The book is written in a clear and simple language and contains a lot of interesting facts from the history of Russian literature. The book is intended for everyone who loves poetry and wants to learn more about its creation. It is also an excellent gift for those who are just starting to study poetry. The book is divided into three parts, each of which reveals the secrets of Russian versification in a unique way. The first part tells about the origins of Russian rhyme and its development over the centuries. The second part is devoted to the analysis of the works of the greatest poets of Russia, such as Pushkin, Lermontov, Tiutchev, and others. The third part is a collection of examples of various types of Russian versification, including folk songs, church hymns, and other forms of poetry. The book is illustrated with many photographs and facsimiles of rare editions of poems by famous poets.

Книга написана ясным и простым языком и содержит массу интересных фактов из истории русской литературы. Книга предназначена для всех, кто любит поэзию и хочет больше узнать о ее создании. А еще это отличный подарок для тех, кто только начинает заниматься поэзией. Книга разделена на три части, каждая из которых уникальным образом раскрывает тайны русского стихосложения. Первая часть рассказывает об истоках русской рифмы и её развитии на протяжении веков. Вторая часть посвящена анализу творчества крупнейших поэтов России, таких как Пушкин, Лермонтов, Тиутчев и др. Третья часть представляет собой сборник примеров различных видов русского стихосложения, в том числе народных песен, церковных гимнов, других форм поэзии. Книга иллюстрирована множеством фотографий и факсимиле редких изданий стихов известных поэтов.

livre est écrit dans un langage clair et simple et contient beaucoup de faits intéressants de l'histoire de la littérature russe. livre est destiné à tous ceux qui aiment la poésie et veulent en savoir plus sur sa création. C'est aussi un grand cadeau pour ceux qui commencent à faire de la poésie. livre est divisé en trois parties, dont chacune révèle de manière unique les secrets de la poésie russe. La première partie parle des origines de la rime russe et de son développement au cours des siècles. La deuxième partie est consacrée à l'analyse de la créativité des plus grands poètes russes, tels que Pushkin, rmontov, Tiutchev, etc. La troisième partie est un recueil d'exemples de différents types de poésie russe, y compris des chansons populaires, des hymnes de l'église, d'autres formes de poésie. livre est illustré par de nombreuses photos et fax de rares éditions de poèmes de poètes célèbres.

libro está escrito en un lenguaje claro y sencillo y contiene una gran cantidad de hechos interesantes de la historia de la literatura rusa. libro está dirigido a todo aquel que ame la poesía y quiera saber más sobre su creación. Y también es un gran regalo para quienes apenas empiezan a hacer poesía. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales revela de manera única los misterios de la versificación rusa. La primera parte relata los orígenes de la rima rusa y su desarrollo a lo largo de los siglos. La segunda parte está dedicada al análisis de la obra de los poetas más grandes de Rusia, como Pushkin, rmontov, Tiutchev, etc. La tercera parte es una colección de ejemplos de diversos tipos de versificación rusa, incluyendo canciones folclóricas, himnos eclesiásticos, y otras formas de poesía. libro está ilustrado con muchas fotografías y facsímiles de raras ediciones de poemas de poetas famosos.

O livro foi escrito com uma linguagem clara e simples e contém uma série de factos interessantes da história da literatura russa. O livro é para todos aqueles que gostam de poesia e querem aprender mais sobre sua criação. E também é um belo presente para quem está a começar a fazer poesia. O livro é dividido em três partes, cada uma delas revelando de forma única os mistérios do poema russo. A primeira parte conta as origens da rima russa e o seu desenvolvimento ao longo dos séculos. A segunda parte é dedicada a analisar a obra dos maiores poetas da Rússia, como Pushkin, rmontov, Tiutchev, etc. A terceira parte é uma coletânea de exemplos de vários tipos de poemas russos, incluindo canções populares, hinos eclesiásticos e outras formas de poesia. O livro é ilustrado por muitas fotografias e faxineiras de versões raras de poemas famosos.

