The second part contains articles about the development of historical science in Russia and its relationship with the West. The third part is devoted to the memory of the historian and his work. Description of the Plot: The book "Константин Николаевич Тарновский Historian and His Time: Historical Science Research" is dedicated to the 80th anniversary of the birth of the outstanding Russian historian, Konstantin Nikolayevich Tarnovsky. The collection consists of three parts, each of which provides a unique perspective on the life and work of this prominent scholar. Part One: The Significance of K. N. Tarnovsky's Works and Publishing Activity This section begins with an introduction to the life and career of K. N. Tarnovsky, highlighting his contributions to Russian historiography and his impact on the field of history. The articles in this section provide an overview of Tarnovsky's most significant works, including his groundbreaking research on the history of Russia and his influential publications on the subject. This part also explores the importance of Tarnovsky's publishing activity, including his editorship of the journal "Rossiyskaya Starina which has played a crucial role in shaping the field of Russian history. Part Two: Historical Science in Russia and Its Relationship with the West In this section, the focus shifts to the development of historical science in Russia and its relationship with the West.

Вторая часть содержит статьи о развитии исторической науки в России и её взаимоотношениях с Западом. Третья часть посвящена памяти историка и его творчеству. Описание сюжета: Книга «Константин Николаевич Тарновский историк и его время: исследование исторической науки» посвящена 80-летию со дня рождения выдающегося русского историка, Константина Николаевича Тарновского. Коллекция состоит из трех частей, каждая из которых дает уникальный взгляд на жизнь и деятельность этого выдающегося ученого. Часть первая: Значение трудов К. Н. Тарновского и издательская деятельность Этот раздел начинается с введения в жизнь и творческий путь К. Н. Тарновского, освещающего его вклад в отечественную историографию и его влияние на область истории. Статьи этого раздела дают обзор наиболее значительных работ Тарновского, включая его новаторские исследования по истории России и его влиятельные публикации на эту тему. В этой части также рассматривается важность издательской деятельности Тарновского, в том числе его редакторство журнала «Российская старина», сыгравшего важнейшую роль в формировании поля русской истории. Часть вторая: Историческая наука в России и ее отношения с Западом В этом разделе акцент смещается на развитие исторической науки в России и ее отношения с Западом.

La deuxième partie contient des articles sur le développement de la science historique en Russie et ses relations avec l'Occident. La troisième partie est consacrée à la mémoire de l'historien et à son travail. Description de l'histoire : livre « Konstantin Nikolayevich historien Tarnovsky et son temps : l'étude de la science historique » est consacré au 80e anniversaire de la naissance de l'éminent historien russe, Konstantin Nikolayevich Tarnovsky. La collection se compose de trois parties, chacune donnant une vue unique de la vie et des activités de cet éminent scientifique. Première partie : Importance des travaux de K. N. Tarnovsky et des activités d'édition Cette section commence par l'introduction à la vie et à la créativité de K. N. Tarnovsky, qui souligne sa contribution à l'histoire nationale et son impact sur le domaine de l'histoire. s articles de cette section donnent un aperçu des travaux les plus importants de Tarnovsky, y compris ses recherches innovantes sur l'histoire de la Russie et ses publications influentes sur le sujet. Cette partie examine également l'importance des activités d'édition de Tarnovsky, y compris son éditeur du magazine « L'ancien russe », qui a joué un rôle essentiel dans la formation du champ de l'histoire russe. Deuxième partie : La science historique en Russie et ses relations avec l'Occident Dans cette section, l'accent est mis sur le développement de la science historique en Russie et ses relations avec l'Occident.

