The text describes the main stages of development of cartography from ancient times to the present day. The book "Картография" (Cartography) is a comprehensive guide to the history and evolution of mapmaking, covering the main stages of development from ancient times to the present day. Written for geographical ecological-hydrometeorological specialties of universities, it is also suitable for introductory courses in cartography and master's degree students in related socioeconomic sciences. The text highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by exploring the origins of cartography, tracing its roots back to ancient civilizations such as the Babylonians, Egyptians, Greeks, and Chinese. It examines how these early cultures used maps to navigate, plan irrigation systems, and record territorial claims. The text then delves into the Middle Ages, where monks and scholars created detailed maps of the known world, often incorporating mythical creatures and fantastical elements. The Renaissance saw a significant shift in cartography, with the development of more accurate and detailed maps, thanks to advances in astronomy and navigation. This period also saw the rise of cartographers as independent artists and scientists, rather than simply draftsmen or scribes.

В тексте описаны основные этапы развития картографии с древнейших времен до наших дней. Книга «Картография» (Картография) представляет собой всеобъемлющее руководство по истории и эволюции картографирования, охватывающее основные этапы развития с древнейших времён до наших дней. Написана для географических эколого-гидрометеорологических специальностей вузов, также подходит для вводных курсов по картографии и магистрантов по смежным социально-экономическим наукам. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с изучения истоков картографии, возводя её корни к древним цивилизациям, таким как вавилоняне, египтяне, греки и китайцы. В нем рассматривается, как эти ранние культуры использовали карты для навигации, планирования ирригационных систем и регистрации территориальных претензий. Затем текст углубляется в Средневековье, где монахи и учёные создали подробные карты известного мира, часто включающие мифические существа и фантастические элементы. В эпоху Возрождения произошёл значительный сдвиг в картографии, с разработкой более точных и подробных карт, благодаря достижениям в астрономии и навигации. В этот период также наблюдался рост картографов как независимых художников и учёных, а не просто рисовальщиков или переписчиков.

texte décrit les principales étapes du développement de la cartographie depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. livre Cartographie est un guide complet de l'histoire et de l'évolution de la cartographie, qui couvre les principales étapes du développement depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. Écrit pour les spécialités géographiques de l'environnement et de l'hydrométéorologie des universités, il est également adapté pour les cours d'introduction en cartographie et les étudiants de maîtrise en sciences socioéconomiques connexes. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par étudier les origines de la cartographie, en élevant ses racines à des civilisations anciennes comme les Babyloniens, les Egyptiens, les Grecs et les Chinois. Il examine comment ces premières cultures ont utilisé les cartes pour la navigation, la planification des systèmes d'irrigation et l'enregistrement des revendications territoriales. texte est ensuite approfondi au Moyen Age, où les moines et les scientifiques ont créé des cartes détaillées du monde connu, comprenant souvent des créatures mythiques et des éléments fantastiques. À l'époque de la Renaissance, il y a eu un changement important dans la cartographie, avec l'élaboration de cartes plus précises et plus détaillées, grâce aux progrès de l'astronomie et de la navigation. Au cours de cette période, les cartographes ont également augmenté en tant qu'artistes et scientifiques indépendants, et non pas seulement en tant que dessinateurs ou recenseurs.

texto describe las principales etapas del desarrollo de la cartografía desde la antigüedad hasta la actualidad. libro «Cartografía» (Cartografía) es una guía integral sobre la historia y evolución de la cartografía que abarca las principales etapas de desarrollo desde la antigüedad hasta la actualidad. Escrito para las especialidades geográficas ecológicas e hidrometeorológicas de las universidades, también es adecuado para cursos introductorios de cartografía y maestría en ciencias socioeconómicas afines. texto destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, como bases para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro comienza estudiando los orígenes de la cartografía, elevando sus raíces a civilizaciones antiguas como babilonios, egipcios, griegos y chinos. Aborda cómo estos primeros cultivos utilizaron los mapas para navegar, planificar los sistemas de riego y registrar las reclamaciones territoriales. texto luego profundiza en la Edad Media, donde monjes y eruditos han creado mapas detallados del mundo conocido, a menudo incorporando criaturas míticas y elementos fantásticos. Durante el Renacimiento se produjo un cambio significativo en la cartografía, con el desarrollo de mapas más precisos y detallados, gracias a los avances en astronomía y navegación. Durante este período también hubo un crecimiento de los cartógrafos como artistas y científicos independientes, no sólo dibujantes o copistas.