Il libro è scritto con un linguaggio chiaro e semplice e contiene molti fatti interessanti della storia della letteratura russa. Il libro è destinato a tutti coloro che amano la poesia e vogliono imparare di più sulla sua creazione. È anche un bel regalo per chi inizia a fare poesia. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali rivela in modo univoco i misteri della poesia russa. La prima parte racconta le origini della rima russa e il suo sviluppo nel corso dei secoli. La seconda parte è dedicata all'analisi della creatività dei più grandi poeti russi, come Pushkin, rmont, Tiutchev, ecc. La terza parte è una raccolta di esempi di diversi tipi di poesie russe, tra cui canzoni popolari, inni ecclesiastici, altre forme di poesia. Il libro è illustrato da molte fotografie e facsimile di versioni rare di poeti famosi.

Das Buch ist in einer klaren und einfachen Sprache geschrieben und enthält viele interessante Fakten aus der Geschichte der russischen Literatur. Das Buch richtet sich an alle, die Poesie lieben und mehr über ihre Entstehung erfahren möchten. Und es ist auch ein großes Geschenk für diejenigen, die gerade erst anfangen, sich mit Poesie zu beschäftigen. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, von denen jeder auf einzigartige Weise die Geheimnisse der russischen Poesie enthüllt. Der erste Teil erzählt von den Ursprüngen des russischen Reims und seiner Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Der zweite Teil widmet sich der Analyse der Arbeit der größten Dichter Russlands wie Puschkin, rmontow, Tiutchev usw. Der dritte Teil ist eine Sammlung von Beispielen für verschiedene Arten der russischen Poesie, einschließlich Volkslieder, Kirchenlieder und andere Formen der Poesie. Das Buch ist mit vielen Fotografien und Faksimiles von seltenen Ausgaben von Gedichten berühmter Dichter illustriert.

Książka jest napisana w jasnym i prostym języku i zawiera wiele ciekawych faktów z historii literatury rosyjskiej. Książka jest przeznaczona dla każdego, kto kocha poezję i chce dowiedzieć się więcej o jej twórczości. I jest to również wielki prezent dla tych, którzy dopiero zaczynają studiować poezję. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda wyjątkowo odsłania sekrety rosyjskiej wersyfikacji. Pierwsza część opowiada o pochodzeniu rosyjskiego rymu i jego rozwoju na przestrzeni wieków. Druga część poświęcona jest analizie dzieła największych poetów Rosji, takich jak Puszkin, rmontow, Tiutczew i inni. Trzecia część to zbiór przykładów różnego rodzaju rosyjskiej wersyfikacji, w tym pieśni ludowe, hymny kościelne i inne formy poezji. Książka jest ilustrowana wieloma fotografiami i faksymilami rzadkich wydań wierszy znanych poetów.

הספר נכתב בשפה ברורה ופשוטה ומכיל הרבה עובדות מעניינות מההיסטוריה של הספרות הרוסית. הספר מיועד לכל מי שאוהב שירה ורוצה ללמוד עוד על יצירתו. וזו גם מתנה גדולה לאלה שרק מתחילים ללמוד שירה. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם חושף באופן ייחודי את סודות הפיצול הרוסי. החלק הראשון מספר על מקורותיו של החרוז הרוסי והתפתחותו במשך הדורות. החלק השני מוקדש לניתוח עבודתם של המשוררים הגדולים ביותר של רוסיה, כגון פושקין, לרמונטוב, טיוטצ 'ב ואחרים. החלק השלישי הוא אוסף של דוגמאות מסוגים שונים של פיוטים רוסיים, כולל שירי עם, מזמורי כנסייה וצורות אחרות של שירה. הספר מאויר בתצלומים רבים ובהצגות של שירים נדירים מאת משוררים מפורסמים.''

