The book is about the history of Christian anti-Semitism, which has been evolving over the centuries, from the time of Jesus Christ until now. The book begins with the story of the first Jewish pogroms, which were carried out by the Romans and the early Christians, who accused the Jews of all the troubles that befell them. The author shows how this hatred was rooted in the Gospel and how it has been passed down through the centuries, manifesting itself in various forms of violence and discrimination against the Jews. He also describes the role of the Church in perpetuating these prejudices, using the Crusades as an example. The book then moves on to the Middle Ages, where the author describes how the Church used its power and influence to persecute Jews, often in collaboration with secular rulers. He highlights the role of the Inquisition in spreading anti-Semitic ideas and practices, and how it was used to justify the expulsion of Jews from Spain and Portugal. The book also explores the Protestant Reformation and how it contributed to the further marginalization of Jews, particularly in Germany, where the Protestant movement led to the rise of a more virulent form of anti-Semitism. The author argues that this hatred was fueled by the belief that Jews were responsible for the death of Jesus, and how it was used to justify their persecution.

Книга посвящена истории христианского антисемитизма, который развивался на протяжении веков, со времен Иисуса Христа до сих пор. Книга начинается с рассказа о первых еврейских погромах, которые провели римляне и ранние христиане, обвинившие евреев во всех постигших их бедах. Автор показывает, как эта ненависть коренилась в Евангелии и как она передавалась через века, проявляясь в различных формах насилия и дискриминации евреев. Он также описывает роль Церкви в увековечивании этих предрассудков, используя крестовые походы в качестве примера. Затем книга переходит к средневековью, где автор описывает, как Церковь использовала свою власть и влияние для преследования евреев, часто в сотрудничестве со светскими правителями. Он подчеркивает роль инквизиции в распространении антисемитских идей и практик, а также то, как она использовалась для оправдания изгнания евреев из Испании и Португалии. Книга также исследует протестантскую Реформацию и то, как она способствовала дальнейшей маргинализации евреев, особенно в Германии, где протестантское движение привело к росту более опасной формы антисемитизма. Автор утверждает, что эта ненависть подпитывалась верой в то, что евреи несут ответственность за смерть Иисуса, и как она использовалась для оправдания их преследования.

livre traite de l'histoire de l'antisémitisme chrétien, qui a évolué au cours des siècles, depuis l'époque de Jésus-Christ jusqu'à présent. livre commence par un récit des premiers pogroms juifs que les Romains et les premiers chrétiens ont commis, accusant les Juifs de toutes leurs souffrances. L'auteur montre comment cette haine est enracinée dans l'Évangile et comment elle a été transmise à travers les siècles, se manifestant sous diverses formes de violence et de discrimination contre les Juifs. Il décrit également le rôle de l'Église dans la perpétuation de ces préjugés, en utilisant les croisades comme exemple. livre passe ensuite au Moyen Age, où l'auteur décrit comment l'Église a utilisé son pouvoir et son influence pour persécuter les Juifs, souvent en collaboration avec les dirigeants laïcs. Il souligne le rôle de l'Inquisition dans la diffusion des idées et des pratiques antisémites, ainsi que la façon dont elle a été utilisée pour justifier l'expulsion des Juifs d'Espagne et du Portugal. livre explore également la Réforme protestante et la façon dont elle a contribué à marginaliser davantage les Juifs, en particulier en Allemagne, où le mouvement protestant a conduit à une forme plus dangereuse d'antisémitisme. L'auteur affirme que cette haine a été alimentée par la croyance que les Juifs étaient responsables de la mort de Jésus et comment elle a été utilisée pour justifier leur persécution.

