The book describes the difficulties of growing up in a post-war Soviet Union, where children were left without parental care, and the adults had to deal with their own problems. The main character of the book is a boy named Kolya, who lives in a communal apartment with his mother and grandmother. His father went missing during the war, and his mother works as a nurse in a hospital. The boy has a difficult life, but he is very fond of reading books and dreams of becoming an astronaut. He spends most of his free time at the local library, where he reads books on science and technology. One day, while reading a book on space exploration, he discovers a mysterious map that leads him to a secret underground bunker where scientists have been hiding since the beginning of the war. There, he meets a group of scientists who are working on a top-secret project to create a new weapon that can destroy all life on Earth. The boy becomes friends with one of the scientists, who teaches him about the secrets of modern technology and helps him understand the process of technological evolution.

В книге описываются трудности взросления в послевоенном Советском Союзе, где дети остались без попечения родителей, а взрослым пришлось заниматься собственными проблемами. Главный герой книги - мальчик по имени Коля, который живет в коммунальной квартире вместе с мамой и бабушкой. Его отец пропал без вести во время войны, а мать работает медсестрой в госпитале. У мальчика непростая жизнь, но он очень любит читать книги и мечтает стать космонавтом. Большую часть свободного времени он проводит в местной библиотеке, где читает книги о науке и технике. Однажды, читая книгу об освоении космоса, он обнаруживает таинственную карту, которая приводит его в секретный подземный бункер, где с начала войны скрываются учёные. Там он знакомится с группой ученых, которые работают над сверхсекретным проектом по созданию нового оружия, способного уничтожить все живое на Земле. Мальчик сдруживается с одним из учёных, который учит его секретам современных технологий и помогает понять процесс технологической эволюции.

livre décrit les difficultés de grandir dans l'Union soviétique d'après-guerre, où les enfants sont restés sans soins parentaux et les adultes ont dû faire face à leurs propres problèmes. personnage principal du livre est un garçon nommé Kohl, qui vit dans un appartement commun avec sa mère et sa grand-mère. Son père a disparu pendant la guerre et sa mère travaille comme infirmière à l'hôpital. garçon a une vie difficile, mais il aime beaucoup lire des livres et rêve de devenir astronaute. Il passe la plupart de son temps libre à la bibliothèque locale où il lit des livres sur la science et la technologie. Un jour, en lisant un livre sur l'exploration spatiale, il découvre une carte mystérieuse qui l'amène dans un bunker souterrain secret où des scientifiques se cachent depuis le début de la guerre. C'est là qu'il rencontre un groupe de scientifiques qui travaillent sur un projet top secret pour créer de nouvelles armes capables de détruire tout ce qui est vivant sur Terre. garçon se trouve avec un scientifique qui lui apprend les secrets de la technologie moderne et l'aide à comprendre le processus d'évolution technologique.

libro describe las dificultades para crecer en la Unión Soviética de posguerra, donde los niños se quedaron sin el cuidado de sus padres y los adultos tuvieron que lidiar con sus propios problemas. protagonista del libro es un chico llamado Kolya, que vive en un apartamento comunal con su madre y su abuela. Su padre desapareció durante la guerra y su madre trabaja como enfermera en un hospital. muchacho no tiene una vida fácil, pero le gusta mucho leer libros y sueña con convertirse en astronauta. Pasa la mayor parte de su tiempo libre en la biblioteca local, donde lee libros sobre ciencia y tecnología. Un día, mientras lee un libro sobre la exploración espacial, descubre un misterioso mapa que lo lleva a un búnker subterráneo secreto donde los científicos han estado escondidos desde el comienzo de la guerra. Allí conoce a un grupo de científicos que trabajan en un proyecto de alto secreto para crear nuevas armas capaces de destruir todo lo que vive en la Tierra. chico se entrega con uno de los científicos que le enseña los secretos de la tecnología moderna y le ayuda a entender el proceso de evolución tecnológica.

