The book "Myths, Dreams, Mysteries" by Mircea Eliade is a comprehensive collection of mythological tales from various cultures and civilizations around the world. The author, a renowned anthropologist and religious scholar, explores the universal themes and archetypes that underlie these stories, revealing their profound significance for understanding the human experience and the evolution of technology. The book is divided into three main sections: "The Sacred and the Profane "The Eternal Myth and "The Mystery of the Middle. " Each section delves into the human quest for meaning and transcendence, examining the ways in which mythology has shaped our understanding of the world and ourselves. In "The Sacred and the Profane Eliade explores the distinction between the sacred and the profane, arguing that the former represents the realm of the divine and the eternal, while the latter embodies the mundane and ephemeral. He demonstrates how this dichotomy has been a central concern of human culture throughout history, with myths and legends serving as a bridge between the two realms. In "The Eternal Myth Eliade delves into the timeless nature of mythology, showing how it has endured across cultures and centuries, despite changes in historical contexts and societal norms. He posits that myths are not mere stories but rather expressions of the human condition, reflecting universal themes such as creation, sacrifice, and the struggle between good and evil.

Книга «Мифы, сны, тайны» Мирчи Элиаде представляет собой исчерпывающее собрание мифологических сказок различных культур и цивилизаций по всему миру. Автор, известный антрополог и религиовед, исследует универсальные темы и архетипы, лежащие в основе этих историй, раскрывая их глубокое значение для понимания человеческого опыта и эволюции технологий. Книга разделена на три основных раздела: "Священное и профанное" "Вечный миф" и "Тайна Среднего. "Каждый раздел углубляется в человеческие поиски смысла и трансцендентности, исследуя способы, которыми мифология сформировала наше понимание мира и нас самих. В «Священном и профанном» Элиаде исследует различие между священным и профанным, утверждая, что первое представляет царство божественного и вечного, в то время как второе воплощает мирское и эфемерное. Он демонстрирует, как эта дихотомия была центральной заботой человеческой культуры на протяжении всей истории, а мифы и легенды служили мостом между двумя сферами. В «Вечном мифе» Элиаде углубляется в вневременную природу мифологии, показывая, как она пережила разные культуры и века, несмотря на изменения в исторических контекстах и общественных нормах. Он утверждает, что мифы - это не просто истории, а скорее выражения человеческого состояния, отражающие универсальные темы, такие как творение, жертвоприношение и борьба между добром и злом.

livre « Mythes, rêves, mystères » de Mircea Eliade est un recueil complet de contes mythologiques de différentes cultures et civilisations à travers le monde. L'auteur, anthropologue et religieux de renom, explore les thèmes universels et les archétypes qui sous-tendent ces histoires, révélant leur signification profonde pour comprendre l'expérience humaine et l'évolution des technologies. livre est divisé en trois sections principales : « Sacré et profane » « Mythe éternel » et « Mystère du Milieu ». "Chaque section s'enfonce dans la recherche humaine du sens et de la transcendance, explorant les façons dont la mythologie a façonné notre compréhension du monde et de nous-mêmes. Dans Sacré et profane, Eliade explore la distinction entre sacré et profane, affirmant que le premier représente le royaume du divin et de l'éternel, tandis que le second incarne le mondain et l'éphémère. Il montre comment cette dichotomie a été une préoccupation centrale de la culture humaine tout au long de l'histoire, et les mythes et les légendes ont servi de pont entre les deux sphères. Dans l'Éternel Mythe, Eliade s'enfonce dans la nature intemporelle de la mythologie, montrant comment elle a vécu différentes cultures et siècles, malgré les changements dans les contextes historiques et les normes sociales. Il affirme que les mythes ne sont pas seulement des histoires, mais plutôt des expressions de la condition humaine qui reflètent des thèmes universels tels que la création, le sacrifice et la lutte entre le bien et le mal.