Kitap açık ve basit bir dille yazılmıştır ve Rus edebiyatı tarihinden birçok ilginç gerçeği içermektedir. Kitap, şiiri seven ve yaratılışı hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için tasarlanmıştır. Ve bu aynı zamanda şiir okumaya yeni başlayanlar için harika bir hediye. Kitap, her biri Rus versifikasyonunun sırlarını benzersiz bir şekilde ortaya koyan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Rus kafiyesinin kökenlerini ve yüzyıllar boyunca gelişimini anlatıyor. İkinci bölüm, Puşkin, rmontov, Tiutçev ve diğerleri gibi Rusya'nın en büyük şairlerinin çalışmalarının analizine ayrılmıştır. Üçüncü bölüm, halk şarkıları, kilise ilahileri ve diğer şiir biçimleri de dahil olmak üzere çeşitli Rus çeviri türlerinin örneklerinin bir koleksiyonudur. Kitap, ünlü şairlerin şiirlerinin nadir basımlarının birçok fotoğrafı ve faksıyla gösterilmiştir.

الكتاب مكتوب بلغة واضحة وبسيطة ويحتوي على الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام من تاريخ الأدب الروسي. الكتاب مخصص لأي شخص يحب الشعر ويريد معرفة المزيد عن إنشائه. وهذه أيضًا هدية رائعة لأولئك الذين بدأوا للتو في دراسة الشعر. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يكشف كل منها بشكل فريد عن أسرار التحصين الروسي. يحكي الجزء الأول عن أصول القافية الروسية وتطورها على مر القرون. الجزء الثاني مخصص لتحليل أعمال أكبر شعراء روسيا، مثل بوشكين وليرمونتوف وتيوتشيف وغيرهم. الجزء الثالث عبارة عن مجموعة من الأمثلة على أنواع مختلفة من التحصين الروسي، بما في ذلك الأغاني الشعبية وترانيم الكنيسة وأشكال الشعر الأخرى. تم رسم الكتاب بالعديد من الصور والفاكس لطبعات نادرة من قصائد الشعراء المشهورين.

이 책은 명확하고 간단한 언어로 작성되었으며 러시아 문학의 역사에서 많은 흥미로운 사실을 담고 있습니다. 이 책은시를 사랑하고 그 창조에 대해 더 많이 배우고 싶은 사람을위한 것입니다. 그리고 이것은 방금시를 공부하기 시작한 사람들에게도 큰 선물입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 러시아 검증의 비밀을 독특하게 보여줍니다. 첫 번째 부분은 러시아 운율의 기원과 수세기에 걸친 발전에 대해 알려줍니다. 두 번째 부분은 Pushkin, rmontov, Tiutchev 등과 같은 러시아 최대 시인의 작품 분석에 전념합니다. 세 번째 부분은 민요, 교회 찬송가 및 기타 형태의시를 포함한 다양한 유형의 러시아 검증 예입니다. 이 책은 유명한 시인들에 의해 희귀 한시의 많은 사진과 팩스로 묘사되어 있습니다.

この本は明確でシンプルな言語で書かれており、ロシア文学の歴史から多くの興味深い事実が含まれています。この本は、詩を愛し、その創造についてもっと学びたい人のために意図されています。そして、これは詩を勉強し始めたばかりの人にとっても素晴らしい贈り物です。本は3つの部分に分かれており、それぞれがロシア語版の秘密を独特に明らかにしている。最初の部分は、何世紀にもわたってロシアの音韻とその発展の起源について語っています。第2部は、プーシキン、レルモントフ、ティウチェフなどのロシア最大の詩人の作品の分析に専念しています。第3部は、民謡、教会の賛美歌、その他の形式の詩を含む、ロシアの様々なバージョン化の例のコレクションです。この本は、有名な詩人による珍しい詩の写真やファクシミリで描かれています。

這本書用清晰簡單的語言寫成，並包含了俄羅斯文學史上許多有趣的事實。該書面向任何熱愛詩歌並希望更多地了解詩歌創作的人。對於那些剛剛開始創作詩歌的人來說，這也是一個偉大的禮物。這本書分為三個部分，每個部分都以獨特的方式揭示了俄羅斯詩意的秘密。第一部分講述了俄羅斯韻律的起源及其幾個世紀以來的發展。第二部分致力於分析俄羅斯最大的詩人的作品，例如普希金，萊蒙托夫，蒂切夫等。第三部分收集了各種類型的俄羅斯詩意的例子，包括民歌，教堂贊美詩和其他形式的詩歌。這本書以許多著名詩人的罕見詩歌的照片和傳真為例。