It is about historical consciousness as such or self-awareness of this consciousness as one of the sources of modernity in the broad sense as a way of overcoming the limitations of traditional historical narratives and the search for new intellectual horizons Our task is to show how this process of self-awareness was taking place in Ukraine and what kind of knowledge was its result. The book "Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei" (Ukrainian Medievalism: Mentality and History of Ideas) offers a unique perspective on the study of history, technology, and human perception. The authors argue that the traditional approach to understanding the Middle Ages, which focuses on European culture and neglects the specificities of Ukrainian history, is limited and does not accurately reflect the complexities of the era. They propose a new paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book challenges the commonly held notion that the Middle Ages were a static and uniform period, instead highlighting the waves of slowing down on the outskirts of the European world and the unique Byzantine, Orthodox, and Latin roots of Ukrainian thought. The authors contend that these factors led to a distinctive continuation of long-standing changes in typical worldviews and thinking in Ukraine, which are only now being recorded in the 18th century. They assert that this historical consciousness and self-awareness are essential sources of modernity and offer a way to overcome the limitations of traditional historical narratives and discover new intellectual horizons. The book is divided into several sections, each exploring a different aspect of the topic. The first section examines the categories of everyday culture and elite theories, revealing how they have been shaped by the specifics of Ukrainian history.

Речь идет об историческом сознании как таковом или самосознании этого сознания как одного из источников современности в широком смысле как способа преодоления ограничений традиционных исторических нарративов и поиска новых интеллектуальных горизонтов Наша задача - показать, как этот процесс самосознания происходил в Украине и каким знанием был его результат. Книга «Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei» (укр. Медиевизм: менталитет и история идей) предлагает уникальный взгляд на изучение истории, технологий, человеческого восприятия. Авторы утверждают, что традиционный подход к пониманию Средневековья, который ориентирован на европейскую культуру и пренебрегает спецификой украинской истории, ограничен и неточно отражает сложности эпохи. Они предлагают новую парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, такую, которая подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга бросает вызов общепринятому представлению о том, что Средние века были статичным и единообразным периодом, вместо этого подчеркивая волны замедления на окраинах европейского мира и уникальные византийские, православные и латинские корни украинской мысли. Авторы утверждают, что эти факторы привели к характерному продолжению давних изменений в типичных мировоззрениях и мышлении на Украине, которые только сейчас фиксируются в XVIII веке. Они утверждают, что это историческое сознание и самосознание являются существенными источниками современности и предлагают способ преодолеть ограничения традиционных исторических нарративов и открыть новые интеллектуальные горизонты. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует свой аспект темы. В первом разделе рассматриваются категории бытовой культуры и элитные теории, раскрывая, как они были сформированы спецификой украинской истории.

Il s'agit de la conscience historique en tant que telle ou de la conscience de soi de cette conscience comme l'une des sources de la modernité au sens large comme un moyen de surmonter les limites des récits historiques traditionnels et de trouver de nouveaux horizons intellectuels Notre tâche est de montrer comment ce processus de conscience de soi a eu lieu en Ukraine et quelle connaissance a été son résultat. livre Mediaevalia Ucrainica : Mentalitet i Istoryia Idei offre une perspective unique sur l'étude de l'histoire, de la technologie et de la perception humaine. s auteurs affirment que l'approche traditionnelle de la compréhension du Moyen Age, qui est axée sur la culture européenne et néglige les spécificités de l'histoire ukrainienne, est limitée et ne reflète pas fidèlement la complexité de l'époque. Ils proposent un nouveau paradigme de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre remet en question l'idée généralement admise que le Moyen Age a été une période statique et uniforme, soulignant plutôt les vagues de ralentissement à la périphérie du monde européen et les racines byzantines, orthodoxes et latines uniques de la pensée ukrainienne. s auteurs affirment que ces facteurs ont conduit à la poursuite des changements de longue date dans les visions et les mentalités typiques de l'Ukraine, qui ne sont que maintenant enregistrées au XVIII siècle. Ils affirment que cette conscience historique et cette conscience de soi sont des sources essentielles de la modernité et offrent un moyen de surmonter les limites des récits historiques traditionnels et d'ouvrir de nouveaux horizons intellectuels. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant son propre aspect du sujet. La première section traite des catégories de la culture domestique et des théories d'élite, révélant comment elles ont été formées par les spécificités de l'histoire ukrainienne.