libro «Mitos, sueños, misterios» de Mircea Eliade es una colección exhaustiva de cuentos mitológicos de diversas culturas y civilizaciones alrededor del mundo. autor, un reconocido antropólogo y religioso, explora los temas y arquetipos universales que sustentan estas historias, revelando su profundo significado para la comprensión de la experiencia humana y la evolución de la tecnología. libro se divide en tres secciones principales: "Lo sagrado y lo profano" "mito eterno" y "misterio del medio. "Cada sección profundiza en la búsqueda humana de significado y trascendencia, explorando las formas en que la mitología ha moldeado nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. En «Lo sagrado y lo profano», Elíada explora la distinción entre lo sagrado y lo profano, afirmando que el primero representa el reino de lo divino y lo eterno, mientras que el segundo encarna lo mundano y lo efímero. Demuestra cómo esta dicotomía ha sido la preocupación central de la cultura humana a lo largo de la historia, y los mitos y leyendas han servido de puente entre las dos esferas. En «mito eterno», Eliade profundiza en la naturaleza atemporal de la mitología, mostrando cómo ha sobrevivido a diferentes culturas y edades, a pesar de los cambios en los contextos históricos y las normas sociales. Afirma que los mitos no son meras historias, sino expresiones de la condición humana que reflejan temas universales como la creación, el sacrificio y la lucha entre el bien y el mal.

O livro «Mitos, sonhos, mistérios», de Mirci Eliade, é uma reunião completa de contos mitológicos de várias culturas e civilizações em todo o mundo. O autor, um conhecido antropólogo e religioso, explora os temas e arquétipos universais que baseiam essas histórias, revelando seu significado profundo para a compreensão da experiência humana e da evolução da tecnologia. O livro é dividido em três seções principais: «O Sagrado e Profitado» «O Mito Eterno» e «O Mistério do Meio». "Cada seção se aprofunda na busca humana pelo significado e transcendência, explorando as formas como a mitologia moldou a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos. Em «O sagrado e o profano», Eliade explora a distinção entre o sagrado e o profeta, afirmando que o primeiro representa o reino divino e eterno, enquanto o segundo encarna o mundano e o efêmero. Demonstra como esta dicotomia foi uma preocupação central da cultura humana ao longo da história, e os mitos e lendas serviram de ponte entre as duas esferas. Em «O mito eterno», Eliade se aprofundou na natureza tardia da mitologia, mostrando como ela sobreviveu a diferentes culturas e séculos, apesar das mudanças nos contextos históricos e nas normas públicas. Ele afirma que os mitos não são apenas histórias, mas expressões da condição humana que refletem temas universais, como a criação, o sacrifício e a luta entre o bem e o mal.

Il libro «Miti, sogni, misteri» di Mirci Eliade è una raccolta completa di storie mitologiche di culture e civiltà diverse in tutto il mondo. L'autore, noto antropologo e religioso, esplora i temi universali e gli archetipi alla base di queste storie, rivelandone il significato profondo per comprendere l'esperienza umana e l'evoluzione della tecnologia. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, "Sacro e Profumo", "Il mito eterno" e "Il mistero del Medio. "Ogni sezione si approfondisce nella ricerca umana del significato e della trascendenza, esplorando i modi in cui la mitologia ha formato la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. In «Sacro e Profumo» Eliade esplora la differenza tra il sacro e il profeta, sostenendo che il primo rappresenta il regno divino e eterno, mentre il secondo incarna il mondano e l'effemero. Dimostra come questa dicotomia sia stata la preoccupazione centrale della cultura umana durante tutta la storia, e i miti e le leggende hanno servito come ponte tra due ambiti. Nel Mito Eterno, Eliad approfondisce la natura tardiva della mitologia, mostrando come ha vissuto culture e secoli diversi, nonostante i cambiamenti nei contesti storici e nelle normative comunitarie. Egli sostiene che i miti non sono solo storie, ma più espressioni della condizione umana che riflettono temi universali, come la creazione, il sacrificio e la lotta tra il bene e il male.

