The plot of the book 'Крещение Руси от язычества к христианству' revolves around the pivotal moment in Russian history when the country transitioned from paganism to Christianity, marking the beginning of a new era for the nation. The book explores various aspects of this transformative period, delving into the legends surrounding the arrival of Andrew the First-Called, the conversion of the Varangians and Greeks, and the development of early Christian architecture in Kyiv, Novgorod, and Polotsk. It also examines the formation of the Russian Orthodox Church, a crucial step in the unification of the Russian people. The story begins with the reign of Prince Vladimir, who embraced Christianity as the official religion of Kievan Rus', bringing an end to the tribal pagan disunity that had long plagued the region. This marked the birth of a new Christian people, poised to take their place in world civilization. As the book reveals, the path to baptism was not without its challenges, with fierce resistance from those loyal to the old ways and the need for careful diplomacy to secure the support of neighboring powers.

сюжет книги 'Крещение Руси от язычества к христианству'вращается около основного момента в российской истории, когда страна перешла от язычества до христианства, отметив начало новой эры для страны. Книга исследует различные аспекты этого преобразующего периода, углубляясь в легенды, окружающие приход Андрея Первозванного, обращение варягов и греков, развитие раннехристианской архитектуры в Киеве, Новгороде, Полоцке. Также рассматривается становление Русской православной церкви, важнейший шаг в объединении русского народа. История начинается с правления князя Владимира, который принял христианство в качестве официальной религии Киевской Руси, положив конец племенной языческой разобщенности, которая долгое время преследовала регион. Это ознаменовало рождение нового христианского народа, готового занять свое место в мировой цивилизации. Как показывает книга, путь к крещению не обошелся без вызовов, с яростным сопротивлением тех, кто верен старым путям, и необходимостью тщательной дипломатии, чтобы заручиться поддержкой соседних держав.

Histoire du livre « baptême de la Russie du langage au christianisme » tourne autour du moment principal de l'histoire russe, lorsque le pays est passé du paganisme au christianisme, marquant le début d'une nouvelle ère pour le pays. livre explore les différents aspects de cette période de transformation, en approfondissant les légendes entourant la paroisse d'Andreï le Premier, la conversion des Varagas et des Grecs, le développement de l'architecture chrétienne à Kiev, Novgorod, Polotsk. L'émergence de l'Église orthodoxe russe est également envisagée, une étape essentielle dans l'unification du peuple russe. L'histoire commence par le règne du prince Vladimir, qui a adopté le christianisme comme religion officielle de la Russie de Kiev, mettant fin à la division tribale païenne qui a longtemps hanté la région. Cela a marqué la naissance d'un nouveau peuple chrétien prêt à prendre sa place dans la civilisation mondiale. Comme le montre le livre, le chemin du baptême n'a pas été sans défis, avec la résistance féroce de ceux qui sont fidèles aux vieilles voies et la nécessité d'une diplomatie minutieuse pour obtenir le soutien des puissances voisines.

la trama del libro 'bautismo de Rusia del paganismo al cristianismo'gira en torno al momento principal de la historia rusa, cuando el país pasó del paganismo al cristianismo, marcando el inicio de una nueva era para el país. libro explora diversos aspectos de este periodo transformador, profundizando en las leyendas que rodean la parroquia de Andrés el Primogénito, la conversión de bárbaros y griegos, y el desarrollo de la arquitectura cristiana primitiva en Kiev, Novgorod, Polotsk. También se considera la formación de la Iglesia ortodoxa rusa, el paso más importante en la unificación del pueblo ruso. La historia comienza con el reinado del príncipe Vladimir, quien se convirtió al cristianismo como la religión oficial de la Rus de Kiev, poniendo fin a la desunión pagana tribal que había perseguido la región durante mucho tiempo. Esto marcó el nacimiento de un nuevo pueblo cristiano dispuesto a ocupar su lugar en la civilización mundial. Como muestra el libro, el camino hacia el bautismo no ha estado exento de desafíos, con la feroz resistencia de quienes son fieles a los viejos caminos y la necesidad de una cuidadosa diplomacia para obtener el apoyo de las potencias vecinas.