O texto descreve as principais etapas do desenvolvimento da cartografia desde os tempos mais antigos até hoje. O livro «Cartografia» é um guia abrangente sobre a história e evolução do mapeamento, que abrange as principais etapas do desenvolvimento desde os tempos mais antigos até hoje. Escrito para as especialidades geográficas de ecologia e hidrometeorologia universitária, também é adequado para os cursos iniciais de cartografia e mestrado em ciências socioeconômicas adjacentes. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com o estudo das origens da cartografia, construindo suas raízes para civilizações antigas, como babilônias, egípcios, gregos e chineses. Ele considera como essas culturas iniciais utilizaram mapas para navegar, planejar sistemas de irrigação e registrar reclamações territoriais. O texto é então aprofundado na Idade Média, onde monges e cientistas criaram mapas detalhados de um mundo famoso, muitas vezes incluindo seres míticos e elementos fantásticos. Durante o Renascimento, houve uma mudança significativa na cartografia, com o desenvolvimento de mapas mais precisos e detalhados, graças aos avanços na astronomia e navegação. Durante este período também houve um crescimento dos cartógrafos como artistas e cientistas independentes, e não apenas desenhadores ou censores.

Il testo descrive le fasi principali dello sviluppo della cartografia dai tempi più antichi a oggi. Il libro «Cartografia» (Cartografia) è una guida completa alla storia e all'evoluzione della mappatura, che comprende le fasi principali dello sviluppo dai tempi più antichi a oggi. Scritto per le specializzazioni ecologiche e idromeorologiche geografiche universitarie, è anche adatto per corsi di introduzione in cartografia e master in scienze sociali ed economiche adiacenti. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia studiando le origini della cartografia, erigendone le radici verso le civiltà antiche, come i babilonesi, gli egiziani, i greci e i cinesi. Esso considera come queste prime colture hanno utilizzato le mappe per navigare, pianificare i sistemi di irrigazione e registrare i reclami territoriali. Il testo viene poi approfondito nel Medioevo, dove monaci e scienziati hanno creato mappe dettagliate di un mondo conosciuto, che spesso include creature mitiche ed elementi fantastici. Durante il Rinascimento ci fu un cambiamento significativo nella cartografia, con lo sviluppo di mappe più precise e dettagliate, grazie ai progressi nell'astronomia e nella navigazione. In questo periodo c'è stato anche un aumento dei cartografi come artisti e scienziati indipendenti, non solo disegnatori o censori.

Der Text beschreibt die wichtigsten Entwicklungsstufen der Kartographie von der Antike bis zur Gegenwart. Das Buch „Kartographie“ (Kartographie) ist ein umfassender itfaden zur Geschichte und Entwicklung der Kartographie, der die wichtigsten Entwicklungsstadien von der Antike bis zur Gegenwart abdeckt. Geschrieben für geographische ökologisch-hydrometeorologische Fachrichtungen von Universitäten, auch geeignet für Einführungskurse in Kartographie und Masterstudenten in verwandten sozioökonomischen Wissenschaften. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Kartographie und führt ihre Wurzeln auf alte Zivilisationen wie die Babylonier, Ägypter, Griechen und Chinesen zurück. Es untersucht, wie diese frühen Kulturen Karten für die Navigation, die Planung von Bewässerungssystemen und die Registrierung von Gebietsansprüchen verwendeten. Der Text taucht dann in das Mittelalter ein, wo Mönche und Wissenschaftler detaillierte Karten der bekannten Welt erstellten, die oft Fabelwesen und fantastische Elemente enthielten. In der Renaissance gab es eine signifikante Verschiebung in der Kartographie, mit der Entwicklung von genaueren und detaillierteren Karten, dank der Fortschritte in der Astronomie und Navigation. In dieser Zeit gab es auch ein Wachstum von Kartographen als unabhängige Künstler und Wissenschaftler, nicht nur Zeichner oder Kopisten.

