. The author shows the rapid growth of the Ostrogski family's wealth in the 16th century, which was a unique phenomenon at that time in the Polish-Lithuanian Commonwealth, and describes their contacts with Rome and collaboration with evangelicals. The book "Konstanty Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608. Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej" by Tomasz Kempa is a comprehensive biography of Konstanty Wasyl Ostrogski, a prominent figure in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the 16th century. The book provides an in-depth look at the life and achievements of this influential magnate, highlighting his remarkable rise to power and wealth, as well as his relationships with the Catholic Church and evangelical movements. The text begins by introducing the reader to the Ostrogski family, who were once humble nobility but quickly rose to prominence through strategic marriages, alliances, and shrewd business deals. The author delves into the complex political and religious landscape of the 16th century, providing context for the rapid growth of the Ostrogskis' fortunes. This includes their connections with the Roman Catholic Church, as well as their collaborations with evangelicals, who were then a marginalized minority in Poland.

.Автор показывает быстрый рост богатства семьи Острожских в XVI веке, что было уникальным явлением в то время в Речи Посполитой, и описывает их контакты с Римом и сотрудничество с евангелистами. Книга «Konstanty Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej» Томаша Кемпы представляет собой исчерпывающую биографию Константина Васыла Острогского, видного деятеля Речи Посполитой в течение XVI века. Книга дает глубокий взгляд на жизнь и достижения этого влиятельного магната, подчеркивая его замечательный приход к власти и богатство, а также его отношения с католической церковью и евангелическими движениями. Текст начинается с знакомства читателя с семьей Острожских, которые когда-то были скромным дворянством, но быстро стали известны благодаря стратегическим бракам, альянсам и проницательным деловым сделкам. Автор углубляется в сложный политический и религиозный ландшафт XVI века, предоставляя контекст для быстрого роста состояний Острожских. Это включает в себя их связи с Римско-католической церковью, а также их сотрудничество с евангелистами, которые тогда были маргинальным меньшинством в Польше.

.Autor montre la croissance rapide de la richesse de la famille Ostrogski au XVIe siècle, ce qui était un phénomène unique à l'époque dans le Discours de la Politesse, et décrit leurs contacts avec Rome et leur collaboration avec les évangélistes. livre « Konstanty Wasyl Ostrogski : Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej » de Tomasz Kempa est une biographie complète de Konstantin Vasyl Ostrogski, un éminent personnage du Discours de Pololita au XVIe siècle. livre donne une vision approfondie de la vie et des réalisations de ce magnat influent, soulignant son arrivée remarquable au pouvoir et à la richesse, ainsi que ses relations avec l'Église catholique et les mouvements évangéliques. texte commence par la rencontre du lecteur avec la famille Ostrovsky, qui était autrefois une noblesse modeste, mais est rapidement devenue connue grâce à des mariages stratégiques, des alliances et des transactions commerciales perspicaces. L'auteur explore le paysage politique et religieux complexe du XVIe siècle en fournissant un contexte pour la croissance rapide des États d'Ostrovsky. Cela inclut leurs liens avec l'Église catholique romaine, ainsi que leur collaboration avec les évangélistes, qui étaient alors une minorité marginale en Pologne.

.Avtor muestra el rápido crecimiento de la riqueza de la familia Ostroj en el siglo XVI, que era un fenómeno único en la época en la Mancomunidad, y describe sus contactos con Roma y su colaboración con los evangelistas. libro «Konstanty Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej» de Tomas Kempa es una exhaustiva biografía de Konstantin Vasil Ostrogski, una figura destacada de la Mancomunidad durante el siglo XVI. libro ofrece una visión profunda de la vida y los logros de este influyente magnate, destacando su notable llegada al poder y la riqueza, así como su relación con la Iglesia católica y los movimientos evangélicos. texto comienza conociendo al lector a la familia Ostrozhski, que una vez fue una modesta nobleza, pero rápidamente se dio a conocer gracias a matrimonios estratégicos, alianzas y discretos negocios. autor profundiza en el complejo panorama político y religioso del siglo XVI, proporcionando un contexto para el rápido crecimiento de las fortunas de Ostrozhski. Esto incluye sus vínculos con la Iglesia Católica Romana, así como su colaboración con los evangelistas que entonces eran una minoría marginal en Polonia.

