The plot of the book 'Мэнцзы' revolves around the need for humans to study and understand the process of technological evolution, and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The story takes place in ancient China during the time of Confucius and Meng Ke, two of the most brilliant representatives of Confucian teaching. The book offers a complete Russian translation of the second most important monument of ancient Chinese Confucian thought, made by the Chinese scholar V S Kolokolov. The plot begins with an introduction to the teachings of Confucius and Meng Ke, who were not systematically presented anywhere and came to us in the transfer of students who compared their notes and compiled the book Judgments and Conversations Lun yu from them. The book is considered one of the most complete expositions of the views of the founders of Confucian teachings, Kun Qiu and Meng Ke. As the story progresses, it becomes clear that the teachings of Confucius and Meng Ke are not just about morality and ethics, but also about understanding the process of technological evolution and its impact on society. They emphasize the need for humans to study and understand the process of technology evolution, as it is the key to survival and unity in a warring state.

Сюжет книги «Мэнцзы» вращается вокруг необходимости изучения и понимания человеком процесса технологической эволюции, а также важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Действие рассказа происходит в древнем Китае во времена Конфуция и Мэн Кэ, двух самых блестящих представителей конфуцианского учения. Книга предлагает полный русский перевод второго по значимости памятника древнекитайской конфуцианской мысли, сделанный китайским учёным В. С. Колоколовым. Сюжет начинается с введения в учение Конфуция и Мэн Кэ, которые систематически нигде не были представлены и пришли к нам в передаче студентов, которые сопоставили свои записи и составили из них книгу «Суждения и беседы Лунь ю». Книга считается одним из наиболее полных изложений взглядов основоположников конфуцианского учения Кун Цю и Мэн Кэ. По ходу повествования становится ясно, что учения Конфуция и Мэн Кэ не просто о морали и этике, но и о понимании процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Они подчеркивают необходимость изучения и понимания человеком процесса эволюции технологий, поскольку он является ключом к выживанию и единству в воюющем государстве.

L'histoire du livre « Mantze » tourne autour de la nécessité pour l'homme d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du développement technologique des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. L'histoire se déroule dans l'ancienne Chine à l'époque de Confucius et de Meng Ke, les deux plus brillants représentants de l'enseignement confucianiste. livre propose une traduction russe complète du deuxième monument le plus important de la pensée confucianiste chinoise, faite par le scientifique chinois V. S. Kololovov. L'histoire commence par une introduction à l'enseignement de Confucius et Meng Ke, qui n'ont pas été systématiquement présentés nulle part et sont venus à nous dans la transmission des étudiants qui ont comparé leurs notes et en ont fait un livre intitulé « Jugements et conversations Luny Yu ». livre est considéré comme l'un des points de vue les plus complets des fondateurs de l'enseignement confucéen Kun Qiu et Meng Ke. Au cours de la narration, il devient clair que les enseignements de Confucius et Meng Ke ne sont pas seulement sur la morale et l'éthique, mais aussi sur la compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur la société. Ils soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de l'évolution de la technologie, car elle est la clé de la survie et de l'unité dans un État en guerre.

La trama del libro «Mantze» gira en torno a la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. La historia transcurre en la antigua China en tiempos de Confucio y Meng Ke, dos de los más brillantes representantes de la doctrina confuciana. libro ofrece una traducción completa en ruso del segundo monumento más importante del antiguo pensamiento confuciano chino, realizado por el científico chino W. S. Kolokolov. La trama comienza con la introducción en las enseñanzas de Confucio y Meng Kae, que sistemáticamente no se han presentado en ninguna parte y nos han llegado en la transmisión de los estudiantes que han yuxtapuesto sus registros y han compuesto de ellos el libro «Juicios y conversaciones de Moon Yu». libro es considerado una de las exposiciones más completas de las opiniones de los fundadores de la doctrina confuciana, Kun Qiu y Meng Ke. A medida que avanza la narración, se hace evidente que las enseñanzas de Confucio y Maine Kae no son solo sobre la moral y la ética, sino también sobre la comprensión del proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. Subrayan la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución de la tecnología, ya que es clave para la supervivencia y la unidad en un Estado en guerra.

