The book "Many-Faceted India" by the renowned Soviet Indologist and Nobel Prize laureate, J. Nehru, offers a captivating account of the diverse customs, traditions, and culture of India that date back thousands of years. Based on the author's extensive personal experiences and recent travels to the country, the book provides a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to the rich cultural heritage of India, highlighting the country's ancient history, vibrant festivals, and intricate art forms. The author then delves into the evolution of technology, exploring how it has shaped human civilization and the various ways in which it has influenced Indian society. Through his personal observations and insights, the author reveals the complex interplay between technology and culture, demonstrating how each has influenced the other throughout history. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. The author argues that this is essential for the survival of humanity, as technology continues to shape our world in profound ways.

Книга «Многоликая Индия» известного советского индолога и лауреата Нобелевской премии Дж. Неру предлагает захватывающий отчет о разнообразных обычаях, традициях и культуре Индии, которые датируются тысячелетиями. Основываясь на обширном личном опыте автора и недавних поездках в страну, книга дает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания, как основы выживания и единства человека в раздираемом конфликтом мире. Книга начинается с введения в богатое культурное наследие Индии, освещая древнюю историю страны, яркие фестивали и замысловатые формы искусства. Затем автор углубляется в эволюцию технологий, исследуя, как они сформировали человеческую цивилизацию и различные способы, которыми они повлияли на индийское общество. Через свои личные наблюдения и идеи автор раскрывает сложное взаимодействие между технологиями и культурой, демонстрируя, как каждая из них влияла на другую на протяжении всей истории. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Автор утверждает, что это необходимо для выживания человечества, поскольку технологии продолжают формировать наш мир глубокими путями.

livre « L'Inde multiligne » du célèbre indologue soviétique et prix Nobel J. Nehru offre un récit passionnant de la diversité des coutumes, des traditions et de la culture indiennes qui remontent à des millénaires. S'appuyant sur la vaste expérience personnelle de l'auteur et les voyages récents dans le pays, le livre offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction au riche patrimoine culturel de l'Inde, couvrant l'histoire ancienne du pays, des festivals brillants et des formes d'art complexes. L'auteur explore ensuite l'évolution de la technologie en examinant comment ils ont façonné la civilisation humaine et les différentes façons dont ils ont influencé la société indienne. À travers ses observations et ses idées personnelles, l'auteur révèle l'interaction complexe entre la technologie et la culture, montrant comment chacune d'elles a influencé l'autre tout au long de l'histoire. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. L'auteur affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité, car la technologie continue de façonner notre monde de façon profonde.

libro Multiolikai India, del famoso indólogo soviético y premio Nobel J. Nehru, ofrece un relato emocionante de las diversas costumbres, tradiciones y culturas de la India que datan de hace milenios. Basado en la amplia experiencia personal del autor y en sus recientes viajes al país, el libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como base de la supervivencia y unidad del ser humano en un mundo desgarrado por conflictos. libro comienza con una introducción al rico patrimonio cultural de la India, destacando la historia antigua del país, festivales vibrantes y formas intrincadas de arte. autor profundiza entonces en la evolución de la tecnología, investigando cómo han formado la civilización humana y las diferentes formas en que han influido en la sociedad india. A través de sus observaciones e ideas personales, el autor revela la compleja interacción entre la tecnología y la cultura, demostrando cómo cada una de ellas ha influido en la otra a lo largo de la historia. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. autor afirma que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad, ya que la tecnología continúa moldeando nuestro mundo por caminos profundos.

O livro «Índia multifacetada», do famoso indólogo soviético e prémio Nobel J. Nehru, oferece um relatório emocionante sobre os vários costumes, tradições e culturas da Índia que datam de milênios. Baseado na vasta experiência pessoal do autor e nas recentes viagens ao país, o livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor ressalta a importância da criação de um paradigma de personalidade para a compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo em conflito. O livro começa com a introdução ao rico patrimônio cultural da Índia, cobrindo a história antiga do país, festivais brilhantes e formas de arte concebidas. Em seguida, o autor se aprofundou na evolução das tecnologias, explorando como elas formaram a civilização humana e as diferentes formas que elas influenciaram a sociedade indiana. Através de suas observações e ideias pessoais, o autor revela a complexa interação entre tecnologia e cultura, mostrando como cada uma delas influenciou o outro ao longo da história. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. O autor afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade, porque a tecnologia continua a moldar o nosso mundo por caminhos profundos.