.Avitore mostra un rapido aumento della ricchezza della famiglia Ostrojski nel XVI secolo, che era un fenomeno unico all'epoca del Discorso, e descrive i loro contatti con Roma e la loro collaborazione con gli evangelisti. Il libro "Konstanty Wasyl Ostrogski: Ok" .Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej "di Tomas Kempa è una biografia completa di Konstantin Vasyla Ostrogsky, un personaggio di spicco del Discorso durante il Discorso del XVI secolo. Il libro offre una visione profonda della vita e dei progressi di questo potente magnate, sottolineando la sua meravigliosa ascesa al potere e ricchezza, così come il suo rapporto con la Chiesa cattolica e i movimenti evangelici. Il testo inizia con la conoscenza da parte del lettore della famiglia Ostrojski, che un tempo era una umile nobiltà, ma che rapidamente divenne noto grazie a matrimoni strategici, alleanze e transazioni commerciali intelligenti. L'autore si approfondisce nel complesso panorama politico e religioso del XVI secolo, fornendo un contesto per la rapida crescita delle condizioni di Ostroja. Ciò include i loro legami con la Chiesa Cattolica Romana e la loro collaborazione con gli evangelici, che allora erano una minoranza marginale in Polonia.

Der Autor zeigt das rasche Wachstum des Reichtums der Familie Ostrozhsky im 16. Jahrhundert, das zu dieser Zeit im Commonwealth einzigartig war, und beschreibt ihre Kontakte mit Rom und die Zusammenarbeit mit den Evangelikalen. Das Buch „Konstanty Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej“ von Tomasz Kempa ist eine umfassende Biographie von Konstantin Wasyl Ostrogski, einer prominenten Figur des Commonwealth im 16. Jahrhundert. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in das ben und die Errungenschaften dieses einflussreichen Tycoons und unterstreicht seine bemerkenswerte Machtübernahme und seinen Reichtum sowie seine Beziehung zur katholischen Kirche und den evangelischen Bewegungen. Der Text beginnt mit der Bekanntschaft des sers mit der Familie Ostrozhsky, die einst ein bescheidener Adel war, aber schnell durch strategische Ehen, Allianzen und kluge Geschäftsabschlüsse bekannt wurde. Der Autor taucht in die komplexe politische und religiöse Landschaft des 16. Jahrhunderts ein und liefert den Kontext für das schnelle Wachstum der Geschicke Ostrogs. Dazu gehören ihre Verbindungen zur römisch-katholischen Kirche sowie ihre Zusammenarbeit mit Evangelikalen, die damals in Polen eine marginale Minderheit waren.

. המחבר מציג את הצמיחה המהירה של עושרה של משפחת אוסטרוז 'סקי במאה ה-16, שהייתה תופעה ייחודית באותה תקופה בחבר העמים, ומתאר את קשריהם עם רומא ואת שיתוף הפעולה עם האוונגליסטים. הספר ”Konstantin Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda Kijowski i Marszaelk Ziemi Wolynskiej” מאת תומאש קמפה הוא ביוגרפיה ממצה של קונסטנטין וסיל אוסטרוסקי, דמות בולטת בחבר העמים במאה ה-16. הספר מספק מבט מעמיק על חייו והישגיו של טייקון רב עוצמה זה, ומדגיש את עלייתו המרשימה לשלטון ולעושר, ואת יחסיו עם הכנסייה הקתולית ועם תנועות אוונגליסטיות. הטקסט מתחיל עם היכרותו של הקורא עם משפחת אוסטרוז "סקי, שהיו בעבר אצולה צנועה אך מהר מאוד נודעו בנישואים אסטרטגיים, בריתות ועסקים ממולחים. המחבר מתעמק בנוף הפוליטי והדתי המורכב של המאה ה-16, ומספק הקשר לצמיחה המהירה של מדינות האוסטרוג. הדבר כולל את קשריהם עם הכנסייה הקתולית ושיתוף הפעולה שלהם עם אוונגליסטים, שהיו אז מיעוט שולי בפולין.''

. Yazar, o zamanlar Commonwealth'te eşsiz bir fenomen olan 16. yüzyılda Ostrozhsky ailesinin servetinin hızlı büyümesini gösteriyor ve Roma ile temaslarını ve evangelistlerle işbirliğini anlatıyor. Tomasz Kempa'nın "Konstantin Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej'adlı kitabı, 16. yüzyılda Commonwealth'te önemli bir figür olan Konstantin Vasyl Ostrogsky'nin kapsamlı bir biyografisidir. Kitap, bu güçlü iş adamının yaşamına ve başarılarına derin bir bakış atıyor, güç ve zenginliğe dikkat çekici yükselişini ve Katolik Kilisesi ve evanjelik hareketlerle olan ilişkisini vurguluyor. Metin, okuyucunun bir zamanlar mütevazı bir asalet olan, ancak stratejik evlilikler, ittifaklar ve kurnaz iş anlaşmaları ile tanınan Ostrozhsky ailesiyle tanışmasıyla başlar. Yazar, 16. yüzyılın karmaşık siyasi ve dini manzarasını inceliyor ve Ostrog devletlerinin hızlı büyümesi için bir bağlam sağlıyor. Bu, Roma Katolik Kilisesi ile olan bağlarını ve daha sonra Polonya'da marjinal bir azınlık olan Evanjeliklerle olan işbirliğini de içeriyor.

