The book's author, Neri Oxman, is a leading expert in the field of Material Design and Digital Fabrication and has written several books on the subject. She argues that the traditional approach to design has been based on form and function rather than materiality and that this approach has led to a lack of diversity in architectural forms and products. By exploring the potential of materials and their properties, she seeks to challenge the status quo and create new possibilities for design. The book is divided into four sections each of which focuses on a different aspect of Material Design. The first section explores the concept of materiality and its relationship to the built environment. The second section examines the role of digital fabrication in the design process and how it can be used to create complex shapes and structures. The third section looks at the potential of materials and their properties to inform architectural form and the fourth section discusses the future of Material Design and its potential impact on the field of architecture and product design. Throughout the book, Oxman draws on examples from her own work as well as case studies from other designers and architects to illustrate the power of Material Design and its potential to transform the way we think about and create buildings and objects. She also includes practical exercises and projects to help readers apply the principles of Material Design to their own work. The book's title 'Material Design Informing Architecture by Materiality' reflects Oxman's belief that materiality should be at the forefront of architectural design rather than form and function. She argues that by focusing on the properties and qualities of materials, designers can create more innovative and sustainable buildings and products.

Автор книги, Нери Оксман (Neri Oxman), является ведущим экспертом в области проектирования материалов и цифрового производства и написал несколько книг на эту тему. Она утверждает, что традиционный подход к дизайну был основан на форме и функции, а не на материальности, и что этот подход привел к отсутствию разнообразия в архитектурных формах и продуктах. Исследуя потенциал материалов и их свойства, она стремится бросить вызов статус-кво и создать новые возможности для дизайна. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых посвящен различным аспектам Material Design. В первом разделе рассматривается концепция существенности и ее отношение к построенной среде. Во втором разделе рассматривается роль цифрового производства в процессе проектирования и способы его использования для создания сложных форм и структур. В третьем разделе рассматривается потенциал материалов и их свойств для информирования об архитектурной форме, а в четвертом разделе обсуждается будущее Material Design и его потенциальное влияние на область архитектуры и дизайна продукта. На протяжении всей книги Оксман опирается на примеры из своей собственной работы, а также на тематические исследования других дизайнеров и архитекторов, чтобы проиллюстрировать силу Material Design и его потенциал для преобразования того, как мы думаем и создаем здания и объекты. Она также включает практические упражнения и проекты, которые помогут читателям применить принципы Material Design к собственной работе. Название книги «Material Design Informing Architecture by Materiality» отражает веру Оксмана в то, что материальность должна быть в авангарде архитектурного проектирования, а не формы и функции. Она утверждает, что, сосредоточившись на свойствах и качествах материалов, дизайнеры могут создавать более инновационные и экологичные здания и продукты.

L'auteur du livre, Neri Oxman (Neri Oxman), est un expert de premier plan dans le domaine de la conception de matériaux et de la production numérique et a écrit plusieurs livres sur le sujet. Elle soutient que l'approche traditionnelle du design était basée sur la forme et la fonction plutôt que sur la matérialité, et que cette approche a entraîné un manque de diversité dans les formes et les produits architecturaux. En explorant le potentiel des matériaux et leurs propriétés, elle cherche à défier le statu quo et à créer de nouvelles opportunités de design. livre est divisé en quatre sections, chacune traitant de différents aspects de la conception matérielle. La première section traite du concept de matérialité et de son rapport à l'environnement bâti. La deuxième section examine le rôle de la production numérique dans le processus de conception et la façon dont elle est utilisée pour créer des formes et des structures complexes. La troisième section traite du potentiel des matériaux et de leurs propriétés pour éclairer la forme architecturale, et la quatrième section traite de l'avenir de Material Design et de son impact potentiel sur le domaine de l'architecture et de la conception des produits. Tout au long du livre, Oxman s'appuie sur des exemples de son propre travail, ainsi que sur des études de cas d'autres designers et architectes, pour illustrer la puissance de Material Design et son potentiel à transformer notre façon de penser et de créer des bâtiments et des objets. Il comprend également des exercices pratiques et des projets qui aideront les lecteurs à appliquer les principes de la conception matérielle à leur propre travail. titre du livre « Material Design Information Architecture by Materiality » reflète la conviction d'Oxman que la matérialité doit être à la pointe de la conception architecturale, et non de la forme et de la fonction. Elle affirme qu'en se concentrant sur les propriétés et les qualités des matériaux, les concepteurs peuvent créer des bâtiments et des produits plus innovants et plus écologiques.

