The book "Methodology of Interpretation of the Qur'an" by Imam Muhammad ibn Ali al-Humayzi is one of the most important works on the subject of Qur'anic interpretation. It provides a comprehensive overview of the methodology of interpreting the Qur'an, emphasizing the importance of understanding the historical and cultural context in which the verses were revealed, as well as the need for a deep understanding of Arabic language and literature. The book also highlights the importance of using multiple sources and references when interpreting the Qur'an, and encourages readers to approach the text with an open mind and heart. The author begins by discussing the importance of studying the Qur'an and its significance in Islamic tradition, before delving into the specifics of interpretation. He emphasizes the need for a thorough understanding of the Arabic language and literature, as well as the historical and cultural context in which the verses were revealed. He also stresses the importance of using multiple sources and references when interpreting the Qur'an, and encourages readers to approach the text with an open mind and heart.

Книга «Методология толкования Корана» имама Мухаммада ибн Али аль-Хумайзи является одним из важнейших трудов на тему толкования Корана. В нем дается всесторонний обзор методологии толкования Корана, подчеркивается важность понимания исторического и культурного контекста, в котором были раскрыты стихи, а также необходимость глубокого понимания арабского языка и литературы. Книга также подчеркивает важность использования нескольких источников и ссылок при интерпретации Корана, и призывает читателей подходить к тексту непредвзято и с сердцем. Автор начинает с обсуждения важности изучения Корана и его значения в исламской традиции, прежде чем вникнуть в специфику толкования. Он подчёркивает необходимость досконального понимания арабского языка и литературы, а также историко-культурного контекста, в котором были раскрыты стихи. Он также подчеркивает важность использования нескольких источников и ссылок при толковании Корана, и призывает читателей подходить к тексту непредвзято и с сердцем.

livre « Méthodologie de l'interprétation du Coran » de l'imam Mohammad ibn Ali al-Humaizi est l'un des ouvrages les plus importants sur l'interprétation du Coran. Il donne un aperçu complet de la méthodologie d'interprétation du Coran, souligne l'importance de comprendre le contexte historique et culturel dans lequel les poèmes ont été révélés, ainsi que la nécessité d'une compréhension approfondie de la langue et de la littérature arabes. livre souligne également l'importance d'utiliser plusieurs sources et références dans l'interprétation du Coran, et encourage les lecteurs à aborder le texte avec impartialité et cœur. L'auteur commence par discuter de l'importance de l'étude du Coran et de son importance dans la tradition islamique, avant de se pencher sur la spécificité de l'interprétation. Il souligne la nécessité d'une compréhension approfondie de la langue et de la littérature arabes, ainsi que du contexte historique et culturel dans lequel les poèmes ont été révélés. Il souligne également l'importance d'utiliser plusieurs sources et références dans l'interprétation du Coran, et encourage les lecteurs à aborder le texte avec impartialité et cœur.

libro «Metodología de Interpretación del Corán» del imán Muhammad ibn Ali al-Humaizi es una de las obras más importantes sobre el tema de la interpretación del Corán. Ofrece una visión general completa de la metodología de interpretación del Corán, destaca la importancia de comprender el contexto histórico y cultural en el que se expusieron los poemas, así como la necesidad de comprender a fondo la lengua y la literatura árabes. libro también destaca la importancia de utilizar múltiples fuentes y referencias en la interpretación del Corán, y anima a los lectores a acercarse al texto de manera imparcial y con corazón. autor comienza discutiendo la importancia del estudio del Corán y su significado en la tradición islámica antes de profundizar en la especificidad de la interpretación. Subraya la necesidad de comprender a fondo la lengua y la literatura árabes, así como el contexto histórico y cultural en el que se han expuesto los poemas. También destaca la importancia de utilizar varias fuentes y referencias en la interpretación del Corán, y anima a los lectores a acercarse al texto de manera imparcial y con corazón.

O livro «Metodologia de interpretação do Alcorão», do imã Muhammad bin Ali al-Humaizi, é um dos trabalhos mais importantes sobre a interpretação do Alcorão. Ele apresenta uma revisão abrangente da metodologia de interpretação do Alcorão, enfatiza a importância de compreender o contexto histórico e cultural em que os poemas foram revelados e a necessidade de compreender profundamente a língua e a literatura árabes. O livro também enfatiza a importância do uso de várias fontes e referências na interpretação do Alcorão, e convida os leitores a abordar o texto de forma imparcial e cardíaca. O autor começa por discutir a importância de estudar o Alcorão e o seu significado na tradição islâmica antes de entrar na especificidade da interpretação. Ele ressalta a necessidade de uma compreensão meticulosa da língua e da literatura árabes e do contexto histórico e cultural em que os poemas foram revelados. Ele também ressalta a importância do uso de várias fontes e referências na interpretação do Alcorão, e encoraja os leitores a abordarem o texto de forma imparcial e cardíaca.

