
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Кантонский язык на каждый день и на всякий случай...

Кантонский язык на каждый день и на всякий случай
Author: Котков К.А.
Year: 2006
Pages: 198
Format: PDF
File size: 31 MB
Language: русский, Chinese

Year: 2006
Pages: 198
Format: PDF
File size: 31 MB
Language: русский, Chinese

The plot of the book Кантонский язык на каждый день и на всякий случай (Cantonese Language for Every Day and Every Occasion) revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of the Cantonese language. The author argues that the development of modern knowledge is the key to the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins by highlighting the importance of Cantonese as a language, not only in its native regions of Guangdong and Guangxi provinces in China, but also in other parts of the world where Chinese immigrants have settled. In Macau and Hong Kong, Cantonese is the main means of communication for residents, while in other countries such as Australia, New Zealand, the USA, Canada, England, Latin America, and South Africa, Cantonese is spoken by millions of Chinese people. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This requires understanding the historical context of the Cantonese language and its evolution over time. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of Cantonese language and culture.
сюжет книжного Кантонский язык на каждый день и на всякий случай (кантонский Язык в течение Каждого Дня и Каждого Случая) вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, конкретно в контексте кантонского языка. Автор утверждает, что развитие современных знаний является ключом к выживанию человечества и единству людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с освещения важности кантонского как языка не только в его родных районах провинциях Гуандун и Гуанси в Китае, но и в других частях света, где поселились китайские иммигранты. В Макао и Гонконге кантонский язык является основным средством коммуникации для жителей, в то время как в других странах, таких как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Англия, Латинская Америка и Южная Африка, на кантонском языке говорят миллионы китайцев. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, являющегося основой выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Это требует понимания исторического контекста кантонского языка и его эволюции с течением времени. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам кантонского языка и культуры.
Histoire du livre La langue cantonaise pour chaque jour et au cas où (la langue cantonaise pour chaque jour et chaque occasion) tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, spécifiquement dans le contexte de la langue cantonaise. L'auteur affirme que le développement des connaissances modernes est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par souligner l'importance du cantonais en tant que langue, non seulement dans ses régions natales des provinces du Guangdong et du Guangxi en Chine, mais aussi dans d'autres régions du monde où des immigrants chinois se sont installés. À Macao et à Hong Kong, le cantonais est le principal moyen de communication pour les habitants, tandis que dans d'autres pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, le Canada, l'Angleterre, l'Amérique latine et l'Afrique du Sud, des millions de Chinois parlent le cantonais. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique de développement du savoir moderne, qui est la base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Cela exige une compréhension du contexte historique de la langue cantonaise et de son évolution dans le temps. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la langue et de la culture cantonaises.
la trama del libro Cantonés para cada día y por si acaso (cantonés durante cada día y cada ocasión) gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, concretamente en el contexto del cantonés. autor sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno es clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza destacando la importancia del cantonés como lengua, no solo en sus zonas de origen de las provincias de Guangdong y Guangxi, en China, sino también en otras partes del mundo donde se han asentado inmigrantes chinos. En Macao y Hong Kong, el cantonés es el principal medio de comunicación para los habitantes, mientras que en otros países como Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, América Latina y Sudáfrica, millones de chinos hablan cantonés. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que es la base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Esto requiere comprender el contexto histórico del cantonés y su evolución a lo largo del tiempo. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la lengua y cultura cantonesas.
