на существующие слова и изображения, чтобы создать визуальный шедевр, перекликающийся со слоями смысла в повествовании Мелвилла.

avec plus de 150 dessins originaux, ce volume est une nouvelle interprétation de MobyDick.MobyDick est l'un des romans américains les plus célèbres jamais écrits, et il a été adapté, reformulé et interprété d'innombrables fois sous de nombreuses formes différentes. Néanmoins, l'interprétation visuelle de Matt Kisch pourrait être le projet le plus ambitieux, mais cette série de dessins intitulée « Un dessin par page », a été inspiré par le roman classique d'Herman Melville, qui suit le parcours du capitaine Achav, obsédé, quand il traque sa proie, le cachalot blanc, MobyDick.s illustrations sont basées sur chaque page de l'édition de 552 pages de MobyDick dans la pochette de gnet Classics, chaque page contient au moins une image, parfois plusieurs images, toutes inspirées par la mise en évidence du texte de cette page. L'artiste a refusé de fixer des limites à l'art en adoptant une approche délibérément basse technologie en réponse à la popularité croissante de l'art et de la littérature numériques nés. Il a utilisé divers supports, dont un stylo à bille, un marqueur, de la peinture, du crayon, de l'encre et de l'aquarelle, superposant des images sur des mots et des images existants pour créer un chef-d'œuvre visuel qui fait écho à des couches de sens dans la narration de Melville.

con más de 150 dibujos originales, este volumen es una nueva interpretación de MobyDick.MobyDick es una de las novelas estadounidenses más famosas jamás escritas, y ha sido adaptada, parafraseada e interpretada innumerables veces en muchas formas diferentes. n embargo, la interpretación visual de Matt Kisch puede ser el proyecto más ambicioso, pero esta serie de dibujos titulada «Un dibujo por cada página», se inspiró en la novela clásica de Hermann Melville, que sigue el viaje del obsesionado capitán Ahav, cuando rastrea a su presa, cachalote blanco, MobyDick. ilustraciones se basan en cada página de la edición de 552 páginas de MobyDick en la portada suave de gnet Classics, cada página contiene al menos una imagen, a veces varias imágenes, todas inspiradas en resaltar el texto de esa página. artista se negó a establecer límites para la obra de arte, utilizando un enfoque deliberadamente de baja tecnología en respuesta a la creciente popularidad del arte y la literatura digitales nacientes. Utilizó una variedad de medios, incluyendo un bolígrafo, un marcador, pintura, crayón, tinta y acuarela, aplastando imágenes sobre palabras e imágenes existentes para crear una obra maestra visual que se hace eco de las capas de significado en la narración de Melville.

com mais de 150 desenhos originais, este volume é uma nova interpretação MobyDick.MobyDick é um dos romances mais famosos já escritos e foi adaptado, reinterpretado e interpretado inúmeras vezes em muitas formas diferentes. No entanto, a interpretação visual de Matt Keish pode ser o projeto mais ambicioso, mas esta série de desenhos intitulada «Um desenho por página». foi inspirado no clássico romance de Herman Melville, que segue a viagem do possuído Capitão Ahav, Quando ele está atrás de sua presa, cachaça branca, MobyDick.As ilustrações são baseadas em cada página da edição de 552 páginas MobyDick em uma capa macia de gnet Classics, cada página contém pelo menos uma imagem, às vezes várias imagens, todas inspiradas na seleção de texto nesta página. O artista se recusou a estabelecer limites para a obra artística, usando uma abordagem deliberadamente de baixa tecnologia, em resposta à crescente popularidade das artes digitais e da literatura nascidas. Ele usou diversas mídias, incluindo caneta de balão, marcador, tinta, pequena, tinta e aquarela, colocando imagens sobre palavras e imagens existentes para criar uma obra-prima visual que remete a camadas de sentido na narração de Melville.