A história do livro «Mansie» gira em torno da necessidade de o homem estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num Estado em guerra. A história decorre na China antiga, durante Confúcio e Maine Kae, dois dos mais brilhantes membros dos ensinamentos confuçanos. O livro oferece uma tradução russa completa do segundo monumento mais importante do pensamento confuçiano antigo, feito pelo cientista chinês V. S. ninho. A história começa com a introdução nos ensinamentos de Confúcio e Maine Kae, que sistematicamente não foram apresentados em nenhum lugar e vieram para nós na transmissão de estudantes que compararam seus registros e produziram um livro sobre «Julgamentos e conversas de Moonu». O livro é considerado um dos pontos de vista mais completos dos instrutores dos ensinamentos confuçanos Kun Qiu e Maine Kae. Ao longo da narrativa, fica claro que os ensinamentos de Confúcio e Maine Kae não são apenas sobre moral e ética, mas também sobre a compreensão do processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. Eles enfatizam a necessidade de o homem estudar e compreender o processo de evolução da tecnologia, porque ele é a chave para a sobrevivência e unidade num estado em guerra.

La trama del libro «Mantze» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno Stato in guerra. Il racconto si svolge nell'antica Cina ai tempi di Confucio e Meng Kae, i due più brillanti membri dell'insegnamento confuciano. Il libro offre la traduzione russa completa del secondo monumento più importante dell'antico pensiero confuciano cinese, realizzato dallo scienziato cinese V. S. La storia inizia con l'introduzione all'insegnamento di Confucio e Maine Kae, che sistematicamente non sono stati presentati da nessuna parte e ci sono venuti a trasmettere gli studenti che hanno confrontato le loro registrazioni e ne hanno composto un libro intitolato «Giudizi e conversazioni di Luna». Il libro è considerato uno dei punti di vista più completi degli istruttori confuciani Kun Qu e Meng Kae. Nel corso della narrazione è chiaro che gli insegnamenti di Confucio e Maine Kae non sono solo sulla morale e l'etica, ma anche sulla comprensione del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. Essi sottolineano la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione della tecnologia, perché essa è la chiave per la sopravvivenza e l'unità in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Mengzi“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie um die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte spielt im alten China zur Zeit von Konfuzius und Meng Ke, zwei der brillantesten Vertreter der konfuzianischen hre. Das Buch bietet eine vollständige russische Übersetzung des zweitwichtigsten Denkmals des alten chinesischen konfuzianischen Denkens, das vom chinesischen Wissenschaftler V. S. Kolokolov gemacht wurde. Die Handlung beginnt mit einer Einführung in die hren von Konfuzius und Meng Ke, die systematisch nirgends vorgestellt wurden und in der Übergabe von Studenten zu uns kamen, die ihre Aufzeichnungen zusammenstellten und daraus das Buch „Urteile und Gespräche von Lun Yu“ zusammenstellten. Das Buch gilt als eine der vollständigsten Darstellungen der Ansichten der Begründer der konfuzianischen hre von Kong Qiu und Meng Ke. Im Laufe der Erzählung wird deutlich, dass es in den hren von Konfuzius und Meng Ke nicht nur um Moral und Ethik geht, sondern auch um das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. e betonen die Notwendigkeit, dass der Mensch den Prozess der technologischen Evolution studiert und versteht, da er der Schlüssel zum Überleben und zur Einheit in einem kriegführenden Staat ist.

