Кто может передатьте родным. . . Тайны тюремных камер оккупированного Гомеля 1941-1943. The book "Кто может передатьте родным. . . Тайны тюремных камер оккупированного Гомеля 1941-1943" (Who can transfer to their descendants. . . Secrets of the occupied Gomel prison cells 1941-1943) is a powerful and thought-provoking work that delves into the history of the Nazi prison in Gomel, Belarus, during World War II. The author, a renowned Belarusian scientist, has painstakingly researched the fates of the prisoners who were imprisoned in the camp and left behind inscriptions on the walls of their cells. These inscriptions were classified for many years, but the author was able to access them and set out to uncover the stories of the individuals mentioned. The book is divided into four parts, each of which explores a different aspect of the prison's history. Part one provides an overview of the prison's construction and the conditions inside, while part two delves into the daily life of the prisoners and the struggles they faced. Part three examines the inscriptions left on the walls and the secrets they reveal about the prisoners' lives, and part four looks at the fate of the prisoners after the camp was liberated.

Кто может передатьте родным. . . Тайны тюремных камер оккупированного Гомеля 1941-1943. Книга «Кто может передатьте родным. Тайны 1941-1943 тюремных камер оккупированного Гомеля» (Кто может перейти их потомкам. Тайны оккупированных гомельских тюремных камер 1941 - 1943) - мощное и заставляющее задуматься произведение, углубляющееся в историю нацистской тюрьмы в Гомеле, Беларусь, во время Второй мировой войны. Автор, известный белорусский ученый, кропотливо исследовал судьбы заключённых, которые были заключены в лагерь и оставили после себя надписи на стенах своих камер. Эти надписи были засекречены в течение многих лет, но автор смог получить к ним доступ и вознамерился раскрыть истории упомянутых лиц. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует различные аспекты истории тюрьмы. Часть первая дает обзор строительства тюрьмы и условий внутри, в то время как часть вторая углубляется в повседневную жизнь заключенных и борьбу, с которой они столкнулись. Часть третья рассматривает надписи, оставленные на стенах, и секреты, которые они раскрывают о жизни заключённых, а часть четвёртая рассматривает судьбу заключённых после освобождения лагеря.

Qui peut transmettre à la famille. s secrets des cellules de la prison occupée de Gomel 1941-1943. livre "Qui peut transmettre à sa famille. s secrets des 1941-1943 cellules de la prison de Gomel occupé "(Qui peut passer à leurs descendants. s secrets des cellules de prison occupées de Gomel 1941-1943) est une œuvre puissante et réfléchissante qui s'étend à l'histoire de la prison nazie de Gomel, en Biélorussie, pendant la Seconde Guerre mondiale. L'auteur, un célèbre scientifique bélarussien, a étudié minutieusement le sort des prisonniers qui ont été emprisonnés dans le camp et ont laissé des inscriptions sur les murs de leurs cellules. Ces inscriptions ont été classifiées pendant de nombreuses années, mais l'auteur a pu y accéder et s'est engagé à révéler les histoires des personnes citées. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant différents aspects de l'histoire de la prison. La première partie donne un aperçu de la construction de la prison et des conditions à l'intérieur, tandis que la deuxième partie s'intéresse à la vie quotidienne des détenus et aux luttes auxquelles ils ont été confrontés. La troisième partie examine les inscriptions laissées sur les murs et les secrets qu'ils révèlent sur la vie des prisonniers, et la quatrième partie examine le sort des prisonniers après la libération du camp.

Quién puede pasar a los nativos. Secretos de las celdas de la prisión del ocupado Gomel 1941-1943. "Quién puede pasar a los nativos. secretos de las celdas de la prisión de Gomel ocupada 1941-1943" (Quién puede pasar a sus descendientes. secretos de las celdas de las cárceles ocupadas de Gomel 1941-1943) es una obra poderosa y que hace pensar, profundizando en la historia de la prisión nazi de Gomel, Bielorrusia, durante la Segunda Guerra Mundial. autor, un reconocido científico bielorruso, investigó minuciosamente los destinos de los prisioneros que fueron encarcelados en el campo y dejaron atrás las inscripciones en las paredes de sus celdas. Estas inscripciones fueron clasificadas durante muchos , pero el autor pudo acceder a ellas y se propuso revelar las historias de las personas mencionadas. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la historia de la prisión. La primera parte ofrece una visión general de la construcción de la cárcel y las condiciones en el interior, mientras que la segunda parte profundiza en la vida cotidiana de los reclusos y la lucha que han enfrentado. La tercera parte examina las inscripciones dejadas en las paredes y los secretos que revelan sobre la vida de los prisioneros, y la cuarta parte examina la suerte de los prisioneros después de la liberación del campo.

