The author emphasizes that the development of technical progress is not an end in itself but a means of serving the needs of all people regardless of their social status nationality or religion. He argues that the machine age has brought about a qualitatively new stage in the development of human society and this stage requires a new approach to the organization of production and distribution of goods and services as well as a new system of social relations. The book is divided into three parts: the first part deals with the general principles of technological evolution; the second with the role of machines in the development of society; and the third with the prospects for the future of technological progress. The author considers it necessary to study and understand the process of technology evolution in order to be able to use it for the benefit of all people. The text must be written in a simple and accessible format, avoiding complex scientific terms, and using clear and concise language. People Machines and History: Understanding Technological Progress for a Better Future Introduction: In his groundbreaking book, "People Machines and History Lilly, a renowned English historian and sociologist, offers a comprehensive exploration of the history of human conquest over nature, from the creation of primitive tools to modern science and technology. This book not only delves into the rapid advancements in electronics, automation, cybernetics, nuclear, and space technology but also highlights the need for a new approach to organizing society to accommodate these developments.

Автор подчеркивает, что развитие технического прогресса является не самоцелью, а средством удовлетворения потребностей всех людей, независимо от их социального статуса, национальности или религии. Он утверждает, что машинный век привел к качественно новому этапу в развитии человеческого общества, и этот этап требует нового подхода к организации производства и распределения товаров и услуг, а также новой системы социальных отношений. Книга разделена на три части: в первой части рассматриваются общие принципы технологической эволюции; второе с ролью машин в развитии общества; и третье - с перспективами будущего технического прогресса. Автор считает необходимым изучить и понять процесс эволюции технологий, чтобы иметь возможность использовать его на благо всех людей. Текст должен быть написан в простом и доступном формате, избегая сложных научных терминов, и с использованием ясного и краткого языка. Название: People Machines and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Введение: В своей новаторской книге «People Machines and History» Лилли, известный английский историк и социолог, предлагает всестороннее исследование истории завоевания человеком природы, от создания примитивных инструментов до современной науки и техники. Эта книга не только углубляется в быстрый прогресс в области электроники, автоматизации, кибернетики, ядерной и космической техники, но также подчеркивает необходимость нового подхода к организации общества, чтобы приспособиться к этим разработкам.

L'auteur souligne que le progrès technologique n'est pas une fin en soi, mais un moyen de répondre aux besoins de tous les êtres humains, quel que soit leur statut social, leur nationalité ou leur religion. Il affirme que l'ère de la machine a conduit à une nouvelle étape qualitative dans le développement de la société humaine, et cette étape nécessite une nouvelle approche de l'organisation de la production et de la distribution des biens et des services, ainsi qu'un nouveau système de relations sociales. livre est divisé en trois parties : la première partie traite des principes généraux de l'évolution technologique ; le second avec le rôle des machines dans le développement de la société ; et troisièmement, avec des perspectives de progrès technologiques futurs. L'auteur estime qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie pour pouvoir l'utiliser au profit de tous les êtres humains. texte doit être rédigé dans un format simple et accessible, en évitant les termes scientifiques complexes et en utilisant un langage clair et concis. Titre : People Machines and History : The Understanding Technology Progress for a Better Future Introduction : Dans son livre pionnier People Machines and History, Lilly, célèbre historien et sociologue anglais, propose une étude complète de l'histoire de la conquête de la nature par l'homme, de la création d'outils primitifs à celle d'aujourd'hui la science et la technologie. Ce livre ne se contente pas d'approfondir les progrès rapides dans les domaines de l'électronique, de l'automatisation, de la cybernétique, de la technologie nucléaire et spatiale, mais souligne également la nécessité d'une nouvelle approche de l'organisation de la société pour s'adapter à ces développements.

