The book covers in detail the development of the theory and practice of the technological evolution and its impact on society. The book "Capitalism and the Myth of the Industrial Revolution" by T. S. Ashton and W. I. Hutt provides a comprehensive analysis of the myth surrounding the industrial revolution in England during the late 17th and early 19th centuries, challenging the widely-held belief that the revolution led to a significant decline in the living conditions of urban factory workers. Through a detailed examination of economic history and statistics, the authors demonstrate that this narrative is misguided and that in fact, the industrial revolution improved the lives of workers. This critique of the prevailing view of the industrial revolution as a destructive force is particularly relevant today, as it highlights the need for a more nuanced understanding of technological progress and its impact on society. One of the key themes of the book is the importance of studying and understanding the process of technological evolution.

Книга подробно освещает развитие теории и практики технологической эволюции и ее влияние на общество. Книга «Капитализм и миф о промышленной революции» Т. С. Аштона и В. И. Хатта даёт всесторонний анализ мифа, окружающего промышленную революцию в Англии конца XVII - начала XIX веков, бросая вызов широко распространённому убеждению, что революция привела к значительному снижению условий жизни городских фабричных рабочих. Путем детального изучения экономической истории и статистики авторы демонстрируют, что этот нарратив ошибочен и что на самом деле промышленная революция улучшила жизнь рабочих. Эта критика преобладающего взгляда на промышленную революцию как на разрушительную силу особенно актуальна сегодня, поскольку подчеркивает необходимость более детального понимания технического прогресса и его влияния на общество. Одна из ключевых тем книги - важность изучения и понимания процесса технологической эволюции.

livre traite en détail du développement de la théorie et de la pratique de l'évolution technologique et de son impact sur la société. livre « Capitalisme et mythe de la révolution industrielle » de T. S. Ashton et V. I. Hutt fournit une analyse complète du mythe qui entoure la révolution industrielle en Angleterre à la fin du XVIIe siècle - début du XIXe siècle, remettant en question la croyance largement répandue que la révolution a réduit considérablement les conditions de vie des ouvriers de l'usine urbaine. En examinant en détail l'histoire économique et les statistiques, les auteurs démontrent que ce récit est erroné et qu'en fait la révolution industrielle a amélioré la vie des travailleurs. Cette critique de la vision dominante de la révolution industrielle comme force destructrice est particulièrement pertinente aujourd'hui, car elle souligne la nécessité de mieux comprendre le progrès technologique et son impact sur la société. L'un des thèmes clés du livre est l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

libro detalla el desarrollo de la teoría y práctica de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. libro «capitalismo y el mito de la revolución industrial» de T. S. Ashton y V. I. Hutt proporciona un análisis exhaustivo del mito que rodea la revolución industrial en Inglaterra de finales del siglo XVII y principios del XIX, desafiando la creencia generalizada de que la revolución llevó a una reducción significativa de las condiciones de vida de los trabajadores de fábricas urbanas. Mediante un estudio detallado de la historia económica y las estadísticas, los autores demuestran que esta narrativa es errónea y que, en realidad, la revolución industrial ha mejorado la vida de los trabajadores. Esta crítica a la visión predominante de la revolución industrial como una fuerza destructiva es particularmente relevante hoy en día, ya que subraya la necesidad de una comprensión más detallada del progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. Uno de los temas clave del libro es la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

O livro detalha o desenvolvimento da teoria e prática da evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. O livro «O Capitalismo e o Mito da Revolução Industrial», de T.S. Ashton e V. Hutt, apresenta uma análise completa do mito que rodeia a revolução industrial na Inglaterra no final dos séculos XVII e início do século XIX. Desafiando a crença generalizada de que a revolução reduziu significativamente as condições de vida dos trabalhadores da fábrica urbana. Através de um estudo detalhado da história econômica e das estatísticas, os autores demonstram que esta narrativa está errada e que, na verdade, a revolução industrial melhorou a vida dos trabalhadores. Esta crítica à visão predominante da revolução industrial como um poder destrutivo é particularmente relevante hoje, porque ressalta a necessidade de compreender melhor o progresso tecnológico e seu impacto na sociedade. Um dos principais temas do livro é a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Il libro illustra in dettaglio l'evoluzione della teoria e la pratica dell'evoluzione tecnologica e i suoi effetti sulla società. Il libro «Il capitalismo e il mito della rivoluzione industriale» di T.S. Ashton e B. Hutt fornisce un'analisi completa del mito che circonda la rivoluzione industriale dell'Inghilterra alla fine del XVII e all'inizio del XIX secolo, sfidando la convinzione diffusa che la rivoluzione abbia ridotto notevolmente le condizioni di vita dei lavoratori urbani. Studiando in dettaglio la storia economica e le statistiche, gli autori dimostrano che questo narratto è sbagliato e che in realtà la rivoluzione industriale ha migliorato la vita dei lavoratori. Queste critiche alla visione prevalente della rivoluzione industriale come potere distruttivo sono oggi particolarmente rilevanti, perché evidenziano la necessità di una maggiore comprensione del progresso tecnologico e del suo impatto sulla società. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Das Buch beleuchtet ausführlich die Entwicklung der Theorie und Praxis der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch „Kapitalismus und der Mythos der industriellen Revolution“ von T. S. Ashton und V. I. Hutt liefert eine umfassende Analyse des Mythos rund um die industrielle Revolution in England Ende des 17. und Anfang des 19. Jahrhunderts und stellt die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass die Revolution zu einem erheblichen Rückgang der bensbedingungen der städtischen Fabrikarbeiter geführt hat. Durch eine detaillierte Untersuchung der Wirtschaftsgeschichte und der Statistiken zeigen die Autoren, dass dieses Narrativ falsch ist und dass die industrielle Revolution tatsächlich das ben der Arbeiter verbessert hat. Diese Kritik an der vorherrschenden cht der industriellen Revolution als destruktive Kraft ist heute besonders relevant, da sie die Notwendigkeit eines detaillierteren Verständnisses des technischen Fortschritts und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses.

