The plot of the book 'Лягушки' by Mo Yan, a Chinese writer and Nobel laureate in literature, revolves around the controversial and sometimes cruel demographic policy of China's one-child policy in the 1970s. The policy aimed to control the country's rapidly growing population by limiting each family to only one child, with severe penalties for those who disobeyed, including heavy fines, forced abortions, sterilization, and imprisonment. As a result, many families had only one child, often a male, who was seen as a treasured asset and the sole hope for continuing the family lineage. The novel follows the life of the main character, the only son of a peasant family, as he grows up in a society that values male children above all else. The story explores the consequences of this policy on individuals, families, and society as a whole, highlighting the struggles and challenges faced by those who defied the law or were affected by it.

Сюжет книги «Лягушки» Мо Яня, китайского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе, вращается вокруг противоречивой и иногда жестокой демографической политики Китая в 1970-х годах. Политика была направлена на то, чтобы контролировать быстро растущее население страны, ограничивая каждую семью только одним ребёнком, с суровыми наказаниями для тех, кто ослушался, включая крупные штрафы, принудительные аборты, стерилизацию и тюремное заключение. В результате во многих семьях был только один ребенок, часто мужчина, который считался ценным активом и единственной надеждой на продолжение семейной линии. Роман следует за жизнью главного героя, единственного сына крестьянской семьи, поскольку он растет в обществе, которое ценит детей мужского пола превыше всего. История исследует последствия этой политики для отдельных лиц, семей и общества в целом, подчеркивая борьбу и проблемы, с которыми сталкиваются те, кто бросил вызов закону или был затронут им.

L'histoire du livre s grenouilles de Moe Yan, écrivain chinois et prix Nobel de littérature, tourne autour de la politique démographique controversée et parfois brutale de la Chine dans les années 1970. s politiques visaient à contrôler la croissance démographique rapide du pays en limitant chaque famille à un seul enfant, avec des sanctions sévères pour ceux qui désobéissaient, notamment de lourdes amendes, des avortements forcés, des stérilisations et des peines d'emprisonnement. En conséquence, de nombreuses familles n'avaient qu'un enfant, souvent un homme, qui était considéré comme un atout précieux et le seul espoir de poursuivre la lignée familiale. roman suit la vie du personnage principal, le fils unique de la famille paysanne, car il grandit dans une société qui apprécie avant tout les enfants masculins. L'histoire explore les conséquences de cette politique pour les individus, les familles et la société dans son ensemble, en soulignant les difficultés et les défis auxquels sont confrontés ceux qui ont défié ou ont été touchés par la loi.

La trama del libro « ranas» de Mo Yan, escritor chino y ganador del Premio Nobel de Literatura, gira en torno a la polémica y a veces brutal política demográfica de China en la década de 1970. La política estaba dirigida a controlar la población en rápido crecimiento del país, limitando a cada familia a un solo niño, con severas penas para quienes desobedecieran, incluyendo multas importantes, abortos forzados, esterilización y encarcelamiento. Como resultado, muchas familias tenían sólo un hijo, a menudo un hombre, que era considerado un activo valioso y la única esperanza de continuar con la línea familiar. La novela sigue la vida del protagonista, el único hijo de una familia campesina, ya que crece en una sociedad que valora por encima de todo a los hijos varones. La historia explora las implicaciones de estas políticas para los individuos, las familias y la sociedad en general, destacando las luchas y los desafíos que enfrentan quienes han desafiado la ley o han sido afectados por ella.

A história do livro «Os Sapos», de Mo Yang, escritor chinês e ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, gira em torno das políticas demográficas contraditórias e por vezes violentas da China nos anos 1970. A política pretendia controlar uma população em rápido crescimento, limitando cada família a apenas um filho, com punições severas para aqueles que desobedeceram, incluindo multas pesadas, abortos forçados, esterilizações e penas de prisão. Como resultado, muitas famílias tinham apenas um filho, muitas vezes um homem, que era considerado um bem valioso e a única esperança de continuar a linha familiar. O romance segue a vida do protagonista, filho único de uma família camponesa, porque ele cresce numa sociedade que valoriza os filhos do sexo masculino acima de tudo. A História explora os efeitos desta política sobre os indivíduos, as famílias e a sociedade em geral, enfatizando a luta e os desafios enfrentados por aqueles que desafiaram ou foram afetados pela lei.

