The book "Кандаурские мальчишки" (Kandaurskii Malchishche) by Russian author Vladimir Golytsin is a heartwarming tale that explores the themes of resilience, resourcefulness, and the power of technology in the face of adversity. Set during the Second World War, the story follows the adventures of a group of young boys who live in a remote Siberian village and their efforts to contribute to the war effort. As the conflict rages on, the villagers are forced to adapt and evolve their technologies to ensure their survival and the success of their endeavors. At the center of the narrative are two main characters, Ivan and Andryusha, who are determined to do their part in bringing victory closer to the front lines. With the guidance of their wise and resourceful grandfather, they embark on a series of inventive and innovative projects, using their knowledge of technology to create tools and machines that aid in the war effort. From building a makeshift radio to creating a homemade glider, the boys' ingenuity and determination serve as an inspiration to their community and beyond.

Книга «Кандаурские мальчишки» (Кандаурское Мальчище) русского автора Владимира Голицина - это трогательная сказка, в которой исследуются темы стойкости, находчивости и мощи технологий перед лицом невзгод. Действие происходит во время Второй мировой войны, история рассказывает о приключениях группы молодых мальчиков, которые живут в отдаленной сибирской деревне, и их усилиях внести свой вклад в военные усилия. Поскольку конфликт бушует, жители деревни вынуждены приспосабливаться и развивать свои технологии, чтобы обеспечить свое выживание и успех своих начинаний. В центре повествования - два главных героя, Иван и Андрюша, которые полны решимости внести свой вклад в приближение победы к линии фронта. Под руководством своего мудрого и находчивого деда они приступают к серии изобретательных и инновационных проектов, используя свои знания в области технологий для создания инструментов и машин, которые помогают в военных усилиях. От строительства самодельного радио до создания самодельного планера, изобретательность и решимость мальчиков служат источником вдохновения для их сообщества и за его пределами.

livre « s garçons de Kandaur » de l'auteur russe Vladimir Golitsin est un conte émouvant qui explore les thèmes de la résilience, de l'ingéniosité et de la puissance de la technologie face à l'adversité. L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, l'histoire raconte les aventures d'un groupe de jeunes garçons qui vivent dans un village sibérien éloigné et leurs efforts pour contribuer à l'effort de guerre. Alors que le conflit fait rage, les villageois sont contraints de s'adapter et de développer leur technologie pour assurer leur survie et le succès de leurs démarches. Au centre de la narration, deux personnages principaux, Ivan et Andrusha, sont déterminés à contribuer à l'approche de la victoire vers la ligne de front. Sous la direction de leur grand-père avisé et ingénieux, ils se lancent dans une série de projets inventifs et innovants, en utilisant leurs connaissances technologiques pour créer des outils et des machines qui aident à l'effort de guerre. De la construction d'une radio artisanale à la création d'un planeur artisanal, l'ingéniosité et la détermination des garçons sont une source d'inspiration pour leur communauté et au-delà.

libro « muchachos de Kandaur» (Kandaursky Malchinsky), del autor ruso Vladimir Golitsin, es un conmovedor cuento en el que se exploran los temas de la resiliencia, el ingenio y el poder de la tecnología frente a la adversidad. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la historia relata las aventuras de un grupo de chicos jóvenes que viven en un remoto pueblo siberiano y sus esfuerzos por contribuir al esfuerzo bélico. A medida que el conflicto arrasa, los aldeanos se ven obligados a adaptarse y desarrollar su tecnología para asegurar su supervivencia y el éxito de sus esfuerzos. En el centro de la narración se encuentran los dos protagonistas, Iván y Andrüsch, que están decididos a contribuir a acercar la victoria a la primera línea. Bajo la dirección de su sabio e ingenioso abuelo, se embarcan en una serie de proyectos inventivos e innovadores, utilizando sus conocimientos en tecnología para crear herramientas y máquinas que ayuden en el esfuerzo bélico. Desde la construcción de una radio casera hasta la creación de un planeador casero, el ingenio y la determinación de los chicos sirven como fuente de inspiración para su comunidad y más allá.