libro trata de la historia del antisemitismo cristiano que se ha desarrollado a lo largo de los siglos, desde los tiempos de Jesucristo hasta ahora. libro comienza con un relato de los primeros pogromos judíos que los romanos y los primeros cristianos llevaron a cabo, acusando a los judíos de todos los males que sufrieron. autor muestra cómo este odio fue enraizado en el Evangelio y cómo se transmitió a través de los siglos, manifestándose en diversas formas de violencia y discriminación contra los judíos. También describe el papel de la Iglesia en la perpetuación de estos prejuicios, utilizando como ejemplo las cruzadas. libro pasa entonces a la Edad Media, donde el autor describe cómo la Iglesia utilizó su poder e influencia para perseguir a los judíos, a menudo en colaboración con gobernantes seculares. Destaca el papel de la Inquisición en la difusión de ideas y prácticas antisemitas, así como la forma en que se utilizó para justificar la expulsión de los judíos de España y Portugal. libro también explora la Reforma Protestante y cómo contribuyó a una mayor marginación de los judíos, especialmente en Alemania, donde el movimiento protestante llevó a un aumento de una forma más peligrosa de antisemitismo. autor afirma que este odio fue alimentado por la creencia de que los judíos eran responsables de la muerte de Jesús, y cómo se utilizó para justificar su persecución.

O livro trata da história do antissemitismo cristão que se desenvolveu ao longo dos séculos, desde Jesus Cristo até agora. O livro começa com a história dos primeiros hebraicos realizados pelos romanos e os cristãos iniciais, que acusaram os judeus de todos os seus males. O autor mostra como esse ódio corroeu no Evangelho e como ele foi transmitido através dos séculos, em várias formas de violência e discriminação dos judeus. Ele também descreve o papel da Igreja na perpetuação desses preconceitos, usando cruzadas como exemplo. O livro passa à Idade Média, onde o autor descreve como a Igreja usou seu poder e influência para perseguir os judeus, muitas vezes em colaboração com os governantes seculares. Ele enfatiza o papel da Inquisição na disseminação de ideias e práticas antissemitas e a forma como foi usada para justificar a expulsão de judeus da Espanha e de Portugal. O livro também explora a Reforma Protestante e como contribuiu para uma maior marginalização dos judeus, especialmente na Alemanha, onde o movimento protestante fez crescer uma forma mais perigosa de antissemitismo. O autor afirma que esse ódio foi alimentado pela crença de que os judeus são responsáveis pela morte de Jesus, e como ele foi usado para justificar sua perseguição.

Il libro è dedicato alla storia dell'antisemitismo cristiano che si è sviluppato nel corso dei secoli, dai tempi di Gesù Cristo fino ad ora. Il libro inizia raccontando i primi roghi ebrei condotti dai romani e dai primi cristiani che accusarono gli ebrei di tutti i loro problemi. L'autore mostra come questo odio sia radicato nel Vangelo e come sia stato trasmesso attraverso secoli, manifestandosi in diverse forme di violenza e discriminazione degli ebrei. Descrive anche il ruolo della Chiesa nel perpetuare questi pregiudizi, usando le crociate come esempio. Poi il libro passa al medioevo, dove l'autore descrive come la Chiesa ha usato il suo potere e la sua influenza per perseguire gli ebrei, spesso in collaborazione con i governanti laici. Sottolinea il ruolo dell'inquisizione nel diffondere le idee e le pratiche antisemite e il modo in cui è stato utilizzato per giustificare l'esilio degli ebrei dalla Spagna e dal Portogallo. Il libro indaga anche sulla Riforma protestante e sul modo in cui ha contribuito ad emarginare ulteriormente gli ebrei, soprattutto in Germania, dove il movimento protestante ha portato a una forma più pericolosa di antisemitismo. L'autore sostiene che questo odio è stato alimentato dalla convinzione che gli ebrei siano responsabili della morte di Gesù e che sia stato usato per giustificare la loro persecuzione.

