
BOOKS - HISTORY - Коренные сургутяне

Коренные сургутяне
Author: Давыдова Анжелика
Year: 2004
Pages: 176
Format: DJVU
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2004
Pages: 176
Format: DJVU
File size: 12 MB
Language: RU

The plot of the book "Коренные сургутяне" (Translated as "Native Surguts") revolves around the lives of these indigenous inhabitants of Surgut, specifically the clans mentioned above, and their struggles to maintain their traditional way of life in the face of technological advancements and modernization. The story begins with the arrival of the first settlers in Surgut four hundred years ago, and follows the evolution of the city through the eyes of these native families. The book highlights the importance of understanding the process of technology evolution and its impact on society, particularly in the context of a warring state where survival is paramount. It emphasizes the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this can be the key to the survival of humanity and the unity of people. The text focuses on the Silins, Pankins, Kushnikovs, Kaydalovs, Kondakovs, Domashovs, Fedulovs, Shchepetkins, and Menshchikovs, who are considered the indigenous inhabitants of Surgut. These families have lived in the city for generations and have contributed significantly to its cultural and historical heritage. The author argues that their way of life has been shaped by the location and use of oil and gas fields, which has influenced their traditions, customs, and beliefs. As the city evolves over time, the clans face challenges in maintaining their traditional way of life due to technological advancements and modernization.
Сюжет книги «Коренные сургутяне» (переводится как «Коренные сургуты») вращается вокруг жизни этих коренных жителей Сургута, в частности, упомянутых выше кланов, и их борьбы за сохранение традиционного образа жизни перед лицом технологических достижений и модернизации. История начинается с прибытия первых поселенцев в Сургут четыреста лет назад, и следует за эволюцией города глазами этих родных семей. В книге подчеркивается важность понимания процесса эволюции технологий и его влияния на общество, особенно в контексте воюющего государства, где выживание имеет первостепенное значение. В ней подчеркивается необходимость для индивидов выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это может быть залогом выживания человечества и единства людей. В центре текста - Силины, Панкины, Кушниковы, Кайдаловы, Кондаковы, Домашовы, Федуловы, Щепеткины, Менщиковы, считающиеся коренными жителями Сургута. Эти семьи жили в городе на протяжении нескольких поколений и внесли значительный вклад в его культурное и историческое наследие. Автор утверждает, что их образ жизни был сформирован расположением и использованием нефтяных и газовых месторождений, что повлияло на их традиции, обычаи и убеждения. Поскольку город развивается со временем, кланы сталкиваются с проблемами в сохранении своего традиционного образа жизни благодаря технологическим достижениям и модернизации.
L'intrigue du livre « s Sourgoutiens indigènes » (traduit par « s Sorgoutes indigènes ») tourne autour de la vie de ces indigènes de Sourgout, en particulier les clans mentionnés ci-dessus, et de leur lutte pour préserver le mode de vie traditionnel face aux progrès technologiques et à la modernisation. L'histoire commence par l'arrivée des premiers colons à Sourgout il y a quatre cents ans, et suit l'évolution de la ville à travers les yeux de ces familles indigènes. livre souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, en particulier dans le contexte d'un État belligérant où la survie est primordiale. Il souligne la nécessité pour les individus d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cela peut être la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens. Au centre du texte - lines, Pankins, Kushnikov, Kaidalov, Kondakov, Domov, Fedulov, Schepetkin, Menschikov, considérés comme autochtones de Sorgut. Ces familles ont vécu dans la ville pendant plusieurs générations et ont contribué de manière significative à son patrimoine culturel et historique. L'auteur affirme que leur mode de vie a été façonné par la disposition et l'utilisation des gisements de pétrole et de gaz, ce qui a influencé leurs traditions, leurs coutumes et leurs croyances. Alors que la ville se développe au fil du temps, les clans ont du mal à préserver leur mode de vie traditionnel grâce aux progrès technologiques et à la modernisation.