A história de «O batismo de Rousey do paganismo ao cristianismo» gira em torno do ponto mais importante da história russa, quando o país passou do paganismo ao cristianismo, marcando o início de uma nova era para o país. O livro explora vários aspectos deste período de transformação, aprofundando-se nas lendas que rodeiam a chegada de Andrei o Primeiro Ministro, a conversão de varejistas e gregos, o desenvolvimento da arquitetura pré-cristã em Kiev, Novgorod, Polotka. A criação da Igreja Ortodoxa Russa também é considerada um passo crucial na união do povo russo. A história começa com o reinado do príncipe Vladimir, que aceitou o cristianismo como religião oficial da Rousey de Kiev, pondo fim à divisão tribal pagã que durante muito tempo assombrou a região. Isso marcou o nascimento de um novo povo cristão disposto a ocupar o seu lugar na civilização mundial. Como mostra o livro, o caminho para o batismo não foi sem desafios, com a resistência feroz dos que são fiéis aos caminhos antigos e a necessidade de uma diplomacia cuidadosa para obter o apoio das potências vizinhas.

la trama del libro «Il battesimo di Rusi dal paganesimo al cristianesimo» gira intorno al punto principale della storia russa, quando il paese è passato dal paganesimo al cristianesimo, segnando l'inizio di una nuova era per il Paese. Il libro esplora diversi aspetti di questo periodo di trasformazione, approfondendo le leggende che circondano la parrocchia di Andrea Primo, la conversione dei varesi e dei greci, lo sviluppo dell'architettura precocistica a Kiev, Novgorod, Polocco. considera anche la creazione della Chiesa ortodossa russa, un passo fondamentale per unire il popolo russo. La storia inizia con il regno del principe Vladimir, che ha accettato il cristianesimo come religione ufficiale della Russia di Kiev, ponendo fine alla divisione pagana tribale che da tempo perseguita la regione. Questo segnò la nascita di un nuovo popolo cristiano pronto a prendere il suo posto nella civiltà mondiale. Come mostra il libro, il percorso del battesimo non è stato trascurato dalle sfide, dalla feroce resistenza di coloro che sono fedeli alle vecchie vie e dalla necessità di un'attenta diplomazia per ottenere il sostegno delle potenze vicine.

Die Handlung des Buches „Die Taufe Russlands vom Heidentum zum Christentum“ dreht sich um den Höhepunkt der russischen Geschichte, als das Land vom Heidentum zum Christentum überging und den Beginn einer neuen Ära für das Land markierte. Das Buch untersucht verschiedene Aspekte dieser transformativen Periode und vertieft sich in die genden rund um die Ankunft von Andreas dem Erstberufenen, die Bekehrung von Warägen und Griechen, die Entwicklung der frühchristlichen Architektur in Kiew, Nowgorod und Polozk. Auch die Bildung der russisch-orthodoxen Kirche, der wichtigste Schritt in der Vereinigung des russischen Volkes, wird in Betracht gezogen. Die Geschichte beginnt mit der Herrschaft von Fürst Wladimir, der das Christentum als offizielle Religion der Kiewer Rus annahm und die heidnische Stammesspaltung beendete, die die Region lange Zeit heimgesucht hatte. Es war die Geburt eines neuen christlichen Volkes, das bereit war, seinen Platz in der Weltzivilisation einzunehmen. Wie das Buch zeigt, war der Weg zur Taufe nicht ohne Herausforderungen, mit dem heftigen Widerstand derer, die den alten Wegen treu sind, und der Notwendigkeit einer sorgfältigen Diplomatie, um die Unterstützung der benachbarten Mächte zu gewinnen.