A história do livro cantonês para cada dia e caso (cantonês para cada dia e cada ocasião) gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especificamente no contexto cantonês. O autor afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com uma cobertura da importância do cantonês como língua não apenas em suas regiões nativas nas províncias de Guangdong e Guangxi, na China, mas também em outras partes do mundo onde os imigrantes chineses se instalaram. Em Macau e Hong Kong, o cantonês é o principal meio de comunicação para os habitantes, enquanto em outros países, como Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, América Latina e África do Sul, milhões de chineses falam cantonês. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que é a base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. Isso requer compreender o contexto histórico da língua cantonesa e sua evolução ao longo do tempo. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da língua e cultura cantonesas.
la trama del libro cantonese per ogni giorno e per sicurezza (cantonese per ogni giorno e ogni caso) ruota intorno al bisogno di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, in particolare nel contesto cantonale. L'autore sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza del cantonese come lingua non solo nelle sue aree native delle province di Guangdong e Guangxi in Cina, ma anche in altre parti del mondo dove gli immigrati cinesi si sono accampati. A Macao e Hong Kong, la lingua cantonale è il principale mezzo di comunicazione per i residenti, mentre in altri paesi come Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Canada, Inghilterra, America Latina e Sud Africa, milioni di cinesi parlano cantonese. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che costituisce la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Ciò richiede di comprendere il contesto storico della lingua cantonale e la sua evoluzione nel tempo. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della lingua e della cultura cantonesi.
Die Handlung des Buches Kantonesisch für jeden Tag und für alle Fälle (Kantonesisch für jeden Tag und jeden Anlass) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der kantonesischen Sprache. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt ist. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung von Kantonesisch als Sprache nicht nur in seinen Heimatgebieten, den Provinzen Guangdong und Guangxi in China, sondern auch in anderen Teilen der Welt, in denen sich chinesische Einwanderer niedergelassen haben. In Macau und Hongkong ist Kantonesisch das wichtigste Kommunikationsmittel für die Einwohner, während in anderen Ländern wie Australien, Neuseeland, den USA, Kanada, England, Lateinamerika und Südafrika Millionen von Chinesen Kantonesisch sprechen. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Dies erfordert ein Verständnis des historischen Kontextes der kantonesischen Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der kantonesischen Sprache und Kultur befassen.
fabuła książki Kanton na każdy dzień i na wszelki wypadek (Język kantoński na co dzień i każdy przypadek) krąży wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, szczególnie w kontekście kantońskiego. Autor twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia języka kantońskiego nie tylko w rodzimych obszarach prowincji Guangdong i Guangxi w Chinach, ale także w innych częściach świata, gdzie osiedlili się chińscy imigranci. W Makau i Hongkongu, Kanton jest głównym środkiem komunikacji dla mieszkańców, podczas gdy w innych krajach, takich jak Australia, Nowa Zelandia, Stany Zjednoczone, Kanada, Anglia, Ameryka Łacińska i RPA, Kanton jest używany przez miliony Chińczyków. Autor podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który jest podstawą przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Wymaga to zrozumienia historycznego kontekstu Kantonu i jego ewolucji w czasie. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się innym aspektem języka i kultury kantońskiej.
העלילה של הספר קנטונזית לכל יום ולכל מקרה (Cantonese Language במהלך כל יום וכל מקרה) סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של קנטונזית. המחבר טוען כי פיתוח הידע המודרני הוא המפתח להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבותה של הקנטונזית כשפה לא רק באזורים המקומיים של מחוזות גואנגדונג וגואנגקסי בסין, אלא גם באזורים אחרים בעולם שבהם התיישבו מהגרים סינים. במקאו ובהונג קונג, הקנטונזית היא אמצעי התקשורת העיקרי עבור התושבים, בעוד שבמדינות אחרות, כגון אוסטרליה, ניו זילנד, ארצות הברית, קנדה, אנגליה, אמריקה הלטינית ודרום אפריקה, הקנטונזית מדוברת על ידי מיליוני סינים. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, המהווה בסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הדבר מצריך הבנה של ההקשר ההיסטורי של קנטונזית והתפתחותה לאורך זמן. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט אחר של השפה והתרבות הקנטונזית.''
kitabın konusu Kantonca her gün ve her durumda (Her Gün ve Her Durumda Kanton Dili), özellikle Kantonca bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında döner. Yazar, modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için anahtar olduğunu savunuyor. Kitap, Kantoncanın sadece Çin'deki Guangdong ve Guangxi eyaletlerinde değil, aynı zamanda Çinli göçmenlerin yerleştiği dünyanın diğer bölgelerinde de bir dil olarak önemini vurgulayarak başlıyor. Makao ve Hong Kong'da, Kanton sakinleri için ana iletişim aracı iken, Avustralya, Yeni Zelanda, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İngiltere, Latin Amerika ve Güney Afrika gibi diğer ülkelerde, Kanton milyonlarca Çinli tarafından konuşulmaktadır. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu, Kanton'un tarihsel bağlamının ve zaman içindeki evriminin anlaşılmasını gerektirir. Kitap, her biri Kanton dili ve kültürünün farklı bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır.