O livro descreve as dificuldades de amadurecer na União Soviética pós-guerra, onde os filhos ficaram sem os cuidados dos pais e os adultos tiveram de lidar com os seus próprios problemas. O personagem principal do livro é um rapaz chamado Kolya, que vive num apartamento comunitário com a mãe e a avó. O pai dele desapareceu durante a guerra e a mãe trabalha como enfermeira no hospital. O rapaz tem uma vida difícil, mas gosta muito de ler livros e sonha em ser astronauta. Ele passa a maior parte do tempo na biblioteca local, onde lê livros sobre ciência e tecnologia. Um dia, ao ler um livro sobre exploração espacial, descobre um mapa misterioso que o leva a um bunker secreto, onde cientistas estão escondidos desde o início da guerra. É onde ele conhece um grupo de cientistas que trabalha num projecto ultrassecreto para construir uma nova arma capaz de destruir tudo o que existe na Terra. O rapaz é empossado com um cientista que lhe ensina os segredos da tecnologia moderna e ajuda a entender a evolução tecnológica.

Il libro descrive le difficoltà di crescere nell'Unione Sovietica del dopoguerra, dove i bambini sono rimasti senza la cura dei genitori e gli adulti hanno dovuto affrontare i propri problemi. Il protagonista del libro è un ragazzo di nome Kohl che vive in un appartamento pubblico con la mamma e la nonna. Suo padre è scomparso durante la guerra e sua madre lavora come infermiera in ospedale. Il ragazzo ha una vita difficile, ma gli piace molto leggere libri e vuole diventare un astronauta. Trascorre la maggior parte del suo tempo nella biblioteca locale, dove legge libri su scienza e tecnologia. Un giorno, leggendo un libro sull'esplorazione dello spazio, scopre una misteriosa mappa che lo porta in un bunker sotterraneo segreto dove gli scienziati si nascondono dall'inizio della guerra. Lì incontra un gruppo di scienziati che stanno lavorando a un progetto top secret per costruire nuove armi in grado di distruggere tutte le vite sulla Terra. Il ragazzo si allinea con uno scienziato che gli insegna i segreti della tecnologia moderna e gli aiuta a comprendere l'evoluzione tecnologica.

Das Buch beschreibt die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens in der Nachkriegs-Sowjetunion, wo Kinder ohne elterliche Fürsorge blieben und Erwachsene sich mit ihren eigenen Problemen auseinandersetzen mussten. Die Hauptfigur des Buches ist ein Junge namens Kolya, der mit seiner Mutter und Großmutter in einer Gemeinschaftswohnung lebt. Sein Vater verschwand während des Krieges und seine Mutter arbeitet als Krankenschwester in einem Krankenhaus. Der Junge hat ein schwieriges ben, aber er liebt es, Bücher zu lesen und träumt davon, Astronaut zu werden. Die meiste Freizeit verbringt er in der örtlichen Bibliothek, wo er Bücher über Wissenschaft und Technologie liest. Als er eines Tages ein Buch über die Erforschung des Weltraums liest, entdeckt er eine mysteriöse Karte, die ihn in einen geheimen unterirdischen Bunker führt, in dem sich seit Kriegsbeginn Wissenschaftler verstecken. Dort trifft er auf eine Gruppe von Wissenschaftlern, die an einem streng geheimen Projekt arbeiten, um eine neue Waffe zu entwickeln, die alles ben auf der Erde zerstören kann. Der Junge freundet sich mit einem der Wissenschaftler an, der ihm die Geheimnisse der modernen Technologie beibringt und hilft, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen.