Das Buch „Mythen, Träume, Geheimnisse“ von Mircea Eliade ist eine umfassende Sammlung mythologischer Märchen verschiedener Kulturen und Zivilisationen auf der ganzen Welt. Der Autor, ein bekannter Anthropologe und Religionswissenschaftler, untersucht die universellen Themen und Archetypen, die diesen Geschichten zugrunde liegen, und enthüllt ihre tiefgreifende Bedeutung für das Verständnis der menschlichen Erfahrung und die Entwicklung der Technologie. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: "Das Heilige und Profane", "Der ewige Mythos" und "Das Geheimnis des Mittleren. "Jeder Abschnitt taucht tief in die menschliche Suche nach nn und Transzendenz ein und untersucht die Wege, auf denen die Mythologie unser Verständnis der Welt und uns selbst geprägt hat. In The Sacred and Profan untersucht Eliade den Unterschied zwischen dem Heiligen und dem Profanen und argumentiert, dass ersteres das Reich des Göttlichen und des Ewigen darstellt, während letzteres das Weltliche und das Vergängliche verkörpert. Es zeigt, wie diese Dichotomie im Laufe der Geschichte ein zentrales Anliegen der menschlichen Kultur war und Mythen und genden als Brücke zwischen den beiden Sphären dienten. In The Eternal Myth taucht Eliade in die zeitlose Natur der Mythologie ein und zeigt, wie sie verschiedene Kulturen und Jahrhunderte trotz Veränderungen in historischen Kontexten und gesellschaftlichen Normen überlebt hat. Er argumentiert, dass Mythen nicht nur Geschichten sind, sondern vielmehr Ausdrücke des menschlichen Zustands, die universelle Themen wie Schöpfung, Opfer und den Kampf zwischen Gut und Böse widerspiegeln.

Książka „Mity, marzenia, sekrety” Mircea Eliade jest wyczerpującą kolekcją mitologicznych opowieści różnych kultur i cywilizacji na całym świecie. Autor, znany antropolog i religioznawca, bada uniwersalne tematy i archetypy tych opowieści, ujawniając ich głębokie konsekwencje dla zrozumienia ludzkiego doświadczenia i ewolucji technologii. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: „Święty i Profane” „Wieczny Mit” i „Tajemnica Środka”. "Każda sekcja zagłębia się w ludzkie poszukiwanie sensu i transcendencji, badając sposoby, w jakie mitologia ukształtowała nasze zrozumienie świata i nas samych. W „Świętym i Profane”, Eliade bada rozróżnienie między świętym i profanowym, argumentując, że pierwszy reprezentuje sferę Boskiego i wiecznego, podczas gdy drugi ucieleśnia przyziemne i efemeryczne. Pokazuje to, jak dychotomia ta była główną troską o kulturę ludzką w całej historii, a mity i legendy służyły jako most między tymi dwoma dziedzinami. W „Wiecznym Mitze”, Eliade zagłębia się w ponadczasową naturę mitologii, pokazując, jak przetrwała różne kultury i wieki pomimo zmian w kontekstach historycznych i normach społecznych. Twierdzi, że mity to nie tylko historie, ale raczej wyrazy ludzkiej kondycji, odzwierciedlające uniwersalne tematy, takie jak stworzenie, poświęcenie i walka między dobrem a złem.

