
BOOKS - FICTION - Ключ от проклятой комнаты

Ключ от проклятой комнаты
Author: Анна Князева
Year: 2014
Pages: 352
Format: RTF/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 352
Format: RTF/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

She needs to find out what is hidden there before it is too late. The plot of the book 'Ключ от проклятой комнаты' (Key to the Cursed Room) revolves around the main character, Lera, who finds herself in the midst of a mysterious and tragic event at a New Year's Eve party in a luxurious business center, Presnya Palace. As she navigates the chaos and confusion of the moment, she realizes that her friend Rita has been killed and her boss Shostok has been murdered. The only clue left behind is a piece of old wallpaper found in the victim's hand, which eerily mirrors a similar discovery made in Moscow apartments thirty years prior. As Lera sets out to uncover the truth behind these events, she learns that she has been entrusted with a key to a cursed room within the palace, rumored to hold a powerful secret. With the help of her colleagues and friends, Lera embarks on a journey to unravel the mystery before it's too late. The story unfolds through a series of flashbacks and present-day scenes, revealing the evolution of technology and its impact on society over the past three decades.
Ей нужно выяснить, что там спрятано, пока не стало слишком поздно. Сюжет книги 'Ключ от проклятой комнаты'(Ключ к Проклятой Комнате) вращается вокруг главного героя, Леры, которая оказывается посреди таинственного и трагического события на вечеринке кануна Нового года в роскошном бизнес-центре, Дворце Presnya. Когда она перемещается по хаосу и путанице момента, она понимает, что ее подруга Рита была убита, а ее босс Шосток был убит. Единственная подсказка, оставленная после себя, - найденный в руке жертвы кусок старых обоев, который жутко отражает аналогичное открытие, сделанное в московских квартирах за тридцать лет до этого. Когда Лера собирается раскрыть правду, стоящую за этими событиями, она узнает, что ей доверили ключ от проклятой комнаты во дворце, по слухам, чтобы держать в секрете могущественную силу. С помощью коллег и друзей Лера отправляется в путешествие, чтобы разгадать тайну, пока не поздно. История разворачивается через серию флешбэков и современных сцен, раскрывая эволюцию технологий и их влияние на общество за последние три десятилетия.
Elle doit découvrir ce qui est caché avant qu'il ne soit trop tard. L'histoire du livre « La clé de la chambre maudite » tourne autour du personnage principal, ra, qui se trouve au milieu d'un événement mystérieux et tragique à la fête du Nouvel An dans un centre d'affaires de luxe, le Palais Presnya. Alors qu'elle se déplace dans le chaos et la confusion du moment, elle se rend compte que son amie Rita a été tuée et que son patron Shostock a été tué. seul indice laissé derrière lui est un morceau de vieux papier peint trouvé dans la main de la victime, qui reflète terriblement une découverte similaire faite dans les appartements de Moscou trente ans plus tôt. Quand ra va révéler la vérité derrière ces événements, elle découvrira qu'on lui a confié la clé de la salle maudite du palais, selon des rumeurs, pour garder secrète la puissance puissante. Avec l'aide de ses collègues et amis, r part en voyage pour résoudre le mystère avant qu'il ne soit trop tard. L'histoire se déroule à travers une série de flashbacks et de scènes modernes, révélant l'évolution des technologies et leur impact sur la société au cours des trois dernières décennies.
Ella necesita averiguar lo que está escondido allí antes de que sea demasiado tarde. La trama del libro 'La llave de la habitación maldita'(La llave de la habitación maldita) gira en torno a la protagonista, ra, que se encuentra en medio de un misterioso y trágico suceso en la fiesta de Nochevieja en un lujoso centro de negocios, el Palacio de Presnya. Mientras se mueve por el caos y la confusión del momento, se da cuenta de que su amiga Rita ha sido asesinada y su jefe Shostock ha sido asesinado. La única pista que queda tras de sí es un trozo de papel pintado viejo encontrado en la mano de la víctima, que refleja espeluznantemente un descubrimiento similar realizado en apartamentos de Moscú treinta antes. Cuando ra está a punto de revelar la verdad detrás de estos acontecimientos, se entera de que le han confiado la llave de una habitación maldita en el palacio, según los rumores, para mantener en secreto a una poderosa fuerza. Con la ayuda de colegas y amigos, ra se embarca en un viaje para resolver el misterio antes de que sea demasiado tarde. La historia se desarrolla a través de una serie de flashbacks y escenas modernas, revelando la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad en las últimas tres décadas.
