The book 'Католический Катехизис с точки зрения православного богословия' by Archpriest Imrich Beleikanich, Professor of the University of Prešov, Slovakia, offers a unique perspective on the latest Catholic Catechism, which was compiled in 1986-1992 by the best modern theologians of the Roman Catholic Church based on the documents adopted at the Second Vatican Council (1962-1965). As an Orthodox theologian, Beleikanich provides an in-depth analysis of the Catechism from a Protestant point of view, highlighting its significance and relevance in today's society. The book is divided into four parts: the first part explores the nature of God, the second part discusses the role of Jesus Christ, the third part examines the Holy Spirit, and the fourth part focuses on the sacraments and the liturgy. Throughout the book, Beleikanich emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. He argues that the Catholic Catechism provides a framework for this understanding, as it presents a comprehensive and systematic approach to faith and practice. Beleikanich also stresses the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, one that takes into account the individual's own experiences, beliefs, and values. This personal paradigm can serve as a foundation for navigating the complexities of modern life and finding meaning and purpose in a rapidly changing world. In the first part of the book, Beleikanich explores the nature of God, highlighting the centrality of God's love and grace in the Christian faith.

книга 'Католический Катехизис с точки зрения православного богословия'протоиереем Имричем Белейкэничем, профессором Университета Prešov, Словакия, предлагает уникальный взгляд на последний католический Катехизис, который был собран в 1986-1992 лучшими современными богословами Римско-католической церкви на основе документов, принятых во Втором ватиканском Совете (1962-1965). Как православный богослов, Белейканич дает глубокий анализ Катехизиса с протестантской точки зрения, подчеркивая его значимость и актуальность в современном обществе. Книга разделена на четыре части: первая часть исследует природу Бога, во второй части обсуждается роль Иисуса Христа, в третьей части рассматривается Святой Дух, а четвёртая часть посвящена таинствам и литургии. На протяжении всей книги Белейканич подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Он утверждает, что Католический катехизис обеспечивает основу для этого понимания, так как он представляет всеобъемлющий и системный подход к вере и практике. Белейканич также подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, которая учитывает собственный опыт, убеждения и ценности человека. Эта личная парадигма может служить основой для навигации по сложностям современной жизни и поиска смысла и цели в быстро меняющемся мире. В первой части книги Белейканич исследует природу Бога, подчеркивая центральную роль Божьей любви и благодати в христианской вере.

livre « Catéchisme catholique du point de vue de la théologie orthodoxe » du prototype Imrich Beleikenich, professeur à l'Université de Prešov, Slovaquie, offre un regard unique sur le dernier Catéchisme catholique, qui a été recueilli en 1986-1992 par les meilleurs théologiens modernes de l'Église catholique romaine sur la base de documents adoptés dans le Deuxième Vatican Conseil (1962-1965). En tant que théologien orthodoxe, Beleikanic donne une analyse approfondie du Catéchisme d'un point de vue protestant, soulignant son importance et sa pertinence dans la société moderne. livre est divisé en quatre parties : la première partie explore la nature de Dieu, la deuxième partie traite du rôle de Jésus-Christ, la troisième partie traite de l'Esprit Saint, et la quatrième partie est consacrée aux sacrements et à la liturgie. Tout au long du livre, Beleikanic souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde en guerre. Il affirme que le catéchisme catholique fournit la base de cette compréhension, car il représente une approche globale et systémique de la foi et de la pratique. Beleikanic souligne également la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui tienne compte de ses propres expériences, croyances et valeurs humaines. Ce paradigme personnel peut servir de base à la navigation dans les complexités de la vie moderne et à la recherche du sens et du but dans un monde en mutation rapide. Dans la première partie du livre, Beleikanic explore la nature de Dieu, soulignant le rôle central de l'amour et de la grâce de Dieu dans la foi chrétienne.

