The author explains how to use them correctly and what to pay attention to when choosing them. The book "Малогабаритные измерительные приборы" (Small-Sized Measuring Instruments) is a comprehensive guide for amateur radio enthusiasts who want to learn about the various electrical measuring instruments used in their practice. The author, an experienced engineer and researcher in the field of radio communication, provides a detailed overview of the different types of measuring instruments commonly used by radio amateurs, including avometers, voltmeters, generators, and other small-sized devices. The book begins with an introduction to the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern knowledge. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. This sets the stage for the rest of the book, which focuses on the practical applications of small-sized measuring instruments in amateur radio practice.

Автор объясняет, как правильно их использовать и на что обращать внимание при их выборе. Книга «Малогабаритные измерительные приборы» (Малогабаритные измерительные приборы) представляет собой исчерпывающее руководство для радиолюбителей, желающих узнать о различных электроизмерительных приборах, применяемых в их практике. Автор, опытный инженер и исследователь в области радиосвязи, дает подробный обзор различных типов измерительных приборов, обычно используемых радиолюбителями, включая авометры, вольтметры, генераторы и другие малогабаритные устройства. Книга начинается с введения в важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современные знания. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Это закладывает основу для остальной части книги, в которой основное внимание уделяется практическому применению малогабаритных измерительных приборов в радиолюбительской практике.

L'auteur explique comment les utiliser correctement et ce qu'il faut faire pour les choisir. livre « Instruments de mesure de petite taille » est un guide complet pour les radioamateurs qui souhaitent s'informer sur les différents instruments de mesure électrique utilisés dans leur pratique. L'auteur, ingénieur expérimenté et chercheur en radiocommunication, donne un aperçu détaillé des différents types d'instruments de mesure couramment utilisés par les radioamateurs, notamment les avomètres, les voltmètres, les générateurs et d'autres appareils de petite taille. livre commence par une introduction à l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur les connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre. Cela jette les bases du reste du livre, qui se concentre sur l'application pratique des instruments de mesure de petite taille dans la pratique radioamateur.

autor explica cómo usarlos correctamente y qué prestar atención a su elección. libro Instrumentos de medición de pequeño tamaño es una guía exhaustiva para los radioaficionados que desean aprender sobre los diferentes instrumentos de medición eléctrica aplicados en sus prácticas. autor, un experimentado ingeniero e investigador en radiocomunicaciones, ofrece una visión detallada de los diferentes tipos de instrumentos de medición utilizados comúnmente por los radioaficionados, incluyendo avómetros, voltímetros, generadores y otros dispositivos de pequeño tamaño. libro comienza con una introducción a la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el conocimiento actual. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico como la base de la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra. Esto sienta las bases para el resto del libro, que se centra en la aplicación práctica de instrumentos de medición de pequeño tamaño en la práctica radiofónica.

O autor explica como usá-los corretamente e o que prestar atenção ao selecioná-los. O livro «Aparelhos de medição de pequeno porte» (Aparelhos de medição de pequeno porte) é um guia exaustivo para os radiodifusores que desejam aprender sobre os diferentes aparelhos eletrizantes aplicados em suas práticas. O autor, um experiente engenheiro e pesquisador em radiodifusão, fornece uma visão detalhada dos diferentes tipos de aparelhos de medição normalmente usados por radiofrequentes, incluindo avômetros, voltímetros, geradores e outros dispositivos de pequeno porte. O livro começa com a introdução na importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos no conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Isso estabelece a base para o resto do livro, que se concentra na aplicação prática de aparelhos de medição de pequeno porte em práticas de radiofrequência.

L'autore spiega come usarli correttamente e cosa prestare attenzione nella loro scelta. Il libro «Apparecchi di misurazione di piccole dimensioni» (Strumenti di misurazione di piccole dimensioni) è una guida completa per gli appassionati di radio che desiderano conoscere i vari apparecchi elettrosensibili utilizzati nella loro pratica. L'autore, esperto ingegnere e ricercatore nel campo delle comunicazioni radio, fornisce una panoramica dettagliata dei diversi tipi di strumenti di misurazione comunemente utilizzati dai radiofoni, inclusi avometri, voltmetri, generatori e altri dispositivi di piccole dimensioni. Il libro inizia con l'introduzione all'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza umana e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Questo pone le basi per il resto del libro, che si concentra sull'uso pratico di piccoli strumenti di misurazione nella pratica radiofonica.

Der Autor erklärt, wie man sie richtig einsetzt und worauf man bei der Auswahl achten sollte. Das Buch „Small-ze-Messgeräte“ (Small-ze-Messgeräte) ist ein umfassender itfaden für Funkamateure, die sich über die verschiedenen elektrischen Messgeräte informieren möchten, die in ihrer Praxis verwendet werden. Der Autor, ein erfahrener Ingenieur und Forscher auf dem Gebiet der Funkkommunikation, gibt einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Arten von Messgeräten, die üblicherweise von Funkamateuren verwendet werden, darunter Avometer, Voltmeter, Generatoren und andere kleine Geräte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies legt den Grundstein für den Rest des Buches, das sich auf die praktische Anwendung kleiner Messgeräte in der Amateurfunkpraxis konzentriert.