La segunda parte contiene artículos sobre el desarrollo de la ciencia histórica en Rusia y su relación con Occidente. La tercera parte está dedicada a la memoria del historiador y su obra. Descripción de la trama: libro «Konstantin Nikoláievich Tarnovski historiador y su tiempo: un estudio de la ciencia histórica» trata del 80 aniversario del nacimiento del destacado historiador ruso, Konstantin Nikoláyevich Tarnovski. La colección consta de tres partes, cada una de las cuales ofrece una visión única de la vida y la actividad de este eminente científico. Primera parte: gnificado de las obras de C. N. Tarnowski y las actividades editoriales Esta sección comienza con la introducción a la vida y el camino creativo de C. N. Tarnowski, destacando su contribución a la historiografía doméstica y su influencia en el campo de la historia. artículos de esta sección ofrecen una visión general de los trabajos más significativos de Tarnovsky, incluyendo sus estudios pioneros sobre la historia de Rusia y sus publicaciones influyentes sobre el tema. Esta parte también aborda la importancia de las actividades editoriales de Tarnovski, incluyendo su editorial de la revista Russian Old, que jugó un papel crucial en la formación del campo de la historia rusa. Segunda parte: La ciencia histórica en Rusia y sus relaciones con Occidente En esta sección, el énfasis pasa al desarrollo de la ciencia histórica en Rusia y sus relaciones con Occidente.

A segunda parte contém artigos sobre o desenvolvimento da ciência histórica na Rússia e suas relações com o Ocidente. A terceira parte é sobre a memória do historiador e sua obra. Descrição da história: «Konstantin Nikolaievich Historiador Tarnovsky e seu tempo: Pesquisa de Ciência Histórica» trata dos 80 anos do nascimento do ilustre historiador russo Konstantin Nikolayevich Tarnowski. A coleção é composta por três partes, cada uma delas fornecendo uma visão única da vida e das atividades deste cientista extraordinário. Primeira parte: O significado do trabalho de K. N. Tarnowski e as atividades editoriais Esta seção começa com a introdução e o caminho criativo de K. N. Tarnowski, que ilumina suas contribuições para a historiografia nacional e sua influência no campo da História. Os artigos desta seção fornecem uma revisão dos trabalhos mais importantes de Tarnovsky, incluindo seus estudos inovadores sobre a história da Rússia e suas publicações influentes sobre o tema. Esta parte também aborda a importância das atividades editoriais de Tarnovsky, incluindo seu editorial da revista «O Velho Russo», que desempenhou um papel crucial na formação do campo da história russa. Segunda parte: Ciência histórica na Rússia e suas relações com o Ocidente Nesta seção, o foco é no desenvolvimento da ciência histórica na Rússia e suas relações com o Ocidente.

La seconda parte contiene articoli sull'evoluzione della scienza storica in Russia e le sue relazioni con l'Occidente. La terza parte è dedicata alla memoria dello storico e alla sua opera. Descrizione della storia: «Konstantin Nikolayevich Storico di Tarnov e il suo tempo: uno studio di scienze storiche» è il ottantesimo anniversario della nascita dello storico russo, Konstantin Nikolayevich Tarnovsky. La collezione è composta da tre parti, ognuna delle quali offre una visione unica della vita e delle attività di questo straordinario scienziato. La prima parte: Il significato del lavoro di K. N. Tarnovskij e l'editoria Questa sezione inizia con l'introduzione del percorso creativo di K. N. Tarnowski, che mette in luce il suo contributo alla storiografia nazionale e la sua influenza sul campo della storia. Gli articoli di questa sezione forniscono una panoramica dei lavori più importanti di Tarnovskij, compresi i suoi studi innovativi sulla storia della Russia e le sue pubblicazioni influenti su questo tema. In questa parte si affronta anche l'importanza delle attività editoriali di Tarnovskij, incluso il suo editoriale della rivista Russian Old, che ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione del campo della storia russa. Seconda parte: la scienza storica in Russia e i suoi rapporti con l'Occidente In questa sezione, l'attenzione si sposta verso lo sviluppo della scienza storica in Russia e il suo rapporto con l'Occidente.