Il libro «La metodologia dell'interpretazione del Corano» dell'imam Muhammad bin Ali al-Humaizi è uno dei lavori più importanti sull'interpretazione del Corano. Esso fornisce una panoramica completa della metodologia interpretativa del Corano, sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico e culturale in cui sono state esposte le poesie e la necessità di una profonda comprensione della lingua e della letteratura araba. Il libro sottolinea anche l'importanza di utilizzare più fonti e riferimenti nell'interpretazione del Corano, e invita i lettori ad affrontare il testo in modo imparziale e con il cuore. L'autore inizia discutendo l'importanza di studiare il Corano e il suo significato nella tradizione islamica prima di entrare nella specificità interpretativa. Egli sottolinea la necessità di comprendere attentamente la lingua e la letteratura araba e il contesto storico e culturale in cui sono state esposte le poesie. Sottolinea anche l'importanza di utilizzare più fonti e riferimenti nell'interpretazione del Corano, e invita i lettori ad affrontare il testo in modo imparziale e con il cuore.

Das Buch „Methodologie der Auslegung des Korans“ von Imam Muhammad ibn Ali al-Humazi ist eines der wichtigsten Werke zum Thema der Auslegung des Korans. Es gibt einen umfassenden Überblick über die Methodik der Interpretation des Korans, betont die Bedeutung des Verständnisses des historischen und kulturellen Kontextes, in dem die Verse offenbart wurden, sowie die Notwendigkeit eines tiefen Verständnisses der arabischen Sprache und Literatur. Das Buch betont auch die Bedeutung der Verwendung mehrerer Quellen und Referenzen bei der Interpretation des Korans und ermutigt die ser, den Text unvoreingenommen und mit Herz anzugehen. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Studiums des Korans und seiner Bedeutung in der islamischen Tradition, bevor er in die Besonderheiten der Interpretation eintaucht. Er betont die Notwendigkeit eines gründlichen Verständnisses der arabischen Sprache und Literatur sowie des historischen und kulturellen Kontexts, in dem die Gedichte offenbart wurden. Er betont auch die Bedeutung der Verwendung mehrerer Quellen und Referenzen bei der Interpretation des Korans und ermutigt die ser, den Text unvoreingenommen und mit Herz anzugehen.

Książka „Metodologia interpretacji Koranu” Imama Muhammada ibn Ali al-Humaiziego jest jednym z najważniejszych dzieł na temat interpretacji Koranu. Daje kompleksowy przegląd metodologii interpretacji Koranu, podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstu historycznego i kulturowego, w którym wiersze zostały ujawnione, oraz potrzebę głębokiego zrozumienia języka i literatury arabskiej. Książka podkreśla również znaczenie korzystania z wielu źródeł i odniesień w interpretacji Koranu i zachęca czytelników do podchodzenia do tekstu z otwartym umysłem i sercem. Autor zaczyna od omówienia znaczenia studiowania Koranu i jego znaczenia w tradycji islamskiej, zanim zagłębi się w specyfikę interpretacji. Podkreśla potrzebę dogłębnego zrozumienia języka i literatury arabskiej oraz kontekstu historycznego i kulturowego, w którym wiersze zostały ujawnione. Podkreśla również znaczenie korzystania z wielu źródeł i odniesień w interpretacji Koranu i zachęca czytelników do podchodzenia do tekstu z otwartym umysłem i sercem.

הספר ”מתודולוגיה של פרשנות הקוראן” מאת האימאם מוחמד אבן עלי אל-חומייזי הוא אחת היצירות החשובות ביותר על פרשנות הקוראן. היא מעניקה סקירה מקיפה של המתודולוגיה לפירוש הקוראן, מדגישה את החשיבות של הבנת ההקשר ההיסטורי והתרבותי שבו נחשפו השירים, ואת הצורך בהבנה עמוקה של השפה והספרות הערבית. הספר גם מדגיש את החשיבות של שימוש במספר מקורות ואזכורים בפירוש הקוראן, ומעודד את הקוראים לגשת לטקסט בראש פתוח ובלב. המחבר מתחיל בדיונים על חשיבות לימוד הקוראן ומשמעותו במסורת האסלאמית, לפני שהוא מתעמק בפירוט הפרשנות. הוא מדגיש את הצורך בהבנה יסודית של השפה והספרות הערבית, וכן את ההקשר ההיסטורי והתרבותי שבו נחשפו השירים. הוא גם מדגיש את החשיבות של שימוש במספר מקורות ואזכורים בפירוש הקוראן, ומעודד את הקוראים לגשת לטקסט בראש פתוח ובלב.''