Autor wyjaśnia, jak używać ich prawidłowo i czego szukać przy ich wyborze. Książka „Małe urządzenia pomiarowe” (Small Measuring Devices) jest wyczerpującym przewodnikiem dla amatorskich operatorów radiowych, którzy chcą poznać różne elektryczne urządzenia pomiarowe stosowane w ich praktyce. Autor, doświadczony inżynier radiowy i badacz, przedstawia szczegółowy przegląd różnych typów przyrządów pomiarowych powszechnie stosowanych przez amatorskich operatorów radiowych, w tym awometrów, woltometrów, generatorów i innych małych urządzeń. Książka zaczyna się od wprowadzenia do znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Stanowi to podstawę dla reszty książki, która koncentruje się na praktycznym zastosowaniu małych przyrządów pomiarowych w amatorskiej praktyce radiowej.

הסופר מסביר איך להשתמש בהם נכון ומה לחפש בעת בחירתם. הספר ”מכשירי מדידה קטנים” (Small Measuring Devices) הוא מדריך ממצה למפעילי רדיו חובבים המעוניינים ללמוד על מכשירי מדידה חשמליים שונים הנמצאים בשימוש בתרגולם. המחבר, מהנדס רדיו וחוקר מנוסה, נותן סקירה מפורטת של סוגי מכשירי המדידה הנפוצים על ידי מפעילי רדיו חובבים, כולל אבומטר, וולטמטרים, גנרטורים ומכשירים קטנים אחרים. הספר מתחיל בהקדמה לחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. זה מניח את היסודות לשאר הספר, שמתמקד ביישום מעשי של מכשירי מדידה קטנים בתרגול רדיו חובבני.''

Yazar bunları nasıl doğru kullanacağını ve seçerken nelere dikkat etmesi gerektiğini açıklıyor. "Küçük Ölçüm Cihazları" (Small Measuring Devices) kitabı, uygulamalarında kullanılan çeşitli elektrikli ölçüm cihazları hakkında bilgi edinmek isteyen amatör radyo operatörleri için kapsamlı bir kılavuzdur. Deneyimli bir radyo mühendisi ve araştırmacı olan yazar, avometreler, voltmetreler, jeneratörler ve diğer küçük boyutlu cihazlar da dahil olmak üzere amatör radyo operatörleri tarafından yaygın olarak kullanılan çeşitli ölçüm cihazlarına ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve bunun modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojik sürecin insanın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu, amatör radyo uygulamalarında küçük ölçüm aletlerinin pratik uygulamasına odaklanan kitabın geri kalanı için zemin hazırlar.

يشرح المؤلف كيفية استخدامها بشكل صحيح وما الذي تبحث عنه عند اختيارها. كتاب «أجهزة القياس الصغيرة» (Small Measuring Devices) هو دليل شامل لمشغلي الراديو الهواة الذين يرغبون في التعرف على العديد من أجهزة القياس الكهربائية المستخدمة في ممارساتهم. يقدم المؤلف، وهو مهندس وباحث لاسلكي متمرس، لمحة عامة مفصلة عن الأنواع المختلفة من أدوات القياس التي يشيع استخدامها من قبل مشغلي الراديو الهواة، بما في ذلك مقاييس الأفومتر والفولتميتر والمولدات وغيرها من الأجهزة الصغيرة الحجم. يبدأ الكتاب بمقدمة لأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يضع هذا الأساس لبقية الكتاب، والذي يركز على التطبيق العملي لأدوات القياس الصغيرة في ممارسة راديو الهواة.

저자는 올바르게 사용하는 방법과 선택할 때 무엇을 찾아야하는지 설명합니다. "작은 측정 장치" (작은 측정 장치) 라는 책은 실습에 사용되는 다양한 전기 측정 장치에 대해 배우고 자하는 아마추어 무선 통신 사업자를위한 철저한 안내서입니다. 숙련 된 무선 엔지니어이자 연구원 인 저자는 아마추어, 전압계, 발전기 및 기타 소형 장치를 포함하여 아마추어 무선 통신 사업자가 일반적으로 사용하는 다양한 유형의 측정 기기에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 이 책은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 지식에 미치는 영향에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이것은 아마추어 라디오 연습에서 작은 측정 도구의 실제 적용에 중점을 둔 나머지 책의 토대를 마련합니다.

著者はそれらを正しく使用する方法およびそれらを選ぶとき捜すべきものを説明します。本「小型計測装置」（Small Measuring Devices）は、その実践で使用される様々な電気計測装置について学びたいアマチュア無線事業者のための徹底的なガイドです。経験豊富な無線技術者で研究者である著者は、avometers、 voltmeters、発電機および他の小型装置を含むアマチュア無線オペレータによって一般的に使用されるさまざまなタイプの測定器の詳細な概要を説明します。この本は、技術進化の過程を理解することの重要性と、現代の知識への影響についての紹介から始まります。著者は、人間の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。これは、アマチュア無線の実践における小型測定器の実用化に焦点を当てた、本の残りの部分の基礎を築いています。

作者解釋了如何使用它們以及選擇它們時要註意什麼。《小型測量儀器》一書為希望了解其實踐中使用的各種電測量儀器的業余無線電運營商提供了詳盡的指南。作者是無線電通信領域的經驗豐富的工程師和研究人員，詳細介紹了業余無線電運營商通常使用的不同類型的測量儀器，包括飛行計，伏特米儀，發電機和其他小型設備。本書首先介紹了理解技術進化過程及其對現代知識的影響的重要性。作者強調有必要將技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的人格範式。這為本書的其余部分奠定了基礎，該書著重於小型測量儀器在業余無線電實踐中的實際應用。