Quem pode transmitir à família. Os segredos das prisões de Gomel ocupado 1941-1943. O livro «Quem Pode Transmitir à Família». Os segredos das celas 1941-1943 do Homel ocupado" (Quem pode passar para os seus descendentes. Os segredos das prisões de Homel ocupadas 1941-1943 são uma obra poderosa que se aprofunda na história da prisão nazi em Gomel, na Bielorrússia, durante a Segunda Guerra Mundial. O autor, um conhecido cientista bielorrusso, investigou cuidadosamente o destino dos prisioneiros que estavam presos em um acampamento e deixaram as inscrições nas paredes de suas celas. Estas inscrições foram confidenciadas durante muitos anos, mas o autor conseguiu acessá-las e ganhou a oportunidade de revelar as histórias das pessoas citadas. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora diferentes aspectos da história da prisão. A primeira parte dá uma visão geral da construção da prisão e das condições no interior, enquanto a segunda parte se aprofunda na vida cotidiana dos prisioneiros e na luta que enfrentaram. A terceira parte aborda as inscrições deixadas nas paredes e os segredos que revelam sobre a vida dos prisioneiros, enquanto a quarta parte aborda o destino dos prisioneiros após a libertação do campo.

Chi può essere trasmesso alla famiglia. I segreti delle celle della prigione occupata da Gomel 1941-1943. Il libro «Chi può passare alla famiglia». I misteri 1941-1943 delle carceri del Gomel occupato" (Chi può passare ai loro discendenti. I segreti delle carceri occupate di Homel 1941-1943 sono un'opera potente e riflettente che si approfondisce nella storia della prigione nazista di Gomel, in Bielorussia, durante la seconda guerra mondiale. L'autore, un noto scienziato bielorusso, ha studiato attentamente i destini dei prigionieri che erano stati accampati e lasciati dietro di sé scritti sui muri delle loro celle. Questi scritti sono stati riservati per molti anni, ma l'autore ha potuto accedervi e si è offerto di rivelare le storie delle persone citate. Il libro è diviso in quattro parti, ognuna delle quali esplora diversi aspetti della storia della prigione. La prima parte fornisce una panoramica della costruzione della prigione e delle condizioni all'interno, mentre la seconda parte approfondisce la vita quotidiana dei detenuti e la lotta che hanno affrontato. La terza parte affronta le scritte lasciate sui muri e i segreti che rivelano sulla vita dei prigionieri, mentre la quarta parte esamina il destino dei prigionieri dopo la liberazione del campo.

Wer kann zu den Verwandten senden... Die Geheimnisse der Gefängniszellen des besetzten Gomel 1941-1943. Das Buch "Wer kann zu seiner Familie übertragen. Die Geheimnisse von 1941-1943 der Gefängniszellen des besetzten Gomel" (Wer kann über ihre Nachkommen gehen. Die Geheimnisse der besetzten Gomeler Gefängniszellen 1941-1943) ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Werk, das die Geschichte des Nazi-Gefängnisses in Gomel, Belarus, während des Zweiten Weltkriegs vertieft. Der Autor, ein bekannter belarussischer Wissenschaftler, erforschte mühsam das Schicksal der Gefangenen, die im Lager eingesperrt waren und Inschriften an den Wänden ihrer Zellen hinterließen. Diese Inschriften wurden jahrelang geheim gehalten, aber der Autor konnte darauf zugreifen und machte sich daran, die Geschichten der genannten Personen aufzudecken. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Gefängnisgeschichte untersuchen. Teil eins gibt einen Überblick über den Bau des Gefängnisses und die Bedingungen im Inneren, während Teil zwei in den Alltag der Gefangenen und die Kämpfe, denen sie ausgesetzt waren, eintaucht. Teil drei untersucht die an den Wänden hinterlassenen Inschriften und die Geheimnisse, die sie über das ben der Gefangenen enthüllen, und Teil vier untersucht das Schicksal der Gefangenen nach der Befreiung des Lagers.

