The author shows how the Catholic Church in Poland during this period was influenced by the Western European culture and the Reformation, which led to the emergence of new religious movements. The plot of the book "Cardinal Goziy and the Polish Church of His Time" by Platon Zhukovich tells the story of the tumultuous period in Polish history when the question of independence from Rome was paramount and the reform movement was gaining momentum. The book sheds light on how the Catholic Church in Poland was influenced by Western European culture and the Reformation, leading to the emergence of new religious movements. At the heart of the book is the life and legacy of Cardinal Goziy, a prominent figure in the Polish Church during this time. Through his eyes, the reader witnesses the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the historical context of Poland during the 16th century, a time of great change and upheaval.

Автор показывает, как католическая церковь в Польше в этот период находилась под влиянием западноевропейской культуры и Реформации, что привело к появлению новых религиозных движений. Сюжет книги Платона Жуковича «Кардинал Гозий и польская церковь его времени» повествует о бурном периоде в польской истории, когда вопрос о независимости от Рима был первостепенным, а реформаторское движение набирало обороты. Книга проливает свет на то, как католическая церковь в Польше находилась под влиянием западноевропейской культуры и Реформации, что привело к появлению новых религиозных движений. В основе книги - жизнь и наследие кардинала Гозия, видного деятеля Польской церкви в это время. Его глазами читатель становится свидетелем эволюции технологий и необходимости личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в исторический контекст Польши в течение XVI века, времени больших перемен и потрясений.

L'auteur montre comment l'Église catholique en Pologne a été influencée par la culture et la réforme d'Europe occidentale pendant cette période, ce qui a conduit à l'émergence de nouveaux mouvements religieux. L'histoire du livre de Platon Zhukovich, « Cardinal Gozius et l'Église polonaise de son temps », raconte une période agitée de l'histoire polonaise, où la question de l'indépendance de Rome était primordiale et le mouvement de réforme prenait de l'ampleur. livre montre comment l'Église catholique en Pologne a été influencée par la culture et la réforme d'Europe occidentale, ce qui a conduit à l'émergence de nouveaux mouvements religieux. livre se fonde sur la vie et l'héritage du cardinal Gosius, un éminent personnage de l'Église polonaise à ce moment-là. Avec ses yeux, le lecteur est témoin de l'évolution de la technologie et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne. Ce paradigme est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction au contexte historique de la Pologne au XVIe siècle, une époque de grands changements et de bouleversements.

autor muestra cómo la Iglesia católica en Polonia durante este período fue influenciada por la cultura europea occidental y la Reforma, dando lugar al surgimiento de nuevos movimientos religiosos. La trama del libro «cardenal Gozio y la Iglesia polaca de su tiempo», de Platón Zhukovic, narra un período turbulento en la historia polaca, cuando la cuestión de la independencia de Roma era primordial y el movimiento reformista cobraba impulso. libro arroja luz sobre cómo la Iglesia católica en Polonia fue influenciada por la cultura europea occidental y la Reforma, dando lugar a nuevos movimientos religiosos. libro se basa en la vida y el legado del cardenal Gosius, una figura destacada de la Iglesia polaca en esta época. Con sus ojos, el lector es testigo de la evolución de la tecnología y de la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción al contexto histórico de Polonia durante el siglo XVI, una época de grandes cambios y revueltas.

O autor mostra como a Igreja Católica na Polônia foi influenciada pela cultura da Ocidental e pela Reforma, o que levou ao surgimento de novos movimentos religiosos. A história de Platon Zhukovich, «O Cardeal Gozio e a Igreja Polaca do seu tempo», narra um período turbulento na história polonesa, em que a questão da independência de Roma era primordial e o movimento reformista estava a crescer. O livro lança luz sobre como a Igreja Católica na Polônia foi influenciada pela cultura da Ocidental e pela Reforma, o que levou ao surgimento de novos movimentos religiosos. O livro baseia-se na vida e no legado do cardeal Gozio, um importante membro da Igreja Polaca neste momento. Com seus olhos, o leitor testemunha a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Polônia durante o século XVI, tempos de grandes mudanças e choques.