autor subraya que el desarrollo del progreso tecnológico no es un fin en sí mismo, sino un medio para satisfacer las necesidades de todas las personas, independientemente de su condición social, nacionalidad o religión. Sostiene que la era de la máquina ha conducido a una etapa cualitativamente nueva en el desarrollo de la sociedad humana, y esta etapa requiere un nuevo enfoque en la organización de la producción y distribución de bienes y servicios, así como un nuevo sistema de relaciones sociales. libro se divide en tres partes: la primera parte aborda los principios generales de la evolución tecnológica; la segunda con el papel de las máquinas en el desarrollo de la sociedad; y la tercera, con perspectivas para el futuro del progreso tecnológico. autor considera necesario estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología para poder utilizarla en beneficio de todas las personas. texto debe ser escrito en un formato sencillo y accesible, evitando términos científicos complejos, y utilizando un lenguaje claro y conciso. Título: People Machines and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Introducción: En su libro pionero «People Machines and History», Lilly, un reconocido historiador y sociólogo inglés, propone un estudio exhaustivo de la historia de la conquista humana de la naturaleza, desde la creación de instrumentos primitivos hasta la ciencia y la tecnología modernas. Este libro no sólo profundiza en los rápidos avances en electrónica, automatización, cibernética, tecnología nuclear y espacial, sino que también destaca la necesidad de un nuevo enfoque de la organización de la sociedad para adaptarse a estos desarrollos.

O autor ressalta que o desenvolvimento do progresso tecnológico não é um fim em si mesmo, mas um meio de satisfazer as necessidades de todas as pessoas, independentemente da sua condição social, nacionalidade ou religião. Ele afirma que a Idade das Máquinas levou a uma fase qualitativamente nova no desenvolvimento da sociedade humana, e que esta etapa requer uma nova abordagem para organizar a produção e distribuição de bens e serviços e um novo sistema de relações sociais. O livro é dividido em três partes: a primeira parte aborda os princípios gerais da evolução tecnológica; segundo com o papel das máquinas no desenvolvimento da sociedade; e terceiro, com perspetivas de progresso tecnológico. O autor acredita que é necessário estudar e compreender a evolução da tecnologia para poder usá-la em benefício de todas as pessoas. O texto deve ser escrito em um formato simples e acessível, evitando termos científicos complexos, e usando uma linguagem clara e breve. Nome: People Machines and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Introdução: Em seu livro inovador «People Machines and History», Lilly, um renomado historiador e sociólogo inglês, oferece uma pesquisa completa sobre a história da conquista humana da natureza, desde a criação de ferramentas primitivas até a ciência e tecnologia contemporânea. Este livro não só se aprofunda no rápido progresso da eletrónica, automação, cibernética, tecnologia nuclear e espacial, mas também ressalta a necessidade de uma nova abordagem da organização social para se adaptar a esses desenvolvimentos.

L'autore sottolinea che lo sviluppo del progresso tecnologico non è un fine in sé, ma un mezzo per soddisfare le esigenze di tutte le persone, indipendentemente dal loro status sociale, nazionalità o religione. Sostiene che l'era delle macchine ha portato a una fase qualitativamente nuova nello sviluppo della società umana, e questa fase richiede un nuovo approccio per organizzare la produzione e la distribuzione di beni e servizi e un nuovo sistema di relazioni sociali. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte affronta i principi generali dell'evoluzione tecnologica; il secondo con il ruolo delle macchine nello sviluppo della società; e terzo, con prospettive di progresso tecnologico futuro. L'autore ritiene necessario studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per poterla utilizzare a beneficio di tutti gli esseri umani. Il testo deve essere scritto in un formato semplice e accessibile, evitando termini scientifici complessi, e utilizzando un linguaggio chiaro e breve. People Machine and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Introduzione: Nel suo libro innovativo People Machine and History, Lilly, storico e sociologo inglese, offre una ricerca completa sulla storia della conquista umana, dalla creazione di strumenti primitivi alla scienza e alla tecnologia contemporanea. Questo libro non solo sta approfondendo i rapidi progressi nell'elettronica, nell'automazione, nella cybernetica, nel nucleare e nello spazio, ma sottolinea anche la necessità di un nuovo approccio all'organizzazione della società per adattarsi a questi sviluppi.