حبكة الكتاب الكانتوني لكل يوم وفي حالة (اللغة الكانتونية خلال كل يوم وكل حالة) تدور حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وتحديداً في سياق الكانتونية. ويقول المؤلف إن تطور المعرفة الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية اللغة الكانتونية كلغة ليس فقط في مناطقها الأصلية في مقاطعتي قوانغدونغ وقوانغشي في الصين، ولكن أيضًا في أجزاء أخرى من العالم حيث استقر المهاجرون الصينيون. في ماكاو وهونغ كونغ، الكانتونية هي وسيلة الاتصال الرئيسية للمقيمين، بينما في بلدان أخرى، مثل أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة وكندا وإنجلترا وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا، يتحدث الكانتونية ملايين الصينيين. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي تشكل الأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. وهذا يتطلب فهم السياق التاريخي للكانتونية وتطورها بمرور الوقت. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا مختلفًا من اللغة والثقافة الكانتونية.
매일 그리고 그 경우를 대비하여 광동어의 음모 (매일 및 모든 경우에 광동어 언어) 는 특히 광동어의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일의 열쇠라고 주장한다. 이 책은 중국의 광동 및 광시 지방뿐만 아니라 중국 이민자들이 정착 한 세계의 다른 지역에서도 언어로서 광동어의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 마카오와 홍콩에서는 광동어가 주민들을위한 주요 의사 소통 수단이며 호주, 뉴질랜드, 미국, 캐나다, 영국, 라틴 아메리카 및 남아프리카와 같은 다른 국가에서는 광동어가 수백만 명의 중국인이 사용합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초 인 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이를 위해서는 광동어의 역사적 맥락과 시간이 지남에 따른 진화에 대한 이해가 필요합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 광동 언어와 문화의 다른 측면을 다룹니다.
の本のプロット毎日のための広東語と念のために(毎日とすべてのケースの間の広東語)は、特に広東語の文脈で、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開しています。著者は、現代の知識の発展は、人類の生存と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結の鍵であると主張しています。この本は、広東省や広西省だけでなく、中国移民が定住している世界の他の地域でも、広東語の言語としての重要性を強調することから始まります。マカオと香港では広東語が主なコミュニケーション手段であり、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、カナダ、イギリス、ラテンアメリカ、南アフリカなどの他の国では、広東語は何百万人もの中国人によって話されています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎である現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。これには、広東語の歴史的文脈とその進化についての理解が必要である。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれ広東語と文化の異なる側面を扱っている。
圖書廣東話的情節每天都在進行,以防萬一(每天的廣東話和每種情況下的廣東話)圍繞著研究和理解技術進化過程的需求,特別是在廣東話的背景下。作者認為,在充滿沖突的世界中,現代知識的發展是人類生存和人類團結的關鍵。這本書首先強調了廣東話作為一種語言的重要性,不僅在中國廣東省和廣西省的家鄉地區,而且在中國移民定居的世界其他地區。在澳門和香港,廣東話是居民的主要交流媒介,而在其他國家(例如澳大利亞,新西蘭,美國,加拿大,英國,拉丁美洲和南非),數百萬中國人使用廣東話。作者強調有必要建立個人範式,以理解現代知識發展的技術過程,這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。這需要了解廣東話的歷史背景及其隨時間的演變。這本書分為幾個章節,每個章節都涉及廣東話語言和文化的不同方面。
