The book is intended for students who are studying the Turkish language without any prior knowledge of it. It is written in a simple and accessible language that allows you to easily master the basics of the Turkish language. The plot of the book 'Краткая учебная грамматика османскотурецкого языка' by AN Samoilovich, published in Leningrad in 1925, revolves around the need to study and understand the process of technology evolution and its impact on the survival of humanity. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of the Turkish language, tracing its origins back to the ancient Ottoman Empire. The author highlights the significance of the language in understanding the culture and heritage of the Turkish people. The text then delves into the grammatical structure of the language, providing a comprehensive overview of its syntax, semantics, and phonetics. The author explains each concept in a clear and concise manner, making it accessible to readers with no prior knowledge of the language. The book focuses on the need to adapt to the changing times and evolving technology, emphasizing the importance of understanding the process of technological advancements and their impact on society. The author argues that this understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict.

Книга предназначена для студентов, изучающих турецкий язык без предварительного знания. Она написана простым и доступным языком, позволяющим легко освоить основы турецкого языка. Сюжет книги 'Краткая учебная грамматика османскотурецкого языка'Самойловичем, изданным в Ленинграде в 1925, вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции и ее воздействия на выживание человечества. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю турецкого языка, возводя его истоки к древней Османской империи. Автор подчеркивает значение языка в понимании культуры и наследия турецкого народа. Затем текст углубляется в грамматическую структуру языка, предоставляя всесторонний обзор его синтаксиса, семантики и фонетики. Автор объясняет каждую концепцию в ясной и сжатой форме, делая её доступной для читателей без предварительного знания языка. Книга посвящена необходимости адаптации к меняющимся временам и развивающимся технологиям, подчеркивая важность понимания процесса технологических достижений и их влияния на общество. Автор утверждает, что это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.

livre est conçu pour les étudiants qui apprennent le turc sans connaissance préalable. Il est écrit dans un langage simple et accessible qui vous permet d'apprendre facilement les bases de la langue turque. L'histoire du livre « Brève grammaire d'enseignement de la langue ottomane » Samilovich, publié à ningrad en 1925, tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie de l'humanité. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la langue turque, érigeant ses origines à l'ancien Empire ottoman. L'auteur souligne l'importance de la langue dans la compréhension de la culture et de l'héritage du peuple turc. texte est ensuite approfondi dans la structure grammaticale du langage, fournissant un aperçu complet de sa syntaxe, de sa sémantique et de sa phonétique. L'auteur explique chaque concept sous une forme claire et concise, le rendant accessible aux lecteurs sans connaissance préalable de la langue. livre traite de la nécessité de s'adapter à l'évolution des temps et des technologies, soulignant l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur la société. L'auteur affirme que cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits.

libro está destinado a estudiantes que aprenden turco sin conocimientos previos. Está escrito en un lenguaje sencillo y accesible que permite dominar fácilmente los fundamentos del idioma turco. La trama del libro 'Breve gramática didáctica de la lengua osmanskoturca', de Samojlovic, publicado en ningrado en 1925, gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia de la humanidad. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia de la lengua turca, elevando sus orígenes al antiguo Imperio otomano. autor subraya la importancia del idioma en la comprensión de la cultura y el patrimonio del pueblo turco. A continuación, el texto profundiza en la estructura gramatical del lenguaje, proporcionando una visión completa de su sintaxis, semántica y fonética. autor explica cada concepto en forma clara y concisa, haciéndolo accesible a los lectores sin conocimiento previo del idioma. libro aborda la necesidad de adaptarse a los tiempos cambiantes y a las tecnologías en desarrollo, destacando la importancia de comprender el proceso de avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. autor sostiene que esta comprensión es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.

O livro é destinado a estudantes que aprendem turco sem conhecimento prévio. É escrita por uma linguagem simples e acessível que permite aprender facilmente os fundamentos da língua turca. O livro «A breve gramática didática da língua otomanescana», de Samoylovich, publicado em ningrado em 1925, gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução na história da língua turca, elevando suas origens ao antigo Império Otomano. O autor ressalta a importância da língua na compreensão da cultura e do legado do povo turco. Em seguida, o texto é aprofundado na estrutura gramatical da língua, fornecendo uma visão completa da sua sintaxe, semântica e fonética. O autor explica cada conceito de forma clara e comprimida, tornando-o acessível aos leitores sem conhecimento prévio da língua. O livro trata da necessidade de se adaptar aos tempos em evolução e às tecnologias em desenvolvimento, enfatizando a importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que essa compreensão é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos.