autor del libro, Neri Oxman, es un experto líder en diseño de materiales y producción digital y ha escrito varios libros sobre el tema. Sostiene que el enfoque tradicional del diseño se basó en la forma y la función, no en la materialidad, y que este enfoque llevó a la falta de diversidad en las formas y los productos arquitectónicos. Al explorar el potencial de los materiales y sus propiedades, busca desafiar el statu quo y crear nuevas oportunidades de diseño. libro se divide en cuatro secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos del Diseño Material. En la primera sección se examina el concepto de materialidad y su relación con el entorno construido. En la segunda sección se examina el papel de la producción digital en el proceso de diseño y cómo se utiliza para crear formas y estructuras complejas. La tercera sección examina el potencial de los materiales y sus propiedades para informar sobre la forma arquitectónica, mientras que la cuarta sección analiza el futuro del Diseño Material y su impacto potencial en el campo de la arquitectura y el diseño de productos. A lo largo del libro, Oxman se basa en ejemplos de su propio trabajo, así como en estudios de casos de otros diseñadores y arquitectos, para ilustrar el poder del Diseño Material y su potencial para transformar la forma en que pensamos y creamos edificios e instalaciones. También incluye ejercicios prácticos y proyectos que ayudarán a los lectores a aplicar los principios de Diseño Material a su propio trabajo. título del libro «Material Design Informing Architecture by Materiality» refleja la creencia de Oxman de que la materialidad debe estar a la vanguardia del diseño arquitectónico y no de la forma y la función. Afirma que al centrarse en las propiedades y cualidades de los materiales, los diseñadores pueden crear edificios y productos más innovadores y respetuosos con el medio ambiente.

O autor do livro, Neri Oxman, é um especialista líder em engenharia de materiais e produção digital e escreveu vários livros sobre o tema. Ela afirma que a abordagem tradicional do design foi baseada na forma e função, e não na materialidade, e que essa abordagem levou à falta de diversidade nas formas e produtos arquitetônicos. Explorando o potencial dos materiais e suas propriedades, ela procura desafiar o status quo e criar novas oportunidades de design. O livro é dividido em quatro seções, cada uma sobre diferentes aspectos do Material Design. A primeira seção aborda o conceito de essência e sua relação com o ambiente construído. A segunda seção aborda o papel da produção digital no processo de concepção e a forma como ela é usada para criar formas e estruturas complexas. A terceira seção aborda o potencial dos materiais e suas propriedades para informar sobre a forma arquitetônica, enquanto a quarta seção discute o futuro do Material Design e seus potenciais efeitos na área de arquitetura e design do produto. Ao longo do livro, Oxman se baseia em exemplos de seu próprio trabalho, bem como estudos de caso de outros designers e arquitetos para ilustrar o poder do Material Design e seu potencial para transformar a forma como pensamos e criamos edifícios e objetos. Também inclui exercícios práticos e projetos que ajudam os leitores a aplicar os princípios do Material Design ao seu próprio trabalho. O título do livro «Material Design Informing Arquiteture by Materiality» reflete a crença de Oxman de que a materialidade deve estar na vanguarda do projeto arquitetônico e não da forma e da função. Ela afirma que, ao focar nas propriedades e qualidades dos materiais, os designers podem criar edifícios e produtos mais inovadores e ecológicos.