fabuła książki „Chrzest Rosji od pogaństwa do chrześcijaństwa” obraca się wokół głównego momentu w historii Rosji, kiedy kraj przeszedł z pogaństwa na chrześcijaństwo, co oznacza początek nowej ery dla kraju. Książka bada różne aspekty tego okresu transformacyjnego, zagłębiając się w legendy wokół przybycia św. Andrzeja Pierwszego Powołania, nawrócenie Warangijczyków i Greków, rozwój architektury wczesnochrześcijańskiej w Kijowie, Nowogrodzie, Polotsku. Za najważniejszy krok w zjednoczeniu narodu rosyjskiego uważa się również powstanie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Historia rozpoczyna się od panowania księcia Włodzimierza, który przyjął chrześcijaństwo jako oficjalną religię Kijowskiego Rusa ", kończąc plemienną pogańską niezgodę, która od dawna nękała region. Oznaczało to narodziny nowego chrześcijanina gotowego zająć miejsce w cywilizacji światowej. Jak wynika z książki, droga do chrztu nie była pozbawiona wyzwań, z zaciętym oporem ze strony osób lojalnych wobec starych dróg i potrzebą starannej dyplomacji, aby zdobyć wsparcie ze strony sąsiadujących mocarstw.

העלילה של הספר ”טבילת רוסיה מעבודת אלילים לנצרות” סובבת סביב הרגע העיקרי בהיסטוריה הרוסית, כאשר המדינה עברה מעבודת אלילים לנצרות, המסמנת את תחילתו של עידן חדש למדינה. הספר חוקר היבטים שונים של תקופה טרנספורמטיבית זו, תוך התעמקות באגדות סביב הגעתו של אנדרו הקדוש הראשון, המרתם של הוורנגים והיוונים, התפתחות האדריכלות הנוצרית המוקדמת בקייב, נובגורוד, פולוצק. הקמת הכנסייה הרוסית האורתודוקסית נחשבת גם היא לצעד החשוב ביותר באיחוד העם הרוסי. הסיפור מתחיל עם שלטונו של הנסיך ולדימיר, שאימץ את הנצרות כדת הרשמית של קייבן ראס, ובכך סיים את הפילוג הפגאני השבטי שהטריד את האזור זה מכבר. הדבר סימן את לידתו של עם נוצרי חדש המוכן לתפוס את מקומם בתרבות העולמית. כפי שמראה הספר, הדרך לטבילה לא היתה ללא קשיים, תוך התנגדות עזה מצד הנאמנים לדרכים הישנות והצורך בדיפלומטיה קפדנית כדי לזכות בתמיכה מצד מעצמות שכנות.''

"Paganizmden Hristiyanlığa Rusya'nın Vaftizi" kitabının konusu, ülkenin paganizmden Hristiyanlığa geçtiği ve ülke için yeni bir dönemin başlangıcını işaret ettiği Rus tarihindeki ana an etrafında dönüyor. Kitap, bu dönüşüm döneminin çeşitli yönlerini araştırıyor, Aziz Andrew the First-Called'ın gelişini çevreleyen efsaneleri, Vareglerin ve Yunanlıların dönüşümünü, Kiev, Novgorod, Polotsk'taki erken Hıristiyan mimarisinin gelişimini araştırıyor. Rus Ortodoks Kilisesi'nin oluşumu da Rus halkını birleştirmede en önemli adım olarak kabul edilir. Hikaye, Hristiyanlığı Kiev Rus'un resmi dini olarak kabul eden Prens Vladimir'in hükümdarlığı ile başlıyor ve bölgeyi uzun süredir rahatsız eden kabile pagan bölünmüşlüğünü sona erdiriyor. Bu, dünya medeniyetinde yerini almaya hazır yeni bir Hıristiyan halkın doğuşunu işaret ediyordu. Kitapta gösterildiği gibi, vaftize giden yol, eski yöntemlere sadık olanların şiddetli direnişi ve komşu güçlerden destek almak için dikkatli bir diplomasiye duyulan ihtiyaç ile meydan okumadan geçmedi.

