
BOOKS - HISTORY - Кременецький земський суд. Описи актових книг XVI–XVII ст. Вип. 1. ...

Кременецький земський суд. Описи актових книг XVI–XVII ст. Вип. 1. Кн. № 1–2 (1568–1598)
Author: сост. Л. Попова, З. Хомутецька, В. Чунтулова
Year: 1959
Pages: 258
Format: PDF
File size: 11.16 MB
Language: UA

Year: 1959
Pages: 258
Format: PDF
File size: 11.16 MB
Language: UA

The book "Кременецький земський суд Описи актових книг XVI–XVII ст. вип. 1 Кн. № 1-2 1568-1598" is a collection of legal documents from the 16th and 17th centuries that provide valuable insights into the technological advancements and social changes of the time. The inventory includes two volumes of acts from the Kremenets Zemsky Court, which was established in 1568 and operated until 1598. These acts serve as a window into the daily lives of people living in the region during this period, offering a glimpse into their struggles, achievements, and challenges. The book begins with an introduction to the history of the Kremenets Zemsky Court, providing context for the acts that follow. It then delves into the specifics of the legal cases heard by the court, including disputes over land ownership, trade agreements, and criminal offenses such as theft and assault. Each act is presented in its original form, complete with the seals and signatures of the witnesses and officials who testified to its authenticity. One of the most significant aspects of the book is the technology evolution that is evident throughout the acts. For example, the use of paper and ink in the documentation process, the development of printing presses, and the emergence of new forms of communication like letters and messengers. These technological advancements had a profound impact on the way society functioned, allowing for more efficient and widespread dissemination of information.
книга «Кременецький земський суд Описи актових книг XVI-XVII ст. вип. 1 Кн. № 1-2 1568-1598" представляет собой сборник юридических документов XVI и XVII веков, которые дают ценную информацию о технологических достижениях и социальных изменениях того времени. Опись включает два тома актов Кременецкого земского суда, который был учреждён в 1568 году и действовал до 1598 года. Эти действия служат окном в повседневную жизнь людей, живущих в регионе в этот период, предлагая взглянуть на их борьбу, достижения и проблемы. Книга начинается с введения в историю Кременецкого земского суда, дающего контекст для последующих актов. Затем он углубляется в особенности юридических дел, рассматриваемых судом, включая споры о собственности на землю, торговые соглашения и уголовные преступления, такие как кража и нападение. Каждый акт представлен в первозданном виде, в комплекте с печатями и подписями свидетелей и должностных лиц, которые свидетельствовали о его подлинности. Одним из наиболее значимых аспектов книги является эволюция технологий, которая очевидна на протяжении всех актов. Например, использование бумаги и чернил в процессе документирования, развитие печатных станков, появление новых форм коммуникации вроде писем и мессенджеров. Эти технологические достижения оказали глубокое влияние на функционирование общества, что позволило более эффективно и широко распространять информацию.
livre " tribunal terrien de Kremenetsk Description des livres d'action XVI-XVII art. vip. 1 Kn. No 1-2 1568-1598 "est un recueil de documents juridiques des XVIe et XVIIe siècles qui fournissent des informations précieuses sur les progrès technologiques et les changements sociaux de l'époque. L'inventaire comprend deux volumes d'actes du tribunal terrien de Kremenetsky, créé en 1568 et en vigueur jusqu'en 1598. Ces actions servent de vitrine à la vie quotidienne des gens qui vivent dans la région pendant cette période, en les invitant à regarder leurs luttes, leurs réalisations et leurs défis. livre commence par l'introduction dans l'histoire du tribunal terrien de Kremenetsk, qui donne le contexte pour les actes ultérieurs. Il s'intéresse ensuite plus particulièrement aux affaires juridiques jugées par le tribunal, y compris les différends relatifs à la propriété foncière, les accords commerciaux et les infractions pénales telles que le vol et l'agression. Chaque acte est présenté sous une forme primitive, avec les sceaux et les signatures des témoins et des fonctionnaires qui ont témoigné de son authenticité. L'un des aspects les plus importants du livre est l'évolution de la technologie, qui est évidente tout au long des actes. Par exemple, l'utilisation du papier et de l'encre dans le processus de documentation, le développement des presses, l'émergence de nouvelles formes de communication comme les lettres et les messagers. Ces progrès technologiques ont eu un impact profond sur le fonctionnement de la société, ce qui a permis une diffusion plus efficace et plus large de l'information.