L'autore del libro, Neri Oxman, è un esperto leader nella progettazione di materiali e nella produzione digitale e ha scritto diversi libri su questo tema. Sostiene che l'approccio tradizionale al design era basato sulla forma e sulla funzione, non sulla materialità, e che questo approccio ha portato alla mancanza di diversità nelle forme architettoniche e nei prodotti. Esplorando il potenziale dei materiali e le loro proprietà, cerca di sfidare lo status quo e creare nuove opportunità di design. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata a diversi aspetti di Materiale Design. La prima sezione affronta il concetto di essenzialità e il relativo rapporto con l'ambiente costruito. La seconda sezione descrive il ruolo della produzione digitale nel processo di progettazione e le modalità di utilizzo per creare forme e strutture complesse. La terza sezione affronta il potenziale dei materiali e le loro proprietà per informare sulla forma architettonica, mentre la quarta sezione affronta il futuro di Materiale Design e i suoi potenziali effetti sull'architettura e sul design del prodotto. Durante tutto il libro, Oxman si basa su esempi del suo lavoro e su studi di caso di altri designer e architetti per illustrare la forza di Materiale Design e il suo potenziale per trasformare il modo in cui pensiamo e creiamo edifici e oggetti. Include anche esercizi pratici e progetti per aiutare i lettori ad applicare i principi di Materiale Design al proprio lavoro. Il titolo del libro «Materiale Design Information Architettura by Materiality» riflette la convinzione di Oxman che la materialità deve essere all'avanguardia nella progettazione architettonica e non nella forma e nella funzione. Sostiene che, concentrandosi sulle proprietà e le qualità dei materiali, i designer possono creare edifici e prodotti più innovativi ed ecologici.

Der Autor des Buches, Neri Oxman, ist ein führender Experte für Materialdesign und digitale Fertigung und hat mehrere Bücher zu diesem Thema geschrieben. e argumentiert, dass der traditionelle Designansatz eher auf Form und Funktion als auf Materialität beruhte und dass dieser Ansatz zu einem Mangel an Vielfalt in architektonischen Formen und Produkten führte. Durch die Erforschung des Potenzials von Materialien und ihrer Eigenschaften will sie den Status quo herausfordern und neue Gestaltungsmöglichkeiten schaffen. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des Materialdesigns befassen. Der erste Abschnitt befasst sich mit dem Konzept der Materialität und ihrer Beziehung zur gebauten Umwelt. Der zweite Abschnitt befasst sich mit der Rolle der digitalen Produktion im Designprozess und der Art und Weise, wie sie verwendet wird, um komplexe Formen und Strukturen zu schaffen. Der dritte Abschnitt befasst sich mit dem Potenzial von Materialien und ihren Eigenschaften, um über die architektonische Form zu informieren, und der vierte Abschnitt diskutiert die Zukunft des Materialdesigns und seine möglichen Auswirkungen auf den Bereich der Architektur und des Produktdesigns. Im Laufe des Buches greift Oxman auf Beispiele aus seiner eigenen Arbeit sowie auf Fallstudien anderer Designer und Architekten zurück, um die Kraft von Material Design und sein Potenzial für die Transformation der Art und Weise, wie wir Gebäude und Objekte denken und schaffen, zu veranschaulichen. Es enthält auch praktische Übungen und Projekte, die den sern helfen, die Prinzipien des Materialdesigns auf ihre eigene Arbeit anzuwenden. Der Titel des Buches „Material Design Informing Architecture by Materiality“ spiegelt Oxmans Überzeugung wider, dass Materialität an der Spitze des architektonischen Designs stehen sollte und nicht Form und Funktion. e argumentiert, dass Designer durch die Konzentration auf die Eigenschaften und Qualitäten von Materialien innovativere und umweltfreundlichere Gebäude und Produkte schaffen können.

