The plot of the book 'Карачаевобалкарская диаспора в Турции' revolves around the historical and cultural aspects of the migration of Karachays and Balkars from the North Caucasus to Turkey in the late 19th and early 20th centuries. The author examines the socio-economic reasons and conditions that led to this mass resettlement and explores the unique features of the Karachay-Balkarian diaspora in Turkey. The book is aimed at historians, sociologists, ethnologists, and anyone interested in the history of the peoples of the North Caucasus and the development of historical relations between Russia and the Ottoman Empire. The story begins with an overview of the historical and cultural background of the Karachays and Balkars, their traditional way of life, and their connection to the land and resources of the North Caucasus. The author then delves into the factors that led to their migration, such as political instability, economic hardship, and religious persecution, and how these factors influenced their decision to leave their homeland. Once in Turkey, the Karachays and Balkars faced a new set of challenges, including adapting to a foreign culture, learning a new language, and finding employment.

сюжет книги 'Карачаевобалкарская диаспора в Турции'вращается вокруг исторических и культурных аспектов миграции Karachays и балкарцев от Северного Кавказа до Турции в последних 19-х и ранних 20-х веках. Автор рассматривает социально-экономические причины и условия, которые привели к этому массовому переселению и исследует уникальные особенности карачаево-балкарской диаспоры в Турции. Книга ориентирована на историков, социологов, этнологов, всех, кто интересуется историей народов Северного Кавказа и развитием исторических отношений между Россией и Османской империей. История начинается с обзора историко-культурного фона карачаевцев и балкарцев, их традиционного образа жизни, связи с землей и ресурсами Северного Кавказа. Затем автор углубляется в факторы, которые привели к их миграции, такие как политическая нестабильность, экономические трудности и религиозные преследования, и как эти факторы повлияли на их решение покинуть родину. Оказавшись в Турции, карачаевцы и балкарцы столкнулись с новым набором проблем, включая адаптацию к иностранной культуре, изучение нового языка и трудоустройство.

L'histoire du livre « La diaspora de Karachaevalkar en Turquie » tourne autour des aspects historiques et culturels de la migration des Karachays et des Balkariens du Caucase du Nord à la Turquie au cours des 19 derniers et des 20 premiers siècles. L'auteur examine les causes socioéconomiques et les conditions qui ont conduit à cette réinstallation massive et explore les caractéristiques uniques de la diaspora karachaevo-balkarienne en Turquie. livre s'adresse aux historiens, aux sociologues, aux ethnologues, à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des peuples du Caucase du Nord et au développement des relations historiques entre la Russie et l'Empire ottoman. L'histoire commence par un aperçu des antécédents historiques et culturels des Karachaïens et des Balkariens, de leur mode de vie traditionnel, de leur lien avec la terre et les ressources du Caucase du Nord. L'auteur explore ensuite les facteurs qui ont conduit à leur migration, tels que l'instabilité politique, les difficultés économiques et les persécutions religieuses, et comment ces facteurs ont influencé leur décision de quitter leur patrie. Une fois en Turquie, les Karachaevs et les Balkariens ont été confrontés à un nouvel ensemble de problèmes, y compris l'adaptation à la culture étrangère, l'apprentissage d'une nouvelle langue et l'emploi.

la trama del libro 'Karachaevobalkara diáspora en Turquía'gira en torno a los aspectos históricos y culturales de la migración de Karachays y de los balcánicos desde el Cáucaso Norte hasta Turquía en los últimos 19 y principios del siglo 20. autor examina las causas socioeconómicas y las condiciones que llevaron a esta reubicación masiva y explora las características únicas de la diáspora karachevo-balkar en Turquía. libro está dirigido a historiadores, sociólogos, etnólogos, todos los interesados en la historia de los pueblos del Cáucaso Norte y el desarrollo de las relaciones históricas entre Rusia y el Imperio otomano. La historia comienza con una revisión de los antecedentes histórico-culturales de los karachaevianos y balcánicos, su estilo de vida tradicional, su conexión con la tierra y los recursos del Cáucaso Norte. autor profundiza entonces en los factores que llevaron a su migración, como la inestabilidad política, las dificultades económicas y la persecución religiosa, y cómo estos factores influyeron en su decisión de abandonar su patria. Una vez en Turquía, Karachaev y los Balcares se enfrentaron a un nuevo conjunto de desafíos, incluyendo la adaptación a la cultura extranjera, el aprendizaje de un nuevo idioma y el empleo.