Der zweite Teil enthält Artikel über die Entwicklung der Geschichtswissenschaft in Russland und ihre Beziehungen zum Westen. Der dritte Teil widmet sich dem Gedächtnis des Historikers und seiner Arbeit. Das Buch „Konstantin Nikolajewitsch Tarnowski der Historiker und seine Zeit: die Forschung der historischen Wissenschaft“ ist dem 80. Geburtstag des hervorragenden russischen Historikers Konstantin Nikolajewitsch Tarnowski gewidmet. Die Sammlung besteht aus drei Teilen, die jeweils einen einzigartigen Einblick in das ben und Werk dieses herausragenden Wissenschaftlers geben. Erster Teil: Die Bedeutung der Werke von K. N. Tarnovsky und die Verlagstätigkeit Dieser Abschnitt beginnt mit einer Einführung in das ben und den kreativen Weg von K. N. Tarnovsky, der seinen Beitrag zur heimischen Geschichtsschreibung und seinen Einfluss auf das Gebiet der Geschichte beleuchtet. Die Artikel in diesem Abschnitt geben einen Überblick über Tarnowskis bedeutendste Arbeiten, einschließlich seiner bahnbrechenden Forschungen zur Geschichte Russlands und seiner einflussreichen Publikationen zu diesem Thema. Dieser Teil befasst sich auch mit der Bedeutung von Tarnovskys Verlagstätigkeit, einschließlich seiner Redaktion der Zeitschrift „Russian Vintage“, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des Feldes der russischen Geschichte spielte. Zweiter Teil: Geschichtswissenschaft in Russland und ihre Beziehungen zum Westen In diesem Abschnitt wird der Schwerpunkt auf die Entwicklung der Geschichtswissenschaft in Russland und ihre Beziehungen zum Westen verlagert.

Druga część zawiera artykuły na temat rozwoju nauki historycznej w Rosji i jej relacji z Zachodem. Trzecia część poświęcona jest pamięci historyka i jego pracy. Opis fabuły: Książka „Historyk Konstantin Nikołajewicz Tarnowski i jego czas: Studium historii” poświęcona jest 80. rocznicy narodzin wybitnego rosyjskiego historyka Konstantina Nikołajewicza Tarnowskiego. Kolekcja składa się z trzech części, z których każda zapewnia wyjątkową perspektywę na życie i pracę tego wybitnego naukowca. Część pierwsza: Znaczenie dzieł K. N. Tarnovskiego i wydawnictwa Sekcja ta rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i kariery K. N. Tarnovskiego, obejmując jego wkład w historiografię rosyjską i jego wpływ na dziedzinę historii. Artykuły w tej sekcji zawierają przegląd najważniejszych dzieł Tarnowskiego, w tym jego pionierskich badań nad historią Rosji i jego wpływowych publikacji na ten temat. Ta część bada również znaczenie działalności wydawniczej Tarnowskiego, w tym jego redakcję rosyjskiego magazynu antycznego, który odegrał kluczową rolę w kształtowaniu dziedziny rosyjskiej historii. Część druga: Nauka historyczna w Rosji i jej relacje z Zachodem W tej sekcji skupia się na rozwoju nauki historycznej w Rosji i jej relacji z Zachodem.