libro | 'Catecismo católico desde el punto de vista de la teología ortodoxa', del arciprestazgo Imrich Beleikenim, profesor de la Universidad Prešov, Eslovaquia, ofrece una visión única del último Catecismo católico, que fue recogido en 1986-1992 por los mejores teólogos contemporáneos de la Iglesia Católica Romana sobre la base de los documentos aprobados en la Segunda Consejo Vaticano (1962-1965). Como teólogo ortodoxo, Beleikanic ofrece un análisis profundo del Catecismo desde una perspectiva protestante, destacando su importancia y relevancia en la sociedad actual. libro se divide en cuatro partes: la primera parte explora la naturaleza de Dios, la segunda parte discute el papel de Jesucristo, la tercera parte examina el Espíritu Santo y la cuarta parte trata sobre los sacramentos y la liturgia. A lo largo del libro, Beleikanic destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico para desarrollar el conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Afirma que el Catecismo Católico proporciona la base para este entendimiento, ya que representa un enfoque integral y sistémico de la fe y la práctica. Beleikanic también destaca la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que tenga en cuenta las propias experiencias, creencias y valores del ser humano. Este paradigma personal puede servir de base para navegar por las complejidades de la vida moderna y buscar significado y propósito en un mundo que cambia rápidamente. En la primera parte del libro, Beleikanic explora la naturaleza de Dios, destacando el papel central del amor y la gracia de Dios en la fe cristiana.

O livro «Catecismo Católico do Ponto de Vista da Teologia Ortodoxa», de Imrich Beleikenic, professor da Universidade de Prichov, Eslováquia, oferece uma visão única da última Catecismo Católica, que foi reunida entre 1986 e 1992 pelos melhores teólogos modernos da Igreja Católica Romana com base nos documentos aprovados no Segundo Conselho Vaticano (1962-1965). Como teólogo ortodoxo, Beleikanich faz uma análise profunda do Katecismo do ponto de vista protestante, enfatizando sua importância e relevância na sociedade moderna. O livro é dividido em quatro partes: a primeira parte explora a natureza de Deus; a segunda parte discute o papel de Jesus Cristo; a terceira parte trata do Espírito Santo; e a quarta parte trata dos sacramentos e da liturgia. Ao longo do livro, Beleikanich enfatizou a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas no mundo em guerra. Ele afirma que o Catecismo Católico fornece uma base para este entendimento, pois apresenta uma abordagem abrangente e sistêmica da fé e prática. Beleikanich também ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que leve em conta suas próprias experiências, crenças e valores humanos. Este paradigma pessoal pode servir de base para navegar sobre as dificuldades da vida moderna e encontrar o significado e o objetivo em um mundo em rápida mudança. Na primeira parte do livro, Beleikanich explora a natureza de Deus, enfatizando o papel central do amor e da graça de Deus na fé cristã.

Il libro «Catechesi cattolica dal punto di vista della teologia ortodossa» da parte di Imrich Beleikenic, professore dell'Università di Preichov, Slovacchia, offre una visione unica dell'ultimo Catechismo cattolico, che è stato raccolto nel 1986-1992 dai migliori teologi contemporanei della Chiesa Cattolica Romana sulla base dei documenti adottati nel Secondo Consiglio Vaticano (1962-1965). Come teologo ortodosso, Beleikanich fornisce un'analisi profonda di Catechesi dal punto di vista protestante, sottolineando la sua importanza e rilevanza nella società moderna. Il libro è diviso in quattro parti: la prima parte esplora la natura di Dio, la seconda parte discute il ruolo di Gesù Cristo, la terza parte tratta lo Spirito Santo e la quarta parte riguarda i sacramenti e la liturgia. In tutto il libro, Beleikanich sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nel mondo in guerra. Sostiene che il catechismo cattolico fornisce la base per questa comprensione, in quanto rappresenta un approccio completo e sistemico alla fede e alla pratica. Beleikanich sottolinea anche la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico che tenga conto delle proprie esperienze, convinzioni e valori umani. Questo paradigma personale può essere la base per navigare sulle complessità della vita moderna e trovare un senso e un obiettivo in un mondo in rapida evoluzione. Nella prima parte del libro Beleikanich esplora la natura di Dio, sottolineando il ruolo centrale dell'amore di Dio e la grazia nella fede cristiana.

