The article "Quantum Evolution" by A. V. Kuznetsov, published in the journal Quantum #5 May 2016, presents a thought-provoking idea that the process of technological evolution is not just a linear progression of scientific discoveries and inventions, but rather a complex and dynamic process that shapes our understanding of the world and ourselves. The author argues that to truly comprehend this process, we must develop a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge, which will serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. To begin with, the author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution, as it has been the driving force behind the advancements in various fields of science and technology. However, he notes that this process is not limited to the discovery of new scientific principles or the creation of new technologies, but also involves the transformation of our perception of reality and our place within it. In other words, technology evolves not only through the development of new tools and machines but also through the evolution of our understanding of the world and ourselves.

Статья А. В. Кузнецова «Квантовая эволюция», опубликованная в журнале Quantum 5 мая 2016 года, представляет собой наводящую на размышления идею о том, что процесс технологической эволюции - это не просто линейная прогрессия научных открытий и изобретений, а скорее сложный и динамичный процесс, который формирует наше понимание мира и нас самих. Автор утверждает, что для истинного осмысления этого процесса мы должны выработать личностную парадигму восприятия технологического развития современного знания, которое послужит фундаментом выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Для начала автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он был движущей силой достижений в различных областях науки и техники. Однако он отмечает, что этот процесс не ограничивается открытием новых научных принципов или созданием новых технологий, но также предполагает трансформацию нашего восприятия реальности и нашего места внутри нее. Другими словами, технология развивается не только за счет разработки новых инструментов и машин, но и за счет эволюции нашего понимания мира и нас самих.

L'articolo di A. V. Kuznetsov, «Evoluzione quantistica», pubblicato su Quantum 5 maggio 2016, è l'idea riflettente che il processo di evoluzione tecnologica non sia solo una progressione lineare di scoperte e invenzioni scientifiche, ma piuttosto un processo complesso e dinamico che forma la nostra comprensione del mondo e di noi stessi. L'autore sostiene che, per riflettere davvero questo processo, dobbiamo sviluppare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna, che serva a fondamento per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Innanzitutto, l'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, perché è stato il motore dei progressi in diversi settori della scienza e della tecnologia. Ma afferma che questo processo non si limita alla scoperta di nuovi principi scientifici o alla creazione di nuove tecnologie, ma implica anche la trasformazione della nostra percezione della realtà e del nostro posto all'interno. In altre parole, la tecnologia non si sviluppa solo con lo sviluppo di nuovi strumenti e macchine, ma anche con l'evoluzione della nostra comprensione del mondo e di noi stessi.

Der Artikel „Quantum Evolution“ von A. W. Kuznetsov, der am 5. Mai 2016 in der Zeitschrift Quantum veröffentlicht wurde, ist eine suggestive Idee, dass der Prozess der technologischen Evolution nicht nur ein linearer Fortschritt wissenschaftlicher Entdeckungen und Erfindungen ist, sondern vielmehr ein komplexer und dynamischer Prozess, der unser Verständnis der Welt und uns selbst prägt. Der Autor argumentiert, dass wir, um diesen Prozess wirklich zu verstehen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens entwickeln müssen, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen wird. Zunächst betont der Autor, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er die treibende Kraft hinter den Fortschritten in verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Technologie war. Er stellt jedoch fest, dass dieser Prozess nicht auf die Entdeckung neuer wissenschaftlicher Prinzipien oder die Schaffung neuer Technologien beschränkt ist, sondern auch eine Transformation unserer Wahrnehmung der Realität und unseres Platzes in ihr beinhaltet. Mit anderen Worten, die Technologie entwickelt sich nicht nur durch die Entwicklung neuer Werkzeuge und Maschinen, sondern auch durch die Entwicklung unseres Verständnisses der Welt und uns selbst.

''