L'autore mostra come la Chiesa cattolica in Polonia in questo periodo è stata influenzata dalla cultura dell'occidentale e dalla Riforma, che ha portato alla nascita di nuovi movimenti religiosi. La trama del libro di Platon Jukovich, «Il cardinale Gozio e la chiesa polacca del suo tempo», parla di un periodo turbolento nella storia polacca, in cui la questione dell'indipendenza da Roma era fondamentale e il movimento riformatore stava crescendo. Il libro mette in luce come la chiesa cattolica in Polonia sia stata influenzata dalla cultura e dalla riforma dell'occidentale, che ha portato alla nascita di nuovi movimenti religiosi. Alla base del libro c'è la vita e l'eredità del cardinale Gozio, un personaggio importante della Chiesa polacca in questo periodo. Con i suoi occhi, il lettore è testimone dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della Polonia durante il XVI secolo, un tempo di grandi cambiamenti e sconvolgimenti.

Der Autor zeigt, wie die katholische Kirche in Polen in dieser Zeit von der westeuropäischen Kultur und der Reformation beeinflusst wurde, was zur Entstehung neuer religiöser Bewegungen führte. Die Handlung von Platon Zhukovichs Buch „Kardinal Goziy und die polnische Kirche seiner Zeit“ erzählt von einer turbulenten Zeit in der polnischen Geschichte, als die Frage der Unabhängigkeit von Rom von größter Bedeutung war und die Reformbewegung an Dynamik gewann. Das Buch beleuchtet, wie die katholische Kirche in Polen von der westeuropäischen Kultur und der Reformation beeinflusst wurde, was zur Entstehung neuer religiöser Bewegungen führte. Das Buch basiert auf dem ben und Vermächtnis von Kardinal Goziy, einer prominenten Figur der polnischen Kirche in dieser Zeit. Durch seine Augen wird der ser Zeuge der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Dieses Paradigma ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext Polens während des 16. Jahrhunderts, einer Zeit großer Veränderungen und Umbrüche.

Autor pokazuje, jak Kościół katolicki w Polsce w tym okresie był pod wpływem kultury zachodnioeuropejskiej i reformacji, która doprowadziła do pojawienia się nowych ruchów religijnych. Fabuła książki Platona Żukowicza „Kardynał Goziy i Polski Kościół swoich czasów” opowiada o burzliwym okresie w historii Polski, kiedy kwestia niepodległości od Rzymu była najważniejsza, a ruch reform nabrał tempa. Książka rzuca światło na wpływ zachodnioeuropejskiej kultury i reformacji na Kościół katolicki w Polsce, co prowadzi do nowych ruchów religijnych. Książka opiera się na życiu i spuściźnie kard. Gozjusza, wybitnej postaci w polskim Kościele w tym czasie. Jego oczami czytelnik jest świadkiem ewolucji technologii i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu Polski w XVI wieku, czasów wielkich zmian i przewrotów.

המחבר מראה כיצד הכנסייה הקתולית בפולין בתקופה זו הושפעה מהתרבות המערב אירופית והרפורמציה, מה שהוביל להופעתן של תנועות דתיות חדשות. עלילת ספרו של אפלטון ז 'וקוביץ ”הקרדינל גוזי והכנסייה הפולנית של זמנו” מספרת על תקופה סוערת בהיסטוריה הפולנית, כאשר שאלת העצמאות מרומא הייתה בעלת חשיבות עליונה, והתנועה הרפורמית צברה תאוצה. הספר שופך אור על האופן שבו הושפעה הכנסייה הקתולית בפולין מתרבות מערב אירופה ומהרפורמציה, דבר שהוביל לתנועות דתיות חדשות. הספר מבוסס על חייו ומורשתו של החשמן גוזיוס, דמות בולטת בכנסייה הפולנית בתקופה זו. דרך עיניו רואה הקורא את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של פולין במאה ה-16, תקופה של שינוי גדול ותהפוכות.''

Yazar, bu dönemde Polonya'daki Katolik Kilisesi'nin Batı Avrupa kültüründen ve yeni dini hareketlerin ortaya çıkmasına yol açan Reformasyondan nasıl etkilendiğini gösteriyor. Platon Zhukovich'in "Kardinal Goziy ve Zamanının Polonya Kilisesi'adlı kitabının konusu, Roma'dan bağımsızlık sorununun en önemli olduğu ve reform hareketinin ivme kazandığı Polonya tarihindeki çalkantılı bir dönemi anlatıyor. Kitap, Polonya'daki Katolik Kilisesi'nin Batı Avrupa kültüründen ve Reformasyon'dan nasıl etkilendiğine ve yeni dini hareketlere yol açtığına ışık tutuyor. Kitap, şu anda Polonya Kilisesi'nin önde gelen isimlerinden biri olan Kardinal Gozius'un hayatına ve mirasına dayanıyor. Onun gözünden okuyucu, teknolojinin evrimine ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacına tanık olur. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için çok önemlidir. Kitap, büyük bir değişim ve ayaklanma dönemi olan 16. yüzyılda Polonya'nın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor.