Fabuła książki Mengzi krąży wokół potrzeby, aby osoba studiować i zrozumieć proces ewolucji technologicznej, a także znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu dla postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Historia rozgrywa się w starożytnych Chinach w czasach Konfucjusza i Meng Ke, dwóch najbardziej błyskotliwych przedstawicieli konfucjańskiego nauczania. Książka oferuje kompletne tłumaczenie na język rosyjski drugiego najważniejszego pomnika starożytnej chińskiej myśli konfucjańskiej, wykonanego przez chińskiego naukowca V. S. Kołokołowa. Fabuła zaczyna się od wprowadzenia do nauk Konfucjusza i Meng Ke, którzy systematycznie nie byli reprezentowani nigdzie i przyszli do nas w transferze uczniów, którzy porównali swoje notatki i złożyli książkę „Wyroki i rozmowy Lun Yu”. Książka jest uważana za jedno z najbardziej kompletnych stwierdzeń poglądów założycieli konfucjańskich nauk Kun Qiu i Meng Ke. W toku tej historii staje się jasne, że nauki Konfucjusza i Meng Ke dotyczą nie tylko moralności i etyki, ale także zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Podkreślają one potrzebę ludzkiego studium i zrozumienia procesu ewolucji technologii, ponieważ jest to klucz do przetrwania i jedności w stanie wojującym.

עלילת ספר מנגזי סובבת סביב הצורך של האדם ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, וכן את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב לוחמני. הסיפור מתרחש בסין העתיקה בתקופת קונפוציוס ומנג קי, שני הנציגים המבריקים ביותר של ההוראה הקונפוציאנית. הספר מציע תרגום שלם לרוסית של המונומנט השני בחשיבותו של המחשבה הקונפוציאנית הסינית העתיקה, שנעשה על ידי המדען הסיני קולוקולוב. העלילה מתחילה במבוא לתורותיהם של קונפוציוס ומנג קי, אשר באופן שיטתי לא היו מיוצגים בשום מקום והגיעו אלינו בהעברת תלמידים שהשוו את הרשימות שלהם והרכיבו את הספר ”שיפוטים ושיחות של לון יו”. הספר נחשב לאחת ההצהרות השלמות ביותר של מייסדי התורות הקונפוציאניות קון קיו ומנג קה. במהלך הסיפור מתברר כי תורתם של קונפוציוס ומנג קי אינה עוסקת רק במוסר ובאתיקה, אלא גם בהבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הם מדגישים את הצורך במחקר ובהבנה של תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, מאחר שהיא המפתח להישרדות ולאחדות במצב לוחמני.''

Mengzi kitabının konusu, bir kişinin teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik gelişiminin, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi etrafında döner. Hikaye, Konfüçyüs ve Konfüçyüs öğretisinin en parlak temsilcilerinden ikisi olan Meng Ke zamanında eski Çin'de gerçekleşir. Kitap, Çinli bilim adamı V. S. Kolokolov tarafından yapılan eski Çin Konfüçyüsçü düşüncesinin ikinci en önemli anıtının tam bir Rusça çevirisini sunmaktadır. Konu, sistematik olarak hiçbir yerde temsil edilmeyen ve notlarını karşılaştıran ve "Lun Yu'nun Yargıları ve Konuşmaları" kitabını oluşturan öğrencilerin transferinde bize gelen Konfüçyüs ve Meng Ke'nin öğretilerine bir giriş ile başlar. Kitap, Konfüçyüs öğretileri Kun Qiu ve Meng Ke'nin kurucularının görüşlerinin en eksiksiz ifadelerinden biri olarak kabul edilir. Hikaye boyunca, Konfüçyüs ve Meng Ke'nin öğretilerinin sadece ahlak ve etik ile ilgili olmadığı, aynı zamanda teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamakla ilgili olduğu açıkça ortaya çıkıyor. İnsan çalışması ve teknolojinin evrim sürecinin anlaşılması ihtiyacını vurguluyorlar, çünkü savaşan bir durumda hayatta kalma ve birliğin anahtarı.

تدور حبكة كتاب مينغزي حول حاجة الشخص إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، بالإضافة إلى أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. تدور أحداث القصة في الصين القديمة خلال عهد كونفوشيوس ومنغ كي، وهما من أذكى ممثلي التدريس الكونفوشيوسي. يقدم الكتاب ترجمة روسية كاملة لثاني أهم نصب تذكاري للفكر الكونفوشيوسي الصيني القديم، من تأليف العالم الصيني ف. س. كولوكولوف. تبدأ الحبكة بمقدمة لتعاليم كونفوشيوس ومنغ كي، اللذين لم يتم تمثيلهما بشكل منهجي في أي مكان وجاءا إلينا في نقل الطلاب الذين قارنوا ملاحظاتهم واختلقوا كتاب «أحكام ومحادثات لون يو». يعتبر الكتاب واحدًا من أكثر البيانات اكتمالًا لآراء مؤسسي التعاليم الكونفوشيوسية كون كيو ومنغ كي. في سياق القصة، يتضح أن تعاليم كونفوشيوس ومنغ كي لا تتعلق فقط بالأخلاق والأخلاق، ولكن أيضًا حول فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. وهم يشددون على الحاجة إلى الدراسة البشرية وفهم عملية تطور التكنولوجيا، لأنها مفتاح البقاء والوحدة في حالة حرب.