La storia del libro «Rane» di Mo Yang, scrittore cinese e premio Nobel per la letteratura, ruota intorno alla politica demografica cinese contraddittoria e talvolta violenta negli annì 70. La politica mirava a controllare una popolazione in rapida crescita, limitando ogni famiglia a un solo figlio, con punizioni severe per chi ha disobbedito, tra cui multe ingenti, aborti forzati, sterilizzazioni e carcere. Il risultato è che in molte famiglie c'era solo un bambino, spesso un uomo, che era considerato un bene prezioso e l'unica speranza di continuare la linea familiare. Roman segue la vita del protagonista, figlio unico di una famiglia contadina, perché cresce in una società che valorizza i bambini maschi prima di tutto. La storia esplora le conseguenze di questa politica per gli individui, le famiglie e la società in generale, sottolineando la lotta e i problemi che devono affrontare coloro che hanno sfidato o sono stati colpiti dalla legge.

Die Handlung des Buches „Frösche“ von Mo Yan, dem chinesischen Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger, dreht sich um Chinas umstrittene und teils brutale Bevölkerungspolitik in den 1970er Jahren. Die Politik zielte darauf ab, die schnell wachsende Bevölkerung des Landes zu kontrollieren, indem sie jede Familie auf nur ein Kind beschränkte, mit harten Strafen für diejenigen, die ungehorsam waren, einschließlich hoher Geldstrafen, erzwungener Abtreibung, Sterilisation und Inhaftierung. In der Folge gab es in vielen Familien nur ein Kind, oft einen Mann, der als wertvolles Gut und einzige Hoffnung auf eine Fortsetzung der Familienlinie galt. Der Roman folgt dem ben des Protagonisten, des einzigen Sohnes einer Bauernfamilie, während er in einer Gesellschaft aufwächst, die männliche Kinder über alles schätzt. Die Geschichte untersucht die Auswirkungen dieser Politik auf Einzelpersonen, Familien und die Gesellschaft als Ganzes und hebt die Kämpfe und Herausforderungen hervor, denen sich diejenigen gegenübersehen, die sich dem Gesetz widersetzt haben oder davon betroffen waren.

Fabuła „Żaby”, autorstwa Mo Yana, chińskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla w literaturze, obraca się wokół kontrowersyjnej i niekiedy brutalnej polityki demograficznej Chin w latach 70. Polityka ta miała na celu kontrolowanie szybko rosnącej populacji kraju, ograniczając każdą rodzinę do jednego dziecka, z surowymi karami dla tych, którzy nie byli posłuszni, w tym wysokimi grzywnami, przymusowymi aborcjami, sterylizacją i więzieniem. W rezultacie wiele rodzin miało tylko jedno dziecko, często mężczyznę, który uważano za cenny atut i jedyną nadzieję na kontynuację linii rodzinnej. Powieść podąża za życiem bohatera, jedynego syna chłopskiej rodziny, gdy dorasta w społeczeństwie, które ceni męskie dzieci przede wszystkim. Historia bada skutki tych polityk dla osób, rodzin i całego społeczeństwa, podkreślając zmagania i wyzwania, z jakimi borykają się ci, którzy sprzeciwiali się lub byli dotknięci prawem.

העלילה של ”צפרדעים”, מאת מו יאן, סופר סיני וחתן פרס נובל לספרות, סובבת סביב מדיניותה הדמוגרפית השנויה במחלוקת ולפעמים אלימה של סין בשנות ה-70. מדיניות זו נועדה לשלוט במהירות באוכלוסיית המדינה, להגביל כל משפחה לילד אחד בלבד, עם עונשים חמורים למי שלא ציית, כולל קנסות כבדים, הפלות בכפייה, עיקור ומאסר. כתוצאה מכך, למשפחות רבות היה רק ילד אחד, בדרך כלל גבר, שנחשב לנכס יקר ערך והתקווה היחידה להמשיך את השושלת המשפחתית. הרומן עוקב אחר חייו של הגיבור, בנה היחיד של משפחת איכרים, כאשר הוא גדל בחברה שמעריכה ילדים זכרים מעל לכל. הסיפור בוחן את השפעתן של מדיניות אלה על יחידים, משפחות וחברה בכללותה, ומדגיש את המאבקים והאתגרים שניצבו בפני מי שהתנגדו או הושפעו מהחוק.''