libro "Kremenetsky Traction Court Description of Action Books XVI-XVII vip. 1 Kn. No 1-2 1568-1598" es una colección de documentos jurídicos de los siglos XVI y XVII que proporcionan información valiosa sobre los avances tecnológicos y los cambios sociales de la época. inventario incluye dos volúmenes de los actos de la Corte de la Tierra de Kremenetsky, que se estableció en 1568 y estuvo vigente hasta 1598. Estas acciones sirven de ventana a la vida cotidiana de las personas que viven en la región durante este periodo, invitando a mirar sus luchas, logros y desafíos. libro comienza con una introducción a la historia de la Corte de la Tierra de Kremenetsky, dando contexto para los actos posteriores. A continuación se profundiza en particular en los casos jurídicos que se tramitan ante el tribunal, incluidos los litigios sobre la propiedad de la tierra, los acuerdos comerciales y los delitos penales, como el robo y la agresión. Cada acto se presenta en forma prístina, con sellos y firmas de testigos y funcionarios que atestiguan su autenticidad. Uno de los aspectos más significativos del libro es la evolución de la tecnología, que es evidente a lo largo de todos los actos. Por ejemplo, el uso de papel y tinta en el proceso de documentación, el desarrollo de imprentas, la aparición de nuevas formas de comunicación como las cartas y los mensajeros. Estos avances tecnológicos han tenido un profundo impacto en el funcionamiento de la sociedad, lo que ha permitido una mayor eficiencia y difusión de la información.
Livro "O Tribunal da Terra de Krenetsky Descreve os Livros de Ação XVI-XVII VIP. 1 Kn. 1-2 1568-1598" é uma compilação de documentos legais dos séculos XVI e XVII que fornecem informações valiosas sobre os avanços tecnológicos e as mudanças sociais da época. O inventário inclui dois volumes de atos do Tribunal Terrestre de Kremetsk, que foi criado em 1568 e foi acionado até 1598. Estas ações servem de janela para a vida cotidiana das pessoas que vivem na região durante este período, oferecendo uma visão de suas lutas, conquistas e desafios. O livro começa com a introdução na história do Tribunal Terrestre de Kremetsk, dando contexto aos atos subsequentes. Depois, aprofundou-se especialmente em casos legais julgados pelo tribunal, incluindo disputas de propriedade de terras, acordos comerciais e crimes criminais, como roubo e agressão. Cada ato é apresentado na forma original, com selos e assinaturas de testemunhas e funcionários que atestaram sua autenticidade. Um dos aspectos mais significativos do livro é a evolução da tecnologia, que é evidente ao longo dos atos. Por exemplo, o uso de papel e tinta no processo de documentação, o desenvolvimento de máquinas de impressão, o surgimento de novas formas de comunicação como cartas e mensagens. Estes avanços tecnológicos influenciaram profundamente o funcionamento da sociedade, permitindo uma maior e maior difusão da informação.
libro "Il Tribunale di Kremenetsky Terra Descrivi i libri d'atto XVI-XVII articolo VIP. 1 Kn. N. 1-2 1568-1598" è una raccolta di documenti giuridici del XVI e XVII secolo che forniscono preziose informazioni sui progressi tecnologici e sui cambiamenti sociali dell'epoca. L'inventario comprende due volumi di atti del Tribunale di Kremenec, istituito nel 1568 e in vigore fino al 1598. Queste azioni sono una finestra nella vita quotidiana delle persone che vivono nella regione in questo periodo, offrendo uno sguardo alla loro lotta, successi e problemi. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del tribunale di Kremenec, che dà il contesto per gli atti successivi. Poi si approfondisce in particolare i casi legali trattati dal tribunale, tra cui le controversie sulla proprietà della terra, accordi commerciali e reati penali come furto e aggressione. Ogni atto è presentato in forma originale, con le stampe e le firme dei testimoni e dei funzionari che ne hanno testimoniato l'autenticità. Uno degli aspetti più significativi del libro è l'evoluzione della tecnologia, che è evidente durante tutti gli atti. Ad esempio, l'uso di carta e inchiostro nel processo di documentazione, lo sviluppo di macchine stampate, l'introduzione di nuove forme di comunicazione come lettere e messaggistica. Questi progressi tecnologici hanno influito profondamente sul funzionamento della società, consentendo una diffusione più efficace e diffusa dell'informazione.