Il libro «India Multiple», del celebre indologo sovietico e premio Nobel J. Nehru, offre un affascinante rapporto sulle diverse abitudini, tradizioni e culture dell'India risalenti a millenni. Sulla base della vasta esperienza personale dell'autore e dei recenti viaggi nel paese, il libro fornisce una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza e dell'unità dell'uomo in un mondo devastato da conflitti. Il libro inizia con l'introduzione al ricco patrimonio culturale dell'India, ripercorrendo la storia antica del paese, i festival brillanti e le forme artistiche ideate. Poi l'autore approfondisce l'evoluzione della tecnologia, esplorando come hanno formato la civiltà umana e i diversi modi in cui hanno influenzato la società indiana. Attraverso le sue osservazioni personali e le sue idee, l'autore rivela la complessa interazione tra tecnologia e cultura, dimostrando come ciascuna abbia influenzato l'altra nel corso della storia. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. L'autore sostiene che questo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità, perché la tecnologia continua a formare il nostro mondo in modi profondi.

Das Buch „Das vielgesichtige Indien“ des bekannten sowjetischen Indologen und Nobelpreisträgers J. Nehru bietet einen spannenden Bericht über die vielfältigen Bräuche, Traditionen und Kulturen Indiens, die Jahrtausende zurückreichen. Basierend auf den umfangreichen persönlichen Erfahrungen des Autors und den jüngsten Reisen in das Land gibt das Buch einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das reiche kulturelle Erbe Indiens und beleuchtet die alte Geschichte des Landes, lebendige Festivals und komplizierte Kunstformen. Der Autor taucht dann in die Entwicklung der Technologie ein und untersucht, wie sie die menschliche Zivilisation und die verschiedenen Arten, wie sie die indische Gesellschaft beeinflussten, geformt hat. Durch seine persönlichen Beobachtungen und Ideen offenbart der Autor das komplexe Zusammenspiel von Technologie und Kultur und zeigt, wie jede von ihnen die andere im Laufe der Geschichte beeinflusst hat. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit unerlässlich ist, da die Technologie unsere Welt weiterhin auf tiefe Weise prägt.

Książka „Wiele twarzy Indii” znanego indologa radzieckiego i laureata nagrody Nobla J. Nehru oferuje ekscytujące relacje z różnych zwyczajów, tradycji i kultury Indii, które sięgają tysięcy lat. Opierając się na bogatym doświadczeniu osobistym autora i ostatnich wyjazdach do kraju, książka zapewnia unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym konfliktem świecie. Książka rozpoczyna się wstępem do bogatego dziedzictwa kulturowego Indii, oświetlając starożytną historię kraju, tętniące życiem festiwale i skomplikowane formy sztuki. Następnie autor zagłębia się w ewolucję technologii, badając, jak kształtowała ludzką cywilizację i na różne sposoby wpływała na społeczeństwo indyjskie. Poprzez swoje osobiste spostrzeżenia i pomysły, autor ujawnia złożony interakcję między technologią a kulturą, pokazując, jak każdy z nich wpłynął na drugą historię. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Autor twierdzi, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości, ponieważ technologia nadal kształtuje nasz świat na głębokie sposoby.

הספר ”פנים רבות של הודו” מאת האינדולוג הסובייטי הנודע וחתן פרס נובל ג 'יי נהרו מציע תיאור מרגש של המנהגים, המסורות והתרבות המגוונים של הודו, המתוארכים לאלפי שנים אחורה. הספר מתאר את ניסיונו האישי הנרחב של המחבר ואת מסעותיו האחרונים לארץ ומספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם שסוע סכסוכים. הספר מתחיל במבוא למורשת התרבותית העשירה של הודו, מאיר את ההיסטוריה העתיקה של המדינה, פסטיבלים תוססים וצורות אמנות מורכבות. המחבר מתעמק באבולוציה של הטכנולוגיה, חוקר כיצד היא עיצבה את הציוויליזציה האנושית ואת הדרכים השונות בהן היא השפיעה על החברה ההודית. באמצעות תצפיותיו האישיות ורעיונותיו, חושף הסופר את יחסי הגומלין המורכבים בין טכנולוגיה ותרבות, המדגימים כיצד כל אחד מהם השפיע על האחר לאורך ההיסטוריה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. המחבר טוען שזה הכרחי להישרדות האנושות, כשהטכנולוגיה ממשיכה לעצב את עולמנו בדרכים עמוקות.''