Der Autor betont, dass die Entwicklung des technischen Fortschritts kein Selbstzweck ist, sondern ein Mittel, um die Bedürfnisse aller Menschen zu befriedigen, unabhängig von ihrem sozialen Status, ihrer Nationalität oder Religion. Er argumentiert, dass das Maschinenzeitalter zu einer qualitativ neuen Phase in der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft geführt hat, und diese Phase erfordert einen neuen Ansatz für die Organisation der Produktion und Verteilung von Waren und Dienstleistungen sowie ein neues System sozialer Beziehungen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: Der erste Teil behandelt die allgemeinen Prinzipien der technologischen Evolution; die zweite mit der Rolle der Maschinen in der Entwicklung der Gesellschaft; und drittens - mit Perspektiven für den zukünftigen technologischen Fortschritt. Der Autor hält es für notwendig, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, um ihn zum Wohle aller Menschen nutzen zu können. Der Text sollte in einem einfachen und zugänglichen Format geschrieben werden, wobei komplexe wissenschaftliche Begriffe vermieden werden und eine klare und prägnante Sprache verwendet wird. Titel: People Machines and History: Understanding Technology Fortschritt für eine bessere Zukunft Einleitung: In seinem bahnbrechenden Buch „People Machines and History“ bietet der renommierte englische Historiker und Soziologe Lilly eine umfassende Untersuchung der Geschichte der Eroberung der Natur durch den Menschen, von der Schaffung primitiver Werkzeuge bis hin zu moderner Wissenschaft und Technologie. Dieses Buch befasst sich nicht nur mit den schnellen Fortschritten in den Bereichen Elektronik, Automatisierung, Kybernetik, Atom- und Raumfahrttechnik, sondern betont auch die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes für die Organisation der Gesellschaft, um sich an diese Entwicklungen anzupassen.

Autor podkreśla, że rozwój postępu technologicznego nie jest celem samym w sobie, lecz środkiem zaspokajania potrzeb wszystkich ludzi, niezależnie od ich statusu społecznego, narodowości czy religii. Twierdzi, że era maszyn doprowadziła do jakościowo nowego etapu w rozwoju społeczeństwa ludzkiego, a etap ten wymaga nowego podejścia do organizacji produkcji i dystrybucji towarów i usług, a także nowego systemu stosunków społecznych. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część dotyczy ogólnych zasad ewolucji technologicznej; druga z rolą maszyn w rozwoju społeczeństwa; i trzeci z perspektywami przyszłego postępu technologicznego. Autor uważa za konieczne studiowanie i zrozumienie procesu ewolucji technologii, aby móc z niej korzystać dla dobra wszystkich ludzi. Tekst powinien być napisany w prostym i dostępnym formacie, unikając złożonych terminów naukowych, a także w jasnym i zwięzłym języku. Tytuł: Maszyny i historia ludzi: Zrozumienie postępu technologicznego dla lepszej przyszłości Wprowadzenie: W swojej pionierskiej książce „Maszyny i historia ludzi”, Lilly, znany angielski historyk i socjolog, oferuje kompleksowe badanie historii podboju natury człowieka, od stworzenia prymitywnych narzędzi do nowoczesnej nauki i technologii. Książka ta nie tylko rozpoczyna szybkie postępy w dziedzinie elektroniki, automatyki, cybernetyki, inżynierii jądrowej i kosmicznej, ale również podkreśla potrzebę nowego podejścia do organizacji społeczeństwa w celu dostosowania się do tych wydarzeń.

המחבר מדגיש כי התפתחות ההתקדמות הטכנולוגית אינה סוף פסוק בפני עצמה, אלא אמצעי למתן מענה לצורכי כל האנשים, ללא קשר למעמדם החברתי, לאומיותם או דתם. הוא טוען כי עידן המכונה הוביל לשלב חדש מבחינה איכותית בהתפתחות החברה האנושית, ושלב זה דורש גישה חדשה לארגון של ייצור והפצה של סחורות ושירותים, כמו גם מערכת חדשה של יחסים חברתיים. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון עוסק בעקרונות כלליים של אבולוציה טכנולוגית; השני עם תפקיד המכונות בהתפתחות החברה; והשלישי עם סיכויים להתקדמות טכנולוגית עתידית. המחבר רואה לנחוץ ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כדי להיות מסוגל להשתמש בה לטובת כל בני האדם. יש לכתוב את הטקסט בפורמט פשוט ונגיש, הימנעות ממונחים מדעיים מורכבים ושימוש בשפה ברורה ותמציתית. כותרת: People Machine and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Introduction: בספרו החלוצי ”People Machine and History”, מציע לילי, היסטוריון וסוציולוג אנגלי ידוע, מחקר מקיף על ההיסטוריה של כיבוש הטבע של האדם, מיציוני. ספר זה לא רק מתעמק בהתקדמות מהירה בתחום האלקטרוניקה, האוטומציה, הקיברנטיקה, הנדסת הגרעין והחלל, אלא גם מדגיש את הצורך בגישה חדשה לארגון החברה כדי להתאים את ההתפתחויות הללו.''

