The Little Humpbacked Horse is a story about a young boy Ivan who lives in poverty with his mother. His father has gone off to war and his mother works as a washerwoman. One day while out collecting firewood, Ivan meets a talking horse and they become fast friends. The horse tells him that he is not an ordinary horse but a little humpbacked horse who has been placed under a spell by a wicked witch. The horse offers to grant Ivan three wishes in exchange for setting him free from the witch's spell. Ivan uses his wishes to ask for wealth, fame, and the ability to understand animals. However, things do not go exactly as planned and Ivan soon finds himself in a series of misadventures. He must use his wits and the help of his animal friends to outsmart the witch and break the curse. The book is a timeless classic that explores themes of friendship, loyalty, and the power of imagination.

Конек-Горбунок - это история о молодом мальчике Иване, который живет в бедности с мамой. Его отец ушел на войну, а мать работает прачкой. Однажды, собирая дрова, Иван встречает говорящую лошадь, и они становятся быстрыми друзьями. Конь говорит ему, что он не обычный конь, а маленький конёк-горбунок, которого поместила под заклинание злая ведьма. Конь предлагает исполнить Ивану три желания в обмен на освобождение его от колдовских чар. Иван использует свои пожелания, чтобы попросить богатства, славы и умения понимать животных. Однако дела идут не совсем так, как планировалось и Иван вскоре попадает в череду злоключений. Он должен использовать своё остроумие и помощь своих друзей-животных, чтобы перехитрить ведьму и разрушить проклятие. Книга является вневременной классикой, которая исследует темы дружбы, верности и силы воображения.

Konek-Gorbunok est l'histoire d'un jeune garçon Ivan qui vit dans la pauvreté avec sa mère. Son père est parti à la guerre et sa mère travaille comme laveuse. Un jour, en ramassant du bois, Ivan rencontre un cheval parlant, et ils deviennent des amis rapides. cheval lui dit qu'il n'est pas un cheval ordinaire, mais un petit cheval de bosse qui a été placé sous le sort d'une sorcière méchante. cheval propose d'accomplir trois vœux à Ivan en échange de sa libération des chars de sorcellerie. Ivan utilise ses désirs pour demander la richesse, la gloire et la compréhension des animaux. Cependant, les choses ne se passent pas exactement comme prévu et Ivan est bientôt dans une série de mésaventures. Il doit utiliser son esprit et l'aide de ses amis animaux pour renverser la sorcière et détruire la malédiction. livre est un classique intemporel qui explore les thèmes de l'amitié, de la fidélité et du pouvoir de l'imagination.

Konek-Gorbunok es una historia sobre un niño joven, Iván, que vive en la pobreza con su madre. Su padre se fue a la guerra y su madre trabaja como lavandera. Un día, recogiendo leña, Iván se encuentra con un caballo parlante y se convierten en amigos rápidos. caballo le dice que no es un caballo común, sino un pequeño caballo jorobado que fue colocado bajo el hechizo por una bruja malvada. Caballo se ofrece a cumplir con Iván tres deseos a cambio de liberarlo de los charas de brujería. Iván utiliza sus deseos para pedir riqueza, fama y habilidad para entender a los animales. n embargo, las cosas no van exactamente como estaba previsto e Iván cae pronto en una serie de desventuras. Debe usar su ingenio y la ayuda de sus amigos animales para burlar a la bruja y destruir la maldición. libro es un clásico atemporal que explora temas de amistad, fidelidad y poder de la imaginación.

Conek-Gorbonok é uma história sobre o jovem Ivan, que vive na pobreza com a mãe. O pai dele foi para a guerra e a mãe trabalha como lavandeira. Um dia, colhendo lenha, o Ivan conhece um cavalo falante e tornam-se amigos rápidos. O cavalo diz-lhe que ele não é um cavalo normal, mas um pequeno cavalo que uma bruxa malvada colocou sob feitiço. O cavalo propõe que o Ivan cumpra três desejos em troca de libertá-lo dos encantos da bruxaria. Ivan usa os seus desejos para pedir riqueza, fama e habilidade para compreender os animais. No entanto, as coisas não estão bem como planejado e Ivan está prestes a entrar em uma série de malfeitos. Ele deve usar a sua esperteza e a ajuda dos seus amigos animais para enganar a bruxa e quebrar a maldição. O livro é um clássico tardio que explora temas de amizade, fidelidade e poder da imaginação.