Tekst opisuje główne etapy rozwoju kartografii od czasów starożytnych do czasów obecnych. Książka „Kartografia” (Kartografia) jest obszernym przewodnikiem po historii i ewolucji mapowania, obejmującym główne etapy rozwoju od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Jest napisany dla geograficznych specjalności ekologicznych i hydrometeorologicznych uniwersytetów, nadaje się również do kursów wprowadzających w kartografii i licencjatów w powiązanych naukach społeczno-ekonomicznych. W tekście podkreślono potrzebę zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia kartografii, budując jej korzenie do starożytnych cywilizacji, takich jak Babilończycy, Egipcjanie, Grecy i Chińczycy. Przygląda się, jak te wczesne kultury wykorzystywały mapy do nawigacji, planowania systemów nawadniania i rejestrowania roszczeń terytorialnych. Następnie tekst zagłębia się w średniowiecze, gdzie mnisi i uczeni tworzyli szczegółowe mapy słynnego świata, w tym często mityczne stworzenia i fantastyczne elementy. W okresie renesansu nastąpiła znacząca zmiana w kartografii, wraz z opracowaniem dokładniejszych i szczegółowych map, dzięki postępom w astronomii i nawigacji. W tym okresie nastąpił również wzrost liczby kartografów jako niezależnych artystów i naukowców, a nie tylko kreślarzy czy scenarzystów.

הטקסט מתאר את השלבים העיקריים של התפתחות הקרטוגרפיה מימי קדם ועד ימינו. הספר ”קרטוגרפיה” (קרטוגרפיה) הוא מדריך מקיף להיסטוריה ולאבולוציה של המיפוי, המכסה את שלבי ההתפתחות העיקריים מימי קדם ועד ימינו. הוא נכתב עבור התמחויות אקולוגיות והידרומטאורולוגיות גאוגרפיות של אוניברסיטאות, הוא מתאים גם לקורסי מבוא בקרטוגרפיה ולמדעי החברה-כלכלה הקשורים. הטקסט מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודה של האנושות במדינה לוחמת. הספר מתחיל בחקר מקורות הקרטוגרפיה, ובונה את שורשיו לתרבויות קדומות כגון הבבלים, המצרים, היוונים והסינים. זה מסתכל על איך תרבויות מוקדמות אלה השתמשו במפות כדי לנווט, לתכנן מערכות השקיה ותיעוד תביעות טריטוריאליות. ואז הטקסט מתעמק לתוך ימי הביניים, שבו נזירים וחוקרים יצרו מפות מפורטות של העולם המפורסם, לעתים קרובות כולל יצורים מיתולוגיים ואלמנטים פנטסטיים. בתקופת הרנסאנס חל שינוי משמעותי בקרטוגרפיה, עם התפתחות מפות מדויקות ומפורטות יותר, הודות להתקדמות באסטרונומיה וניווט. במהלך תקופה זו, היה גם גידול של קרטוגרפים כאמנים ומדענים עצמאיים, ולא רק טיוטות או סופרים.''

Metin, antik çağlardan günümüze kartografya gelişiminin ana aşamalarını açıklamaktadır. "Haritacılık" (Cartography) kitabı, antik çağlardan günümüze kadar gelişimin ana aşamalarını kapsayan haritalama tarihi ve evrimi için kapsamlı bir rehberdir. Üniversitelerin coğrafi ekolojik ve hidrometeorolojik özellikleri için yazılmıştır, ayrıca haritacılık ve ilgili sosyo-ekonomik bilimlerdeki lisans öğrencilerine giriş dersleri için de uygundur. Metin, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, haritacılığın kökenlerinin incelenmesiyle başlar ve köklerini Babilliler, Mısırlılar, Yunanlılar ve Çinliler gibi eski uygarlıklara dayandırır. Bu ilk kültürlerin gezinmek, sulama sistemlerini planlamak ve toprak iddialarını kaydetmek için haritaları nasıl kullandıklarına bakar. Daha sonra metin, keşişlerin ve akademisyenlerin, genellikle efsanevi yaratıklar ve fantastik unsurlar da dahil olmak üzere ünlü dünyanın ayrıntılı haritalarını yarattığı Orta Çağ'a giriyor. Rönesans döneminde, astronomi ve navigasyondaki gelişmeler sayesinde daha doğru ve ayrıntılı haritaların geliştirilmesiyle haritacılıkta önemli bir değişim oldu. Bu dönemde, sadece ressamlar veya yazıcılar değil, bağımsız sanatçılar ve bilim adamları olarak haritacılarda da bir artış oldu.