İmam Muhammed ibn Ali el-Humaizi'nin "Kuran'ın yorumlanmasının metodolojisi" kitabı, Kuran'ın yorumlanmasıyla ilgili en önemli eserlerden biridir. Kuran'ı yorumlama metodolojisine kapsamlı bir genel bakış sunar, şiirlerin ortaya çıktığı tarihi ve kültürel bağlamı anlamanın önemini ve Arap dili ve edebiyatının derin bir anlayışına duyulan ihtiyacı vurgular. Kitap ayrıca Kuran'ı yorumlarken birden fazla kaynak ve referans kullanmanın önemini vurgular ve okuyucuları metne açık bir zihin ve kalple yaklaşmaya teşvik eder. Yazar, yorumlamanın özelliklerini incelemeden önce Kuran'ı ve İslam geleneğindeki anlamını incelemenin önemini tartışarak başlar. Arap dili ve edebiyatının yanı sıra şiirlerin ortaya çıktığı tarihi ve kültürel bağlamın tam olarak anlaşılması gerektiğini vurgular. Ayrıca Kuran'ı yorumlarken birden fazla kaynak ve referans kullanmanın önemini vurgular ve okuyucuları metne açık bir zihin ve kalple yaklaşmaya teşvik eder.

يعد كتاب «منهجية تفسير القرآن» للإمام محمد بن علي الحميزي من أهم الأعمال في تفسير القرآن. وهو يعطي لمحة شاملة عن منهجية تفسير القرآن، ويؤكد على أهمية فهم السياق التاريخي والثقافي الذي كشفت فيه القصائد، والحاجة إلى فهم عميق للغة العربية وآدابها. كما يؤكد الكتاب على أهمية استخدام مصادر ومراجع متعددة في تفسير القرآن، ويشجع القراء على التعامل مع النص بعقل وقلب متفتحين. يبدأ المؤلف بمناقشة أهمية دراسة القرآن ومعناه في التقاليد الإسلامية، قبل الخوض في تفاصيل التفسير. ويؤكد على الحاجة إلى فهم شامل للغة العربية وآدابها، وكذلك السياق التاريخي والثقافي الذي كشفت فيه القصائد. كما يؤكد على أهمية استخدام مصادر ومراجع متعددة في تفسير القرآن، ويشجع القراء على التعامل مع النص بعقل وقلب متفتحين.

Imam Muhammad ibn Ali al-Humaizi의 "코란 해석의 방법론" 이라는 책은 코란의 해석에 관한 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 그것은 코란을 해석하는 방법론에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고, 시가 밝혀진 역사적, 문화적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 아랍어와 문학에 대한 깊은 이해의 필요성을 강조합니다. 이 책은 또한 코란을 해석 할 때 여러 출처와 참고 문헌을 사용하는 것의 중요성을 강조하고 독자들이 열린 마음과 마음으로 텍스트에 접근하도록 권장합니다. 저자는 해석의 세부 사항을 탐구하기 전에 코란과 이슬람 전통의 의미를 연구하는 것의 중요성에 대해 논의하는 것으로 시작합니다. 그는 아랍어와 문학에 대한 철저한 이해와 시가 드러난 역사적, 문화적 맥락에 대한 필요성을 강조한다. 또한 코란 해석에 여러 출처와 참고 문헌을 사용하는 것의 중요성을 강조하고 독자들이 열린 마음과 마음으로 텍스트에 접근하도록 권장합니다.

イマーム・ムハンマド・イブン・アリ・アル=フマイジの著書「コーランの解釈の方法論」は、コーランの解釈に関する最も重要な作品の1つです。クルアーンを解釈するための方法論の包括的な概要を示し、詩が明らかにされた歴史的、文化的文脈を理解することの重要性、アラビア語と文学の深い理解の必要性を強調している。この本はまた、クルアーンの解釈において複数の情報源と参照を用いることの重要性を強調し、読者が心を開いてテキストに近づくことを奨励している。著者は、解釈の詳細を掘り下げる前に、クルアーンとイスラムの伝統におけるその意味を研究することの重要性を議論することから始まります。彼は、アラビア語と文学、そして詩が明らかにされた歴史的、文化的文脈を徹底的に理解する必要性を強調している。彼はまた、クルアーンの解釈において複数の情報源や参照を用いることの重要性を強調し、読者が心を開いてテキストに近づくことを奨励している。

伊瑪目穆罕默德·本·阿裏·胡馬伊齊的《古蘭經解釋方法》是關於《古蘭經》解釋的最重要著作之一。它對《古蘭經》的解釋方法進行了全面的審查，強調了理解詩歌的歷史和文化背景以及深入理解阿拉伯語言和文學的重要性。該書還強調了使用多種來源和參考文獻來解釋《古蘭經》的重要性，並鼓勵讀者以公正和內心的態度對待文本。作者首先討論了古蘭經的重要性及其在伊斯蘭傳統中的重要性，然後深入研究了解釋的細節。他強調需要對阿拉伯語言和文學以及詩歌被揭示的歷史和文化背景進行徹底的理解。他還強調在解釋《古蘭經》時使用多種來源和參考資料的重要性，並鼓勵讀者以不偏不倚的心態對待案文。