החלק השני מכיל מאמרים על התפתחות המדע ההיסטורי ברוסיה ויחסיה עם המערב. החלק השלישי מוקדש לזכרו של ההיסטוריון ועבודתו. תיאור העלילה: הספר Konstantin Nicolaevich Tarnovsky Historian and His Time: A Study of Historical Science מוקדש ליום השנה ה-80 להולדתו של ההיסטוריון הרוסי המצטיין, קונסטנטין ניקולאייביץ 'טרנובסקי. האוסף מורכב משלושה חלקים, שכל אחד מהם מספק נקודת מבט ייחודית על חייו ועבודתו של מדען מצטיין זה. החלק הראשון: משמעות יצירותיו של טרנובסקי ופרסום קטע זה מתחיל עם הכנסתו לחיים וקריירה של טרנובסקי (K. N. Tarnovsky), המכסה את תרומתו להיסטוריוגרפיה הרוסית ואת השפעתו על תחום ההיסטוריה. מאמרים בסעיף זה מספקים סקירה של יצירותיו המשמעותיות ביותר של טרנובסקי, כולל מחקריו החלוציים על ההיסטוריה הרוסית ופרסומיו רבי ההשפעה בנושא. חלק זה גם בוחן את חשיבותה של פעילות ההוצאה לאור של טרנובסקי, כולל ערכתו של כתב העת הרוסי לעתיקות, שמילא תפקיד מכריע בעיצוב תחום ההיסטוריה הרוסית. חלק שני: המדע ההיסטורי ברוסיה ויחסיו עם המערב בחלק זה, המיקוד עובר להתפתחות המדע ההיסטורי ברוסיה וליחסיה עם המערב.''

İkinci bölüm, Rusya'da tarih biliminin gelişimi ve Batı ile ilişkisi üzerine makaleler içermektedir. Üçüncü bölüm, tarihçinin ve eserinin anısına adanmıştır. "Konstantin Nikolaevich Tarnovsky Historian and His Time: A Study of Historical Science'adlı kitap, seçkin Rus tarihçi Konstantin Nikolaevich Tarnovsky'nin doğumunun 80. yıldönümüne adanmıştır. Koleksiyon, her biri bu seçkin bilim insanının hayatı ve çalışmaları hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlayan üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm: K. N. Tarnovsky'nin eserlerinin önemi ve yayımlanması Bu bölüm, K. N. Tarnovsky'nin Rus tarih yazımına katkısını ve tarih alanındaki etkisini kapsayan hayatına ve kariyerine girişiyle başlar. Bu bölümdeki makaleler, Rus tarihi üzerine öncü araştırmaları ve konuyla ilgili etkili yayınları da dahil olmak üzere Tarnovsky'nin en önemli eserlerine genel bir bakış sunmaktadır. Bu bölüm aynı zamanda Tarnovsky'nin Rus tarihini şekillendirmede çok önemli bir rol oynayan Rus Antiquity dergisinin editörlüğü de dahil olmak üzere yayıncılık faaliyetlerinin önemini inceler. İkinci Bölüm: Rusya'da Tarih Bilimi ve Batı ile İlişkileri Bu bölümde, odak noktası Rusya'da tarih biliminin gelişimine ve Batı ile olan ilişkilerine kaymaktadır.

يحتوي الجزء الثاني على مقالات عن تطور العلوم التاريخية في روسيا وعلاقتها بالغرب. الجزء الثالث مخصص لذكرى المؤرخ وعمله. وصف الحبكة: كتاب «Konstantin Nikolaevich Tarnovsky Historian and His Time: A Study of Historical Science» مكرس للذكرى الثمانين لميلاد المؤرخ الروسي البارز، كونستانتين نيكولايفيتش تارنوفسكي. تتكون المجموعة من ثلاثة أجزاء، يقدم كل منها منظورًا فريدًا لحياة وعمل هذا العالم البارز. الجزء الأول: أهمية أعمال ك. ن. تارنوفسكي والنشر يبدأ هذا القسم بإدخال ك. ن. تارنوفسكي في الحياة والحياة المهنية، حيث يغطي مساهمته في التأريخ الروسي وتأثيره في مجال التاريخ. تقدم المقالات في هذا القسم لمحة عامة عن أهم أعمال تارنوفسكي، بما في ذلك بحثه الرائد عن التاريخ الروسي ومنشوراته المؤثرة حول هذا الموضوع. يبحث هذا الجزء أيضًا في أهمية أنشطة النشر التي قام بها تارنوفسكي، بما في ذلك تحريره لمجلة العصور القديمة الروسية، والتي لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل مجال التاريخ الروسي. الجزء الثاني: العلوم التاريخية في روسيا وعلاقاتها مع الغرب في هذا القسم، يتحول التركيز إلى تطوير العلوم التاريخية في روسيا وعلاقاتها مع الغرب.