Das Buch widmet sich der Geschichte des christlichen Antisemitismus, der sich im Laufe der Jahrhunderte, von der Zeit Jesu Christi bis heute, entwickelt hat. Das Buch beginnt mit einer Geschichte über die ersten jüdischen Pogrome, die von den Römern und frühen Christen durchgeführt wurden, die die Juden für all das Unglück verantwortlich machten, das sie traf. Der Autor zeigt, wie dieser Hass im Evangelium verwurzelt war und wie er durch die Jahrhunderte weitergegeben wurde und sich in verschiedenen Formen der Gewalt und Diskriminierung der Juden manifestierte. Er beschreibt auch die Rolle der Kirche bei der Aufrechterhaltung dieser Vorurteile, indem er die Kreuzzüge als Beispiel verwendet. Das Buch geht dann ins Mittelalter, wo der Autor beschreibt, wie die Kirche ihre Macht und ihren Einfluss nutzte, um Juden zu verfolgen, oft in Zusammenarbeit mit weltlichen Herrschern. Er betont die Rolle der Inquisition bei der Verbreitung antisemitischer Ideen und Praktiken und wie sie verwendet wurde, um die Vertreibung von Juden aus Spanien und Portugal zu rechtfertigen. Das Buch untersucht auch die protestantische Reformation und wie sie zur weiteren Marginalisierung der Juden beigetragen hat, insbesondere in Deutschland, wo die protestantische Bewegung zu einer Zunahme einer gefährlicheren Form des Antisemitismus geführt hat. Der Autor behauptet, dass dieser Hass durch den Glauben genährt wurde, dass Juden für den Tod Jesu verantwortlich waren und wie er verwendet wurde, um ihre Verfolgung zu rechtfertigen.

Książka jest poświęcona historii chrześcijańskiego antysemityzmu, który rozwinął się na przestrzeni wieków, od czasów Jezusa Chrystusa do teraźniejszości. Księga rozpoczyna się opowieścią o pierwszych pogromach żydowskich przeprowadzonych przez Rzymian i pierwszych chrześcijan, którzy obwiniali Żydów za wszystkie napotkane im kłopoty. Autor pokazuje, jak ta nienawiść została zakorzeniona w Ewangelii i jak była przekazywana przez wieki, przejawiając się w różnych formach przemocy i dyskryminacji Żydów. Opisuje również rolę Kościoła w utrwalaniu tych uprzedzeń, posługując się krucjatami jako przykładem. Następnie książka przechodzi do czasów średniowiecznych, gdzie autor opisuje, jak Kościół wykorzystywał swoją moc i wpływy do prześladowania Żydów, często we współpracy z władcami świeckimi. Podkreśla rolę inkwizycji w rozpowszechnianiu antysemickich idei i praktyk oraz sposób, w jaki została ona wykorzystana do uzasadnienia wydalenia Żydów z Hiszpanii i Portugalii. Książka bada również reformację protestancką i jak przyczyniła się do dalszej marginalizacji Żydów, zwłaszcza w Niemczech, gdzie ruch protestancki doprowadził do powstania bardziej niebezpiecznej formy antysemityzmu. Autor twierdzi, że tę nienawiść podsycało przekonanie, że Żydzi są odpowiedzialni za śmierć Jezusa i jak została ona wykorzystana do uzasadnienia ich prześladowań.

הספר מוקדש להיסטוריה של האנטישמיות הנוצרית, שהתפתחה במשך הדורות, מתקופתו של ישוע המשיח ועד ימינו. הספר פותח בסיפור על הפוגרומים היהודים הראשונים שביצעו הרומאים והנוצרים הקדומים, שהאשימו את היהודים בכל הצרות שפקדו אותם. המחבר מראה כיצד שנאה זו הייתה מושרשת בספרי הבשורה וכיצד היא הועברה במרוצת הדורות והתגלתה בצורות שונות של אלימות ואפליה כלפי יהודים. הוא גם מתאר את תפקידה של הכנסייה בהנצחת הדעות הקדומות הללו, תוך שימוש במסעי הצלב כדוגמה. הספר עובר לימי הביניים, שם מתאר המחבר כיצד הכנסייה השתמשה בכוחה ובהשפעתה כדי לרדוף יהודים, לעתים בשיתוף פעולה עם שליטים חילוניים. היא מדגישה את תפקידה של האינקוויזיציה בהפצת רעיונות ומנהגים אנטישמיים, וכיצד היא שימשה להצדקת גירוש היהודים מספרד ומפורטוגל. הספר גם חוקר את הרפורמציה הפרוטסטנטית ואת האופן שבו היא תרמה לשוליים נוספים של היהודים, במיוחד בגרמניה, שם התנועה הפרוטסטנטית הובילה לעלייתה של צורה מסוכנת יותר של אנטישמיות. המחבר טוען כי שנאה זו הונעה על ידי האמונה שהיהודים אחראים למותו של ישו, וכיצד השתמשו בה כדי להצדיק את רדיפתם.''