Ela precisa descobrir o que está escondido, antes que seja tarde demais. A história de «A chave do maldito quarto» (A chave do Maldito Quarto) gira em torno do protagonista, ra, que se encontra no meio de um evento misterioso e trágico em uma festa do Ano Novo em um luxuoso centro de negócios, o Palácio Presnya. Quando ela passa pelo caos e confusão do momento, ela percebe que a amiga Rita foi assassinada e que o chefe, Shostok, foi morto. A única pista deixada para trás é um pedaço de papel de parede antigo encontrado na mão da vítima, que reflete uma descoberta semelhante feita em apartamentos de Moscou trinta anos antes. Quando a ra vai revelar a verdade por trás destes acontecimentos, ela vai descobrir que a chave do maldito quarto no palácio foi confiada para manter segredo sobre o poder. Com a ajuda de colegas e amigos, ra viaja para resolver o mistério antes que seja tarde demais. A história passa por uma série de flashbacks e cenas modernas, revelando a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade nas últimas três décadas.
Deve scoprire cosa c'è nascosto, prima che sia troppo tardi. La storia dì La chiave di una maledetta stanza "(La chiave di una maledetta stanza) ruota attorno al protagonista, ra, che si trova in mezzo a un evento misterioso e tragico alla festa di Capodanno in un lussuoso business center, il Palazzo Presnya. Quando si muove nel caos e nella confusione del momento, si rende conto che la sua amica Rita è stata uccisa e che il suo capo, Shostok, è stato ucciso. L'unico indizio lasciato dietro di sé è il pezzo di carta da parati trovato nella mano della vittima, che riflette in modo inquietante una scoperta simile fatta negli appartamenti di Mosca trent'anni prima. Quando ra rivelerà la verità dietro questi eventi, scoprirà che le è stata affidata la chiave di una maledetta stanza nel palazzo, per tenere segreta una potente forza. Con l'aiuto dei colleghi e degli amici di ra, farà un viaggio per risolvere il mistero prima che sia troppo tardi. La storia si sviluppa attraverso una serie di flashback e scene moderne, rivelando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società negli ultimi tre decenni.
e muss herausfinden, was dort versteckt ist, bevor es zu spät ist. Die Handlung des Buches „Der Schlüssel zum verfluchten Zimmer“ (Der Schlüssel zum verfluchten Zimmer) dreht sich um die Hauptfigur ra, die sich inmitten eines mysteriösen und tragischen Ereignisses auf einer lvesterparty in einem luxuriösen Geschäftszentrum, dem Presnya Palace, befindet. Als sie sich durch das Chaos und die Verwirrung des Augenblicks bewegt, erkennt sie, dass ihre Freundin Rita getötet wurde und ihr Chef Shostok getötet wurde. Der einzige Hinweis, der zurückgelassen wurde, ist ein Stück alte Tapete, das in der Hand des Opfers gefunden wurde und auf unheimliche Weise eine ähnliche Entdeckung widerspiegelt, die dreißig Jahre zuvor in Moskauer Wohnungen gemacht wurde. Als ra die Wahrheit hinter diesen Ereignissen aufdecken will, erfährt sie, dass ihr der Schlüssel zu einem verfluchten Raum im Palast anvertraut wurde, um eine mächtige Macht geheim zu halten. Mit Hilfe von Kollegen und Freunden begibt sich ra auf eine Reise, um das Rätsel zu lösen, bevor es zu spät ist. Die Geschichte entfaltet sich durch eine Reihe von Rückblenden und zeitgenössischen Szenen und enthüllt die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft in den letzten drei Jahrzehnten.