Yazar, teknolojik ilerlemenin gelişiminin kendi başına bir amaç değil, sosyal statüleri, milliyetleri veya dinleri ne olursa olsun tüm insanların ihtiyaçlarını karşılamanın bir aracı olduğunu vurgulamaktadır. Makine çağının, insan toplumunun gelişiminde niteliksel olarak yeni bir aşamaya yol açtığını ve bu aşamanın, yeni bir toplumsal ilişkiler sisteminin yanı sıra, mal ve hizmetlerin üretim ve dağıtımının örgütlenmesine yeni bir yaklaşım gerektirdiğini savunuyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm teknolojik evrimin genel ilkelerini ele almaktadır; İkincisi, toplumun gelişiminde makinelerin rolü ile; Ve üçüncüsü gelecekteki teknolojik ilerleme beklentileri ile. Yazar, tüm insanların yararına kullanabilmek için teknolojinin evrim sürecini incelemek ve anlamak gerektiğini düşünmektedir. Metin, karmaşık bilimsel terimlerden kaçınarak ve açık ve özlü bir dil kullanarak basit ve erişilebilir bir biçimde yazılmalıdır. People Machines and History: Understanding Technology Progress for a Better Future Giriş: "People Machines and History'adlı öncü kitabında, ünlü İngiliz tarihçi ve sosyolog Lilly, ilkel araçların yaratılmasından modern bilim ve teknolojiye kadar, insanın doğayı fethetme tarihi hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Bu kitap sadece elektronik, otomasyon, sibernetik, nükleer ve uzay mühendisliğindeki hızlı gelişmeleri incelemekle kalmıyor, aynı zamanda bu gelişmelere uyum sağlamak için toplumu organize etmek için yeni bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı da vurguluyor.

يؤكد صاحب البلاغ أن تطور التقدم التكنولوجي ليس غاية في حد ذاته، بل وسيلة لتلبية احتياجات جميع الناس، بغض النظر عن مركزهم الاجتماعي أو جنسيتهم أو دينهم. ويقول إن عصر الآلة أدى إلى مرحلة جديدة من الناحية النوعية في تطور المجتمع البشري، وهذه المرحلة تتطلب نهجا جديدا لتنظيم إنتاج وتوزيع السلع والخدمات، فضلا عن نظام جديد للعلاقات الاجتماعية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يتناول المبادئ العامة للتطور التكنولوجي ؛ والثاني دور الآلات في تنمية المجتمع ؛ والثالث الذي لديه آفاق للتقدم التكنولوجي في المستقبل. ويرى المؤلف أن من الضروري دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا لكي يتسنى استخدامها لصالح جميع الناس. وينبغي كتابة النص في شكل بسيط يسهل الوصول إليه، وتجنب المصطلحات العلمية المعقدة، واستخدام لغة واضحة وموجزة. العنوان: آلات الناس والتاريخ: فهم التقدم التكنولوجي من أجل مقدمة مستقبلية أفضل: في كتابه الرائد «آلات الناس والتاريخ»، يقدم ليلي، المؤرخ وعالم الاجتماع الإنجليزي الشهير، دراسة شاملة لتاريخ غزو الإنسان للطبيعة، من إنشاء أدوات بدائية إلى العلوم والتكنولوجيا الحديثة. لا يقتصر هذا الكتاب على الخوض في التطورات السريعة في الإلكترونيات والأتمتة وعلم التحكم الإلكتروني والهندسة النووية والفضائية، ولكنه يسلط الضوء أيضًا على الحاجة إلى نهج جديد لتنظيم المجتمع لاستيعاب هذه التطورات.