A história de «A diáspora de Karachaevobalkara na Turquia» gira em torno dos aspectos históricos e culturais da migração de Karachays e varandas do Cáucaso do Norte à Turquia nos últimos séculos 19 e 20. O autor aborda as razões e condições socioeconômicas que levaram a esta deslocação em massa e explora as características únicas da diáspora Karachaevo-Varáspora na Turquia. O livro é dirigido a historiadores, sociólogos, etnólogos, todos os interessados na história dos povos do Cáucaso do Norte e no desenvolvimento das relações históricas entre a Rússia e o Império Otomano. A história começa com uma revisão do fundo histórico e cultural dos karachaievianos e varandas, seu estilo de vida tradicional, a ligação com a terra e os recursos do Cáucaso do Norte. Em seguida, o autor aprofundou-se nos fatores que levaram à sua migração, como a instabilidade política, as dificuldades econômicas e a perseguição religiosa, e como estes fatores influenciaram a sua decisão de deixar a terra natal. Uma vez na Turquia, os Karachaievis e as varandas enfrentaram um novo conjunto de desafios, incluindo a adaptação à cultura estrangeira, o aprendizado de uma nova língua e o emprego.

la trama del libro «La diaspora di Karachaeurobalkara in Turchia» ruota intorno agli aspetti storici e culturali della migrazione Karachays e Balkari dal Caucaso settentrionale alla Turchia negli ultimi diciannove e primi vent'anni. L'autore affronta le ragioni e le condizioni socio-economiche che hanno portato a questo trasferimento di massa e esplora le caratteristiche uniche della diaspora carachaevo-balcarica in Turchia. Il libro si rivolge a storici, sociologi, etnologi, tutti coloro che si interessano alla storia dei popoli del Caucaso settentrionale e allo sviluppo delle relazioni storiche tra la Russia e l'impero ottomano. La storia inizia con una panoramica dello sfondo storico e culturale dei Karachayeviani e Balkari, il loro stile di vita tradizionale, il legame con la terra e le risorse del Caucaso settentrionale. Poi l'autore approfondisce i fattori che hanno portato alla loro migrazione, come l'instabilità politica, le difficoltà economiche e la persecuzione religiosa, e come questi fattori hanno influenzato la loro decisione di lasciare la patria. Una volta in Turchia, Karachayev e Balkarki hanno affrontato una nuova serie di problemi, tra cui l'adattamento alla cultura straniera, l'apprendimento di una nuova lingua e l'occupazione.

Die Handlung des Buches „Karatschaevobalkar Diaspora in der Türkei“ dreht sich um die historischen und kulturellen Aspekte der Karatschays und der Balkarenwanderung vom Nordkaukasus in die Türkei im letzten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Der Autor untersucht die sozioökonomischen Ursachen und Bedingungen, die zu dieser Massenumsiedlung geführt haben, und untersucht die einzigartigen Merkmale der Karatschai-Balkar-Diaspora in der Türkei. Das Buch richtet sich an Historiker, Soziologen, Ethnologen, alle, die sich für die Geschichte der Völker des Nordkaukasus und die Entwicklung der historischen Beziehungen zwischen Russland und dem Osmanischen Reich interessieren. Die Geschichte beginnt mit einem Überblick über den historischen und kulturellen Hintergrund der Karatschai und Balkarer, ihre traditionelle bensweise, ihre Verbindung zu Land und Ressourcen des Nordkaukasus. Der Autor geht dann auf die Faktoren ein, die zu ihrer Migration geführt haben, wie politische Instabilität, wirtschaftliche Schwierigkeiten und religiöse Verfolgung, und wie diese Faktoren ihre Entscheidung beeinflusst haben, ihre Heimat zu verlassen. In der Türkei angekommen, standen Karatschai und Balkar vor einer neuen Reihe von Herausforderungen, darunter die Anpassung an eine fremde Kultur, das Erlernen einer neuen Sprache und die Beschäftigung.