Se trata de la conciencia histórica como tal o de la conciencia de sí misma como una de las fuentes de la modernidad en un sentido amplio como una manera de superar las limitaciones de las narrativas históricas tradicionales y encontrar nuevos horizontes intelectuales Nuestra tarea es mostrar cómo este proceso de autoconciencia tuvo lugar en Ucrania y qué conocimiento fue su resultado. libro «Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei» ofrece una visión única del estudio de la historia, la tecnología, la percepción humana. autores sostienen que el enfoque tradicional de la comprensión de la Edad Media, que se centra en la cultura europea y descuida las especificidades de la historia ucraniana, es limitado e impreciso para reflejar las complejidades de la época. Proponen un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, tal que destaca la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología como base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro desafía la idea generalmente aceptada de que la Edad Media fue un período estático y uniforme, en cambio, enfatiza las olas de desaceleración en las afueras del mundo europeo y las raíces bizantinas, ortodoxas y latinas únicas del pensamiento ucraniano. autores sostienen que estos factores llevaron a la continuación característica de cambios de larga data en las visiones y el pensamiento típicos en Ucrania, que sólo ahora se registran en el siglo XVIII. Afirman que esta conciencia histórica y la autoconciencia son fuentes esenciales de la modernidad y ofrecen una manera de superar las limitaciones de las narrativas históricas tradicionales y abrir nuevos horizontes intelectuales. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora su aspecto del tema. La primera sección aborda las categorías de la cultura doméstica y las teorías de élite, revelando cómo fueron formadas por las especificidades de la historia ucraniana.

Trata-se da consciência histórica como tal ou auto-consciência desta consciência como uma das fontes modernas, no sentido amplo, como forma de superar as limitações das narrativas históricas tradicionais e encontrar novos horizontes intelectuais O nosso desafio é mostrar como este processo de auto-consciência ocorreu na Ucrânia e qual foi o seu conhecimento. «Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei» oferece uma visão única da história, da tecnologia e da percepção humana. Os autores afirmam que a abordagem tradicional da compreensão da Idade Média, que se concentra na cultura europeia e desrespeita as especificidades da história ucraniana, reflete de forma limitada e imprecisa as complexidades da época. Eles oferecem um novo paradigma de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como sublinha a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. O livro desafia a visão convencional de que a Idade Média foi um período estático e uniforme, em vez disso enfatizando as ondas de desaceleração nas periferias do mundo europeu e as raízes bizantinas, ortodoxas e latinas únicas do pensamento ucraniano. Os autores afirmam que estes fatores levaram à continuação característica de mudanças de longa data nas visões e pensamentos típicos da Ucrânia, que só agora são registradas no século XVIII. Eles afirmam que essa consciência histórica e essa consciência são fontes substanciais de modernidade e oferecem uma forma de superar as limitações das narrativas históricas tradicionais e abrir novos horizontes intelectuais. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto do tema. A primeira seção aborda as categorias de cultura doméstica e teorias de elite, revelando como elas foram formadas pelas especificidades da história ucraniana.

tratta della coscienza storica in quanto tale o propria di questa coscienza come una delle fonti di modernità in senso ampio come modo per superare le limitazioni delle narrazioni storiche tradizionali e per trovare nuovi orizzonti intellettuali Il nostro compito è mostrare come questo processo di autocoscienza sia avvenuto in Ucraina e quale sia stato il suo risultato. Il libro «Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei» offre una visione unica della storia, della tecnologia, della percezione umana. Gli autori sostengono che l'approccio tradizionale alla comprensione del Medioevo, che si concentra sulla cultura europea e trascura le specificità della storia ucraina, è limitato e impreciso riflette le complessità dell'epoca. Offrono un nuovo paradigma di percezione del processo tecnologico per lo sviluppo delle conoscenze moderne, tale da sottolineare l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro sfida l'idea universale che il Medioevo sia stato un periodo statico e uniforme, sottolineando invece le ondate di rallentamento nelle periferie del mondo europeo e le uniche radici bizantine, ortodosse e latine del pensiero ucraino. Gli autori sostengono che questi fattori hanno portato alla continua continua evoluzione di lunga data delle tipiche visioni del mondo e del pensiero in Ucraina, che solo ora si registrano nel XVIII secolo. Essi sostengono che questa coscienza storica e la consapevolezza di sé sono fonti essenziali di modernità e offrono un modo per superare i limiti delle narrazioni storiche tradizionali e aprire nuovi orizzonti intellettuali. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora il proprio aspetto del tema. La prima sezione affronta le categorie di cultura domestica e le teorie di lusso, rivelando come sono stati formati dalla specialità della storia ucraina.