''

Kitabın yazarı Neri Oxman, malzeme tasarımı ve dijital üretimde önde gelen bir uzmandır ve konuyla ilgili birkaç kitap yazmıştır. Geleneksel tasarım yaklaşımının maddiyattan ziyade biçim ve işleve dayandığını ve bu yaklaşımın mimari formlarda ve ürünlerde çeşitlilik eksikliğine yol açtığını savunuyor. Malzemelerin potansiyelini ve özelliklerini keşfederek, statükoya meydan okumayı ve tasarım için yeni fırsatlar yaratmayı amaçlamaktadır. Kitap, her biri Malzeme Tasarımının farklı yönlerine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, önemlilik kavramını ve yapılı çevre ile ilişkisini tartışmaktadır. İkinci bölüm, dijital üretimin tasarım sürecindeki rolünü ve karmaşık şekiller ve yapılar oluşturmak için nasıl kullanılabileceğini tartışıyor. Üçüncü bölüm, malzemelerin potansiyelini ve mimari formu bilgilendirme özelliklerini tartışırken, dördüncü bölüm Malzeme Tasarımının geleceğini ve mimarlık ve ürün tasarımı alanındaki potansiyel etkisini tartışmaktadır. Kitap boyunca, Oxman, Malzeme Tasarımının gücünü ve binaları ve nesneleri nasıl düşündüğümüzü ve yarattığımızı dönüştürme potansiyelini göstermek için kendi çalışmalarından ve diğer tasarımcıların ve mimarların vaka çalışmalarından örnekler alıyor. Ayrıca, okuyucuların Materyal Tasarım ilkelerini kendi çalışmalarına uygulamalarına yardımcı olmak için uygulamalı alıştırmalar ve projeler içerir. Kitabın başlığı olan "Material Design Informing Architecture by Materiality", Oxman'ın biçim ve işlevden ziyade mimari tasarımın ön saflarında yer alması gerektiği inancını yansıtıyor. Malzemelerin özelliklerine ve niteliklerine odaklanarak, tasarımcıların daha yenilikçi ve sürdürülebilir binalar ve ürünler yaratabileceğini savunuyor.

مؤلف الكتاب، نيري أوكسمان، هو خبير رائد في تصميم المواد والتصنيع الرقمي وقد كتب العديد من الكتب حول هذا الموضوع. وتقول إن النهج التقليدي للتصميم استند إلى الشكل والوظيفة بدلاً من الأهمية المادية، وأن هذا النهج أدى إلى نقص التنوع في الأشكال والمنتجات المعمارية. من خلال استكشاف إمكانات المواد وخصائصها، تهدف إلى تحدي الوضع الراهن وخلق فرص جديدة للتصميم. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من تصميم المواد. يناقش القسم الأول مفهوم الأهمية النسبية وعلاقته بالبيئة المبنية. يناقش القسم الثاني دور التصنيع الرقمي في عملية التصميم وكيف يمكن استخدامه لإنشاء أشكال وهياكل معقدة. يناقش القسم الثالث إمكانات المواد وخصائصها لإعلام الشكل المعماري، بينما يناقش القسم الرابع مستقبل تصميم المواد وتأثيره المحتمل على مجال الهندسة المعمارية وتصميم المنتجات. في جميع أنحاء الكتاب، تعتمد أوكسمان على أمثلة من عملها الخاص، بالإضافة إلى دراسات حالة من مصممين ومهندسين معماريين آخرين، لتوضيح قوة تصميم المواد وإمكاناتها لتحويل طريقة تفكيرنا وإنشاء المباني والأشياء. كما يتضمن تمارين ومشاريع عملية لمساعدة القراء على تطبيق مبادئ تصميم المواد على عملهم الخاص. يعكس عنوان الكتاب، «تصميم المواد وإعلام العمارة بالمادية»، اعتقاد أوكسمان بأن الأهمية المادية يجب أن تكون في طليعة التصميم المعماري بدلاً من الشكل والوظيفة. وتجادل بأنه من خلال التركيز على خصائص وخصائص المواد، يمكن للمصممين إنشاء مبانٍ ومنتجات أكثر ابتكارًا واستدامة.