La trama del libro «Surgutianos Indígenas» (traducido como «Surgutos Indígenas») gira en torno a la vida de estos indígenas Surgut, en particular los clanes antes mencionados, y su lucha por mantener un estilo de vida tradicional frente a los avances tecnológicos y la modernización. La historia comienza con la llegada de los primeros colonos a Surgut hace cuatrocientos , y sigue la evolución de la ciudad a través de los ojos de estas familias nativas. libro destaca la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en el contexto de un Estado en guerra, donde la supervivencia es primordial. Destaca la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que éste puede ser la clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. En el centro del texto se encuentran lines, Pankin, Kushnikov, Kajdalov, Kondakov, Domovov, Fedulov, Schepetkin, Menshikovs, considerados indígenas surgut. Estas familias han vivido en la ciudad durante varias generaciones y han contribuido significativamente a su patrimonio cultural e histórico. autor afirma que su modo de vida se formó por la ubicación y el uso de los yacimientos de petróleo y gas, lo que influyó en sus tradiciones, costumbres y creencias. A medida que la ciudad evoluciona con el tiempo, los clanes enfrentan desafíos para mantener su estilo de vida tradicional gracias a los avances tecnológicos y la modernización.
A história do livro «Os nativos» (traduzido como «Os nativos») gira em torno da vida desses nativos de Surgut, especialmente os clãs mencionados acima, e sua luta para manter o estilo de vida tradicional diante dos avanços tecnológicos e da modernização. A história começa com a chegada dos primeiros colonos a Surgut, há quatrocentos anos, e segue a evolução da cidade pelos olhos dessas famílias nativas. O livro enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade, especialmente no contexto de um Estado em guerra onde a sobrevivência é essencial. Ele enfatiza a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, pois isso pode ser a garantia da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas. No centro do texto estão lina, Pankina, Kushnikov, Kaydalov, Kondakova, Domi, Fedulov, Szczepetkina, Menchikov, considerados nativos de Surgut. Estas famílias viveram na cidade durante gerações e contribuíram significativamente para o seu patrimônio cultural e histórico. O autor afirma que seu estilo de vida foi moldado pela localização e utilização de campos de petróleo e gás, afetando suas tradições, costumes e crenças. Como a cidade se desenvolve com o tempo, os clãs enfrentam problemas para manter seu estilo de vida tradicional, graças aos avanços tecnológicos e à modernização.
La trama del libro «Nativi Senzatetto» (tradotto come «Nativi erguti») ruota intorno alla vita di questi nativi di Surgut, in particolare i clan di cui sopra, e la loro lotta per preservare gli stili di vita tradizionali di fronte ai progressi tecnologici e alla modernizzazione. La storia inizia con l'arrivo dei primi coloni a Surgut, quattrocento anni fa, e segue l'evoluzione della città con gli occhi di queste famiglie. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, soprattutto nel contesto di uno stato in guerra, dove la sopravvivenza è fondamentale. Essa sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, poiché questo può essere la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità degli uomini. Al centro del testo ci sono lina, Pankin, Kushnikov, Kaydalov, Kondakova, Home, Fedulova, Skepetkin, Menshikov, considerati nativi di Surgut. Queste famiglie hanno vissuto in città per generazioni e hanno contribuito notevolmente al suo patrimonio culturale e storico. L'autore sostiene che il loro stile di vita è stato formato dalla posizione e dall'uso dei giacimenti di petrolio e gas, influenzando le loro tradizioni, le loro abitudini e le loro convinzioni. Poiché la città si sviluppa nel tempo, i clan hanno problemi a mantenere il loro stile di vita tradizionale grazie ai progressi tecnologici e alla modernizzazione.
Die Handlung des Buches „Indigene Surgut“ (übersetzt als „Indigene Surgut“) dreht sich um das ben dieser Ureinwohner von Surgut, insbesondere der oben genannten Clans, und ihren Kampf für die Erhaltung der traditionellen bensweise angesichts technologischer Fortschritte und Modernisierung. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der ersten edler in Surgut vor vierhundert Jahren und folgt der Entwicklung der Stadt durch die Augen dieser einheimischen Familien. Das Buch betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere im Kontext eines kriegführenden Staates, in dem das Überleben von größter Bedeutung ist. Es betont die Notwendigkeit für Individuen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, da dies der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und der Einheit der Menschen sein kann. Im Zentrum des Textes stehen lina, Pankin, Kushnikov, Kaidalov, Kondakov, Domaschov, Fedulov, Szczepetkin, Menszhikov, die als Ureinwohner von Surgut gelten. Diese Familien leben seit Generationen in der Stadt und haben wesentlich zu ihrem kulturellen und historischen Erbe beigetragen. Der Autor behauptet, dass ihre bensweise durch die Lage und Nutzung von Öl- und Gasfeldern geprägt wurde, was ihre Traditionen, Bräuche und Überzeugungen beeinflusste. Da sich die Stadt im Laufe der Zeit entwickelt, stehen die Clans vor der Herausforderung, ihren traditionellen bensstil durch technologische Fortschritte und Modernisierung aufrechtzuerhalten.