Il libro è destinato agli studenti che imparano la lingua turca senza alcuna conoscenza. È scritto con un linguaggio semplice e accessibile che permette di imparare facilmente le basi della lingua turca. La trama del libro «Breve grammatica didattica della lingua ottomancescovile» di Samoilovich, pubblicato a ningrado nel 1925, ruota attorno al bisogno di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e i suoi effetti sulla sopravvivenza dell'umanità. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della lingua turca, erigendone le origini all'antico impero ottomano. L'autore sottolinea l'importanza della lingua nella comprensione della cultura e dell'eredità del popolo turco. Il testo viene poi approfondito nella struttura grammaticale della lingua, fornendo una panoramica completa della sua sintassi, semantica e fonetica. L'autore spiega ogni concetto in modo chiaro e compresso, rendendolo accessibile ai lettori senza prima conoscere il linguaggio. Il libro si occupa della necessità di adattarsi ai tempi in evoluzione e alle tecnologie in via di sviluppo, sottolineando l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. L'autore sostiene che questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti.

Das Buch richtet sich an Studierende, die Türkisch ohne Vorkenntnisse lernen. Es ist in einer einfachen und zugänglichen Sprache geschrieben, die es leicht macht, die Grundlagen der türkischen Sprache zu erlernen. Die Handlung des Buches „Eine kurze hrgrammatik der osmanisch-türkischen Sprache“ von Samojlovic, das 1925 in ningrad veröffentlicht wurde, dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der türkischen Sprache und führt ihre Ursprünge auf das alte Osmanische Reich zurück. Der Autor betont die Bedeutung der Sprache für das Verständnis der Kultur und des Erbes des türkischen Volkes. Der Text taucht dann in die grammatikalische Struktur der Sprache ein und gibt einen umfassenden Überblick über ihre Syntax, Semantik und Phonetik. Der Autor erklärt jedes Konzept klar und prägnant und macht es den sern ohne vorherige Sprachkenntnisse zugänglich. Das Buch konzentriert sich auf die Notwendigkeit, sich an sich verändernde Zeiten und sich entwickelnde Technologien anzupassen, und betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist.

Książka przeznaczona jest dla studentów studiujących turecki bez uprzedniej wiedzy. Jest napisany prostym i dostępnym językiem, który ułatwia opanowanie podstaw języka tureckiego. Fabuła książki „Krótka gramatyka edukacyjna języka tureckiego osmańskiego” autorstwa Samoilovicha, opublikowanej w ningradzie w 1925 roku, obraca się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na przetrwanie ludzkości. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii języka tureckiego, budując jego początki do starożytnego imperium osmańskiego. Autor podkreśla znaczenie języka w zrozumieniu kultury i dziedzictwa narodu tureckiego. Następnie tekst zagłębia się w strukturę gramatyczną języka, zapewniając kompleksowy przegląd jego składni, semantyki i fonetyki. Autor wyjaśnia każdą koncepcję w jasnej i zwięzłej formie, dzięki czemu jest ona dostępna dla czytelników bez uprzedniej znajomości języka. Książka koncentruje się na potrzebie dostosowania się do zmieniających się czasów i ewoluujących technologii, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że to zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami.

הספר מיועד לסטודנטים הלומדים טורקית ללא ידיעה מוקדמת. הוא נכתב בשפה פשוטה ונגישה המקלה על השליטה ביסודות השפה הטורקית. עלילת הספר ”דקדוק חינוכי קצר של השפה הטורקית העות 'מאנית” מאת סמוילוביץ', שיצא לאור בלנינגרד בשנת 1925, סובבת סביב הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על הישרדות האנושות. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הטורקית, ובונה את מקורותיה לאימפריה העות 'מאנית העתיקה. המחבר מדגיש את חשיבות השפה בהבנת התרבות והמורשת של העם הטורקי. לאחר מכן, הטקסט מתעמק במבנה הדקדוקי של השפה, ומספק סקירה מקיפה של התחביר, הסמנטיקה והפונטיקה שלה. המחבר מסביר כל מושג בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים ללא ידע מוקדם של השפה. הספר מתמקד בצורך להסתגל לזמנים משתנים ולטכנולוגיות מתפתחות, ומדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה. המחבר טוען כי הבנה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים.''

