The book 'Канцелярія Руської Волинської метрики 1569-1673 рр. Студія з історії українського регіоналізму в Речі Посполитій' by Оксана Задорожна provides a comprehensive overview of the activities of the Office of the Russian Volyn Metric, one of the national institutions in the Commonwealth of the second half of the 16th to 17th centuries. The monograph examines the implementation of regional interests of the Ukrainian gentry during this period and the factors that influenced the functioning of the office. The book focuses on the analysis of the methods of work of the clerical staff and the classification of office products, as well as biographical sketches of its employees. The author also presents an in-depth analysis of the results of their work, providing a detailed understanding of the evolution of technology and its impact on society.

Книга 'Канцелярія Руської Волинської метрики 1569-1673 рр. Студія з історії українського регіоналізму в Речі Посполитій'Оксана Задорожна предоставляет всесторонний обзор действий Офиса российской Метрики Volyn, одного из национальных учреждений в Содружестве второй половины 16-го к 17-м векам. В монографии рассматривается реализация региональных интересов украинской шляхты в этот период и факторы, повлиявшие на функционирование канцелярии. В центре внимания книги - анализ методов работы канцелярского персонала и классификация офисной продукции, а также биографические очерки ее сотрудников. Автор также представляет глубокий анализ результатов их работы, предоставляя подробное понимание эволюции технологии и ее влияния на общество.

Livre de "Bureau de la Russie Volynsykoetrics 1569-1673 rr. L'un des organismes nationaux du Commonwealth de la seconde moitié du XVIe siècle, le Bureau de la métrique russe Volyn, donne un aperçu complet des actions du Bureau de la Russie. La monographie examine la mise en œuvre des intérêts régionaux du chapeau ukrainien au cours de cette période et les facteurs qui ont influencé le fonctionnement du bureau. L'accent est mis sur l'analyse des méthodes de travail du personnel de bureau et la classification des produits de bureau, ainsi que sur les études biographiques de son personnel. L'auteur présente également une analyse approfondie des résultats de leur travail, fournissant une compréhension détaillée de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société.

'Oficina de oficina de Rusiko Volinsochchychnyh métricas 1569-1673 rr. Estudio de Decoración de Regionalisma en la Mancomunidad de Rechi 'Oksana Zadorozna ofrece una visión general completa de las acciones de la Oficina de la Metrica Rusa Volyn, una de las instituciones nacionales en la Commonwealth de la segunda mitad del siglo 16 al siglo 17. La monografía examina la realización de los intereses regionales del gentilicio ucraniano durante este período y los factores que influyeron en el funcionamiento de la cancillería. libro se centra en el análisis de los métodos de trabajo del personal de oficina y la clasificación de los productos de oficina, así como los ensayos biográficos de sus empleados. autor también presenta un análisis profundo de los resultados de su trabajo, proporcionando una comprensión detallada de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

Livro 's' métricas 1569-1673 rr. Em , Oksana Zadoresna fornece uma revisão completa das ações do Escritório da Metrica Volyn Russa, uma das instituições nacionais da Commonwealth da segunda metade do século 16 para o século 17. A monografia considera a realização dos interesses regionais do chapéu ucraniano durante este período e os fatores que afetaram o funcionamento do gabinete. O foco do livro é analisar os métodos de trabalho do pessoal de escritório e classificar os produtos de escritório, bem como os livros biográficos de seus funcionários. O autor também apresenta uma análise profunda dos resultados do seu trabalho, fornecendo uma compreensão detalhada da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade.

' metriche 1569-1673 rr. Oksana Zadozna offre una panoramica completa delle azioni dell'ufficio di Metrika Volyn, una delle istituzioni nazionali del Commonwealth della seconda metà del 16esimo secolo entro il 17esimo secolo. La monografia considera la realizzazione degli interessi regionali del cappello ucraino in questo periodo e i fattori che hanno influenzato il funzionamento dell'ufficio. Il libro si concentra sull'analisi dei metodi di lavoro del personale di ufficio e sulla classificazione dei prodotti d'ufficio, nonché sui libri biografici dei suoi dipendenti. L'autore fornisce inoltre un'analisi approfondita dei loro risultati, fornendo una comprensione dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società.

Das Buch "Die Schreibkunst der russischen Wolinskij-Metrik 1569-1673 rr. Oksana Zadorozna bietet einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten des Büros der russischen Metrik Volyn, einer der nationalen Institutionen in der Gemeinschaft der zweiten Hälfte des 16. bis 17. Jahrhunderts. Die Monographie untersucht die Umsetzung der regionalen Interessen des ukrainischen Adels in dieser Zeit und die Faktoren, die das Funktionieren des Büros beeinflusst haben. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Analyse der Arbeitsmethoden des Schreibpersonals und der Klassifizierung von Büroprodukten sowie auf biografischen Skizzen seiner Mitarbeiter. Der Autor präsentiert auch eine eingehende Analyse der Ergebnisse ihrer Arbeit und gibt einen detaillierten Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Zarezerwuj 'Kantselyarмya Ruskoz'Volinskoz metrics 1569-1673 pp. z a _ stor -ukra § nsky 'Oksana Zadorozhna zapewnia w Rech _ kompleksowy przegląd działań Biura Rosyjskich Metryk Wołynia, jeden instytucji narodowych we Wspólnocie w drugiej połowie XVI wieku do XVII wieku. Monografia bada realizację regionalnych interesów ukraińskiej gentry w tym okresie oraz czynników wpływających na funkcjonowanie urzędu. Książka skupia się na analizie metod pracy pracowników biurowych oraz klasyfikacji produktów biurowych, a także esejach biograficznych jego pracowników. Autor przedstawia również dogłębną analizę wyników swojej pracy, zapewniającą szczegółowe zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo.