Das Buch „Katholischer Katechismus aus der cht der orthodoxen Theologie“ von Erzpriester Imric Beleikenich, Professor an der Universität Prešov, Slowakei, bietet einen einzigartigen Einblick in den letzten katholischen Katechismus, der 1986-1992 von den besten modernen Theologen der römisch-katholischen Kirche auf der Grundlage von Dokumenten des Zweiten Vatikanischen Rates (1962-1965) zusammengestellt wurde. Als orthodoxer Theologe gibt Beleikanich eine eingehende Analyse des Katechismus aus protestantischer cht und betont seine Bedeutung und Relevanz in der modernen Gesellschaft. Das Buch ist in vier Teile unterteilt: Der erste Teil untersucht die Natur Gottes, der zweite Teil diskutiert die Rolle von Jesus Christus, der dritte Teil befasst sich mit dem Heiligen Geist und der vierte Teil widmet sich den Sakramenten und der Liturgie. Während des Buches betont Beleykanich die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt. Er argumentiert, dass der katholische Katechismus die Grundlage für dieses Verständnis bietet, da er einen umfassenden und systematischen Ansatz für Glauben und Praxis darstellt. Beleikanich betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das die eigenen Erfahrungen, Überzeugungen und Werte des Menschen berücksichtigt. Dieses persönliche Paradigma kann als Grundlage dienen, um durch die Komplexität des modernen bens zu navigieren und nn und Zweck in einer sich schnell verändernden Welt zu finden. Im ersten Teil des Buches untersucht Beleykanich die Natur Gottes und betont die zentrale Rolle von Gottes Liebe und Gnade im christlichen Glauben.

''

Slovakya, Prešov Üniversitesi'nde profesör olan Archpriest Imrich Beleikanich'in 'Ortodoks Teolojisi Açısından Katolik Kateşizmi'kitabı, 1986-1992'de Roma Katolik Kilisesi'nin en iyi modern teologları tarafından toplanan son Katolik Kateşizmi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor Vatikan Konseyi (1962-1965) Ortodoks bir ilahiyatçı olarak Beleikanich, modern toplumdaki alaka ve alaka düzeyini vurgulayarak, Kateşizm'in Protestan bakış açısıyla derinlemesine bir analizini sağlar. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Tanrı'nın doğasını araştırır, ikinci bölüm İsa Mesih'in rolünü tartışır, üçüncü bölüm Kutsal Ruh'u ele alır ve dördüncü bölüm kutsal ayinlere ve liturjiye ayrılmıştır. Kitap boyunca Beleikanich, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Katolik Kateşizmi'nin inanç ve uygulamaya kapsamlı ve sistematik bir yaklaşımı temsil ettiği için bu anlayışın temelini oluşturduğunu savunuyor. Beleikanich ayrıca, kişinin kendi deneyimini, inançlarını ve değerlerini dikkate alan teknolojik sürecin algısının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu kişisel paradigma, modern yaşamın karmaşıklıklarını yönlendirmek ve hızla değişen bir dünyada anlam ve amaç bulmak için bir temel oluşturabilir. Kitabın ilk bölümünde Beleikanich, Tanrı'nın doğasını araştırıyor ve Tanrı'nın Hristiyan inancındaki sevgi ve lütfunun merkezi rolünü vurguluyor.

كتاب «التعليم الكاثوليكي من حيث اللاهوت الأرثوذكسي» للأرشيف إمريش بيليكانيش، الأستاذ في جامعة بريشوف، سلوفاكيا، يقدم منظورًا فريدًا لآخر التعليم الكاثوليكي، والذي تم جمعه في 1986-1992 من قبل أفضل اللاهوتيين المعاصرين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية القائمة بشأن الوثائق المعتمدة في المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965). يقدم Beleikanich، باعتباره لاهوتيًا أرثوذكسيًا، تحليلًا متعمقًا للتعليم المسيحي من منظور بروتستانتي، مؤكدًا على أهميته وأهميته في المجتمع الحديث. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول يستكشف طبيعة الله، والجزء الثاني يناقش دور يسوع المسيح، والجزء الثالث يعتبر الروح القدس، والجزء الرابع مكرس للأسرار والقداس. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد Beleikanich على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. ويقول إن التعليم الكاثوليكي يوفر الأساس لهذا الفهم، لأنه يمثل نهجًا شاملاً ومنهجيًا للإيمان والممارسة. كما يؤكد بيليكانيش على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية، يأخذ في الاعتبار خبرة الفرد ومعتقداته وقيمه. يمكن أن يكون هذا النموذج الشخصي بمثابة أساس للتنقل في تعقيدات الحياة الحديثة وإيجاد المعنى والهدف في عالم سريع التغير. في الجزء الأول من الكتاب، يستكشف Beleikanich طبيعة الله، مؤكدًا على الدور المركزي لمحبة الله ونعمته في الإيمان المسيحي.