con più di 150 disegni originali, questo volume è una nuova interpretazione del MobyDick.MobyDick è uno dei romanzi americani più famosi mai scritti, ed è stato adattato, reinterpretato e interpretato innumerevoli volte in molte forme diverse. Tuttavia, l'interpretazione visiva di Matt Keisha potrebbe essere il progetto più ambizioso. ma questa serie di disegni intitolati «Un disegno per pagina». è stato ispirato dal classico romanzo di Herman Melville, che segue il viaggio dell'ossessionato capitano Ahav. Quando rintraccia la sua preda, il kashalot bianco, MobyDick. illustrazioni sono basate su ogni pagina dell'edizione di 552 pagine della copertina morbida di gnet Classics. ogni pagina contiene almeno un'immagine, a volte più immagini, tutte ispirate alla selezione del testo in questa pagina. L'artista si rifiutò di porre dei limiti all'opera artistica, usando un approccio volutamente poco tecnologico in risposta alla crescente popolarità delle arti digitali e della letteratura nata. Ha usato diversi supporti, tra cui una penna a sfera, un pennarello, vernice, piccolo, inchiostro e acquerello, inserendo immagini su parole e immagini esistenti per creare un capolavoro visivo che richiama strati di significato nella narrazione di Melville.

mit über 150 Originalzeichnungen stellt dieser Band eine Neuinterpretation von MobyDick.MobyDick ist einer der bekanntesten amerikanischen Romane überhaupt und wurde unzählige Male in vielen verschiedenen Formen adaptiert, paraphrasiert und interpretiert. Die visuelle Interpretation von Matt Kish könnte jedoch das ehrgeizigste Projekt sein. aber diese Serie von Zeichnungen mit dem Titel „Eine Zeichnung pro Seite“, inspiriert von einem klassischen Roman von Herman Melville, der der Reise des besessenen Kapitäns Ahab folgt, wenn er seine Beute aufspürt, einen weißen Pottwal, MobyDick. Die Illustrationen basieren auf jeder Seite der 552-seitigen Ausgabe von MobyDick Taschenbuch gnet Classics, jede Seite enthält mindestens ein Bild, manchmal mehrere Bilder, die alle von der Hervorhebung des Textes auf dieser Seite inspiriert sind. Der Künstler weigerte sich, dem Kunstwerk Grenzen zu setzen, und verwendete einen bewusst Low-Tech-Ansatz als Reaktion auf die wachsende Popularität geborener digitaler Kunst und Literatur. Er verwendete eine Vielzahl von Medien, darunter Kugelschreiber, Marker, Farbe, Buntstift, Tinte und Aquarell, indem er Bilder auf vorhandene Wörter und Bilder auflegte, um ein visuelles Meisterwerk zu schaffen, das die Bedeutungsschichten in Melvilles Erzählung widerspiegelt.

z ponad 150 oryginalnych rysunków, ten tom jest nową interpretacją MobyDick.MobyDick to jedna z najsłynniejszych powieści amerykańskich w historii, która została zaadaptowana, przeredagowana i interpretowana niezliczoną ilość razy w wielu różnych formach. Mimo to, interpretacja wizualna Matta Kisha może być najbardziej ambitnym projektem, ale ta seria rysunków o nazwie „Jeden rysunek na stronę”, została zainspirowana klasyczną powieścią Hermana Melville'a, która następuje po podróży opętanego kapitana Achaba, jak śledzi swoją zdobycz, biały wieloryb spermy, Mohab byDick. Ilustracje są oparte na każdej stronie 552-stronicowej edycji paperback gnet Classics firmy MobyDick, każda strona zawiera przynajmniej jeden obraz, czasami kilka obrazów, z których wszystkie inspirowane są wyborem tekstu na tej stronie. Artysta nie chciał wyznaczać granic dzieła sztuki, używając celowo nisko zaawansowanego technologicznie podejścia w odpowiedzi na rosnącą popularność urodzonej sztuki cyfrowej i literatury. Używał różnych mediów, w tym długopisu, markera, farby, kredki, tuszu i akwareli, warstwowania obrazów nad istniejącymi słowami i obrazami, aby stworzyć wizualne arcydzieło, które odbiło się echem warstw znaczenia w narracji Melville'a.