Fabuła książki „Karaczajewobalkar diaspora w Turcji” obraca się wokół historycznych i kulturowych aspektów migracji Karaczajów i Bałkarów z Północnego Kaukazu do Turcji w ostatnich 19 i na początku XX wieku. Autor rozważa przyczyny i warunki społeczno-ekonomiczne, które doprowadziły do tego masowego przesiedlenia i bada unikalne cechy diaspory karachajsko-bałkarskiej w Turcji. Książka skierowana jest do historyków, socjologów, etnologów, wszystkich zainteresowanych historią ludów Północnego Kaukazu oraz rozwojem stosunków historycznych między Rosją a Imperium Osmańskim. Historia zaczyna się od przeglądu historycznego i kulturowego tła Karaczajów i Bałkarów, ich tradycyjnego stylu życia, połączenia z ziemią i zasobami Północnego Kaukazu. Następnie autor zagłębia się w czynniki, które doprowadziły do ich migracji, takie jak niestabilność polityczna, trudności ekonomiczne i prześladowania religijne, i jak te czynniki wpłynęły na ich decyzję o opuszczeniu ojczyzny. Kiedyś w Turcji Karaczais i Balkars stanęły przed nowym zestawem wyzwań, w tym przystosowania się do kultury zagranicznej, nauki nowego języka i znalezienia zatrudnienia.

העלילה של הספר ”Karachayevolkar diaspora in Turkey” סובבת סביב ההיבטים ההיסטוריים והתרבותיים של הגירתם של קרצ 'ייז ובלקרים מצפון הקווקז לטורקיה במאות ה-19 ותחילת המאה ה-20. המחבר מחשיב את הסיבות הסוציו-כלכליות והתנאים שהובילו ליישוב המוני זה וחוקר את המאפיינים הייחודיים של הפזורה הבלקרית בטורקיה. הספר מיועד להיסטוריונים, סוציולוגים, אתנולוגים, כל מי שמתעניין בהיסטוריה של עמי צפון הקווקז ובפיתוח היחסים ההיסטוריים בין רוסיה והאימפריה העות 'מאנית. הסיפור מתחיל עם סקירה של הרקע ההיסטורי והתרבותי של הקאראצ 'איס והבלקרים, דרך החיים המסורתית שלהם, הקשר עם האדמה והמשאבים של צפון הקווקז. המחבר מתעמק בגורמים שהובילו להגירתם, כגון חוסר יציבות פוליטית, קשיים כלכליים ורדיפות דתיות, וכיצד השפיעו גורמים אלה על החלטתם לעזוב את מולדתם. פעם בטורקיה התמודדו קראצ "איס ובלקאר עם קבוצה חדשה של אתגרים, כולל הסתגלות לתרבות זרה, לימוד שפה חדשה ומציאת תעסוקה.''

'Türkiye'de Karaçayevobalkar diasporası'kitabının konusu, Karaçayların ve Balkarların Kuzey Kafkasya'dan Türkiye'ye göçünün son 19. ve 20. yüzyıllardaki tarihi ve kültürel yönleri etrafında dönmektedir. Yazar, bu kitlesel yeniden yerleşime yol açan sosyo-ekonomik nedenleri ve koşulları ele almakta ve Türkiye'deki Karaçay-Balkar diasporasının benzersiz özelliklerini araştırmaktadır. Kitap tarihçilere, sosyologlara, etnologlara, Kuzey Kafkasya halklarının tarihine ve Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki tarihsel ilişkilerin gelişimine ilgi duyan herkese yöneliktir. Hikaye, Karaçayların ve Balkarların tarihi ve kültürel geçmişinin, geleneksel yaşam tarzlarının, Kuzey Kafkasya'nın toprakları ve kaynakları ile bağlantılarının gözden geçirilmesiyle başlar. Yazar daha sonra siyasi istikrarsızlık, ekonomik sıkıntı ve dini zulüm gibi göçlerine yol açan faktörleri ve bu faktörlerin anavatanlarını terk etme kararlarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Karaçay ve Balkarlar, Türkiye'ye geldiklerinde yabancı kültüre uyum sağlama, yeni bir dil öğrenme ve iş bulma gibi yeni bir dizi zorlukla karşı karşıya kaldılar.