Kto może przekazać krewnym... Tajemnice więziennych komórek okupowanego Gomel 1941-1943. Książka "Kto może przekazać do krewnych. Tajemnice 1941-1943 więzienne komórki okupowanego Gomel" (Kto może przekazać swoim potomkom. Tajemnice okupowanych komórek więziennych Gomel 1941-1943) to potężne i prowokujące do myślenia dzieło zagłębiające się w historię hitlerowskiego więzienia w Gomelu na Białorusi podczas II wojny światowej więźniów, którzy zostali uwięzieni w obozie i zostawili po sobie napisy na ścianach swoich komórek. Inskrypcje te były klasyfikowane przez wiele lat, ale autor był w stanie uzyskać do nich dostęp i wyjawić historie wspomnianych osób. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda bada różne aspekty historii więzienia. Część pierwsza zawiera przegląd budowy i warunków więzienia wewnątrz, natomiast część druga zagłębia się w codzienne życie więźniów i zmagania, z którymi się zmierzyli. Część trzecia bada pozostawione na ścianach napisy i tajemnice, które ujawniają o życiu więźniów, a część czwarta bada los więźniów po wyzwoleniu obozu.

מי יכול להעביר לקרובי משפחה... סודות תאי הכלא של גומל הכבושה 1941-1943. הספר "מי יכול להעביר לקרובי משפחה. סודות של 1941-1943 תאי כלא של גומל הכבושה" (מי יכול לעבור לצאצאיהם. סודות תאי הכלא הכבושים של גומל 1941-1943 בבלארוס) היא עבודה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה העוסקת בהיסטוריה של הכלא הנאצי בגומל, בבלארוס, במהלך מלחמת העולם הראשונה קירות התאים שלהם. כתובות אלה סווגו במשך שנים רבות, אך המחבר הצליח לגשת אליהן ויצא לחשוף את סיפורי האנשים שהוזכרו. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם בוחן היבטים שונים בהיסטוריה של הכלא. חלק ראשון נותן סקירה של הבנייה והתנאים של הכלא בפנים, בעוד חלק שני מתעמק בחיי היומיום של אסירים והמאבקים שהם ניצבו בפניהם. חלק שלישי בוחן את הכתובות שנותרו על הקירות ואת הסודות שהם מגלים על חיי האסירים, וחלק רביעי בוחן את גורל האסירים לאחר שחרור המחנה.''

Akrabalara kim iletebilir... İşgal altındaki Gomel'deki hapishane hücrelerinin sırları 1941-1943. Kitap "Akrabalara kim iletebilir. 1941-1943 yılları arasında işgal edilen Gomel'in hapishane hücrelerinin sırları" (Soyundan gelenlere geçebilir. İşgal Altındaki Gomel Hapishane Hücrelerinin Sırları 1941-1943), II. Dünya Savaşı sırasında Belarus'un Gomel kentindeki Nazi hapishanesinin tarihini inceleyen güçlü ve düşündürücü bir eserdir. Tanınmış bir Belaruslu bilim adamı olan yazar, kampta hapsedilen ve hücrelerinin duvarlarında yazıtlar bırakan mahkumların kaderini titizlikle araştırdı. Bu yazıtlar uzun yıllar boyunca sınıflandırıldı, ancak yazar onlara erişebildi ve bahsedilen kişilerin hikayelerini ortaya çıkarmak için yola çıktı. Kitap, her biri hapishane tarihinin farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, hapishanenin yapısına ve içindeki koşullara genel bir bakış sunarken, ikinci bölüm mahkumların günlük yaşamlarını ve karşılaştıkları mücadeleleri inceler. Üçüncü bölüm, duvarlarda kalan yazıtları ve esirlerin yaşamları hakkında ortaya çıkardıkları sırları inceler ve dördüncü bölüm, kampın kurtuluşundan sonra mahkumların kaderini inceler.