עם יותר מ-150 ציורים מקוריים, כרך זה הוא פרשנות חדשה של MobyDick. MobyDick הוא אחד הרומנים האמריקאים המפורסמים ביותר שנכתבו אי פעם, והוא הותאם, נוסח מחדש ופורש אינספור פעמים בצורות שונות. עדיין, הפרשנות החזותית של מאט קיש היא אולי הפרויקט השאפתני ביותר עד כה, אבל סדרת הציורים הזו שנקראת ”ציור אחד לדף”, נכתבה בהשראת הרומן הקלאסי של הרמן מלוויל, שעוקב אחר מסעו של קפטן אחאב הדיבוק, כשהוא מאתר את טרפו, לווייתן זרע לבן, מובילאיי. האיורים מבוססים על כל עמוד במהדורת gnet Classics של MobyDick בת 552 העמודים, כל עמוד מכיל לפחות תמונה אחת, לפעמים כמה תמונות, כולן בהשראת בחירת הטקסט בדף זה. האמן סירב להציב גבולות לעבודת האמנות, תוך שימוש בגישה לואו-טק בכוונה בתגובה לפופולריות הגוברת של אמנות וספרות דיגיטלית מלידה. הוא השתמש במגוון מדיה, כולל עט כדורי, סמן, צבע, צבעי צבעוני, דיו וצבעי מים, שכבות תמונות על גבי מילים קיימות ותמונות כדי ליצור יצירת מופת ויזואלית שהדהדה את שכבות המשמעות בסיפור של מלוויל.''

150'den fazla orijinal çizimle, bu cilt MobyDick.MobyDick'in yeni bir yorumudur.MobyDick, şimdiye kadar yazılmış en ünlü Amerikan romanlarından biridir ve sayısız kez birçok farklı biçimde uyarlanmış, yeniden ifade edilmiş ve yorumlanmıştır. Yine de, Matt Kish'in görsel yorumu şimdiye kadarki en iddialı proje olabilir, ancak "Sayfa başına bir çizim'adlı bu çizim serisi, Herman Melville'in sahip olduğu kaptan Ahab'ın yolculuğunu takip eden klasik romanından esinlenmiştir. Resimler, MobyDick'in 552 sayfalık gnet Classics ciltsiz baskısının her sayfasına dayanıyor, her sayfa en az bir resim, bazen de birkaç resim içeriyor ve bunların hepsi o sayfadaki metin seçiminden ilham alıyor. Sanatçı, doğan dijital sanat ve edebiyatın artan popülaritesine yanıt olarak kasıtlı olarak düşük teknolojili bir yaklaşım kullanarak sanat eseri için herhangi bir sınır koymayı reddetti. Tükenmez kalem, işaretleyici, boya, mum boya, mürekkep ve suluboya dahil olmak üzere çeşitli medya kullandı, Melville'in anlatısındaki anlam katmanlarını yansıtan görsel bir başyapıt oluşturmak için mevcut kelimeler ve görüntüler üzerinde görüntüleri katmanladı.

مع أكثر من 150 رسم أصلي، هذا المجلد هو تفسير جديد لـ MobyDick. موبي ديك هي واحدة من أشهر الروايات الأمريكية التي كتبت على الإطلاق، وقد تم تكييفها وإعادة صياغتها وتفسيرها مرات لا حصر لها في العديد من الأشكال المختلفة. ومع ذلك، قد يكون التفسير البصري لمات كيش هو المشروع الأكثر طموحًا حتى الآن، لكن هذه السلسلة من الرسومات المسماة «رسم واحد لكل صفحة» مستوحاة من رواية هيرمان ميلفيل الكلاسيكية، والتي تتبع رحلة القبطان الممسوس أخاب، وهو يتتبع فريسته، حوت العنبر الأبيض، موبي ديك. تستند الرسوم التوضيحية إلى كل صفحة من إصدار gnet Classics الورقي المكون من 552 صفحة من MobyDick، تحتوي كل صفحة على صورة واحدة على الأقل، وأحيانًا عدة صور، وكلها مستوحاة من اختيار النص الموجود في تلك الصفحة. رفض الفنان وضع أي حدود للعمل الفني، باستخدام نهج منخفض التقنية عن عمد استجابة للشعبية المتزايدة للفن الرقمي المولود والأدب. استخدم مجموعة متنوعة من الوسائط، بما في ذلك قلم الحبر، والعلامة، والطلاء، وأقلام التلوين، والحبر، والألوان المائية، وصور الطبقات على الكلمات والصور الحالية لإنشاء تحفة بصرية رددت طبقات المعنى في سرد ملفيل.