Çinli yazar ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mo Yan'ın "Kurbağalar'adlı eseri, 1970'lerde Çin'in tartışmalı ve bazen şiddetli demografik politikaları etrafında dönüyor. Politika, ülkenin hızla büyüyen nüfusunu kontrol etmeyi, her aileyi yalnızca bir çocukla sınırlamayı, ağır para cezaları, zorla kürtaj, kısırlaştırma ve hapis cezası da dahil olmak üzere itaat etmeyenlere ağır cezalar vermeyi amaçlıyordu. Sonuç olarak, birçok ailenin, değerli bir varlık ve aile çizgisini sürdürmenin tek umudu olarak kabul edilen, genellikle bir erkek olan tek bir çocuğu vardı. Roman, bir köylü ailesinin tek oğlu olan kahramanın, erkek çocuklara her şeyden önce değer veren bir toplumda büyüdüğü yaşamını izler. Hikaye, bu politikaların bireyler, aileler ve toplum üzerindeki etkilerini araştırıyor, yasalara karşı gelen veya yasalardan etkilenenlerin karşılaştığı mücadeleleri ve zorlukları vurguluyor.

تدور حبكة «الضفادع» للكاتب الصيني مو يان والحائز على جائزة نوبل في الأدب حول سياسات الصين الديموغرافية المثيرة للجدل والعنيفة في بعض الأحيان في السبعينيات. وتهدف هذه السياسة إلى السيطرة على الزيادة السريعة في عدد سكان البلد، وقصر كل أسرة على طفل واحد فقط، مع فرض عقوبات صارمة على الذين عصوا، بما في ذلك الغرامات الباهظة والإجهاض القسري والتعقيم والسجن. ونتيجة لذلك، كان لدى العديد من الأسر طفل واحد فقط، غالبًا ما كان رجلاً، كان يعتبر أحد الأصول القيمة والأمل الوحيد في استمرار خط الأسرة. تتبع الرواية حياة بطل الرواية، الابن الوحيد لعائلة فلاحية، حيث نشأ في مجتمع يقدر الأطفال الذكور قبل كل شيء. تستكشف القصة آثار هذه السياسات على الأفراد والأسر والمجتمع ككل، وتسلط الضوء على النضالات والتحديات التي يواجهها أولئك الذين تحدوا القانون أو تأثروا به.

중국 작가이자 노벨 문학상 수상자 인 Mo Yan의 "개구리" 음모는 1970 년대 중국의 논란의 여지가 있고 때로는 폭력적인 인구 통계 정책을 중심으로 진행됩니다. 이 정책은 급격히 증가하는 인구를 통제하여 각 가족을 한 명의 어린이로 제한하고 무거운 벌금, 강제 낙태, 살균 및 투옥을 포함하여 불순종 한 사람들에게 심각한 처벌을가하는 것을 목표로했습니다. 결과적으로 많은 가족은 한 명의 자녀, 종종 남자를 가졌으며 귀중한 자산으로 여겨졌으며 가족 노선을 계속할 유일한 희망이었습니다. 이 소설은 농민 가족의 유일한 아들 인 주인공의 삶을 따르며, 무엇보다도 남자 아이들을 소중히 여기는 사회에서 자랍니다. 이 이야기는 이러한 정책이 개인, 가족 및 사회에 미치는 영향을 탐구하여 법에 위배되거나 영향을받는 사람들이 직면 한 투쟁과 도전을 강조합니다.

中国の作家でノーベル文学賞受賞者であるモーヤンによる「カエル」の陰謀は、1970代の中国の論争と時には暴力的な人口統計政策を中心に展開している。この政策は、急速に成長している国の人口を制御することを目的としており、それぞれの家族を1人の子供に限定し、重い罰金、強制中絶、殺菌、投獄など、従わなかった人々に対する厳しい罰則を課していた。その結果、多くの家庭には1人の子供、しばしば1人の男性がおり、彼らは貴重な財産であり、家系を継続する唯一の希望でした。この小説は、男性の子供を何よりも大切にする社会で育った農民の一人息子である主人公の人生を描いている。これらの政策が個人、家族、社会全体に及ぼす影響を探る物語では、法律に違反した、または影響を受けた人々が直面する苦労や課題を浮き彫りにしている。

中國作家、諾貝爾文學獎獲得者莫巖的《青蛙》的情節圍繞1970代中國有爭議、有時是暴力的人口政策展開。該政策旨在控制該國迅速增長的人口，將每個家庭僅限於一個孩子，對違規者處以嚴厲的處罰，包括重罰，強迫墮胎，絕育和監禁。結果，許多家庭只有一個孩子，通常是男人，被認為是寶貴的資產，是延續家庭血統的唯一希望。這部小說講述了主角的生活，農民家庭的獨生子，他成長為一個重視男童至高無上的社會。這個故事探討了這些政策對個人，家庭和整個社會的影響，強調了那些無視法律或受到法律影響的人所面臨的鬥爭和挑戰。