Kitap, İsa Mesih'in zamanından günümüze kadar yüzyıllar boyunca gelişen Hıristiyan antisemitizminin tarihine adanmıştır. Kitap, başlarına gelen tüm sıkıntılar için Yahudileri suçlayan Romalılar ve ilk Hıristiyanlar tarafından gerçekleştirilen ilk Yahudi pogromları hakkında bir hikaye ile başlıyor. Yazar, bu nefretin İncil'de nasıl kök saldığını ve Yahudilere karşı çeşitli şiddet ve ayrımcılık biçimlerinde kendini gösteren yüzyıllar boyunca nasıl aktarıldığını göstermektedir. Ayrıca, Kilise'nin bu önyargıları sürdürmedeki rolünü, Haçlı Seferleri'ni örnek olarak kullanarak anlatıyor. Kitap daha sonra, yazarın Kilise'nin gücünü ve etkisini Yahudilere, genellikle laik yöneticilerle işbirliği içinde zulmetmek için nasıl kullandığını anlattığı orta çağa geçiyor. Anti-Semitik fikir ve uygulamaların yayılmasında Engizisyonun rolünü ve Yahudilerin İspanya ve Portekiz'den kovulmasını haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını vurgulamaktadır. Kitap ayrıca Protestan Reformu'nu ve özellikle Protestan hareketinin daha tehlikeli bir anti-Semitizm biçiminin yükselmesine yol açtığı Almanya'da Yahudilerin marjinalleşmesine nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Yazar, bu nefretin, Yahudilerin İsa'nın ölümünden sorumlu olduğu inancı ve zulümlerini haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını savunuyor.

الكتاب مكرس لتاريخ معاداة السامية المسيحية، التي تطورت على مر القرون، من زمن يسوع المسيح إلى الوقت الحاضر. يبدأ الكتاب بقصة عن المذابح اليهودية الأولى التي نفذها الرومان والمسيحيون الأوائل، الذين ألقوا باللوم على اليهود في كل المشاكل التي حلت بهم. يوضح المؤلف كيف كانت هذه الكراهية متجذرة في الإنجيل وكيف تم نقلها عبر القرون، وتجلت في أشكال مختلفة من العنف والتمييز ضد اليهود. كما يصف دور الكنيسة في إدامة هذه التحيزات، مستخدماً الحروب الصليبية كمثال. ينتقل الكتاب بعد ذلك إلى العصور الوسطى، حيث يصف المؤلف كيف استخدمت الكنيسة سلطتها ونفوذها لاضطهاد اليهود، غالبًا بالتعاون مع الحكام العلمانيين. ويسلط الضوء على دور محاكم التفتيش في نشر الأفكار والممارسات المعادية للسامية، وكيف تم استخدامها لتبرير طرد اليهود من إسبانيا والبرتغال. يستكشف الكتاب أيضًا الإصلاح البروتستانتي وكيف ساهم في زيادة تهميش اليهود، خاصة في ألمانيا، حيث أدت الحركة البروتستانتية إلى ظهور شكل أكثر خطورة من معاداة السامية. ويجادل المؤلف بأن هذه الكراهية كانت مدفوعة بالاعتقاد بأن اليهود كانوا مسؤولين عن موت يسوع، وكيف تم استخدامها لتبرير اضطهادهم.