Musi dowiedzieć się, co tam ukryte, zanim będzie za późno. Fabuła książki „Klucz do przeklętego pokoju” (Klucz do przeklętego pokoju) kręci się wokół głównego bohatera, ra, która znajduje się w środku tajemniczego i tragicznego wydarzenia na przyjęciu sylwestrowym w luksusowym centrum biznesowym, Presnya Palace. Kiedy nawiguje chaos i zamieszanie tej chwili, zdaje sobie sprawę, że jej przyjaciółka Rita została zabita, a jej szef Szystok został zabity. Jedyną pozostałą wskazówką jest kawałek starej tapety znaleziony w ręce ofiary, co eerily odzwierciedla podobne odkrycie dokonane w moskiewskich mieszkaniach trzydzieści lat wcześniej. Kiedy ra ma ujawnić prawdę za tymi wydarzeniami, dowiaduje się, że powierzono jej klucz do przeklętego pokoju w pałacu, plotki o utrzymaniu potężnej siły w tajemnicy. Z pomocą kolegów i przyjaciół, ra wyrusza w podróż, aby rozwiązać zagadkę, zanim będzie za późno. Historia rozwija się poprzez serię przebłysków i współczesnych scen, ujawniając ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo w ciągu ostatnich trzech dekad.
היא צריכה לגלות מה מוסתר שם לפני שיהיה מאוחר מדי. עלילת הספר ”המפתח לחדר המקולל” (The Key to the Cursed Room) סובבת סביב הדמות הראשית, לרה, שמוצאת עצמה באמצע אירוע מסתורי וטרגי במסיבת ראש השנה במרכז עסקים מפואר, ארמון פרסניה. כשהיא מנווטת בכאוס ובבלבול של הרגע, היא מבינה שחברתה ריטה נהרגה והבוס שלה סיסטוק נהרג. הרמז היחיד שנותר מאחור הוא חתיכת טפט ישנה שנמצאה בידו של הקורבן, אשר באופן מפחיד משקפת תגלית דומה שנעשתה בדירות במוסקבה שלושים שנה לפני כן. כאשר לרה עומדת לחשוף את האמת מאחורי האירועים האלה, היא לומדת שהיא כבר הופקד עם המפתח לחדר המקולל בארמון, שמועה לשמור סוד כוח רב עוצמה. בעזרת עמיתים וחברים, לרה יוצאת למסע לפתרון התעלומה לפני שיהיה מאוחר מדי. הסיפור מתגלה באמצעות סדרה של פלאשבקים וסצנות עכשוויות, החושפים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה בשלושת העשורים האחרונים.''
Çok geç olmadan orada neyin saklı olduğunu bulması gerekiyor. "Lanetli Odanın Anahtarı" (The Key to the Cursed Room) kitabının konusu, kendisini lüks bir iş merkezi olan Presnya Sarayı'ndaki bir Yılbaşı partisinde gizemli ve trajik bir olayın ortasında bulan ana karakter ra'nın etrafında dönüyor. Anın karmaşası ve karmaşasında gezinirken, arkadaşı Rita'nın öldürüldüğünü ve patronu Szystok'un öldürüldüğünü fark eder. Geride kalan tek ipucu, kurbanın elinde bulunan ve otuz yıl önce Moskova apartmanlarında yapılan benzer bir keşfi ürkütücü bir şekilde yansıtan eski bir duvar kağıdıdır. ra bu olayların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak üzereyken, saraydaki lanetli odanın anahtarının kendisine emanet edildiğini ve güçlü bir gücü gizli tutması gerektiğini öğrenir. Meslektaşlarının ve arkadaşlarının yardımıyla ra, çok geç olmadan gizemi çözmek için bir yolculuğa çıkar. Hikaye, teknolojinin evrimini ve son otuz yılda toplum üzerindeki etkisini ortaya koyan bir dizi geri dönüş ve çağdaş sahne ile ortaya çıkıyor.