O livro «Os rapazes de Kandaur», do autor russo Vladimir Golicin, é um conto comovente que explora a persistência, a engenhosidade e o poder da tecnologia face às adversidades. Ambientada durante a Segunda Guerra Mundial, a história conta as aventuras de um grupo de jovens rapazes que vivem em uma aldeia remota da béria e seus esforços para contribuir para o esforço militar. Como o conflito assola, os aldeões são obrigados a adaptar-se e desenvolver suas tecnologias para garantir a sua sobrevivência e o sucesso dos seus esforços. No centro da narrativa estão dois protagonistas, Ivan e Andreucha, que estão determinados a contribuir para que a vitória se aproxime da linha de frente. Sob a liderança de seu sábio e engenhoso avô, eles iniciam uma série de projetos inventivos e inovadores, usando seus conhecimentos em tecnologia para construir ferramentas e máquinas que ajudam no esforço militar. Desde a construção de uma rádio caseira até a criação de um planeador caseiro, a engenhosidade e determinação dos meninos são uma fonte de inspiração para a sua comunidade e para além dela.

The Kandaur Children (Kandaur Boy) dell'autore russo Vladimir Golicin è una favola commovente che esamina la resistenza, la capacità e la potenza della tecnologia di fronte alle avversità. Ambientata durante la seconda guerra mondiale, la storia racconta le avventure di un gruppo di giovani ragazzi che vivono in un remoto villaggio siberiano e i loro sforzi per contribuire agli sforzi militari. Poiché il conflitto scoppia, gli abitanti del villaggio sono costretti ad adattarsi e sviluppare la loro tecnologia per garantire la loro sopravvivenza e il successo delle loro iniziative. Al centro della narrazione ci sono due protagonisti, Ivan e Andruscia, determinati a contribuire all'avvicinamento della vittoria alla linea del fronte. Sotto la guida del loro saggio e ingegnoso nonno, iniziano una serie di progetti ingegnosi e innovativi, utilizzando le loro conoscenze tecnologiche per costruire strumenti e macchine che aiutano negli sforzi militari. Dalla costruzione di una radio artigianale alla creazione di un piano artigianale, l'ingegno e la determinazione dei ragazzi sono fonte di ispirazione per la loro comunità e oltre.

Das Buch „Kandaur Boys“ (Kandaur Boy) des russischen Autors Vladimir Golitzin ist ein bewegendes Märchen, das die Themen Resilienz, Einfallsreichtum und Macht der Technik angesichts von Widrigkeiten erforscht. Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs und erzählt die Abenteuer einer Gruppe junger Jungen, die in einem abgelegenen sibirischen Dorf leben, und ihre Bemühungen, zu den Kriegsanstrengungen beizutragen. Während der Konflikt tobt, sind die Dorfbewohner gezwungen, sich anzupassen und ihre Technologie zu entwickeln, um ihr Überleben und den Erfolg ihrer Bemühungen zu sichern. Im Zentrum der Erzählung stehen die beiden Protagonisten Ivan und Andryusha, die entschlossen sind, ihren Teil dazu beizutragen, den eg an die Frontlinie zu bringen. Unter der itung ihres weisen und einfallsreichen Großvaters beginnen sie eine Reihe von erfinderischen und innovativen Projekten, die ihr technologisches Wissen nutzen, um Werkzeuge und Maschinen zu bauen, die bei militärischen Bemühungen helfen. Vom Bau eines selbstgebauten Radios bis zum Bau eines selbstgebauten Segelflugzeugs dienen der Einfallsreichtum und die Entschlossenheit der Jungen als Inspiration für ihre Gemeinschaft und darüber hinaus.