Buch "Kremenetsky Zemsky Court Inventar der handelnden Bücher XVI-XVII St. vip. 1 Kn. Nr. 1-2 1568-1598" ist eine Sammlung von Rechtsdokumenten aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die wertvolle Einblicke in die technologischen Fortschritte und gesellschaftlichen Veränderungen der Zeit geben. Das Inventar umfasst zwei Bände mit Urkunden des Kremenezker Landgerichts, das 1568 errichtet wurde und bis 1598 galt. Diese Aktivitäten dienen als Fenster in den Alltag der Menschen, die in dieser Zeit in der Region leben, und bieten einen Einblick in ihre Kämpfe, Erfolge und Herausforderungen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Kremenets Zemsky Court, die den Kontext für die nachfolgenden Handlungen gibt. Es geht dann auf die Besonderheiten der gerichtlich anhängigen Rechtsfälle ein, einschließlich Streitigkeiten über Landbesitz, Handelsabkommen und Straftaten wie Diebstahl und Körperverletzung. Jeder Akt wird in seiner ursprünglichen Form präsentiert, komplett mit egeln und Unterschriften von Zeugen und Beamten, die seine Echtheit bezeugt haben. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist die Entwicklung der Technologie, die sich in allen Akten zeigt. Zum Beispiel die Verwendung von Papier und Tinte im Dokumentationsprozess, die Entwicklung von Druckmaschinen, die Entstehung neuer Kommunikationsformen wie Briefe und Boten. Diese technologischen Fortschritte hatten tiefgreifende Auswirkungen auf das Funktionieren der Gesellschaft und ermöglichten eine effizientere und breitere Verbreitung von Informationen.
książka "Kremenety Zemsky Trybunał Spis Dziejów Książki XVI-XVII wieku VIP. 1 Książę nr 1-2 1568-1598" to zbiór dokumentów prawnych z XVI i XVII wieku, które zapewniają cenny wgląd w postęp technologiczny i zmiany społeczne ówczesnych. Spis obejmuje dwa tomy aktów Sądu Kremenetów Zemstvo, który został ustanowiony w 1568 i był ważny do 1598. Działania te służą jako okno do codziennego życia ludzi mieszkających w regionie w tym okresie, oferując spojrzenie na ich zmagania, osiągnięcia i wyzwania. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Kremenetów Zemstvo Court, dając kontekst dla późniejszych aktów. Następnie przekreśla specyfikę spraw sądowych, w tym sporów dotyczących własności gruntów, umów handlowych i przestępstw, takich jak kradzież i napaść. Każdy akt jest przedstawiany w oryginalnej formie, wraz z pieczęciami i podpisami świadków i urzędników, którzy poświadczyli jego autentyczność. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest ewolucja technologii, która jest widoczna w całym dziele. Na przykład zastosowanie papieru i tuszu w procesie dokumentacji, rozwój pras drukarskich, pojawienie się nowych form komunikacji, takich jak litery i komunikatory błyskawiczne. Postęp technologiczny miał ogromny wpływ na funkcjonowanie społeczeństwa, co pozwoliło na skuteczniejsze i szersze rozpowszechnianie informacji.