Mengzi 책의 음모는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 현대 지식의 기술 개발에 대한 인식을 인간의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 관한 것입니다. 전쟁 상태에서 생존 및 통일. 이 이야기는 유교 교육의 가장 훌륭한 대표자 중 하나 인 공자와 멩케 시대에 고대 중국에서 이루어졌습니다. 이 책은 중국 과학자 V.S. Kolokolov가 만든 고대 중국 유교 사상의 두 번째로 중요한 기념물에 대한 완전한 러시아어 번역본을 제공합니다. 이 음모는 공자와 멩케 (Meng Ke) 의 가르침에 대한 소개로 시작됩니다. 공자와 멩케 (Meng Ke) 는 체계적으로 어느 곳에서도 대표되지 않았으며 그들의 메모를 비교하고 "룬유의 판단과 대화" 라는 책을 만든 학생들을 전학시켰다. 이 책은 유교 가르침 Kun Qiu와 Meng Ke의 창시자들의 견해에 대한 가장 완전한 진술 중 하나로 간주됩니다. 이야기 과정에서 공자와 멩케의 가르침은 도덕과 윤리뿐만 아니라 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것에 관한 것임이 분명해졌습니다. 그들은 전쟁 상태에서 생존과 연합의 열쇠이기 때문에 기술의 진화 과정에 대한 인간 연구와 이해의 필요성을 강조합니다.

Mengzi本のプロットは、人が研究し、技術の進化のプロセスを理解するための必要性を中心に展開します、そして、戦争状態での人間の生存と統一の基礎としての近代的な知識の技術開発の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性だけでなく、。この物語は、儒教の教えの中で最も輝かしい代表者の2人である孔子とモンケの時代に古代中国で行われます。この本は、中国の科学者V。S。コロコロフによって作られた古代中国の儒教思想の2番目に重要な記念碑の完全なロシア語の翻訳を提供しています。プロットは、どこにも体系的に表現されていない孔子とMeng Keの教えへの紹介から始まり、彼らのノートを比較し、本を構成した学生の転送で私たちに来ました「ルンユーの判断と会話」。この本は儒教の教えの創設者の見解の最も完全な声明の一つと考えられています。物語の中で、孔子とメンケの教えは道徳と倫理だけでなく、技術の進化の過程を理解し、社会に与える影響についてであることが明らかになります。彼らは、人類の研究と技術の進化の過程の理解の必要性を強調している。

《孟子》一書的情節圍繞著人類研究和理解技術演變過程的必要性，以及發展個人範式以理解現代知識的技術發展作為人類生存和團結的基礎的重要性。交戰國家。這個故事發生在孔子和孟克時期的中國古代，這是儒家教義中最傑出的兩位代表。該書提供了中國學者科洛科夫（V.S. Kolokolov）制作的第二大中國古代儒家思想紀念碑的完整俄語翻譯。情節始於孔子和孟克對教義的介紹，孔子和孟克在任何地方都沒有系統地被介紹，並來到我們那裏傳授學生，他們整理了他們的記錄，並從中編寫了《倫宇的判斷和對話》一書。這本書被認為是儒家教義創始人昆秋和孟克觀點的最完整陳述之一。隨著敘事的進行，很明顯，孔子和孟凱的教義不僅涉及道德和倫理，而且還涉及對技術進化過程及其對社會的影響的理解。他們強調人類需要研究和理解技術演變的過程，因為它是交戰國生存和團結的關鍵。