Książka opisuje trudności z dorastaniem w powojennym Związku Radzieckim, gdzie dzieci pozostawiono bez opieki rodzicielskiej, a dorośli musieli radzić sobie z własnymi problemami. Głównym bohaterem książki jest chłopiec o imieniu Kola, który mieszka w mieszkaniu komunalnym z matką i babcią. Jego ojciec zaginął podczas wojny, a matka pracuje jako pielęgniarka w szpitalu. Chłopiec ma trudne życie, ale uwielbia czytać książki i marzenia o zostaniu astronautą. Większość wolnego czasu spędza w miejscowej bibliotece, gdzie czyta książki o nauce i technologii. Pewnego dnia, czytając książkę o eksploracji kosmosu, odkrywa tajemniczą mapę, która prowadzi go do tajnego podziemnego bunkra, gdzie naukowcy ukrywają się od początku wojny. Tam spotyka grupę naukowców, którzy pracują nad ściśle tajnym projektem stworzenia nowej broni zdolnej zniszczyć całe życie na Ziemi. Chłopiec zaprzyjaźnia się z jednym z naukowców, który uczy go tajemnic nowoczesnej technologii i pomaga zrozumieć proces ewolucji technologicznej.

הספר מתאר את הקשיים של התבגרות בברית המועצות שלאחר המלחמה, שבה ילדים נותרו ללא טיפול הורי, ומבוגרים נאלצו להתמודד עם הבעיות שלהם. הדמות הראשית בספר היא ילד בשם קוליה, המתגורר בדירה משותפת עם אמו וסבתו. אביו נעלם במהלך המלחמה, ואמו עובדת כאחות בבית חולים. לילד יש חיים קשים, אבל הוא אוהב לקרוא ספרים וחלומות להיות אסטרונאוט. הוא מבלה את רוב זמנו הפנוי בספרייה המקומית, שם הוא קורא ספרים על מדע וטכנולוגיה. יום אחד, בזמן שקרא ספר על חקר החלל, הוא גילה מפה מסתורית שמובילה אותו לבונקר תת-קרקעי סודי, שבו מדענים מסתתרים מאז תחילת המלחמה. שם הוא פוגש קבוצה של מדענים שעובדים על פרויקט סודי ביותר ליצור נשק חדש שמסוגל להשמיד את כל החיים על כדור הארץ. הילד מתיידד עם אחד המדענים שמלמד אותו את סודות הטכנולוגיה המודרנית ועוזר להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Kitap, çocukların ebeveyn bakımından yoksun bırakıldığı ve yetişkinlerin kendi sorunlarıyla uğraşmak zorunda kaldığı savaş sonrası Sovyetler Birliği'nde büyümenin zorluklarını anlatıyor. Kitabın ana karakteri, annesi ve büyükannesiyle birlikte ortak bir dairede yaşayan Kolya adında bir çocuktur. Babası savaş sırasında kayboldu ve annesi bir hastanede hemşire olarak çalışıyor. Çocuğun zor bir hayatı var, ama kitap okumayı ve astronot olma hayallerini seviyor. Boş zamanlarının çoğunu bilim ve teknoloji hakkında kitaplar okuduğu yerel kütüphanede geçiriyor. Bir gün, uzay araştırmaları hakkında bir kitap okurken, bilim adamlarının savaşın başından beri saklandığı gizli bir yeraltı sığınağına götüren gizemli bir harita keşfeder. Orada, Dünya'daki tüm yaşamı yok edebilecek yeni bir silah yaratmak için çok gizli bir proje üzerinde çalışan bir grup bilim insanıyla tanışır. Çocuk, ona modern teknolojinin sırlarını öğreten ve teknolojik evrim sürecini anlamaya yardımcı olan bilim adamlarından biriyle arkadaş olur.