تدور حبكة كتاب «Karachayevobalkar diaspora in Turkey» حول الجوانب التاريخية والثقافية لهجرة كراتشيز وبلقار من شمال القوقاز إلى تركيا في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وينظر صاحب البلاغ في الأسباب والظروف الاجتماعية - الاقتصادية التي أدت إلى إعادة التوطين الجماعي هذه، ويستكشف السمات الفريدة للشتات القرشاوي - البلقاري في تركيا. يستهدف الكتاب المؤرخين وعلماء الاجتماع وعلماء الأعراق وكل من يهتم بتاريخ شعوب شمال القوقاز وتطور العلاقات التاريخية بين روسيا والإمبراطورية العثمانية. تبدأ القصة باستعراض الخلفية التاريخية والثقافية لكراتشيس وبلقار، وطريقة حياتهما التقليدية، وارتباطهما بأرض وموارد شمال القوقاز. ثم يتعمق المؤلف في العوامل التي أدت إلى هجرتهم، مثل عدم الاستقرار السياسي والضائقة الاقتصادية والاضطهاد الديني، وكيف أثرت هذه العوامل على قرارهم بمغادرة وطنهم. بمجرد وصولهم إلى تركيا، واجهت كراتشيس وبلقار مجموعة جديدة من التحديات، بما في ذلك التكيف مع الثقافة الأجنبية، وتعلم لغة جديدة والعثور على عمل.

'터키의 Karachayevobalkar diaspora'책은 지난 19 세기와 20 세기 초 카라 카이와 발 카르가 북 코카서스에서 터키로 이주한 역사적, 문화적 측면을 중심으로 진행됩니다. 저자는 이러한 대량 정착을 초래 한 사회 경제적 이유와 조건을 고려하고 터키의 Karachay-Balkarian diaspora의 독특한 특징을 탐구합니다. 이 책은 역사가, 사회 학자, 민족 학자, 북 코카서스 사람들의 역사와 러시아와 오스만 제국의 역사적 관계 발전에 관심이있는 모든 사람들을 대상으로합니다. 이 이야기는 전통적인 삶의 방식 인 Karachais와 Balkars의 역사적, 문화적 배경, 북 코카서스의 토지와 자원과의 연관성에 대한 검토로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 정치적 불안정, 경제적 어려움 및 종교적 박해와 같은 이주로 이어진 요인과 이러한 요소가 고향을 떠나 겠다는 결정에 어떤 영향을 미치는지 살펴 봅니다. 터키에 도착한 Karachais와 Balkars는 외국 문화에 적응하고, 새로운 언어를 배우고, 일자리를 찾는 등 새로운 과제에 직면했습니다.

本のプロット「トルコのカラチャイエボバルカルディアスポラ」は、過去19世紀と20世紀初頭に北コーカサスからトルコへのカラチャイとバルカールの移住の歴史的および文化的側面を中心に展開しています。著者は、この大量再定住につながった社会経済的理由と条件を考慮し、トルコのカラチャイ・バルカリアン・ディアスポラのユニークな特徴を探求しています。この本は、歴史家、社会学者、民族学者、北コーカサスの人々の歴史とロシアとオスマン帝国の間の歴史的関係の発展に興味を持っているすべての人を対象としています。物語は、カラチャイ族とバルカース族の歴史的、文化的背景、伝統的な生活様式、北コーカサスの土地と資源とのつながりから始まります。その後、政治的不安定性、経済的苦難、宗教的迫害などの移住につながった要因と、これらの要因が故郷を離れる決断にどのような影響を与えたかを掘り下げます。トルコに入ると、カラチャイとバルカースは、外国の文化に適応し、新しい言語を学び、雇用を見つけるなど、新しい一連の課題に直面しました。

書「土耳其的Karachayevobalkar僑民」的情節圍繞著過去19世紀和20世紀初從北高加索到土耳其的Karachays和Balkarians移民的歷史和文化方面。作者回顧了導致大規模遷移的社會經濟原因和條件，並探討了土耳其卡拉恰伊-巴爾卡爾僑民的獨特特征。該書針對的歷史學家，社會學家，民族學家，對北高加索人民歷史以及俄羅斯與奧斯曼帝國之間歷史關系發展感興趣的任何人。故事首先回顧了卡拉恰耶夫人和巴爾卡爾人的歷史文化背景，他們的傳統生活方式，與北高加索地區的土地和資源的聯系。然後，作者深入探討了導致他們移民的因素，例如政治不穩定，經濟困難和宗教迫害，以及這些因素如何影響他們離開家園的決定。到達土耳其後，卡拉恰耶夫人和巴爾卡爾人面臨一系列新的挑戰，包括適應外國文化，學習新語言和就業。