저자는 기술 발전의 발전 자체가 끝이 아니라 사회적 지위, 국적 또는 종교에 관계없이 모든 사람들의 요구를 충족시키는 수단이라고 강조합니다. 그는 기계 시대가 인간 사회 발전에있어 질적으로 새로운 단계로 이어 졌다고 주장하며, 이 단계에는 새로운 사회적 관계 시스템뿐만 아니라 상품과 서비스의 생산 및 유통 조직에 대한 새로운 접근 방식이 필요하다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 기술 진화의 일반적인 원리를 다룹니다. 두 번째는 사회 발전에서 기계의 역할을한다. 세 번째는 미래의 기술 발전에 대한 전망입니다. 저자는 모든 사람들의 이익을 위해 기술을 사용하기 위해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야한다고 생각합니다. 텍스트는 복잡한 과학적 용어를 피하고 명확하고 간결한 언어를 사용하여 간단하고 액세스 가능한 형식으로 작성해야합니다. 제목: People Machines and History: 더 나은 미래 소개를위한 기술 진보 이해: 그의 선구적인 저서 "People Machines and History" 에서 유명한 영국 역사가이자 사회 학자 인 Lilly는 원시 도구의 창조에서 현대 과학 및 기술에 이르기까지. 이 책은 전자, 자동화, 사이버네틱스, 핵 및 우주 공학의 빠른 발전을 탐구 할뿐만 아니라 이러한 발전을 수용하기 위해 사회를 조직하기위한 새로운 접근 방식의 필요성을 강조합니다.

著者は、技術進歩の発展自体が終わりではなく、社会的地位、国籍、宗教に関係なく、すべての人々のニーズを満たすための手段であることを強調しています。彼は、機械の時代が人間社会の発展に質的に新しい段階をもたらしたと主張しており、この段階では、商品やサービスの生産と流通の組織化、ならびに社会関係の新しいシステムへの新しいアプローチが必要であると主張している。本は3つの部分に分かれています：最初の部分は技術進化の一般的な原則を扱います。社会の発展における機械の役割と第二；3番目は将来の技術進歩の見通しです。すべての人々の利益のためにそれを使用できるようにするためには、技術の進化の過程を研究し、理解する必要があると著者は考えています。テキストは、複雑な科学用語を避け、明確で簡潔な言語を使用して、シンプルでアクセス可能な形式で書かれるべきです。タイトル：People Machines and History： Understanding Technology Progress for a Better Futureはじめに：先駆的な著書「People Machines and History」では、イギリスの著名な歴史家で社会学者であるリリーが、原始的なツールの作成から現代科学技術まで、自然の征服の歴史を総合的に研究している。本書では、エレクトロニクス、オートメーション、サイバネティクス、原子力、宇宙工学の急速な進歩だけでなく、これらの発展に対応するために社会を組織するための新しいアプローチの必要性を浮き彫りにします。

提交人強調，技術進步本身並不是目的，而是滿足所有人需要的手段，不論其社會地位、國籍或宗教如何。他認為，機器時代導致了人類社會發展的質的新階段，這一階段需要一種新的方法來組織商品和服務的生產和分配，以及新的社會關系體系。該書分為三個部分：第一部分探討了技術發展的一般原理；第二種是機器在社會發展中的作用；第三，展望未來的技術進步。作者認為有必要研究和了解技術的演變過程，以便能夠將其用於造福所有人。文本必須以簡單易懂的格式編寫，避免復雜的科學術語，並使用清晰簡潔的語言。標題：人民機器與歷史：未來進步的理解技術：在她的開創性著作《人民機器與歷史》中，英國著名歷史學家和社會學家禮來對人類征服自然的歷史進行了全面研究，從創建原始工具到現代科學技術。這本書不僅深入探討了電子，自動化，控制論，核和空間技術的快速發展，而且還強調了組織社會以適應這些發展的新方法的必要性。