The book 'Materials on the History of Nomadic Peoples in China, Volume 2' is a comprehensive collection of historical records and testimonies about the nomadic tribe of Jie in China. The book includes a wide range of sources, from ancient texts to modern scholarly research, all of which provide valuable insights into the history and culture of this fascinating people. The introduction provides a detailed overview of the content, with comments and annotations that help readers understand the context and significance of each text. One of the key themes of the book is the evolution of technology, and how it has shaped the development of the Jie people. From their early use of animal-drawn carts to their later adoption of firearms, the book explores the ways in which technological advancements have impacted their daily lives and their interactions with other cultures. This is particularly evident in the chapter on the Jie's use of horses, which not only revolutionized transportation but also played a crucial role in their military campaigns. Another important aspect of the book is the need for a personal paradigm when perceiving the technological process of developing modern knowledge. The authors argue that in order to truly understand the Jie people and their history, one must approach their culture with an open mind and a willingness to adapt to new ideas and perspectives.

Книга «Материалы по истории кочевых народов в Китае, том 2» представляет собой исчерпывающее собрание исторических записей и свидетельств о кочевом племени цзе в Китае. Книга включает в себя широкий спектр источников, от древних текстов до современных научных исследований, все из которых дают ценную информацию об истории и культуре этого увлекательного народа. Во введении представлен подробный обзор содержания с комментариями и аннотациями, которые помогают читателям понять контекст и значение каждого текста. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий, и то, как она сформировала развитие народа цзе. От их раннего использования тележек, запряженных животными, до их последующего принятия огнестрельного оружия, книга исследует способы, которыми технологические достижения повлияли на их повседневную жизнь и их взаимодействие с другими культурами. Это особенно очевидно в главе об использовании цзе лошадей, которые не только произвели революцию в транспорте, но и сыграли решающую роль в их военных кампаниях. Еще один важный аспект книги - необходимость личностной парадигмы при восприятии технологического процесса развития современных знаний. Авторы утверждают, что для того, чтобы по-настоящему понять народ цзе и его историю, надо подходить к их культуре непредвзято и с готовностью адаптироваться к новым идеям и перспективам.

livre « Matériaux sur l'histoire des peuples nomades en Chine, volume 2 » est une collection exhaustive de documents historiques et de témoignages sur la tribu nomade de Jie en Chine. livre comprend un large éventail de sources, allant des textes anciens à la recherche scientifique moderne, qui fournissent tous des informations précieuses sur l'histoire et la culture de ce peuple fascinant. L'introduction présente un aperçu détaillé du contenu avec des commentaires et des annotations qui aident les lecteurs à comprendre le contexte et la signification de chaque texte. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné le développement du peuple Jie. De leur utilisation précoce de chariots habillés d'animaux à leur adoption ultérieure d'armes à feu, le livre explore les façons dont les progrès technologiques ont influencé leur vie quotidienne et leurs interactions avec d'autres cultures. C'est particulièrement évident dans le chapitre sur l'utilisation des chevaux de jie, qui non seulement ont révolutionné les transports, mais ont également joué un rôle décisif dans leurs campagnes militaires. Un autre aspect important du livre est la nécessité d'un paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que pour comprendre vraiment le peuple de Jie et son histoire, il faut aborder leur culture de manière impartiale et prête à s'adapter à de nouvelles idées et perspectives.

libro «Materiales sobre la historia de los pueblos nómadas en China, volumen 2» es una colección exhaustiva de registros históricos y testimonios de la tribu nómada Jie en China. libro incluye una amplia gama de fuentes, desde textos antiguos hasta estudios científicos modernos, todos los cuales proporcionan información valiosa sobre la historia y la cultura de este fascinante pueblo. La introducción proporciona una visión general detallada del contenido con comentarios y anotaciones que ayudan a los lectores a entender el contexto y el significado de cada texto. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología, y cómo ha dado forma al desarrollo del pueblo jie. Desde su temprano uso de carros cargados con animales hasta su posterior adopción de armas de fuego, el libro explora las formas en que los avances tecnológicos han influido en su vida cotidiana y en su interacción con otras culturas. Esto es especialmente evidente en el capítulo sobre el uso de caballos Jie, que no sólo revolucionó el transporte, sino que también jugó un papel crucial en sus campañas militares. Otro aspecto importante del libro es la necesidad de un paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que, para comprender verdaderamente al pueblo jie y su historia, es necesario abordar su cultura de manera imparcial y con voluntad de adaptarse a las nuevas ideas y perspectivas.