הספר Kremenets Court Inventory of Acts of Books of the XVI-XVII Century VIP. 1 הנסיך מס'1-2 1568-1598" הוא אוסף של מסמכים משפטיים מהמאה ה-16 וה-17 המספקים תובנה חשובה על ההתקדמות הטכנולוגית והשינויים החברתיים של התקופה. המלאי כולל שני כרכים של פעולות של חצר הקרמנים (Kremenets Zemstvo Court), שהוקמה ב-1568 והייתה בתוקף עד 1598. פעולות אלה משמשות חלון לחיי היומיום של אנשים החיים באזור בתקופה זו, ומציגות את המאבקים, ההישגים והאתגרים שלהם. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של חצר הקרמנים (Kremenets Zemstvo Court), ונותן הקשר למעשים הבאים. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים של התיקים המשפטיים בפני בית המשפט, לרבות סכסוכי בעלות על קרקעות, הסכמי סחר ועבירות פליליות כגון גניבה ותקיפה. כל מעשה מוצג בצורתו המקורית, עם חותמות וחתימות של עדים ופקידים שהעידו על אמיתותו. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של הספר הוא התפתחות הטכנולוגיה, המתבטאת במעשים. לדוגמה, השימוש בנייר ודיו בתהליך התיעוד, פיתוח מכבשי דפוס, הופעת צורות חדשות של תקשורת כגון אותיות ושליחים מיידיים. התקדמות טכנולוגית זו השפיעה עמוקות על תפקוד החברה, ואפשרה הפצה יעילה ונרחבת יותר של מידע.''
kitap "Kremenets Zemsky Mahkemesi XVI-XVII. Yüzyıl VIP Kitap İşleri Envanteri. 1 Prens No. 1-2 1568-1598", zamanın teknolojik gelişmeleri ve sosyal değişimleri hakkında değerli bilgiler sağlayan 16. ve 17. yüzyıl yasal belgelerinin bir koleksiyonudur. Envanter, 1568'de kurulan ve 1598'e kadar geçerli olan Kremenets Zemstvo Mahkemesi'nin iki cildini içermektedir. Bu eylemler, bu dönemde bölgede yaşayan insanların günlük yaşamlarına bir pencere olarak hizmet etmekte, mücadelelerine, başarılarına ve zorluklarına bir bakış sunmaktadır. Kitap, Kremenets Zemstvo Mahkemesi'nin tarihine bir giriş ile başlar ve sonraki eylemler için bağlam sağlar. Daha sonra, arazi mülkiyeti anlaşmazlıkları, ticaret anlaşmaları ve hırsızlık ve saldırı gibi cezai suçlar da dahil olmak üzere mahkeme önündeki yasal davaların özelliklerini inceler. Her eylem, orijinal formunda, gerçekliğine tanıklık eden tanıkların ve yetkililerin mühürleri ve imzalarıyla birlikte sunulur. Kitabın en önemli yönlerinden biri, eylemler boyunca belirgin olan teknolojinin evrimidir. Örneğin, dokümantasyon sürecinde kağıt ve mürekkep kullanımı, matbaaların gelişimi, mektuplar ve anlık haberciler gibi yeni iletişim biçimlerinin ortaya çıkması. Bu teknolojik gelişmeler, toplumun işleyişi üzerinde derin bir etkiye sahipti ve bu da bilginin daha verimli ve yaygın bir şekilde yayılmasını sağladı.
كتاب "Kremenets Zemsky Court Inventory of Acts of Books of the XVI-XVII Century VIP. 1 الأمير رقم 1-2 1568-1598 "هي مجموعة من الوثائق القانونية في القرنين السادس عشر والسابع عشر والتي تقدم نظرة ثاقبة للتقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية في ذلك الوقت. يتضمن الجرد مجلدين من أعمال محكمة كريمينتس زيمستفو، التي تأسست في عام 1568 وكانت صالحة حتى عام 1598. هذه الإجراءات بمثابة نافذة على الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة خلال هذه الفترة، وتقدم نظرة على كفاحهم وإنجازاتهم وتحدياتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ محكمة كريمينتس زيمستفو، مع إعطاء سياق للأفعال اللاحقة. ثم يتعمق في تفاصيل القضايا القانونية المعروضة على المحكمة، بما في ذلك نزاعات ملكية الأراضي والاتفاقيات التجارية والجرائم الجنائية مثل السرقة والاعتداء. ويقدم كل فعل في شكله الأصلي، مكتمل بأختام وتوقيعات الشهود والمسؤولين الذين يشهدون على صحته. أحد أهم جوانب الكتاب هو تطور التكنولوجيا، وهو أمر واضح في جميع الأفعال. على سبيل المثال، استخدام الورق والحبر في عملية التوثيق، وتطوير المطابع، وظهور أشكال جديدة من الاتصالات مثل الرسائل والسعاة الفوريين. وكان لهذا التقدم التكنولوجي أثر عميق على عمل المجتمع، مما سمح بنشر المعلومات على نحو أكثر كفاءة وأوسع نطاقا.