. يُظهر المؤلف النمو السريع لثروة عائلة أوستروجسكي في القرن السادس عشر، والتي كانت ظاهرة فريدة في ذلك الوقت في الكومنولث، ويصف اتصالاتهم مع روما وتعاونهم مع الإنجيليين. كتاب «Konstantin Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej» لتوماس كيمبا هو سيرة ذاتية شاملة لكونستانتين فاسيل أوستروجسكي، شخصية بارزة في الكومنولث خلال القرن السادس عشر. يقدم الكتاب نظرة عميقة على حياة وإنجازات هذا الملياردير القوي، ويسلط الضوء على صعوده الملحوظ إلى السلطة والثروة، وعلاقته بالكنيسة الكاثوليكية والحركات الإنجيلية. يبدأ النص بمعرفة القارئ بعائلة Ostrozhsky، الذين كانوا في يوم من الأيام نبلاء متواضعين ولكنهم سرعان ما اشتهروا بالزواج الاستراتيجي والتحالفات والصفقات التجارية الذكية. يتعمق المؤلف في المشهد السياسي والديني المعقد للقرن السادس عشر، مما يوفر سياقًا للنمو السريع لولايات أوستروج. وهذا يشمل علاقاتهم بالكنيسة الرومانية الكاثوليكية بالإضافة إلى تعاونهم مع الإنجيليين، الذين كانوا آنذاك أقلية هامشية في بولندا.

. 저자는 16 세기 Ostrozhsky 가족의 부의 급속한 성장을 보여 주었으며, 이는 당시 영연방에서 독특한 현상이었으며 로마와의 접촉 및 전도자와의 협력을 설명합니다. Tomasz Kempa의 "Konstantin Wasyl Ostrogski: Ok 1524-1525-1608 Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej" 책은 16 세기 영연방에서 두드러진 인물 인 Konstantin Vasyl Ostrogsky의 전기입니다. 이 책은이 강력한 거물의 삶과 업적에 대한 심오한 시각을 제공하며, 그의 권력과 부의 놀라운 상승, 가톨릭 교회 및 복음주의 운동과의 관계를 강조합니다. 이 글은 한때 겸손한 귀족 이었지만 전략적 결혼, 동맹 및 날카로운 비즈니스 거래로 빠르게 알려진 Ostrozhsky 가족과 독자의 친분으로 시작됩니다. 저자는 16 세기의 복잡한 정치 및 종교 환경을 탐구하여 Ostrog 국가의 빠른 성장을위한 맥락을 제공합니다. 여기에는 로마 가톨릭 교회와의 관계와 폴란드에서 소수였던 복음 주의자들과의 협력이 포함됩니다.

.著者は、16世紀のオストロジスキー家の富の急速な成長を示しています。これは当時の連邦でのユニークな現象であり、ローマとの接触と伝道者との協力について説明しています。トマシュ・ケンパの著書「Konstantin Wasyl Ostrogski： Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej」は、16世紀の連邦の著名人であるコンスタンティン・ヴァシル・オストログスキーの徹底的な伝記である。この本は、権力と富への彼の顕著な上昇とカトリック教会との関係と福音主義の動きを強調し、この強力な大王の生活と業績を深く見ています。テキストは、かつては控えめな貴族だったが、戦略的な結婚、同盟、明るいビジネス取引ですぐに知られるようになったOstrozhsky家と読者の知り合いから始まります。著者は、16世紀の複雑な政治的および宗教的景観を掘り下げ、オストログ州の急速な成長のための文脈を提供します。これには、ローマ・カトリック教会との結びつきや、当時ポーランドではごく一部の少数派であった福音派との連携も含まれている。

. Avtor展示了16世紀奧斯特羅日斯基家族財富的迅速增長，這在當時是英聯邦的一個獨特現象，並描述了他們與羅馬的接觸以及與福音派的合作。Tomas Kempa撰寫的「Konstanty Wasyl Ostrogski：Ok 1524-1525-1608.Wojewoda kijowski i marszaelk Ziemi Wolynskiej」一書是16世紀英聯邦著名人物Konstanty Wasyl Ostrogski的詳盡傳記。這本書深入了解了這位有影響力的大亨的生活和成就，突顯了他出色的權力和財富，以及他與天主教會和福音派運動的關系。文字始於讀者對Ostrozhsky家族的熟悉，他們曾經是一個謙虛的貴族，但很快因戰略婚姻，聯盟和精明的商業交易而聞名。作者深入探討了16世紀復雜的政治和宗教格局，為奧斯特羅日斯基財富的快速增長提供了背景。這包括他們與羅馬天主教會的聯系，以及他們與當時在波蘭處於邊緣地位的福音派人士的合作。