150 개가 넘는 독창적 인 그림을 가진이 책은 MobyDick에 대한 새로운 해석입니다. MobyDick은 지금까지 쓰여진 가장 유명한 미국 소설 중 하나이며 여러 가지 형태로 수많은 시간을 수정, 표현 및 해석했습니다. 그럼에도 불구하고 Matt Kish의 시각적 해석은 가장 야심 찬 프로젝트 일 수 있지만 "페이지 당 하나의 그림" 이라는이 일련의 그림은 허먼 멜빌 (Herman Melville) 의 고전 소설에서 영감을 얻었습니다. 흰 정자 고래, MobyDick. 그림은 MobyDick의 552 페이지 gnet Classics 페이퍼 백 에디션의 모든 페이지를 기반으로하며, 각 페이지에는 하나 이상의 이미지, 때로는 여러 이미지가 포함되어 있으며 모두 해당 페이지의 텍스트 선택에서 영감을 얻었습니다. 작가는 태어난 디지털 아트와 문학의 인기가 높아짐에 따라 의도적으로 낮은 기술 접근 방식을 사용하여 예술 작품의 경계를 설정하지 않았습니다. 그는 볼펜, 마커, 페인트, 크레용, 잉크 및 수채화를 포함한 다양한 미디어를 사용하여 기존 단어와 이미지에 이미지를 레이어링하여 Melville의 이야기에서 의미의 레이어를 반영하는 시각적 걸작을 만들었습니다.

150以上のオリジナルの図面で、このボリュームは、MobyDickの新しい解釈です。それでも、マット・キッシュの視覚的解釈は、まだ最も野心的なプロジェクトかもしれませんが、この一連のドローイングは、ハーマン・メルヴィルの古典小説に触発されました。イラストは、MobyDickの552ページのgnet Classicsペーパーバック版のすべてのページに基づいており、各ページには少なくとも1つの画像、時にはいくつかの画像が含まれています。作家は、生まれながらのデジタルアートと文学の人気の高まりに対応して、意図的にローテクなアプローチを使用して、芸術作品の境界を設定することを拒否しました。彼はボールペン、マーカー、ペイント、クレヨン、インク、水彩など様々なメディアを使い、既存の言葉やイメージの上にイメージを重ね、メルヴィルの物語の意味の層をエコーする視覚的な傑作を作り出した。

，有150多幅原創圖紙，這是MobyDick的新詮釋。MobyDick是有史以來最著名的美國小說之一，經過無數次的改編，改編和詮釋。但是，馬特·基什（Matt Keesh）的視覺解釋可能是最雄心勃勃的項目， 但是這個系列的圖紙，標題為「每頁一幅圖紙」， 靈感來自赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）的經典小說，該小說跟隨著癡迷的亞哈船長的旅程， 當他追蹤獵物，白抹香鯨時，MobyDick.插圖基於MobyDick 552頁平裝版gnet Classics的每個頁面， 每個頁面至少包含一個圖像，有時包含多個圖像，所有這些圖像都受到此頁面上文本突出顯示的啟發。藝術家拒絕為藝術品設置任何界限，而是使用故意低技術的方法來應對天生的數字藝術和文學的日益普及。他使用各種媒體，包括圓珠筆，標記，油漆，蠟筆，墨水和水彩畫，將圖像分層為現有的單詞和圖像，以創造出與梅爾維爾敘事中的含義層相呼應的視覺傑作。