Książka szczegółowo obejmuje rozwój teorii i praktyki ewolucji technologicznej oraz jej wpływ na społeczeństwo. Książka Kapitalizm i mit rewolucji przemysłowej T. S. Ashton i V. I. Hutt dostarcza kompleksowej analizy mitu wokół rewolucji przemysłowej w Anglii na przełomie XVII i XIX wieku, podważając powszechne przekonanie, że rewolucja doprowadziła do znaczny spadek warunków życia miejskich pracowników fabryki. Badając szczegółowo historię gospodarczą i statystyki, autorzy pokazują, że ta narracja jest wadliwa i że w rzeczywistości rewolucja przemysłowa poprawiła życie pracowników. Ta krytyka dominującego postrzegania rewolucji przemysłowej jako siły destrukcyjnej jest dziś szczególnie istotna, ponieważ podkreśla potrzebę bardziej zniuansowanego zrozumienia postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

הספר מכסה בפרוטרוט את התפתחות התיאוריה והפרקטיקה של האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הספר קפיטליזם והמיתוס של המהפכה התעשייתית מאת טי אס אשטון וי. האט מספק ניתוח מקיף של המיתוס סביב המהפכה התעשייתית באנגליה בסוף המאה ה-17 ותחילת המאה ה-19, וקורא תיגר על האמונה הרווחת שהמהפכה הובילה לירידה משמעותית בתנאי המחיה של עובדי המפעלים העירוניים. על ידי חקר ההיסטוריה הכלכלית והסטטיסטיקה בפרוטרוט, המחברים מדגימים שנרטיב זה פגום, ולמעשה, המהפכה התעשייתית שיפרה את חייהם של עובדים. ביקורת זו של ההשקפה הרווחת על המהפכה התעשייתית ככוח הרסני רלוונטית במיוחד כיום משום שהיא מדגישה את הצורך בהבנה מנואשת יותר של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתה על החברה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Kitap, teknolojik evrim teorisi ve pratiğinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini ayrıntılı olarak ele almaktadır. T. S. Ashton ve V. I. Hutt'ın Kapitalizm ve Sanayi Devrimi Miti kitabı, 17. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında İngiltere'deki sanayi devrimini çevreleyen efsanenin kapsamlı bir analizini sunarak, devrimin kentsel fabrika işçilerinin yaşam koşullarında önemli bir düşüşe yol açtığı yönündeki yaygın inanca meydan okuyor. Ekonomik tarih ve istatistikleri ayrıntılı olarak inceleyerek, yazarlar bu anlatının kusurlu olduğunu ve aslında Sanayi Devrimi'nin işçilerin yaşamlarını iyileştirdiğini göstermektedir. Sanayi devriminin yıkıcı bir güç olarak hakim olduğu görüşünün bu eleştirisi bugün özellikle önemlidir, çünkü teknolojik ilerlemenin ve toplum üzerindeki etkisinin daha ayrıntılı bir anlayışına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemidir.

يغطي الكتاب بالتفصيل تطور نظرية وممارسة التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يقدم كتاب الرأسمالية وأسطورة الثورة الصناعية من تأليف ت. س. أشتون و ف. أ. هوت تحليلاً شاملاً للأسطورة المحيطة بالثورة الصناعية في إنجلترا في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن التاسع عشر، متحديًا الاعتقاد السائد بأن الثورة أدت إلى انخفاض كبير في الظروف المعيشية لعمال المصانع الحضرية. من خلال دراسة التاريخ الاقتصادي والإحصاءات بالتفصيل، أثبت المؤلفون أن هذه الرواية معيبة وأن الثورة الصناعية في الواقع حسنت حياة العمال. إن هذا النقد للرؤية السائدة للثورة الصناعية كقوة مدمرة مهم بشكل خاص اليوم لأنه يؤكد على الحاجة إلى فهم أكثر دقة للتقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

この本は、技術進化の理論と実践の発展とその社会への影響を詳細にカバーしています。T。S。アシュトンとV。I。ハットの著書『資本主義と産業革命の神話』は、17世紀後半から19世紀初頭のイギリスにおける産業革命を取り巻く神話を包括的に分析し、革命が都市の工場労働者の生活環境の大幅な減少につながったという広範な信念に挑戦している。著者たちは、経済史と統計を詳細に研究することにより、この物語が欠陥であり、実際には産業革命が労働者の生活を改善したことを実証している。産業革命が破壊的な力であるというこの批判は、技術の進歩と社会への影響に対するより微妙な理解の必要性を強調しているため、今日では特に重要である。この本の重要なテーマの1つは、技術進化の過程を研究し理解することの重要性である。

本書詳細介紹了技術進化的理論和實踐的發展及其對社會的影響。T. S. Ashton和V. I. Hutt撰寫的《資本主義與工業革命神話》一書全面分析了17世紀末至19世紀初圍繞英格蘭工業革命的神話，挑戰了普遍的信念，即革命導致城市工廠工人的生活條件大大降低。通過對經濟歷史和統計數據的詳細研究，作者證明了這種敘述是錯誤的，實際上，工業革命改善了工人的生活。對工業革命作為破壞力這一普遍觀點的批評在今天尤為重要，因為它強調需要更詳細地了解技術進步及其對社會的影響。本書的主要主題之一是研究和理解技術進化過程的重要性。