Conek-Gorbonka è la storia di un giovane ragazzo, Ivan, che vive in povertà con sua madre. Suo padre è andato in guerra e sua madre lavora come lavatrice. Un giorno, raccogliendo legna, Ivan incontra un cavallo parlante e diventano amici veloci. Il cavallo gli dice che non è un cavallo qualunque, ma un piccolo cagnolino che una strega malvagia ha messo sotto incantesimo. Il cavallo vuole che Ivan esegua tre desideri in cambio della sua liberazione dal suo fascino stregone. Ivan usa i suoi desideri per chiedere ricchezza, gloria e capacità di comprendere gli animali. Ma le cose non vanno esattamente come previsto e Ivan sta per finire in una serie di cattiverie. Deve usare il suo spirito e l'aiuto dei suoi amici animali per ingannare la strega e spezzare la maledizione. Il libro è un classico in ritardo che esplora i temi dell'amicizia, della fedeltà e della forza dell'immaginazione.

Das Buckelpferd ist die Geschichte eines Jungen, Ivan, der mit seiner Mutter in Armut lebt. Sein Vater zog in den Krieg und seine Mutter arbeitete als Wäscherin. Eines Tages trifft Ivan beim Holzsammeln auf ein sprechendes Pferd und die beiden werden schnelle Freunde. Das Pferd sagt ihm, dass er kein gewöhnliches Pferd ist, sondern ein kleines Humpelpferd, das von einer bösen Hexe in den Bann gezogen wurde. Das Pferd bietet Ivan an, drei Wünsche im Austausch für die Befreiung von den Zaubersprüchen zu erfüllen. Ivan nutzt seine Wünsche, um Reichtum, Ruhm und die Fähigkeit, Tiere zu verstehen, zu erbitten. Die Dinge laufen jedoch nicht ganz wie geplant und Ivan gerät bald in eine Reihe von Missgeschicken. Er muss seinen Witz und die Hilfe seiner tierischen Freunde nutzen, um die Hexe zu überlisten und den Fluch zu brechen. Das Buch ist ein zeitloser Klassiker, der sich mit den Themen Freundschaft, Treue und Vorstellungskraft beschäftigt.

The Little Humpbacked Horse to historia młodego chłopca, Ivana, który żyje w ubóstwie z matką. Jego ojciec poszedł na wojnę, a matka pracuje jako pralnia. Pewnego dnia podczas zbierania drewna opałowego, Ivan spotyka gadającego konia i stają się szybkimi przyjaciółmi. Koń mówi mu, że nie jest zwykłym koniem, ale małym humbaked konia, który został umieszczony pod zaklęciem przez złą czarownicę. Koń oferuje Ivanowi trzy życzenia w zamian za uwolnienie go od czarów. Ivan pragnie prosić o bogactwo, sławę i umiejętność zrozumienia zwierząt. Jednak sprawy nie idą zgodnie z planem i Ivan wkrótce wpada w serię nieporozumień. Musi użyć swojego dowcipu i pomocy swoich przyjaciół zwierząt, aby przechytrzyć czarownicę i złamać klątwę. Książka jest ponadczasową klasyką, która bada tematy przyjaźni, wierności i mocy wyobraźni.

The Little Humpbacked Horse הוא סיפורו של ילד צעיר, איוון, שחי בעוני עם אמו. אביו יצא למלחמה, ואמו עובדת ככובסת. יום אחד בזמן שאסף עצי הסקה, איוון פוגש סוס מדבר והם הופכים לחברים מהירים. הסוס אומר לו שהוא לא סוס רגיל, אלא סוס קטן, שהוטל תחת כישוף על ידי מכשפה רעה. הסוס מציע לאיוון שלוש משאלות בתמורה לשחרורו מקסם הכישוף. איוון משתמש ברצונותיו כדי לבקש עושר, תהילה והיכולת להבין בעלי חיים. עם זאת, הדברים לא הולכים בדיוק כמתוכנן ואיוון בקרוב נופל לסדרה של תקלות. הוא חייב להשתמש בשנינותו ובעזרתם של חבריו לחיות כדי להערים על המכשפה ולשבור את הקללה. הספר הוא קלאסיקה נצחית הבוחנת נושאים של ידידות, נאמנות וכוח הדמיון.''