تدور حبكة كتاب «معمودية روسيا من الوثنية إلى المسيحية» حول اللحظة الرئيسية في التاريخ الروسي، عندما تحولت البلاد من الوثنية إلى المسيحية، مما يمثل بداية حقبة جديدة للبلاد. يستكشف الكتاب جوانب مختلفة من هذه الفترة التحويلية، ويتعمق في الأساطير المحيطة بوصول القديس أندرو المدعو الأول، وتحويل الفارانجيين واليونانيين، وتطوير العمارة المسيحية المبكرة في كييف، نوفغورود، بولوتسك. كما يعتبر تشكيل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية أهم خطوة في توحيد الشعب الروسي. تبدأ القصة بعهد الأمير فلاديمير، الذي اعتنق المسيحية كدين رسمي لكييف روس، منهيا الانقسام الوثني القبلي الذي ابتليت به المنطقة منذ فترة طويلة. كان هذا بمثابة ولادة شعب مسيحي جديد مستعد لأخذ مكانه في الحضارة العالمية. كما يظهر الكتاب، لم يكن الطريق إلى المعمودية خاليًا من التحديات، مع مقاومة شرسة من الموالين للطرق القديمة والحاجة إلى دبلوماسية دقيقة لكسب الدعم من القوى المجاورة.

"이교도에서 기독교로의 러시아 침례" 라는 책의 음모는 러시아 역사의 주요 순간을 중심으로 이교도에서 기독교로 전환하여 국가의 새로운 시대의 시작을 나타냅니다. 이 책은이 변형 시대의 다양한 측면을 탐구하여 첫 번째 부름 인 앤드류 세인트의 도착, 바랑 기아 인과 그리스인의 개종, 키예프, 노브 고로드, 폴로 츠크의 초기 기독교 건축물의 발전을 둘러싼 전설을 탐구합니다. 러시아 정교회의 형성도 러시아 국민을 통합하는 가장 중요한 단계로 간주됩니다. 이 이야기는 기독교를 키예프 루스의 공식 종교로 채택하여 오랫동안이 지역을 괴롭힌 부족 이교도 불일치를 종식시킨 블라디미르 왕자의 통치로 시작됩니다. 이것은 세계 문명에서 자신의 자리를 대신 할 새로운 그리스도인 사람들의 탄생을 의미했습니다. 이 책에서 알 수 있듯이 침례로가는 길은 옛 방식에 충실한 사람들의 격렬한 저항과 이웃 세력의지지를 얻기 위해 신중한 외교의 필요성으로 인해 어려움이 없었습니다.

本のプロット「異教からキリスト教へのロシアのバプテスマ」は、国が国のための新しい時代の始まりをマークし、異教からキリスト教に切り替えたロシアの歴史の主な瞬間を中心に展開しています。この本は、この変容期の様々な側面を探求し、聖アンドリューの到着を取り巻く伝説を掘り下げます。ロシア正教会の形成も考慮されており、ロシアの人々を統合する上で最も重要なステップです。物語は、キエヴァン・ルスの公式宗教としてキリスト教を採用したウラジーミル王子の治世から始まり、長い間この地域を悩ませていた部族異教の不和を終わらせます。これは、世界文明に代わる準備ができている新しいクリスチャンの誕生を示しました。この本が示すように、バプテスマへの道は、古い方法への忠節な人々からの激しい抵抗と、近隣の勢力からの支持を得るための慎重な外交の必要性とともに、課題がなかったわけではありません。

書「俄羅斯從異教到基督教的洗禮」的情節圍繞著俄羅斯歷史上的主要時刻旋轉，當時該國從異教到基督教，標誌著該國新時代的開始。該書探討了這一變革時期的各個方面，深入探討了圍繞安德魯·普羅旺斯教區，瓦蘭吉人和希臘人conversion依以及基輔，諾夫哥羅德和波洛茨克早期基督教建築發展的傳說。俄羅斯東正教教堂的成立也正在考慮中，這是統一俄羅斯人民的重要一步。故事始於弗拉基米爾親王的統治，弗拉基米爾親王converted依基督教為基輔羅斯的官方宗教，結束了長期困擾該地區的部落異教徒分裂。這標誌著新基督教人民的誕生，他們準備在世界文明中占據一席之地。正如這本書所表明的那樣，洗禮的道路並非沒有挑戰，忠於舊道路的人強烈抵抗，需要徹底的外交以獲得鄰國支持。