הספר ”מיתוסים, חלומות, סודות” מאת מירסאה אליאדה הוא אוסף ממצה של סיפורים מיתולוגיים על תרבויות ותרבויות שונות ברחבי העולם. הסופר, אנתרופולוג ידוע וחוקר דת, חוקר את הנושאים והארכיטיפים האוניברסליים שמאחורי סיפורים אלה, וחושף את ההשלכות העמוקות שלהם להבנת החוויה האנושית והתפתחות הטכנולוגיה. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: ”Sacred and Propane” ”Eternal Mythh” ו- ”The Mystery of the Middle”. "כל חלק מתעמק בחיפוש האנושי אחר משמעות והתעלות, בחינת הדרכים שבהן המיתולוגיה עיצבה את הבנתנו את העולם ואת עצמנו. אליאדה בוחן את ההבחנה בין קודש לחול, וטוען שהראשון מייצג את תחום האלוהי והנצחי, בעוד שהאחרון מגלם את הארצי והחללי. היא מדגימה כיצד דיכוטומיה זו הייתה עניין מרכזי בתרבות האנושית לאורך ההיסטוריה, עם מיתוסים ואגדות המשמשים כגשר בין שתי הממלכות. ב ”מיתוס הנצחי”, אליאדה מתעמק בטבע הנצחי של המיתולוגיה, ומראה כיצד היא שרדה תרבויות שונות ומאות שנים למרות שינויים בהקשרים היסטוריים ובנורמות חברתיות. הוא טוען שהמיתוסים אינם רק סיפורים, אלא ביטויים של המצב האנושי, המשקפים נושאים אוניברסליים כגון בריאה, הקרבה ומאבק בין טוב לרע.''

Mircea Eliade'nin "Mitler, Düşler, Sırlar" kitabı, dünyadaki çeşitli kültür ve medeniyetlerin mitolojik hikayelerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Ünlü bir antropolog ve din alimi olan yazar, bu hikayelerin arkasındaki evrensel temaları ve arketipleri araştırıyor, insan deneyimini ve teknolojinin evrimini anlamak için derin etkilerini ortaya koyuyor. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: "Kutsal ve Profane" "Ebedi Efsane've" Ortanın Gizemi ". Her bölüm, insanın anlam ve aşkınlık arayışını, mitolojinin dünyayı ve kendimizi anlamamızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. "Kutsal ve Profane'de Eliade, kutsal ve profan arasındaki ayrımı araştırır, birincisinin ilahi ve ebedi alanı temsil ettiğini, ikincisinin ise sıradan ve geçici olanı temsil ettiğini savunur. Bu ikiliğin, tarih boyunca insan kültürünün merkezi bir endişesi olduğunu, mitlerin ve efsanelerin iki alan arasında bir köprü görevi gördüğünü göstermektedir. "Ebedi Efsane'de Eliade, mitolojinin zamansız doğasını inceler ve tarihsel bağlamlardaki ve toplumsal normlardaki değişikliklere rağmen farklı kültürlerden ve yüzyıllardan nasıl kurtulduğunu gösterir. Mitlerin sadece hikayeler değil, yaratılış, fedakarlık ve iyi ile kötü arasındaki mücadele gibi evrensel temaları yansıtan insanlık durumunun ifadeleri olduğunu savunuyor.

كتاب «الأساطير والأحلام والأسرار» لميرسيا إلياد هو مجموعة شاملة من الحكايات الأسطورية لمختلف الثقافات والحضارات في جميع أنحاء العالم. يستكشف المؤلف، عالم الأنثروبولوجيا الشهير والباحث الديني، الموضوعات والنماذج العالمية وراء هذه القصص، ويكشف عن آثارها العميقة على فهم التجربة البشرية وتطور التكنولوجيا. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: «الأسطورة الأبدية» و «لغز الوسط». "يتعمق كل قسم في البحث البشري عن المعنى والتعالي، ويستكشف الطرق التي شكلت بها الأساطير فهمنا للعالم ولأنفسنا. في «المقدس والدنس»، يستكشف إلياد التمييز بين المقدس والدنس، بحجة أن الأول يمثل عالم الإلهي والأبدي، بينما يجسد الأخير الدنيوي والسريع الزوال. إنه يوضح كيف كان هذا الانقسام مصدر قلق مركزي للثقافة البشرية عبر التاريخ، حيث تعمل الأساطير والأساطير كجسر بين العالمين. في «الأسطورة الخالدة»، يتعمق إلياد في الطبيعة الخالدة للأساطير، ويظهر كيف نجت من الثقافات والقرون المختلفة على الرغم من التغيرات في السياقات التاريخية والمعايير المجتمعية. يجادل بأن الأساطير ليست مجرد قصص، بل هي تعبيرات عن الحالة الإنسانية، وتعكس موضوعات عالمية مثل الخلق والتضحية والصراع بين الخير والشر.