책 "XVI-XVII 세기 VIP의 책 행위에 대한 Kremenets Zemsky 법원 목록. 1 왕자 1-2 1568-1598 "은 당시의 기술 발전과 사회적 변화에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 16 세기와 17 세기 법률 문서 모음입니다. 이 목록에는 1568 년에 설립되어 1598 년까지 유효한 Kremenets Zemstvo Court의 두 가지 행위가 포함되어 있습니다. 이러한 행동은이 기간 동안이 지역에 사는 사람들의 일상 생활에 대한 창 역할을하며 그들의 투쟁, 업적 및 도전을 살펴 봅니다. 이 책은 Kremenets Zemstvo Court의 역사에 대한 소개로 시작하여 후속 행위에 대한 맥락을 제시합니다. 그런 다음 토지 소유권 분쟁, 무역 계약 및 도난 및 폭행과 같은 형사 범죄를 포함하여 법원 이전의 법적 사건의 세부 사항을 조사합니다. 각 행위는 원래 형태로 제시되며, 진위를 증언 한 증인과 공무원의 봉인과 서명으로 완성됩니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술의 진화인데, 이는 행동 전반에 걸쳐 분명합니다. 예를 들어, 문서 프로세스에서 종이 및 잉크 사용, 인쇄기 개발, 문자 및 인스턴트 메신저와 같은 새로운 형태의 통신의 출현. 이러한 기술 발전은 사회의 기능에 큰 영향을 미쳤으며, 보다 효율적이고 광범위한 정보 보급을 가능하게했습니다.
の本"クレメネツ・ゼムスキー裁判所在庫XVI-XVII世紀の書籍の行為VIP。1王子1-2 1568-1598"は、当時の技術の進歩と社会の変化に関する貴重な洞察を提供する16世紀と17世紀の法的文書のコレクションです。在庫には、1568に設立され、1598まで有効だったクレメネツ・ゼムストヴォ裁判所の2巻の行為が含まれています。こうした行動は、この時期の地域の人々の日常生活の窓口となっており、彼らの苦労、業績、課題を紹介しています。この本は、クレメネツ・ゼムストヴォ裁判所の歴史の紹介から始まり、その後の行為の文脈を与えている。その後、土地所有権の紛争、貿易協定、窃盗や暴行などの刑事犯罪を含む、裁判所の前の法的事件の詳細を掘り下げます。それぞれの行為は、その真正性を証言した証人や役人の印章と署名で完全に、元の形で提示されます。本の最も重要な側面の1つは、行為全体を通して明らかである技術の進化である。例えば、文書化プロセスにおける紙とインクの使用、印刷機の開発、文字やインスタントメッセンジャーなどの新しいコミュニケーションの出現。これらの技術の進歩は、社会の機能に大きな影響を与え、より効率的で広範な情報発信を可能にしました。
書"Kremenetsky zemsky Court表演書籍描述XVI-XVII。1 Kn。1-2 1568-1598"是16世紀和17世紀法律文件的集合,為當時的技術進步和社會變革提供了寶貴的信息。該清單包括兩卷Kremenets Zemsky法院的法案,該法院成立於1568,一直運作到1598。這些行動為這一時期居住在該地區的人民的日常生活提供了一個窗口,提供了解他們的鬥爭、成就和挑戰的機會。該書首先介紹了Kremenets Zemsky法院的歷史,為隨後的行為提供了背景。然後,他深入研究了法院審理的法律案件的特殊性,包括土地所有權糾紛,貿易協議以及盜竊和毆打等刑事犯罪。每項行為均以原始形式提交,並附有證明其真實性的證人和官員的印章和簽名。本書最重要的方面之一是技術的發展,這在整個行為中都是顯而易見的。例如,在記錄過程中使用紙張和墨水,印刷機的發展,信件和信使等新通信形式的出現。這些技術進步對社會的運作產生了深遠的影響,從而使信息的傳播更加有效和廣泛。