Es geht um das historische Bewusstsein als solches oder das Selbstbewusstsein dieses Bewusstseins als eine der Quellen der Moderne im weitesten nne als eine Möglichkeit, die Grenzen traditioneller historischer Narrative zu überwinden und neue intellektuelle Horizonte zu finden. Unsere Aufgabe ist es zu zeigen, wie dieser Prozess des Selbstbewusstseins in der Ukraine ablief und welches Wissen sein Ergebnis war. Das Buch „Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei“ bietet einen einzigartigen Einblick in das Studium von Geschichte, Technologie und menschlicher Wahrnehmung. Die Autoren argumentieren, dass der traditionelle Ansatz zum Verständnis des Mittelalters, der sich an der europäischen Kultur orientiert und die Besonderheiten der ukrainischen Geschichte vernachlässigt, begrenzt ist und die Komplexität der Epoche nicht genau widerspiegelt. e bieten ein neues Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, eines, das die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Evolution der Technologie als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unterstreicht. Das Buch stellt die allgemein akzeptierte Vorstellung in Frage, dass das Mittelalter eine statische und einheitliche Periode war, und betont stattdessen die Wellen der Verlangsamung am Rande der europäischen Welt und die einzigartigen byzantinischen, orthodoxen und lateinischen Wurzeln des ukrainischen Denkens. Die Autoren argumentieren, dass diese Faktoren zu einer charakteristischen Fortsetzung langjähriger Veränderungen in den typischen Weltanschauungen und Denkweisen in der Ukraine geführt haben, die erst jetzt im 18. Jahrhundert erfasst werden. e argumentieren, dass dieses historische Bewusstsein und Selbstbewusstsein wesentliche Quellen der Moderne sind und eine Möglichkeit bieten, die Grenzen traditioneller historischer Narrative zu überwinden und neue intellektuelle Horizonte zu eröffnen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt des Themas untersuchen. Der erste Abschnitt befasst sich mit Kategorien der Alltagskultur und elitären Theorien und enthüllt, wie sie von den Besonderheiten der ukrainischen Geschichte geprägt wurden.

Mówimy o świadomości historycznej jako takiej lub samoświadomości tej świadomości jako o jednym ze źródeł nowoczesności w szerokim znaczeniu jako o sposobie przezwyciężenia ograniczeń tradycyjnych historycznych narracji i poszukiwania nowych intelektualnych horyzontów. Naszym zadaniem jest pokazanie, jak ten proces samoświadomości odbywał się na Ukrainie i jaka była jego wiedza. Książka „Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei” (Mediewiwalizm ukraiński: mentalność i historia idei) oferuje wyjątkową perspektywę na studium historii, technologii i postrzegania człowieka. Autorzy twierdzą, że tradycyjne podejście do rozumienia średniowiecza, które koncentruje się na kulturze europejskiej i zaniedbuje specyfikę historii Ukrainy, jest ograniczone i niedokładnie odzwierciedla złożoności epoki. Proponują nowy paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia ewolucji technologii jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka kwestionuje konwencjonalną mądrość, że średniowiecze były okresem statycznym i jednolitym, zamiast podkreślać fale spowolnienia na obrzeżach świata europejskiego oraz unikalne bizantyjskie, prawosławne i łacińskie korzenie myśli ukraińskiej. Autorzy twierdzą, że czynniki te doprowadziły do charakterystycznej kontynuacji długotrwałych zmian w typowym światopoglądzie i myśleniu na Ukrainie, które dopiero teraz są rejestrowane w XVIII wieku. Twierdzą oni, że ta świadomość historyczna i samoświadomość są podstawowymi źródłami nowoczesności i oferują sposób na przezwyciężenie ograniczeń tradycyjnych historycznych narracji i otwarcie nowych horyzontów intelektualnych. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada inny aspekt tematu. Pierwsza sekcja bada kategorie kultury domowej i elitarnych teorii, ujawniając, jak zostały one utworzone przez specyfikę ukraińskiej historii.