Książka „Kandaur Boys” (Kandaur Boy) rosyjskiego autora Władimira Golitsina jest wzruszającą bajką, która bada tematy odporności, zaradności i mocy technologii w obliczu przeciwności. W czasie II wojny światowej opowieść podąża za przygodami grupy młodych chłopców mieszkających w odległej syberyjskiej wiosce i ich staraniami o wkład w działania wojenne. W miarę szaleństwa konfliktów mieszkańcy wioski są zmuszeni dostosować i rozwijać swoją technologię, aby zapewnić im przetrwanie i powodzenie swoich wysiłków. W centrum historii są dwie główne postacie, Ivan i Andryusha, którzy są zdecydowani przyczynić się do podejścia zwycięstwa do linii frontu. Prowadzony przez ich mądry i zaradny dziadek, podejmują szereg wynalazczych i innowacyjnych projektów, wykorzystując swoją wiedzę technologiczną do budowy narzędzi i maszyn, które pomagają w wysiłkach wojennych. Od budowy domowego radia do budowy domowego szybowca, pomysłowość i determinacja chłopców służą jako inspiracja dla ich społeczności i poza nią.

הספר ”נערי קנדאור” (Kandaur Boy) מאת הסופר הרוסי ולדימיר גוליצין הוא סיפור אגדה נוגע ללב הבוחן את הנושאים של עמידות, תושייה וכוחה של הטכנולוגיה לנוכח מצוקה. במהלך מלחמת העולם השנייה, הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיהם של קבוצת נערים צעירים המתגוררים בכפר סיבירי נידח ומאמציהם לתרום למאמץ המלחמתי. כתוצאה מסכסוך, נאלצים תושבי הכפר להתאים ולפתח את הטכנולוגיה שלהם כדי להבטיח את הישרדותם והצלחת המאמצים שלהם. במרכז הסיפור נמצאות שתי דמויות ראשיות, איוון ואנדריושה, אשר נחושים לתרום לגישה של ניצחון לקו החזית. בהנהגת סבם החכם ורב התושייה, הם יוצאים לסדרה של פרויקטים חדשניים וחדשניים, תוך שימוש בידע הטכנולוגי שלהם לבניית כלים ומכונות המסייעים למאמץ המלחמתי. מבניית רדיו תוצרת בית לבניית דאון תוצרת בית, כושר ההמצאה והנחישות של הבנים משמשים השראה לקהילה שלהם ומעבר לה.''

Rus yazar Vladimir Golitsin'in "Kandaur Boys" (Kandaur Boy) kitabı, zorluklar karşısında esneklik, beceriklilik ve teknolojinin gücü temalarını araştıran dokunaklı bir masal. II. Dünya Savaşı sırasında geçen hikaye, uzak bir birya köyünde yaşayan bir grup genç çocuğun maceralarını ve savaş çabalarına katkıda bulunma çabalarını anlatıyor. Çatışma şiddetlendikçe, köylüler hayatta kalmalarını ve çabalarının başarısını sağlamak için teknolojilerini ayarlamak ve geliştirmek zorunda kalıyorlar. Hikayenin merkezinde, zaferin cepheye yaklaşmasına katkıda bulunmaya kararlı iki ana karakter, Ivan ve Andryusha var. Bilge ve becerikli dedelerinin önderliğinde, savaş çabalarına yardımcı olan araçlar ve makineler oluşturmak için teknoloji bilgilerini kullanarak bir dizi yaratıcı ve yenilikçi projeye başlarlar. Ev yapımı bir radyo inşa etmekten ev yapımı bir planör inşa etmeye kadar, çocukların yaratıcılığı ve kararlılığı, topluluklarına ve ötesine ilham kaynağı olarak hizmet ediyor.