Fabuła książki „Indigenous Surgutyans” (tłumaczonej jako „Indigenous Surguts”) obraca się wokół życia tych tubylczych mieszkańców Surgut, w szczególności wspomnianych wyżej klanów, i ich walka o zachowanie tradycyjnego stylu życia w obliczu postępu technologicznego i modernizacja. Historia zaczyna się od przybycia pierwszych osadników do Chirurgii czterysta lat temu, i podąża za ewolucją miasta przez oczy tych rodzimych rodzin. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza w kontekście wojującego państwa, gdzie przetrwanie jest najważniejsze. Podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ może to być kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi. W centrum tekstu są lins, Pankins, Kushnikovs, Kaydalovs, Kondakovs, Domashovs, Fedulovs, Shchepetkins, Menshchikovs, uważany za tubylczych mieszkańców Chirurgut. Rodziny te mieszkają w mieście od pokoleń i znacząco przyczyniają się do jego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Autor twierdzi, że ich styl życia kształtowany był przez lokalizację i wykorzystanie pól naftowych i gazowych, co wpłynęło na ich tradycje, zwyczaje i przekonania. Wraz z rozwojem miasta z czasem klany stoją przed wyzwaniami w utrzymaniu tradycyjnego stylu życia poprzez postęp technologiczny i modernizację.
העלילה של הספר ”כירורגים ילידים” (מתורגם כ ”כירורגים ילידים”) סובבת סביב חייהם של אותם ילידים תושבי סרוגוט, בפרט החמולות שהוזכרו לעיל, ומאבקם לשמר את דרך החיים המסורתית לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית והמודרניזציה. הסיפור מתחיל עם הגעתם של המתיישבים הראשונים בסורגי לפני ארבע מאות שנים, ועוקב אחר התפתחות העיר דרך עיניהם של משפחות ילידיות אלה. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, במיוחד בהקשר של מצב לוחם, שבו ההישרדות היא בעלת חשיבות עליונה. הוא מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כיוון שזה יכול להיות המפתח להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם. במרכז הטקסט נמצאים משפחת סיליין, פנקינס, קושניקוב, קיידלוב, קונדאקוב, דומשובו, פדולוב, שצ 'פטקינס, מנשצ'יקוב, הנחשבים לילידי סורקיוט. משפחות אלה חיו בעיר במשך דורות ותרמו רבות למורשתה התרבותית וההיסטורית. המחבר טוען שסגנון חייהם עוצב על ידי מיקומם והשימוש בשדות נפט וגז, שהשפיעו על המסורת, המנהגים והאמונות שלהם. כאשר העיר מתפתחת עם הזמן, השבטים מתמודדים עם אתגרים בשמירה על אורח חייהם המסורתי באמצעות התקדמות טכנולוגית ומודרניזציה.''
"Yerli Cerrahlar" ("Yerli Cerrahlar'olarak çevrilen) kitabının konusu, Surgut'un bu yerli sakinlerinin, özellikle de yukarıda bahsedilen klanların hayatı ve teknolojik gelişmeler ve modernleşme karşısında geleneksel yaşam tarzını koruma mücadeleleri etrafında dönüyor. Hikaye, ilk yerleşimcilerin dört yüz yıl önce Surgut'a gelmesiyle başlar ve kentin evrimini bu yerli ailelerin gözünden izler. Kitap, teknolojinin evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini, özellikle hayatta kalmanın en önemli olduğu savaşan bir devlet bağlamında anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bireylerin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgular, çünkü bu, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların birliğinin anahtarı olabilir. Metnin merkezinde, Surgut'un yerli sakinleri olarak kabul edilen linler, Pankins, Kushnikovs, Kaydalovs, Kondakovs, Domashovs, Fedulovs, Shchepetkins, Menşchikovs vardır. Bu aileler nesiller boyunca şehirde yaşamış ve kültürel ve tarihi mirasına önemli katkıda bulunmuşlardır. Yazar, yaşam tarzlarının, geleneklerini, geleneklerini ve inançlarını etkileyen petrol ve gaz alanlarının yeri ve kullanımı ile şekillendiğini iddia ediyor. Şehir zamanla geliştikçe, klanlar teknolojik gelişmeler ve modernleşme yoluyla geleneksel yaşam tarzlarını sürdürme konusunda zorluklarla karşı karşıyadır.