Ünlü Sovyet Indologist ve Nobel ödüllü J. Nehru'nun "Hindistan'ın Birçok Yüzü" kitabı, binlerce yıl öncesine dayanan Hindistan'ın çeşitli gelenekleri, gelenekleri ve kültürü hakkında heyecan verici bir açıklama sunuyor. Yazarın kapsamlı kişisel deneyimlerinden ve ülkeye yapılan son gezilerden yararlanan kitap, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, çatışmanın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak vurgulamaktadır. Kitap, Hindistan'ın zengin kültürel mirasına giriş yaparak, ülkenin eski tarihini, canlı festivallerini ve karmaşık sanat formlarını aydınlatıyor. Yazar daha sonra teknolojinin evrimine, insan uygarlığını nasıl şekillendirdiğini ve Hint toplumunu nasıl etkilediğini araştırıyor. Kişisel gözlemleri ve fikirleri aracılığıyla yazar, teknoloji ve kültür arasındaki karmaşık etkileşimi ortaya koyuyor ve her birinin diğerini tarih boyunca nasıl etkilediğini gösteriyor. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, teknolojinin dünyamızı derin şekillerde şekillendirmeye devam ettiği için insanlığın hayatta kalması için bunun gerekli olduğunu savunuyor.

يقدم كتاب «وجوه عديدة للهند» لعالم الهند السوفيتي الشهير والحائز على جائزة نوبل جيه نهرو سردًا مثيرًا للعادات والتقاليد والثقافة المتنوعة في الهند، والتي يعود تاريخها إلى آلاف السنين. بالاعتماد على الخبرة الشخصية الواسعة للمؤلف والرحلات الأخيرة إلى البلاد، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة للتراث الثقافي الغني للهند، يضيء تاريخ البلاد القديم والمهرجانات النابضة بالحياة وأشكال الفن المعقدة. ثم يتعمق المؤلف في تطور التكنولوجيا، ويستكشف كيف شكلت الحضارة الإنسانية والطرق المختلفة التي أثرت بها على المجتمع الهندي. من خلال ملاحظاته وأفكاره الشخصية، يكشف المؤلف عن التفاعل المعقد بين التكنولوجيا والثقافة، موضحًا كيف أثر كل منهما على الآخر عبر التاريخ. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يجادل المؤلف بأن هذا ضروري لبقاء البشرية، حيث تستمر التكنولوجيا في تشكيل عالمنا بطرق عميقة.

유명한 소비에트 Indologist와 노벨상 수상자 J. Nehru의 "인도의 많은 얼굴" 책은 수천 년 전으로 거슬러 올라가는 인도의 다양한 관습, 전통 및 문화에 대한 흥미로운 설명을 제공합니다. 저자의 광범위한 개인 경험과 최근 국가 여행을 바탕으로이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 갈등이 심한 세상에서 인간 생존과 연합의 기초로 강조합니다. 이 책은 인도의 풍부한 문화 유산에 대한 소개로 시작하여 고대 역사, 활기찬 축제 및 복잡한 예술 형식을 보여줍니다. 그런 다음 저자는 기술의 진화를 탐구하여 인류 문명을 어떻게 형성했는지와 인도 사회에 미치는 다양한 방법을 탐구합니다. 저자는 개인적인 관찰과 아이디어를 통해 기술과 문화 사이의 복잡한 상호 작용을 보여 주어 역사 전반에 걸쳐 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 이것이 기술이 우리 세상을 깊은 방식으로 계속 형성함에 따라 인류의 생존에 필요하다고 주장한다.

有名なソビエトのインド学者でノーベル賞受賞者のJ。 Nehruによる本「インドの多くの顔」は、インドの多様な習慣、伝統、文化のエキサイティングな説明を提供しています。著者の豊富な個人的な経験と最近の国への旅行に基づいて、本は、技術の進化と人間社会へのその影響にユニークな視点を提供します。著者は、現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを、紛争が引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として開発することの重要性を強調しています。この本は、インドの豊かな文化遺産の紹介から始まり、国の古代史、活気に満ちた祭り、複雑な芸術形態を照らしています。その後、科学技術の進化を探り、人類の文明をどのように形成し、インド社会に影響を与えたかを探ります。彼の個人的な観察とアイデアを通して、著者は技術と文化の複雑な相互作用を明らかにし、互いが歴史を通じて互いにどのように影響したかを示します。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。テクノロジーが私たちの世界を深い意味で形作り続けているので、これは人類の生存のために必要であると著者は論じています。

著名的蘇聯印度學家和諾貝爾獎獲得者尼赫魯（J. Nehru）撰寫的《多種印度》一書令人嘆為觀止地描述了印度可追溯到幾千來的各種習俗，傳統和文化。根據作者廣泛的個人經歷和最近對國家的訪問，該書提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解。作者強調發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性，這是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。這本書首先介紹了印度豐富的文化遺產，涵蓋了印度的古代歷史，充滿活力的節日和錯綜復雜的藝術形式。然後，作者深入研究技術的演變，探討了它們如何塑造人類文明以及它們影響印度社會的不同方式。通過他的個人觀察和想法，作者揭示了技術與文化之間的復雜互動，展示了它們在整個歷史上如何影響對方。該書的主要主題之一是需要研究和了解技術演變的過程。作者認為，這是人類生存所必需的，因為技術繼續以深遠的方式塑造我們的世界。