O livro «Matérias sobre a história de povos nómadas na China, volume 2» é uma reunião completa de registros históricos e testemunhos sobre a tribo nómada do tsé na China. O livro inclui uma grande variedade de fontes, desde textos antigos até estudos científicos modernos, todos os quais fornecem informações valiosas sobre a história e a cultura deste povo fascinante. A introdução apresenta uma revisão detalhada do conteúdo com comentários e anotações que ajudam os leitores a entender o contexto e o significado de cada texto. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia, e a forma como ele moldou o desenvolvimento do povo tsé. Desde o seu uso precoce de carretas de animais até a sua posterior adoção de armas de fogo, o livro explora as formas como os avanços tecnológicos influenciaram sua vida cotidiana e sua interação com outras culturas. Isso é particularmente evidente no capítulo sobre a utilização de cavalos cênicos, que não só revolucionaram o transporte como também foram decisivos para suas campanhas militares. Outro aspecto importante do livro é a necessidade de paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que, para que o povo e sua história sejam verdadeiramente compreendidos, a sua cultura deve ser abordada com imparcialidade e vontade de se adaptar a novas ideias e perspectivas.

Il libro «Materiali sulla storia dei popoli nomadi in Cina, volume 2» è una raccolta completa di registrazioni e testimonianze storiche sulla tribù nomade del Cze in Cina. Il libro comprende una vasta gamma di fonti, dai testi antichi alla ricerca scientifica moderna, tutte le quali forniscono preziose informazioni sulla storia e la cultura di questo affascinante popolo. L'introduzione fornisce una panoramica dettagliata dei contenuti con commenti e annotazioni che aiutano i lettori a comprendere il contesto e il valore di ciascun testo. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia, e il modo in cui ha formato lo sviluppo del popolo. Dal loro uso precoce di carrelli imbottiti di animali alla loro successiva assunzione di armi da fuoco, il libro esplora i modi in cui i progressi tecnologici hanno influenzato la loro vita quotidiana e la loro interazione con altre culture. Questo è particolarmente evidente nel capitolo sull'uso del Cse cavalli, che non solo hanno rivoluzionato i trasporti, ma hanno avuto un ruolo cruciale nelle loro campagne militari. Un altro aspetto importante del libro è la necessità di un paradigma personale nella percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che, per capire davvero il popolo e la sua storia, bisogna affrontare la loro cultura con imparzialità e volontà di adattarsi alle nuove idee e prospettive.

Das Buch „Materialien zur Geschichte der Nomadenvölker in China, Band 2“ ist eine umfassende Sammlung historischer Aufzeichnungen und Zeugnisse des Nomadenstammes Jie in China. Das Buch enthält eine breite Palette von Quellen, von alten Texten bis hin zu modernen wissenschaftlichen Studien, die alle wertvolle Informationen über die Geschichte und Kultur dieses faszinierenden Volkes liefern. Die Einführung bietet einen detaillierten Überblick über den Inhalt mit Kommentaren und Anmerkungen, die den sern helfen, den Kontext und die Bedeutung jedes Textes zu verstehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie die Entwicklung des Jie-Volkes geprägt hat. Von ihrer frühen Verwendung von tiergezogenen Karren bis zu ihrer späteren Annahme von Schusswaffen untersucht das Buch, wie technologische Fortschritte ihr tägliches ben und ihre Interaktion mit anderen Kulturen beeinflusst haben. Dies wird besonders deutlich im Kapitel über den Einsatz von Jie-Pferden, die nicht nur den Transport revolutionierten, sondern auch eine entscheidende Rolle in ihren militärischen Kampagnen spielten. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas bei der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass man, um die Jie-ute und ihre Geschichte wirklich zu verstehen, ihre Kultur unvoreingenommen angehen und sich bereitwillig an neue Ideen und Perspektiven anpassen muss.