يصف النص المراحل الرئيسية لتطوير رسم الخرائط من العصور القديمة إلى يومنا هذا. كتاب «رسم الخرائط» (Cartography) هو دليل شامل لتاريخ وتطور رسم الخرائط، ويغطي المراحل الرئيسية للتطور من العصور القديمة إلى يومنا هذا. وهو مكتوب للتخصصات البيئية الجغرافية وتخصصات الأرصاد الجوية المائية في الجامعات، كما أنه مناسب للدورات التمهيدية في رسم الخرائط والطلاب الجامعيين في العلوم الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب. يبدأ الكتاب بدراسة أصول رسم الخرائط، وبناء جذوره للحضارات القديمة مثل البابليين والمصريين واليونانيين والصينيين. يبحث في كيفية استخدام هذه الثقافات المبكرة للخرائط للتنقل والتخطيط لأنظمة الري وتسجيل المطالبات الإقليمية. ثم يتعمق النص في العصور الوسطى، حيث أنشأ الرهبان والعلماء خرائط مفصلة للعالم الشهير، غالبًا بما في ذلك المخلوقات الأسطورية والعناصر الرائعة. خلال عصر النهضة، كان هناك تحول كبير في رسم الخرائط، مع تطوير خرائط أكثر دقة وتفصيلاً، بفضل التقدم في علم الفلك والملاحة. خلال هذه الفترة، كانت هناك أيضًا زيادة في رسامي الخرائط كفنانين وعلماء مستقلين، وليس فقط رسامين أو كتبة.

본문은 고대부터 현재까지지도 제작 개발의 주요 단계를 설명합니다. "지도 제작" (지도 제작) 이라는 책은 고대부터 현재까지 발전의 주요 단계를 다루는지도의 역사와 진화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 대학의 지리적 생태 및 수문 기상 전문 분야를 위해 작성되었으며 관련 사회 경제 과학의지도 제작 및 학부생의 입문 과정에도 적합합니다. 이 본문은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 이 책은지도 제작의 기원에 대한 연구로 시작하여 바빌로니아 인, 이집트인, 그리스인 및 중국인과 같은 고대 문명에 뿌리를두고 있습니다. 이 초기 문화가 어떻게지도를 사용하여 관개 시스템을 탐색하고 계획하며 영토 주장을 기록했는지 살펴 봅니다. 그런 다음 텍스트는 중세 시대를 탐구하며 승려와 학자들은 종종 신화적인 생물과 환상적인 요소를 포함하여 유명한 세계의 상세한지도를 만들었습니다. 르네상스 시대에는 천문학과 항법의 발전 덕분에보다 정확하고 상세한지도가 개발되면서지도 제작에 상당한 변화가있었습니다. 이 기간 동안 초안이나 서기관뿐만 아니라 독립 예술가 및 과학자로서지도 제작자도 증가했습니다.

本文では、古代から現代までの地図の発展の主な段階について説明します。本「地図」（Cartography）は、マッピングの歴史と進化に関する包括的なガイドであり、古代から現在までの開発の主な段階をカバーしています。それは大学の地理的生態学的および水文気象学専門のために書かれています、それはまた、地図学の入門コースや関連社会経済科学の学部生に適しています。このテキストは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。この本は地図の起源の研究から始まり、バビロニア人、エジプト人、ギリシャ人、中国人などの古代文明へのルーツを築いています。これらの初期の文化がどのように地図を使って灌漑システムをナビゲートし、計画し、領土の主張を記録したかを調べます。そのテキストは中世に入り、僧侶や学者が有名な世界の詳細な地図を作成し、しばしば神話的な生き物や幻想的な要素を含む。ルネサンス期には、天文学と航海の進歩のおかげで、より正確で詳細な地図が開発され、地図作成に大きな変化がありました。この時期には、画人や書記官だけでなく、独立した芸術家や科学者としての地図作成者も増加した。

文本描述了從古代到今天制圖發展的主要階段。《制圖學》（制圖學）是有關制圖的歷史和演變的綜合指南，涵蓋了從古代到今天的主要發展階段。為大學地理生態水文氣象專業撰寫，也適合制圖入門課程和相關社會經濟科學本科生。案文強調有必要研究和理解技術進步，以此作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該書首先研究制圖學的起源，將其根源追溯到巴比倫人，埃及人，希臘人和中國人等古代文明。它研究了這些早期作物如何利用地圖進行導航，規劃灌溉系統並記錄領土主張。然後，文本深入到中世紀，僧侶和學者在這裏繪制了著名世界的詳細地圖，其中經常包含神話生物和奇幻元素。在文藝復興時期，由於天文學和導航的進步，制圖學發生了重大變化，開發了更準確，更詳細的地圖。在此期間，制圖師作為獨立藝術家和科學家也有所增加，而不僅僅是制圖員或人口普查員。