אנו מדברים על תודעה היסטורית ככזו או מודעות עצמית לתודעה זו כאחד ממקורות המודרניות במובן הרחב כדרך להתגבר על מגבלות הנרטיבים ההיסטוריים המסורתיים ולחפש אופקים אינטלקטואליים חדשים. המשימה שלנו היא להראות איך התהליך הזה של מודעות עצמית התרחש באוקראינה ומה ידע היה התוצאה שלה. הספר Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idievalism (מדיאווליזם אוקראיני: מנטליות והיסטוריה של רעיונות) מציע נקודת מבט ייחודית על חקר ההיסטוריה, הטכנולוגיה והתפיסה האנושית. המחברים טוענים כי הגישה המסורתית להבנת ימי הביניים, המתמקדת בתרבות האירופית ומזניחה את פרטי ההיסטוריה האוקראינית, מוגבלת ומשקפת באופן לא מדויק את מורכבות התקופה. הם מציעים פרדיגמה חדשה לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר מדגישה את החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הספר קורא תיגר על החוכמה המקובלת כי ימי הביניים היו תקופה סטטית ואחידה, ובמקום זאת מדגיש את גלי ההאטה בשולי העולם האירופי ואת השורשים הביזנטיים, האורתודוקסיים והלטיניים הייחודיים של המחשבה האוקראינית. המחברים טוענים כי גורמים אלה הובילו להמשך אופייני של שינויים ארוכי שנים בתצוגות עולם וחשיבה אופייניות באוקראינה, אשר מתועדים רק כיום במאה ה-18. הם טוענים שתודעה היסטורית זו ומודעות עצמית הם מקורות חיוניים למודרניות ומציעים דרך להתגבר על המגבלות של נרטיבים היסטוריים מסורתיים ולפתוח אופקים אינטלקטואליים חדשים. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם בוחן היבט אחר של הנושא. הסעיף הראשון בוחן קטגוריות של תרבות בית ותיאוריות עילית, וחושף כיצד הן נוצרו על ידי הפרטים של ההיסטוריה האוקראינית.''

Modernitenin kaynaklarından biri olan bu bilincin, geniş anlamda, geleneksel tarihsel anlatıların sınırlarını aşmanın ve yeni entelektüel ufuklar aramanın bir yolu olarak, tarihsel bilinçten söz ediyoruz. Bizim görevimiz, bu öz farkındalık sürecinin Ukrayna'da nasıl gerçekleştiğini ve bunun hangi bilginin sonucu olduğunu göstermektir. "Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei" (Ukrayna Medievalizmi: zihniyet ve fikir tarihi) kitabı tarih, teknoloji ve insan algısı üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazarlar, Avrupa kültürüne odaklanan ve Ukrayna tarihinin özelliklerini ihmal eden Orta Çağ'ı anlamaya yönelik geleneksel yaklaşımın sınırlı olduğunu ve dönemin karmaşıklığını yanlış bir şekilde yansıttığını savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için yeni bir paradigma öneriyorlar; teknolojinin evrimini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir paradigma. Kitap, Orta Çağ'ın statik ve tekdüze bir dönem olduğu yönündeki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor, bunun yerine Avrupa dünyasının kenarlarındaki yavaşlama dalgalarını ve Ukrayna düşüncesinin eşsiz Bizans, Ortodoks ve Latin köklerini vurguluyor. Yazarlar, bu faktörlerin Ukrayna'daki tipik dünya görüşlerinde ve düşüncelerinde uzun süredir devam eden değişikliklerin karakteristik bir şekilde devam etmesine yol açtığını ve bunun 18. yüzyılda kaydedildiğini savunuyorlar. Bu tarihsel bilincin ve öz farkındalığın modernitenin temel kaynakları olduğunu ve geleneksel tarihsel anlatıların sınırlamalarını aşmanın ve yeni entelektüel ufuklar açmanın bir yolunu sunduğunu savunuyorlar. Kitap, her biri konunun farklı bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, ev kültürü ve seçkin teorilerin kategorilerini inceleyerek, Ukrayna tarihinin özellikleri tarafından nasıl oluşturulduğunu ortaya koyuyor.