Książka „Materiały na temat historii ludów koczowniczych w Chinach, tom 2” jest wyczerpującym zbiorem historycznych zapisów i dowodów koczowniczego plemienia Jie w Chinach. Książka zawiera szeroki wachlarz źródeł, od starożytnych tekstów po współczesne badania naukowe, z których wszystkie dostarczają cennych informacji o historii i kulturze tych fascynujących ludzi. Wprowadzenie zawiera szczegółowy przegląd treści z komentarzami i adnotacjami, które pomagają czytelnikom zrozumieć kontekst i znaczenie każdego tekstu. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i kształtowanie rozwoju ludu Jie. Od wczesnego użycia wózków zwierzęcych po późniejsze przyjęcie broni palnej, książka bada sposoby, w jakie postęp technologiczny wpłynął na ich codzienne życie i ich interakcje z innymi kulturami. Jest to szczególnie widoczne w rozdziale dotyczącym stosowania koni tse, który nie tylko zrewolucjonizował transport, ale także odegrał kluczową rolę w ich kampaniach wojskowych. Innym ważnym aspektem książki jest potrzeba osobistego paradygmatu podczas postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że aby naprawdę zrozumieć ludzi Jie i ich historię, należy podchodzić do ich kultury z otwartym umysłem i chęcią dostosowania się do nowych idei i perspektyw.

הספר Materials on the History of Nomadic Peoples in China, Volume 2 הוא אוסף ממצה של תיעוד היסטורי ועדויות של שבט הנוודים ג 'י בסין. הספר כולל מגוון רחב של מקורות, החל בטקסטים עתיקים וכלה במחקר מדעי מודרני, המספקים מידע רב ערך על ההיסטוריה והתרבות של עם מרתק זה. ההקדמה מספקת סקירה מפורטת של התוכן עם הערות והערות המסייעות לקוראים להבין את ההקשר והמשמעות של כל טקסט. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה, וכיצד היא עיצבה את התפתחותם של אנשי הג 'י. החל מהשימוש המוקדם בעגלות שנמשכו על ידי בעלי חיים וכלה באימוץ כלי נשק, הספר בוחן את הדרכים בהן ההתקדמות הטכנולוגית השפיעה על חיי היומיום ועל יחסי הגומלין שלהם עם תרבויות אחרות. הדבר ניכר במיוחד בפרק על השימוש בסוסי צה, אשר לא רק חוללו מהפכה בתחבורה, אלא גם מילאו תפקיד מכריע במערכה הצבאית שלהם. היבט חשוב נוסף בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית בעת תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים שכדי להבין באמת את העם הג 'י ואת ההיסטוריה שלו, יש לפנות לתרבותם בראש פתוח ובנכונות להסתגל לרעיונות חדשים ולתקוות חדשות.''

"Çin'deki Göçebe Halkların Tarihi Üzerine Materyaller, Cilt 2" kitabı, Çin'deki göçebe Jie kabilesinin tarihsel kayıtları ve kanıtlarının kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, antik metinlerden modern bilimsel araştırmalara kadar geniş bir kaynak yelpazesini içeriyor ve bunların hepsi bu büyüleyici insanların tarihi ve kültürü hakkında değerli bilgiler sağlıyor. Giriş, okuyucuların her metnin bağlamını ve anlamını anlamalarına yardımcı olan yorumlar ve ek açıklamalarla içeriğe ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve Jie halkının gelişimini nasıl şekillendirdiğidir. Hayvan arabalarının erken kullanımından ateşli silahların benimsenmesine kadar, kitap teknolojik gelişmelerin günlük yaşamlarını ve diğer kültürlerle etkileşimlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Bu özellikle, sadece ulaşımda devrim yapmakla kalmayıp aynı zamanda askeri seferlerinde de önemli bir rol oynayan tse atlarının kullanımı ile ilgili bölümde belirgindir. Kitabın bir diğer önemli yönü, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini algılarken kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaçtır. Yazarlar, Jie halkını ve tarihlerini gerçekten anlamak için, kültürlerine açık bir zihinle ve yeni fikirlere ve beklentilere uyum sağlama isteğiyle yaklaşmanın gerekli olduğunu savunuyorlar.