Mircea Eliade의 "신화, 꿈, 비밀" 책은 전 세계의 다양한 문화와 문명에 대한 신화 이야기의 철저한 모음입니다. 저명한 인류 학자이자 종교 학자 인 저자는이 이야기의 배후에있는 보편적 인 주제와 원형을 탐구하여 인간의 경험과 기술의 진화를 이해하는 데 깊은 영향을 미칩니다. 이 책은 "Sacred and Profane" "Eternal Myth" 와 "The Mystery of the Middle" 의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. "각 섹션은 신화가 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해를 형성 한 방식을 탐구하면서 의미와 초월에 대한 인간의 탐색을 탐구합니다. "신성과 전문가" 에서 Eliade는 신성과 모욕의 구별을 탐구하며, 전자는 신성과 영원의 영역을 나타내고 후자는 평범한 것과 일시적인 것을 구현한다고 주장합니다. 그것은이 이분법이 어떻게 역사 전반에 걸쳐 인간 문화의 주요 관심사 였는지, 신화와 전설이 두 영역 사이의 다리 역할을하는지 보여줍니다. "영원한 신화" 에서 엘리아드는 신화의 영원한 본질을 탐구하여 역사적 맥락과 사회적 규범의 변화에도 불구하고 어떻게 다른 문화와 세기에서 살아남 았는지 보여줍니다. 그는 신화는 단순한 이야기가 아니라 창조, 희생, 선과 악의 투쟁과 같은 보편적 인 주제를 반영하는 인간 상태의 표현이라고 주장한다.

Mircea Eliadeの本「Myths、 Dreams、 Secrets」は、世界中のさまざまな文化や文明の神話の物語の網羅的なコレクションです。著者、有名な人類学者や宗教学者は、これらの物語の背後にある普遍的なテーマと原型を探求し、人間の経験と技術の進化を理解するための彼らの深い意味を明らかにします。本は3つの主要なセクションに分かれています："神聖な、Profane""永遠の神話"と"中間の謎。"各セクションは、意味と超越の人間の探求を掘り下げ、神話が世界と自分自身の理解を形作った方法を探求します。エリアドは「、神聖と公言」で、神聖と公言の区別を探求し、前者は神と永遠の領域を表し、後者は世俗と永遠を体現していると主張している。この二分法が歴史を通じて人類文化の中心的な関心事であり、神話や伝説が両国の架け橋となっていることを示している。「永遠の神話」では、エリアドは、歴史的文脈や社会規範の変化にもかかわらず、異なる文化や世紀を生き抜いてきた方法を示し、神話の時代を超越した性質を掘り下げます。神話は単なる物語ではなく、人間の状態の表現であり、創造、犠牲、善と悪の闘争などの普遍的なテーマを反映していると主張している。

Mirci Eliade的《神話，夢想，奧秘》一書是世界各地不同文化和文明神話故事的詳盡集合。作者是一位著名的人類學家和宗教學者，他研究了這些故事背後的普遍主題和原型，揭示了它們對理解人類經驗和技術演變的深刻意義。該書分為三個主要部分：「永恒的神話」和「中間之謎」。"每個部分都深入研究人類對意義和超越的追求，探索神話如何塑造我們對世界和我們自己的理解。在《神聖與褻瀆》中，埃利亞德探討了神聖與褻瀆之間的區別，認為前者代表了神聖與永恒的王國，而後者則體現了世俗與短暫的王國。它展示了這種二分法在整個歷史上如何成為人類文化的中心，神話和傳說充當了兩個領域之間的橋梁。在《永恒神話》中，埃利亞德深入研究了神話的永恒本質，展示了盡管歷史背景和社會規範發生了變化，但它如何經歷了不同的文化和時代。他認為，神話不僅僅是歷史，而是人類狀況的表達，反映了普遍的主題，例如創造，犧牲以及善惡之間的鬥爭。