نحن نتحدث عن الوعي التاريخي على هذا النحو أو الوعي الذاتي بهذا الوعي باعتباره أحد مصادر الحداثة بمعناها الواسع كوسيلة للتغلب على قيود الروايات التاريخية التقليدية والبحث عن آفاق فكرية جديدة. مهمتنا هي إظهار كيف حدثت عملية الوعي الذاتي هذه في أوكرانيا وما هي المعرفة التي كانت نتيجتها. يقدم كتاب «Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei» (القرون الوسطى الأوكرانية: عقلية وتاريخ الأفكار) منظورًا فريدًا لدراسة التاريخ والتكنولوجيا والإدراك البشري. يجادل المؤلفون بأن النهج التقليدي لفهم العصور الوسطى، والذي يركز على الثقافة الأوروبية ويهمل تفاصيل التاريخ الأوكراني، محدود ويعكس بشكل غير دقيق تعقيدات العصر. ويقترحون نموذجا جديدا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، نموذجا يؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يتحدى الكتاب الحكمة التقليدية القائلة بأن العصور الوسطى كانت فترة ثابتة وموحدة، وبدلاً من ذلك سلط الضوء على موجات التباطؤ على أطراف العالم الأوروبي والجذور البيزنطية والأرثوذكسية واللاتينية الفريدة للفكر الأوكراني. يجادل المؤلفون بأن هذه العوامل أدت إلى استمرار مميز للتغييرات طويلة الأمد في وجهات النظر العالمية النموذجية والتفكير في أوكرانيا، والتي يتم تسجيلها الآن فقط في القرن الثامن عشر. يجادلون بأن هذا الوعي التاريخي والوعي الذاتي هما مصدران أساسيان للحداثة ويوفران طريقة للتغلب على قيود الروايات التاريخية التقليدية وفتح آفاق فكرية جديدة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الموضوع. يبحث القسم الأول في فئات الثقافة المنزلية ونظريات النخبة، ويكشف كيف تشكلت من خلال تفاصيل التاريخ الأوكراني.

우리는 전통적인 역사적 이야기의 한계를 극복하고 새로운 지적 지평을 찾는 방법으로 광범위한 의미에서 근대성의 원천 중 하나로서이 의식에 대한 역사적 의식 또는 자기 인식에 대해 이야기하고 있습니다. 우리의 임무는이 자기 인식 과정이 우크라이나에서 어떻게 이루어졌으며 그 결과에 대한 지식을 보여주는 것입니다. "Mediaevalia Ucrainica: Mentalitet i Istoryia Idei" (우크라이나 중세주의: 아이디어의 정신과 역사) 책은 역사, 기술 및 인간 인식 연구에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자들은 유럽 문화에 중점을두고 우크라이나 역사의 세부 사항을 무시하는 중세 이해에 대한 전통적인 접근 방식은 제한적이며 시대의 복잡성을 부정확하게 반영한다고 주장합니다. 그들은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 대한 새로운 패러다임을 제안하는데, 이는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 중세 시대가 정적이고 균일 한시기라는 일반적인 지혜에 도전하는 대신 유럽 세계의 변두리에 대한 둔화의 물결과 우크라이나 사상의 독특한 비잔틴, 정교회 및 라틴어 뿌리를 강조합니다. 저자들은 이러한 요소들이 18 세기에만 기록되고있는 우크라이나의 전형적인 세계관과 사고에서 오랫동안 변화된 특징적인 변화를 가져 왔다고 주장한다. 그들은이 역사적 의식과 자기 인식이 근대성의 필수 원천이며 전통적인 역사적 이야기의 한계를 극복하고 새로운 지적 지평을 열 수있는 방법을 제공한다고 주장합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 주제의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션은 가정 문화와 엘리트 이론의 범주를 조사하여 우크라이나 역사의 세부 사항에 의해 어떻게 형성되었는지 보여줍니다.

私たちは、伝統的な歴史的物語の限界を克服し、新しい知的視野を探求する方法として、広い意味で近代の源泉の一つとして、この意識のような歴史的意識または自己認識について話しています。私たちの仕事は、この自己認識のプロセスがウクライナでどのように行われたか、そして知識がその結果であったかを示すことです。著書「Mediaevalia Ucrainica： Mentalitet i Istoryia Idei」（ウクライナのメディエバリズム：精神性と思想の歴史）は、歴史、技術、人間の認識の研究に関するユニークな視点を提供しています。著者たちは、ヨーロッパの文化に焦点を当て、ウクライナの歴史の詳細を無視している中世を理解するための伝統的なアプローチは限られており、不正確に時代の複雑さを反映していると主張している。彼らは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための新しいパラダイムを提案します、人類の生存の基礎としての技術の進化と戦争状態における人々の団結を研究し、理解することの重要性を強調1。この本は、中世が静的で均一な時代であったという従来の知恵に挑戦し、代わりにヨーロッパの世界の辺りの減速の波とウクライナの思想のユニークなビザンチン、正統派、ラテンのルーツを強調しています。著者たちは、これらの要因がウクライナにおける典型的な世界観と思考の長期的な変化の特徴的な継続につながったと主張している。彼らは、この歴史的意識と自己認識は現代性の不可欠な源であり、伝統的な歴史的物語の限界を克服し、新しい知的視野を開く方法を提供すると主張している。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがトピックの異なる側面を探求しています。最初のセクションでは、家庭文化とエリート理論のカテゴリを調べ、ウクライナの歴史の詳細によって形成された方法を明らかにします。