Küçük Kambur At, annesiyle birlikte yoksulluk içinde yaşayan genç bir çocuk olan Ivan'ın hikayesidir. Babası savaşa gitti ve annesi çamaşırcı olarak çalışıyor. Bir gün yakacak odun toplarken, Ivan konuşan bir atla tanışır ve hızlı arkadaş olurlar. At ona sıradan bir at olmadığını, kötü bir cadı tarafından büyü altına alınan küçük bir kambur at olduğunu söyler. At, Ivan'ı büyücülük cazibesinden kurtarması karşılığında üç dilek sunuyor. Ivan, isteklerini zenginlik, şöhret ve hayvanları anlama yeteneği istemek için kullanır. Ancak, işler planlandığı gibi gitmiyor ve Ivan yakında bir dizi talihsizliğe düşüyor. Cadıyı atlatmak ve laneti kırmak için zekasını ve hayvan arkadaşlarının yardımını kullanmalıdır. Kitap, arkadaşlık, sadakat ve hayal gücünün gücünü araştıran zamansız bir klasik.

The Little Humpbacked Horse هي قصة صبي صغير، إيفان، يعيش في فقر مع والدته. ذهب والده إلى الحرب، وتعمل والدته كمغسلة. في أحد الأيام أثناء جمع الحطب، التقى إيفان بحصان ناطق وأصبحا أصدقاء سريعين. يخبره الحصان أنه ليس حصانًا عاديًا، ولكنه حصان صغير أحدب، وضعته ساحرة شريرة تحت تعويذة. يقدم الحصان لإيفان ثلاث أمنيات مقابل تحريره من سحر السحر. يستخدم إيفان رغباته في طلب الثروة والشهرة والقدرة على فهم الحيوانات. ومع ذلك، فإن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها وسرعان ما يقع إيفان في سلسلة من المغامرات. يجب أن يستخدم ذكائه ومساعدة أصدقائه من الحيوانات لخداع الساحرة وكسر اللعنة. الكتاب كلاسيكي خالد يستكشف موضوعات الصداقة والإخلاص وقوة الخيال.

Little Humpbacked Horse는 어머니와 가난하게 사는 어린 소년 Ivan의 이야기입니다. 그의 아버지는 전쟁에 갔고 그의 어머니는 세탁실로 일하고 있습니다. 어느 날 장작을 모으는 동안 이반은 말하는 말을 만나 빠른 친구가됩니다. 말은 그에게 그가 평범한 말이 아니라 사악한 마녀의 주문 아래에 놓인 작은 혹등 고래 말이라고 말합니다. 말은 이반에게 마법의 매력으로부터 그를 해방시키는 대가로 세 가지 소원을 제 이반은 자신의 소망을 이용하여 부, 명성 및 동물을 이해하는 능력을 요구합니다. 그러나 일이 계획대로 진행되지 않고 Ivan은 곧 일련의 오해에 빠지게됩니다. 그는 마녀를 물리 치고 저주를 깨기 위해 자신의 재치와 동물 친구의 도움을 사용해야합니다. 이 책은 우정, 충실도 및 상상력의 주제를 탐구하는 시대를 초월한 고전입니다.

リトルハンプバックホースは、母親と貧しい生活を送っている少イワンの物語です。父は戦争に出て、母は洗濯物として働いている。ある日、薪を集めているとき、イワンは話している馬に出会い、彼らは速い友だちになります。馬は、彼が普通の馬ではなく、悪魔の魔女によって呪文の下に置かれた小さなhumpbacked馬であることを彼に告げます。馬は魔術の魅力から彼を解放すると引き換えにイワン3つの願いを提供しています。イワンは彼の願いを使って、富、名声、動物を理解する能力を求めます。しかし、物事は計画どおりには進まないし、イヴァンはすぐに一連の誤用に陥る。彼は魔女を追い出して呪いを破るために彼の機知と彼の動物の友人の助けを使用しなければなりません。この本は、友情、忠実さ、想像力のテーマを探求する時代を超越した古典です。

Konek-Gorbunok是一個輕男孩Ivan的故事，他和媽媽生活在貧困中。他的父親參戰，母親當洗衣店。有一天，伊萬（Ivan）收集柴火，遇到了會說話的馬匹，他們成為了好朋友。馬告訴他，他不是普通的馬匹，而是邪惡的女巫在咒語下放置的小駝背馬。馬建議伊凡實現三個願望，以換取他擺脫巫術瘟疫。伊萬（Ivan）利用自己的願望要求財富，名望和理解動物的能力。然而，事情並沒有完全按計劃進行，伊萬很快陷入了一系列不幸事件。他必須利用自己的機智和動物朋友的幫助來擊敗女巫並打破詛咒。這本書是永恒的經典，探討了友誼，忠誠和想象力的主題。