تدور حبكة كتاب «السكان الأصليون الجراحون» (المترجمة باسم «السكان الأصليون سورغت») حول حياة هؤلاء السكان الأصليين في سورغوت، ولا سيما العشائر المذكورة أعلاه، وكفاحهم للحفاظ على أسلوب الحياة التقليدي في مواجهة التقدم التكنولوجي والتحديث. تبدأ القصة بوصول المستوطنين الأوائل إلى سورغوت قبل أربعمائة عام، وتتبع تطور المدينة من خلال عيون هذه العائلات الأصلية. يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، خاصة في سياق الدولة المتحاربة، حيث يكون البقاء على قيد الحياة أمرًا بالغ الأهمية. ويؤكد على ضرورة أن يضع الأفراد نموذجا شخصيا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، لأن ذلك يمكن أن يكون مفتاح بقاء البشرية ووحدة الشعوب. في وسط النص يوجد lins و Pankins و Kushnikovs و Kaydalovs و Kondakovs و Domashovs و Fedulovs و Shchepetkins و Menshickovs، الذين يعتبرون السكان الأصليين لـ Surgut. عاشت هذه العائلات في المدينة لأجيال وساهمت بشكل كبير في تراثها الثقافي والتاريخي. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أن أسلوب حياتهم قد شكله موقع حقول النفط والغاز واستخدامها، مما أثر على تقاليدهم وعاداتهم ومعتقداتهم. مع تطور المدينة بمرور الوقت، تواجه العشائر تحديات في الحفاظ على أسلوب حياتها التقليدي من خلال التقدم التكنولوجي والتحديث.
本のプロット「先住民のスルグタン」(「先住民のスルグート」と訳されます)は、これらの先住民族のスルグト、特に上記の氏族の生活を中心に展開し、技術の進歩と近代化に直面して伝統的な生活様式を維持するために彼らの闘争。物語は、400前にスルグトに最初の入植者が到着したことから始まり、これらの先住民の目を通して都市の進化を追っていきます。この本は、科学技術の進化の過程を理解し、社会への影響を理解することの重要性を強調しています。これは、人類の生存と人々の団結の鍵である可能性があるため、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。テキストの中央には、lins、 Pankins、 Kushnikovs、 Kaydalovs、 Kondakovs、 Domashovs、 Fedulovs、 Shchepetkins、 Menshchikovsがあり、スルグトの先住民族と見なされている。これらの家族は何世代にもわたって市内に住んでおり、その文化的および歴史的遺産に大きく貢献してきました。著者は、彼らのライフスタイルは、彼らの伝統、習慣、信念に影響を与えた石油とガス田の場所と使用によって形成されたと主張しています。都市が時間とともに進化するにつれて、クランは技術の進歩と近代化を通じて伝統的な生活様式を維持する上で課題に直面しています。
本書「土著蘇爾古特人」(譯為「土著蘇爾古特人」)的情節圍繞著這些蘇爾古特土著人的生活,特別是上述氏族,以及他們在技術進步和現代化面前為維護傳統生活方式而進行的鬥爭。故事始於四百前第一批定居者到達蘇爾古特(Surgut),然後通過這些家人的眼光發展了這座城市。該書強調了了解技術演變過程及其對社會的影響的重要性,特別是在生存至關重要的交戰國的背景下。它強調個人需要建立一種個人範式,認識現代知識的技術發展,因為這可能是人類生存和人類團結的保障。文本的中心是liny,Pankins,Kushnikows,Kaidalows,Kondakows,Domanows,Fedulows,Schepetkins,Menschikows,被認為是Surgut的土著居民。這些家庭在城市中生活了幾代人,為其文化和歷史遺產做出了重大貢獻。提交人聲稱,他們的生活方式是由石油和天然氣儲藏的位置和使用造成的,這影響了他們的傳統、習俗和信仰。隨著城市的發展,由於技術進步和現代化,氏族在保持其傳統生活方式方面面臨挑戰。