يصف الكتاب صعوبات النمو في الاتحاد السوفيتي بعد الحرب، حيث تُرك الأطفال دون رعاية الوالدين، وكان على البالغين التعامل مع مشاكلهم الخاصة. الشخصية الرئيسية للكتاب هو صبي يدعى كوليا، يعيش في شقة مشتركة مع والدته وجدته. فقد والده خلال الحرب، وتعمل والدته ممرضة في المستشفى. يعيش الصبي حياة صعبة، لكنه يحب قراءة الكتب ويحلم بأن يصبح رائد فضاء. يقضي معظم وقت فراغه في المكتبة المحلية، حيث يقرأ كتبًا عن العلوم والتكنولوجيا. في أحد الأيام، أثناء قراءة كتاب عن استكشاف الفضاء، اكتشف خريطة غامضة تقوده إلى مخبأ سري تحت الأرض، حيث كان العلماء يختبئون منذ بداية الحرب. هناك يلتقي بمجموعة من العلماء الذين يعملون في مشروع سري للغاية لإنشاء سلاح جديد قادر على تدمير كل الحياة على الأرض. يصبح الصبي صديقًا لأحد العلماء الذي يعلمه أسرار التكنولوجيا الحديثة ويساعد على فهم عملية التطور التكنولوجي.

이 책은 전후 소비에트 연방에서 아이들이 부모의 보살핌없이 남겨졌으며 성인들은 자신의 문제를 해결해야하는 어려움을 설명합니다. 이 책의 주인공은 어머니와 할머니와 함께 공동 아파트에 사는 Kolya라는 소년입니다. 그의 아버지는 전쟁 중에 실종되었고, 그의 어머니는 병원에서 간호사로 일하고 있습니다. 소년은 어려운 삶을 살고 있지만 우주 비행사가되기위한 책과 꿈을 읽는 것을 좋아합니다. 그는 자유 시간의 대부분을 지역 도서관에서 보내며 과학 기술에 관한 책을 읽습니다. 어느 날 우주 탐사에 관한 책을 읽는 동안, 그는 전쟁이 시작된 이래 과학자들이 숨어 있던 비밀 지하 벙커로 인도하는 신비한지도를 발견합니다. 그곳에서 그는 지구상의 모든 생명체를 파괴 할 수있는 새로운 무기를 만들기 위해 일급 비밀 프로젝트를 진행하고있는 과학자 그룹을 만납니다. 소년은 현대 기술의 비밀을 가르치고 기술 진화 과정을 이해하는 데 도움이되는 과학자 중 한 사람과 친구가됩니다.

この本は、子供が親の世話をせずに放置され、大人が自分の問題に対処しなければならなかった戦後のソビエト連邦での成長の困難を説明しています。この本の主人公は、母親と祖母と共同アパートに住んでいるコルヤという男の子です。父は戦時中に行方不明になり、母は病院で看護師として働いている。少は困難な人生を送っていますが、宇宙飛行士になるという本や夢を読むのが大好きです。彼は自由な時間の大半を地元の図書館で過ごし、そこで科学技術に関する本を読んでいる。ある日、宇宙探査に関する本を読んでいると、科学者たちが戦争初期から隠れていた秘密の地下壕へと導く謎の地図を発見する。そこで彼は、地球上のすべての生命を破壊することができる新しい武器を作成するための極秘プロジェクトに取り組んでいる科学者のグループに会います。少は、彼に現代の技術の秘密を教え、技術進化のプロセスを理解するのに役立つ科学者の一人と友達になります。

該書描述了戰後蘇聯的成長困難，那裏的孩子沒有父母的照顧，成人不得不處理自己的問題。這本書的主角是一個名叫Kolya的男孩，他與母親和祖母一起住在公共公寓裏。他的父親在戰爭中失蹤，母親在醫院當護士。這個男孩的生活並不容易，但他非常喜歡讀書，並夢想成為一名宇航員。他在當地圖書館度過了大部分的業余時間，在那裏他閱讀有關科學和技術的書籍。有一天，在閱讀一本有關太空探索的書時，他發現了一張神秘地圖，將他帶到一個秘密的地下掩體，自戰爭開始以來，科學家一直躲藏在那裏。在那裏，他遇到了一群科學家，他們正在進行一個絕密項目，以制造一種能夠摧毀地球上所有生物的新武器。這個男孩被一位科學家吹走，他教給他現代技術的秘密，並幫助理解技術進化的過程。