두 번째 부분은 러시아의 역사 과학 개발과 서방과의 관계에 관한 기사를 포함합니다. 세 번째 부분은 역사가와 그의 작품의 기억에 전념합니다. 줄거리에 대한 설명: "Konstantin Nikolaevich Tarnovsky 역사가와 그의 시간: 역사 과학 연구" 는 뛰어난 러시아 역사가 Konstantin Nikolaevich Tarnovsky의 탄생 80 주년을 기념합니다. 이 컬렉션은 세 부분으로 구성되며 각 부분은이 뛰어난 과학자의 삶과 작업에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 1 부: K.N. Tarnovsky의 작품의 중요성과이 섹션은 러시아 역사에 대한 공헌과 역사 분야에 대한 영향을 다루는 K.N. Tarnovsky의 삶과 경력에 대한 소개로 시작됩니다. 이 섹션의 기사는 러시아 역사에 대한 선구적인 연구와 주제에 대한 영향력있는 출판물을 포함하여 Tarnovsky의 가장 중요한 작품에 대한 개요를 제공합니다. 이 부분은 또한 러시아 역사 분야를 형성하는 데 중요한 역할을 한 러시아 고대 잡지의 편집을 포함하여 Tarnovsky의 출판 활동의 중요성을 조사합니다. 제 2 부: 러시아의 역사 과학과 서방과의 관계

第二部は、ロシアの歴史科学の発展と西洋との関係に関する記事が含まれています。第3部は、歴史家と彼の作品の記憶に捧げられています。プロットの説明：本「Konstantin Nikolaevich Tarnovsky Historian and His Time： A Study of Historical Science」は、優れたロシアの歴史家、Konstantin Nikolaevich Tarnovskyの生誕80周に捧げられています。このコレクションは3つの部分で構成されており、それぞれがこの優れた科学者の生活と仕事に関するユニークな視点を提供しています。パート1： K。 N。 Tarnovskyの作品と出版の意義このセクションは、K。 N。 Tarnovskyの人生とキャリアへの導入から始まり、ロシアの歴史学への貢献と歴史分野への彼の影響をカバーします。このセクションの記事では、ロシアの歴史に関する彼の先駆的な研究や、この主題に関する彼の影響力のある出版物を含む、タルノフスキーの最も重要な作品の概要を説明します。この部分はまた、ロシアの歴史の分野を形作る上で重要な役割を果たしたロシア古代誌の編集を含むタルノフスキーの出版活動の重要性を調べている。パート2：ロシアの歴史科学と西洋との関係このセクションでは、焦点は、ロシアの歴史科学の発展と西洋との関係にシフトします。

第二部分包含有關俄羅斯歷史科學的發展及其與西方的關系的文章。第三部分是關於歷史學家的記憶和他的作品。情節描述：「Konstantin Nikolaevich Tarnovsky歷史學家及其時間：歷史科學研究」一書致力於著名俄羅斯歷史學家Konstantin Nikolaevich Tarnovsky誕辰80周。該系列由三個部分組成，每個部分都為這位傑出學者的生活和活動提供了獨特的視角。第一部分：K. N. Tarnowski的著作和出版的意義本部分首先介紹了K. N. Tarnowski的生活和創作方式，闡明了他對國內史學的貢獻及其對歷史領域的影響。本節的文章概述了塔爾諾夫斯基最重要的著作，包括他對俄羅斯歷史的開創性研究以及他在該主題上的有影響力的出版物。這部分還考慮了塔爾諾夫斯基出版活動的重要性，包括他對「俄羅斯老人」雜誌的編輯，該雜誌在塑造俄羅斯歷史領域方面發揮了至關重要的作用。第二部分：俄羅斯的歷史科學及其與西方的關系在本節中，重點轉移到俄羅斯歷史科學的發展及其與西方的關系上。