كتاب "Kandaur Boys'(Kandaur Boy) للمؤلف الروسي فلاديمير جوليتسين هو قصة خرافية مؤثرة تستكشف موضوعات المرونة وسعة الحيلة وقوة التكنولوجيا في مواجهة الشدائد. تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الثانية، وتتبع مغامرات مجموعة من الأولاد الصغار الذين يعيشون في قرية نائية في سيبيريا وجهودهم للمساهمة في المجهود الحربي. مع احتدام الصراع، يضطر القرويون إلى تعديل وتطوير تقنيتهم لضمان بقائهم ونجاح مساعيهم. في قلب القصة شخصيتان رئيسيتان، إيفان وأندريوشا، مصممان على المساهمة في نهج النصر في خط المواجهة. بقيادة جدهم الحكيم والحيلة، يشرعون في سلسلة من المشاريع المبتكرة والمبتكرة، باستخدام معرفتهم بالتكنولوجيا لبناء أدوات وآلات تساعد في المجهود الحربي. من بناء راديو محلي الصنع إلى بناء طائرة شراعية محلية الصنع، فإن براعة الأولاد وتصميمهم بمثابة مصدر إلهام لمجتمعهم وما بعده.

러시아 작가 Vladimir Golitsin의 "Kandaur Boys" (Kandaur Boy) 책은 역경에 직면 한 탄력성, 수완과 기술의 힘의 주제를 탐구하는 감동적인 동화입니다. 제 2 차 세계 대전 중에 시작된이 이야기는 시베리아 외곽 마을에 사는 어린 소년 그룹의 모험과 전쟁 노력에 기여하려는 노력을 따릅니다. 갈등이 심화되면서 마을 사람들은 생존과 노력의 성공을 보장하기 위해 기술을 조정하고 개발해야합니다. 이야기의 중심에는 두 명의 주인공 인 Ivan과 Andryusha가 있으며, 이들은 최전선 승리의 접근에 기여하기로 결심했습니다. 현명하고 풍부한 할아버지가 이끄는 그들은 기술에 대한 지식을 사용하여 전쟁 노력에 도움이되는 도구와 기계를 만드는 일련의 독창적이고 혁신적인 프로젝트를 시작합니다. 수제 라디오 제작에서 수제 글라이더 제작에 이르기까지 소년의 독창성과 결단력은 지역 사회와 그 너머에 영감을줍니다.

ロシアの作家ウラジミール・ゴリツィンの本"Kandaur Boys'（Kandaur Boy）は、逆境に直面しているレジリエンス、機知と技術の力のテーマを探求する感動的なおとぎ話です。第二次世界大戦中の物語は、シベリアの離れた村に住む少たちの冒険と、戦争に貢献しようとする彼らの努力を追っている。紛争が激化する中、村人たちは自分たちの生き残りと努力の成功を確実にするために技術を調整し開発することを余儀なくされています。物語の中心には、前線への勝利のアプローチに貢献することを決定している2つのメインキャラクター、イワンとアンドリューシャがあります。賢くて機知に富んだ祖父に率いられて、彼らは技術の知識を使って戦争の努力を助けるツールや機械を構築する、一連の革新的で革新的なプロジェクトに乗り出します。自家製ラジオの構築から自家製グライダーの構築まで、少たちの創意工夫と決意は彼らのコミュニティとその先へのインスピレーションとなります。

俄羅斯作家弗拉基米爾·戈利辛（Vladimir Golitsin）撰寫的《坎道爾男孩》（Kandaurskoye Malchishche）一書是一個動人的故事，探討了面對逆境時技術的韌性，足智多謀和力量。故事發生在第二次世界大戰期間，講述了一群生活在偏遠西伯利亞村莊的輕男孩的冒險經歷，以及他們為戰爭做出貢獻的努力。隨著沖突的肆虐，村民被迫適應和發展他們的技術，以確保他們的生存和事業的成功。故事的中心是兩個主要角色，伊萬和安德魯沙，他們決心為接近前線的勝利做出貢獻。在他們聰明而足智多謀的祖父的指導下，他們開始了一系列富有創造力和創新的項目，利用他們的技術知識來制造有助於戰爭努力的工具和機器。從建造自制無線電到建造自制滑翔機，男孩的獨創性和決心為他們的社區及其他地區提供了靈感。