يوضح المؤلف كيف تأثرت الكنيسة الكاثوليكية في بولندا خلال هذه الفترة بثقافة أوروبا الغربية والإصلاح، مما أدى إلى ظهور حركات دينية جديدة. تحكي مؤامرة كتاب أفلاطون جوكوفيتش «الكاردينال غوزي والكنيسة البولندية في عصره» عن فترة مضطربة في التاريخ البولندي، عندما كانت مسألة الاستقلال عن روما ذات أهمية قصوى، واكتسبت حركة الإصلاح زخمًا. يسلط الكتاب الضوء على كيفية تأثر الكنيسة الكاثوليكية في بولندا بثقافة أوروبا الغربية والإصلاح، مما أدى إلى حركات دينية جديدة. يستند الكتاب إلى حياة وإرث الكاردينال غوزيوس، الشخصية البارزة في الكنيسة البولندية في هذا الوقت. يشهد القارئ من خلال عينيه تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا النموذج حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لبولندا خلال القرن السادس عشر، وقت التغيير والاضطراب الكبير.

저자는이시기에 폴란드의 가톨릭 교회가 서유럽 문화와 종교 개혁에 어떻게 영향을 받아 새로운 종교 운동이 출현했는지 보여줍니다. 플라톤 주코 비치 (Plato Zhukovich) 의 저서 "고지이 추기경과 그의 시대의 폴란드 교회" 의 음모는 로마와의 독립 문제가 가장 중요하고 개혁 운동이 추진력을 얻은 폴란드 역사의 격동시기에 대해 이야기합니다. 이 책은 폴란드의 가톨릭 교회가 서유럽 문화와 종교 개혁의 영향을 받아 새로운 종교 운동으로 이어지는 방식에 대해 설명합니다. 이 책은 현재 폴란드 교회에서 두드러진 인물 인 Gozius 추기경의 삶과 유산을 기반으로합니다. 독자는 그의 눈을 통해 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 목격합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다. 이 책은 16 세기 폴란드의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작되는데, 이는 큰 변화와 격변의시기입니다.

著者は、この時期のポーランドのカトリック教会が西ヨーロッパの文化と宗教改革の影響を受け、新しい宗教運動の出現につながった方法を示しています。プラトン・ジュコビッチの著書「ゴジイ枢機卿と彼の時代のポーランド教会」のプロットは、ローマからの独立の問題が最も重要であり、改革運動が勢いを増したポーランドの歴史の中で激動の時代について語っています。この本は、ポーランドのカトリック教会が西ヨーロッパの文化と宗教改革の影響を受け、新しい宗教運動につながったことに光を当てています。この本は、この時期のポーランド教会の著名な人物であるゴジウス枢機卿の生涯と遺産に基づいています。彼の目を通して、読者は技術の進化と現代の知識の開発の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を目撃します。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために不可欠です。この本は、16世紀のポーランドの歴史的文脈、大きな変化と激動の時代の紹介から始まります。

作者展示了波蘭的天主教會在此期間如何受到西歐文化和宗教改革的影響，從而導致了新的宗教運動。柏拉圖·朱科維奇（Plato Jukowicz）的著作《紅衣主教戈齊烏斯和他的時代的波蘭教會》的情節講述了波蘭歷史上動蕩的時期，當時脫離羅馬獨立的問題至高無上，改革運動獲得了動力。這本書闡明了波蘭的天主教會如何受到西歐文化和宗教改革的影響，從而導致了新的宗教運動。這本書的基礎是此時波蘭教會傑出人物戈齊烏斯樞機主教的生活和遺產。通過他的眼光，讀者見證了技術的演變以及理解現代知識發展過程的人格範式的必要性。這種範式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書首先介紹了16世紀波蘭的歷史背景，即巨大變化和動蕩的時代。