Kitap, önceden bilgi sahibi olmadan Türkçe öğrenen öğrencilere yöneliktir. Türkçenin temellerini öğrenmeyi kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır. 1925 yılında ningrad'da yayınlanan Samoilovich'in "A Brief Educational Grammar of the Ottoman Turkish Language" (Osmanlı Türkçesinin Kısa Bir Eğitim Grameri) adlı kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve bunun insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak vurgulamaktadır. Kitap, Türk dilinin tarihine bir giriş yaparak, kökenlerini eski Osmanlı İmparatorluğu'na dayandırarak başlıyor. Yazar, Türk halkının kültür ve mirasını anlamada dilin önemini vurgulamaktadır. Metin daha sonra dilin gramer yapısına girer ve sözdizimi, semantik ve fonetik hakkında kapsamlı bir genel bakış sağlar. Yazar, her kavramı açık ve özlü bir biçimde açıklayarak, dil hakkında önceden bilgi sahibi olmadan okuyuculara erişilebilir hale getirir. Kitap, değişen zamanlara ve gelişen teknolojilere uyum sağlama ihtiyacına odaklanarak, teknolojik gelişmelerin sürecini ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar, bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

الكتاب مخصص للطلاب الذين يدرسون اللغة التركية دون معرفة مسبقة. وهي مكتوبة بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها تجعل من السهل إتقان أساسيات اللغة التركية. تدور حبكة كتاب «قواعد تعليمية موجزة للغة التركية العثمانية» لسامويلوفيتش، الذي نُشر في لينينغراد عام 1925، حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء البشرية. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة التركية، وبناء أصوله إلى الإمبراطورية العثمانية القديمة. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية اللغة في فهم ثقافة الشعب التركي وتراثه. ثم يتعمق النص في البنية النحوية للغة، مما يوفر نظرة عامة شاملة على بنيتها ودلالاتها وصوتياتها. يشرح المؤلف كل مفهوم بشكل واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء دون معرفة مسبقة باللغة. يركز الكتاب على الحاجة إلى التكيف مع الأوقات المتغيرة والتكنولوجيات المتطورة، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. ويقول المؤلف إن هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات.

이 책은 사전 지식없이 터키어를 공부하는 학생들을위한 것입니다. 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되어 터키어의 기본 사항을 쉽게 마스터 할 수 있습니다. 1925 년 레닌 그라드에서 출판 된 Samoilovich의 "오스만 터키어의 간략한 교육 문법" 이라는 책의 음모는 기술 진화 과정과 인류의 생존에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책은 터키어의 역사에 대한 소개로 시작하여 고대 오스만 제국의 기원을 구축합니다. 저자는 터키 사람들의 문화와 유산을 이해하는 데있어 언어의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 텍스트는 언어의 문법 구조를 탐구하여 구문, 의미 및 음성학에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 각 개념을 명확하고 간결한 형태로 설명하여 언어에 대한 사전 지식 없이도 독자가 액세스 할 수 있도록합니다. 이 책은 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 변화하는 시대와 진화하는 기술에 적응해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 저자는이 이해가 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다.

この本は、事前の知識なしでトルコ語を勉強する学生を対象としています。それは簡単でアクセス可能な言語で書かれているので、トルコ語の基礎を習得することが容易になります。1925にレニングラードで出版されたサモイロビッチの著書「オスマン・トルコ語の簡単な教育文法」のプロットは、技術進化の過程と人類の生存への影響を研究し理解する必要性を中心に展開しています。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、トルコ語の歴史を紹介し、古代オスマン帝国の起源を構築することから始まります。著者は、トルコの人々の文化と遺産を理解する上で言語の重要性を強調しています。テキストは言語の文法構造を掘り下げ、その構文、意味論、音声学の包括的な概要を提供します。作者は、それぞれの概念を明確かつ簡潔な形で説明し、言語を事前に知らずに読者にアクセスできるようにしています。時代の変化や技術の進化に適応する必要性に焦点を当て、技術の進歩の過程や社会への影響を理解することの重要性を強調している。この理解は、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結にとって極めて重要であると著者は論じている。

本書適用於在沒有事先知識的情況下學習土耳其語的學生。它用簡單易懂的語言編寫，可以輕松掌握土耳其語的基礎知識。薩莫伊洛維奇（Samoilovich）於1925在列寧格勒出版的《奧斯曼帝國語言的簡短教學語法》的情節圍繞研究和了解技術進化過程及其對人類生存的影響而展開。作者強調必須建立個人範式，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書首先介紹了土耳其人的歷史，將其起源追溯到古代奧斯曼帝國。作者強調了語言在理解土耳其人民的文化和遺產中的重要性。然後，文本深入研究了語言的語法結構，全面概述了其語法，語義和語音。作者以清晰而簡潔的形式解釋了每個概念，使讀者無需事先了解該語言即可使用。該書強調需要適應不斷變化的時代和不斷發展的技術，並強調了解技術進步過程及其對社會影響的重要性。作者認為，這種理解對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。