تحتاج إلى معرفة ما هو مخفي هناك قبل فوات الأوان. تدور حبكة كتاب «مفتاح الغرفة الملعونة» (مفتاح الغرفة الملعونة) حول الشخصية الرئيسية، ليرا، التي تجد نفسها في منتصف حدث غامض ومأساوي في حفلة ليلة رأس السنة الجديدة في فاخر مركز الأعمال، قصر بريسنيا. بينما كانت تتنقل في الفوضى والارتباك في الوقت الحالي، أدركت أن صديقتها ريتا قُتلت وأن رئيسها زيستوك قُتل. الدليل الوحيد المتبقي هو قطعة من ورق الحائط القديم الموجودة في يد الضحية، والتي تعكس بشكل مخيف اكتشافًا مشابهًا تم إجراؤه في شقق موسكو قبل ثلاثين عامًا. عندما كانت ليرا على وشك الكشف عن الحقيقة وراء هذه الأحداث، علمت أنه تم تكليفها بمفتاح الغرفة الملعونة في القصر، والتي يشاع أنها تحافظ على سرية القوة القوية. بمساعدة الزملاء والأصدقاء، تشرع ليرا في رحلة لحل اللغز قبل فوات الأوان. تتكشف القصة من خلال سلسلة من ذكريات الماضي والمشاهد المعاصرة، تكشف عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع على مدى العقود الثلاثة الماضية.
너무 늦기 전에 숨겨진 것을 찾아야합니다. '저주받은 방의 열쇠'(저주받은 방의 열쇠) 라는 책의 음모는 주인공 인 레라 (ra) 를 중심으로 진행됩니다. 비즈니스 센터, Presnya Palace. 그녀는 순간의 혼란과 혼란을 탐색하면서 친구 Rita가 죽었고 상사 Szystok이 죽었다는 것을 알게됩니다. 남은 유일한 단서는 피해자의 손에서 발견 된 오래된 벽지 조각으로, 30 년 전 모스크바 아파트에서 발견 된 유사한 발견을 어리석게 반영합니다. 레라가이 사건들의 진실을 밝히려고 할 때, 그녀는 자신이 궁전의 저주받은 방의 열쇠를 맡아 강력한 힘을 비밀로 유지한다는 소문을 받았다는 것을 알게됩니다. 동료와 친구들의 도움으로 ra는 수수께끼가 너무 늦기 전에 여행을 시작합니다. 이 이야기는 일련의 플래시백과 현대 장면을 통해 전개되어 지난 30 년 동안 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 보여줍니다.
彼女はそれが遅すぎる前にそこに隠されているものを見つける必要があります。「呪われた部屋への鍵」(The Key to the Cursed Room)という本のプロットは、豪華なビジネスセンター、プレスニア宮殿の大晦日のパーティーで神秘的で悲劇的なイベントの真っ最中にいる主人公、レラを中心に展開しています。彼女はその瞬間の混乱と混乱をナビゲートすると、友人のリタが殺され、上司のシストクが殺されたことに気づきます。残された唯一の手がかりは、30前にモスクワのアパートで行われた同様の発見を不気味に反映している被害者の手に見つかった古い壁紙の一部です。レラがこれらの出来事の背後にある真実を明らかにしようとしているとき、彼女は彼女が強力な力を秘密にすると噂された宮殿の呪われた部屋の鍵を託されたことを知った。同僚や友人の助けを借りて、レラはそれが遅すぎる前に謎を解決するための旅に着手します。この物語は、フラッシュバックと現代のシーンを通して展開され、過去30間におけるテクノロジーの進化と社会への影響を明らかにしています。
在為時已晚之前,她需要找出藏在那裏的東西。這本書的情節「被詛咒房間的鑰匙」(被詛咒房間的鑰匙)圍繞主角萊拉(ra)展開,她發現自己在豪華商務中心普雷斯尼亞宮(Palace Presnya)的除夕派對上發生了一場神秘而悲慘的事件。當她在混亂和混亂的時刻中移動時,她意識到自己的朋友麗塔(Rita)被殺,老板肖斯托克(Shostock)被殺。留下的唯一線索是在受害者手中發現的一塊舊墻紙,令人毛骨悚然地反映了三十前在莫斯科公寓中做出的類似發現。當萊拉(ra)即將揭露這些事件背後的真相時,她得知有傳言說她被委托給宮殿裏被詛咒的房間的鑰匙,以保密強大的力量。在同事和朋友的幫助下,ra踏上了解決謎團的旅程,直到為時已晚。這個故事通過一系列倒敘和當代場景展開,揭示了過去三十來技術的演變及其對社會的影響。