이 책은 예수 그리스도 시대부터 현재까지 수세기에 걸쳐 발전한 기독교 반유대주의의 역사에 전념하고 있습니다. 이 책은 로마인들과 초기 그리스도인들이 수행 한 최초의 유대인 포그 롬에 관한 이야기로 시작됩니다. 저자는이 증오가 어떻게 복음에 뿌리를두고 있었으며 수세기 동안 어떻게 전파되어 다양한 형태의 폭력과 유대인에 대한 차별로 나타나는지를 보여줍니다. 그는 또한 십자군을 예로 사용하여 이러한 편견을 영속시키는 교회의 역할을 설명합니다. 그런 다음이 책은 중세 시대로 넘어갑니다. 저자는 교회가 종종 세속 통치자와 협력하여 유대인을 박해하는 데 그 힘과 영향력을 어떻게 사용했는지 설명합니다. 그것은 반유대주의 사상과 관행을 전파하는 데있어 종교 재판소의 역할과 스페인과 포르투갈에서 유대인의 추방을 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지를 강조합니다. 이 책은 또한 개신교 개혁과 그것이 개신교 운동이 더 위험한 형태의 반유대주의를 일으킨 독일에서 특히 유대인의 소외에 어떻게 기여했는지를 탐구한다. 저자는이 증오가 유대인들이 예수의 죽음에 책임이 있다는 믿음과 그들의 박해를 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지에 의해 촉진되었다고 주장한다.

この本は、イエス・キリストの時代から現在まで、何世紀にもわたって発展してきたキリスト教の反ユダヤ主義の歴史に捧げられています。この本は、ローマ人と初期クリスチャンが最初に行ったユダヤ人のポグロムについての物語から始まります。著者は、この憎しみが福音にどのように根ざしていたか、そしてそれが何世紀にもわたってどのように伝わったかを示しています。彼はまた、十字軍を例として、これらの偏見を永続させる教会の役割を説明しています。著者は、教会がユダヤ人を迫害するために、しばしば世俗的な支配者と協力して、その力と影響力をどのように使用したかを説明しています。これは、反ユダヤ主義の思想と実践を広める上での異端審問の役割と、スペインとポルトガルからのユダヤ人の追放を正当化するためにどのように使用されたかを強調している。この本はまた、プロテスタントの宗教改革と、それがユダヤ人のさらなる疎外化にどのように貢献したか、特にドイツでは、プロテスタント運動が反ユダヤ主義のより危険な形態の台頭につながった。著者は、この憎しみは、ユダヤ人がイエスの死の責任を負っていたという信念と、迫害を正当化するためにどのように使われたかによって引き起こされたと主張しています。

這本書講述了基督教反猶太主義的歷史，自耶穌基督時代至今已經發展了幾個世紀。這本書首先講述了羅馬人和早期基督徒進行的第一批猶太大屠殺，他們指責猶太人遭受了所有麻煩。作者展示了這種仇恨是如何植根於福音的，以及它是如何通過幾個世紀傳播的，表現為對猶太人的各種形式的暴力和歧視。他還以十字軍東征為例，描述了教會在使這些偏見永久化的作用。然後，該書進入中世紀，作者描述了教會如何經常與世俗統治者合作，利用其力量和影響力迫害猶太人。他強調了宗教裁判所在傳播反猶太思想和實踐中的作用，以及它如何被用來證明將猶太人驅逐出西班牙和葡萄牙。該書還探討了新教改革及其如何使猶太人進一步邊緣化，特別是在德國，新教運動導致了更危險的反猶太主義形式的興起。提交人聲稱，這種仇恨是因為他們相信猶太人對耶穌的死負有責任，以及這種仇恨被用來為他們的迫害辯護。