Book 'Kantselyaryaraeryyya metrics 1569-1673 pp. z a _ stor dust ukra @ nsky'Oksana Zadorozhena מספק חבר העמים במחצית השנייה של המאה ה-16 עד המאה ה-17. המונוגרפיה בוחנת את יישום האינטרסים האזוריים של האצולה האוקראינית בתקופה זו ואת הגורמים שהשפיעו על תפקודו של המשרד. הספר מתמקד בניתוח שיטות העבודה של עובדי הפקידות וסיווג המוצרים המשרדיים, וכן במאמרים ביוגרפיים של עובדיו. המחבר גם מציג ניתוח מעמיק של תוצאות עבודתם, המספק הבנה מפורטת של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

Kitap ' metrikleri 1569-1673 s. z a _ stor ukra § nsky'Oksana Zadorozhna Rech _ bir , Volyn Rus Metrikleri Ofisi eylemleri kapsamlı bir inceleme sağlar, 17. yüzyıllarda tarafından 16. ikinci yarısının Commonwealth ulusal kurumlarından biri. Monografi, bu dönemde Ukrayna halkının bölgesel çıkarlarının uygulanmasını ve ofisin işleyişini etkileyen faktörleri inceler. Kitap, büro personelinin çalışma yöntemlerinin analizi ve ofis ürünlerinin sınıflandırılması ile çalışanlarının biyografik denemelerine odaklanmaktadır. Yazar ayrıca, çalışmalarının sonuçlarının derinlemesine bir analizini sunarak, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

Book ' metries 1569-1673 pp. z _ stor ukra à nsky'Oksana Zadorozhna تقدم إلى في Rech _ استعراضا شاملا لإجراءات مكتب المقاييس الروسية في فولين، إحدى المؤسسات الوطنية في الكومنولث الثاني نصف القرن السادس عشر بحلول القرن السابع عشر. تبحث الدراسة في تنفيذ المصالح الإقليمية للطبقة النبلاء الأوكرانية خلال هذه الفترة والعوامل التي أثرت على أداء المكتب. يركز الكتاب على تحليل أساليب عمل الموظفين الكتابيين وتصنيف المنتجات المكتبية، وكذلك مقالات السيرة الذاتية لموظفيه. ويقدم المؤلف أيضاً تحليلاً متعمقاً لنتائج عملهما، ويقدم فهماً مفصلاً لتطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع.

책 '칸텔 야르 야 루스 코프 볼린 스코프 메트릭 1569-1673 pp. Stud _ ya z a _ stor ² ukra § nsky'Oksana Zadorozhna는 Rech _ Pospolit _ y의 reg _ onal _ zm에 대한 종합적인 검토를 제공급합니다 17 세기까지 16 세기 후반의 연방 기관. 이 논문은이 기간 동안 우크라이나 젠트리의 지역 이익의 이행과 사무실의 기능에 영향을 미치는 요인을 조사합니다. 이 책은 사무 직원의 업무 방법 분석 및 사무실 제품 분류 및 직원의 전기 에세이에 중점을 둡니다. 저자는 또한 자신의 연구 결과에 대한 심층적 인 분석을 제공하여 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 자세한 이해를 제공합니다.

Book ' metrics 1569-1673 pp。 z a_stor ukra оnsky'Oksana Zadorozhnaは、Rechの に提供します17世紀までには。モノグラフは、この期間中のウクライナの貴族の地域的利益の実施と、オフィスの機能に影響を与えた要因を調べます。この本は、事務スタッフの作業方法の分析と事務製品の分類、およびその従業員の伝記エッセイに焦点を当てています。また、その成果を詳細に分析し、技術の進化と社会への影響を詳細に理解する。

Book 'Kantselyarіya Ruskoї Volinskoї度量1569-1673盧比。o ksana z adorizhna在 的ZZ全面概述了俄羅斯公制Volyn辦公室的行動，該辦公室是16世紀下半葉在英聯邦的國家機構之一。該專著探討了烏克蘭士紳在此期間實現區域利益以及影響辦公室運作的因素。該書的重點是分析文員的工作方法和辦公室產品的分類，以及其工作人員的傳記論文。作者還深入分析了他們的工作成果，詳細了解了技術的演變及其對社會的影響。