من يستطيع أن ينقل إلى الأقارب... أسرار زنزانات سجن غوميل المحتلة 1941-1943. كتاب "من يستطيع أن ينقل إلى الأقارب. أسرار زنزانات سجن غوميل المحتلة 1941-1943" (من يمكنه المرور إلى أحفادهم. أسرار زنزانات سجن غوميل المحتلة 1941-1943) هو عمل قوي ومثير للتفكير يتعمق في تاريخ السجن النازي في غوميل، بيلاروسيا، خلال الحرب العالمية الثانية. حقق المؤلف، وهو عالم بيلاروسي معروف، بشق الأنفس في مصير السجناء الذين سُجنوا في المخيم وتركوا وراءهم نقوش على جدران زنازينهم. وقد تم تصنيف هذه النقوش لسنوات عديدة، ولكن المؤلف تمكن من الوصول إليها وشرع في الكشف عن قصص الأشخاص المذكورين. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من تاريخ السجن. يقدم الجزء الأول لمحة عامة عن بناء السجن وظروفه في الداخل، بينما يتعمق الجزء الثاني في الحياة اليومية للنزلاء والصراعات التي واجهوها. ويتناول الجزء الثالث النقوش التي تُركت على الجدران والأسرار التي تكشفها عن حياة السجناء، ويبحث الجزء الرابع مصير السجناء بعد تحرير المخيم.

친척에게 전송할 수있는 사람... 점령 된 Gomel의 감옥의 비밀 1941-1943. "친척에게 전달할 수있는 사람. 점령 된 고멜의 1941 ~ 1943 년 감옥의 비밀 "(누가 그들의 후손에게 전달할 수 있는가). 점령 된 고멜 교도소의 비밀 1941-1943) 은 제 2 차 세계 대전 중에 벨로루시 고멜에있는 나치 교도소의 역사를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 작업입니다. 수용소에 수감되어 세포 벽에 비문을 남긴 죄수의 운명. 이 비문들은 수년 동안 분류되었지만 저자는 그것들에 접근하여 언급 된 사람들의 이야기를 밝힐 수있었습니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 감옥 역사의 다른 측면을 탐구합니다. 1 부는 교도소의 건설과 조건에 대한 개요를 제공하는 반면, 2 부는 수감자의 일상 생활과 그들이 직면 한 투쟁에 대해 탐구합니다. 3 부는 벽에 남겨진 비문과 죄수의 삶에 대한 비밀을 조사하고 4 부는 수용소 해방 후 죄수의 운명을 조사합니다.

誰が親戚に送信することができます……占領されたホメリの監獄の秘密1941-1943。本"誰が親戚に送信することができます。占領されたホメリの1941-1943刑務所の細胞の秘密"（誰が彼らの子孫に渡すことができます。占領されたホメリ刑務所の細胞の秘密1941-1943）は、第二次世界大戦中のベラルーシのホメリのナチス刑務所の歴史を掘り下げる強力で思想的な作品です。著者は、有名なベラルーシの科学者であり、収容所で投獄された囚人の運命を痛烈に調査しました細胞の壁に刻まれた碑文を残しました。これらの碑文は長にわたって分類されていたが、著者はそれらにアクセスし、言及された人物の物語を明らかにすることができた。この本は4つの部分に分かれており、それぞれが刑務所の歴史のさまざまな側面を探求しています。第1部では、刑務所の構造や内部の状況を概観し、第2部では受刑者の日常生活や苦労について詳しく説明します。第3部では、壁に残された碑文と、捕虜の命について明らかにした秘密を調べ、第4部では収容所の解放後の捕虜の運命を調べる。

誰可以將母語轉移。1941-1943被占領的戈梅利監獄牢房的秘密。這本書"誰可以傳給親戚。1941-1943被占領的戈梅利監獄牢房的秘密"（誰可以越過他們的後代。1941至1943被占領的戈梅利監獄牢房的秘密）是強大而令人反思的作品，深入探討了第二次世界大戰期間白俄羅斯戈梅利納粹監獄的歷史。作者是一位著名的白俄羅斯學者，他認真研究了被囚禁在營地並在其牢房墻壁上留下銘文的囚犯的命運。這些銘文已被分類多，但作者能夠訪問它們，並著手揭示上述個人的故事。這本書分為四個部分，每個部分都探討了監獄歷史的不同方面。第一部分概述了監獄的建設和內部條件，而第二部分則深入研究了囚犯的日常生活以及他們所面臨的鬥爭。第三部分考慮了墻壁上留下的銘文以及他們揭示的囚犯生活的秘密，第四部分考慮了營地解放後囚犯的命運。