The book «Materials on the History of Nomadic Peoples in China, Volume 2» هو مجموعة شاملة من السجلات التاريخية والأدلة على قبيلة جي البدوية في الصين. يتضمن الكتاب مجموعة واسعة من المصادر، من النصوص القديمة إلى البحث العلمي الحديث، وكلها توفر معلومات قيمة حول تاريخ وثقافة هذا الشعب الرائع. تقدم المقدمة لمحة عامة مفصلة عن المحتوى مع التعليقات والشروح التي تساعد القراء على فهم سياق ومعنى كل نص. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا، وكيف شكلت تطور شعب جي. من استخدامهم المبكر للعربات التي تجرها الحيوانات إلى تبنيهم لاحقًا للأسلحة النارية، يستكشف الكتاب الطرق التي أثر بها التقدم التكنولوجي على حياتهم اليومية وتفاعلاتهم مع الثقافات الأخرى. يتضح هذا بشكل خاص في الفصل الخاص باستخدام الخيول tse، والذي لم يحدث ثورة في وسائل النقل فحسب، بل لعب أيضًا دورًا حاسمًا في حملاتها العسكرية. جانب مهم آخر من الكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي عند إدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأنه من أجل فهم شعب جي وتاريخهم حقًا، من الضروري التعامل مع ثقافتهم بعقل متفتح واستعداد للتكيف مع الأفكار والآفاق الجديدة.

"중국의 유목민 역사에 관한 자료, 제 2 권" 이라는 책은 중국의 유목민 지에 부족의 역사적 기록과 증거의 철저한 모음입니다. 이 책에는 고대 텍스트에서 현대 과학 연구에 이르기까지 광범위한 출처가 포함되어 있으며, 이 매혹적인 사람들의 역사와 문화에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 소개는 독자가 각 텍스트의 컨텍스트와 의미를 이해하는 데 도움이되는 의견과 주석이 포함 된 내용에 대한 자세한 개요를 제공합니 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 그것이 Jie 사람들의 발전을 어떻게 형성했는지입니다. 동물이 그린 카트를 처음 사용하는 것부터 총기의 후속 채택에 이르기까지이 책은 기술 발전이 일상 생활에 미치는 영향과 다른 문화와의 상호 작용 방식을 탐구합니다. 이것은 운송에 혁명을 일으켰을뿐만 아니라 군사 캠페인에서 중요한 역할을 한 tse 말의 사용에 관한 장에서 특히 분명합니다. 이 책의 또 다른 중요한 측면은 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 인식 할 때 개인 패러다임이 필요하다는 것입니다. 저자들은 Jie 사람들과 그들의 역사를 진정으로 이해하기 위해서는 열린 마음과 새로운 아이디어와 전망에 적응하려는 의지로 그들의 문화에 접근해야한다고 주장한다.

『中国の遊牧民の歴史に関する資料』第2巻は、中国の遊牧民のジー族の歴史的記録と証拠を網羅したものである。この本には、古代のテキストから現代の科学研究まで、幅広い情報源が含まれており、すべてがこの魅力的な人々の歴史と文化に関する貴重な情報を提供しています。はじめに、コンテンツの詳細な概要を説明し、各テキストのコンテキストと意味を理解するのに役立つコメントと注釈を提供します。この本の重要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と、それがどのようにしてジー族の発展を形作ったかです。動物が描かれたカートの早期使用から、その後の銃器の採用まで、技術の進歩が彼らの日常生活や他の文化との相互作用にどのような影響を与えたかを探っています。これは、輸送に革命をもたらしただけでなく、彼らの軍事作戦において重要な役割を果たしたツェウマの使用に関する章で特に明らかです。本のもう一つの重要な側面は、現代の知識の発展の技術的プロセスを知覚する際の個人的なパラダイムの必要性である。Jieの人々とその歴史を真に理解するためには、オープンな心と新しいアイデアや見通しに適応する意欲を持って彼らの文化にアプローチする必要があると著者は主張しています。

「關於中國遊牧民族歷史的材料，第二卷」是中國遊牧部落的歷史記錄和證據的詳盡集合。該書包括從古代文獻到現代科學研究的廣泛資料，所有這些資料都為這個迷人的人民的歷史和文化提供了寶貴的信息。導言詳細介紹了內容，並附有註釋和註釋，以幫助讀者了解每種文本的上下文和含義。本書的主要主題之一是技術的發展，以及它如何塑造傑人的發展。從他們早期使用動物手推車到後來采用槍支，這本書探討了技術進步如何影響他們的日常生活及其與其他文化的互動。這在使用捷馬的章節中尤為明顯，這不僅徹底改變了運輸方式，而且在軍事戰役中發揮了關鍵作用。本書的另一個重要方面是需要個人範式來理解現代知識發展的過程過程。提交人認為，要真正了解傑人及其歷史，就必須公正地對待他們的文化，並隨時準備適應新的想法和前景。