The plot of the book 'Камрань или Невероятные приключения подводников во Вьетнаме' (Cam Ranh or Incredible Adventures of Submariners in Vietnam) by Yuri Krutsky follows the story of a group of Soviet sailors serving on an aging diesel submarine in the Vietnamese port of Cam Ranh during the late 1980s, a time when the USSR was experiencing a decline in power and influence. The novel is written in a style that blends humor and action, offering a unique perspective on the experiences of those who served in the Soviet Navy during this tumultuous period. The story begins with the arrival of the submarine, which has been sent to the far-flung port of Cam Ranh to serve as a symbol of Soviet might in the region. However, the crew soon discovers that their vessel is not only outdated but also poorly maintained, leaving them vulnerable to breakdowns and other mishaps. Despite these challenges, the sailors must navigate the treacherous waters of the South China Sea, all while dealing with the harsh realities of life at sea. As the crew faces one obstacle after another, they begin to realize that their survival depends on their ability to adapt to changing circumstances and evolving technology.

сюжет книги 'Камрань или Невероятные приключения подводников во Вьетнаме'(«Камрань» или «Невероятные приключения подводников во Вьетнаме») Юрия Крутского рассказывает историю группы советских моряков, служивших на стареющей дизельной подводной лодке во вьетнамском порту Камрань в период конца 1980-х годов - времени, когда СССР переживал упадок могущества и влияния. Роман написан в стиле, который сочетает в себе юмор и действие, предлагая уникальный взгляд на переживания тех, кто служил в советском Военно-морском флоте в этот бурный период. История начинается с прибытия подводной лодки, которая была отправлена в дальний порт Камрань, чтобы служить символом советской мощи в регионе. Однако вскоре экипаж обнаруживает, что их судно не только устарело, но и плохо обслуживается, что делает их уязвимыми для поломок и других неудач. Несмотря на эти проблемы, моряки должны ориентироваться в предательских водах Южно-Китайского моря, и все это при этом имеет дело с суровыми реалиями жизни на море. Когда экипаж сталкивается с одним препятствием за другим, они начинают понимать, что их выживание зависит от их способности адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам и развивающимся технологиям.

Histoire du livre « Kamran ou s incroyables aventures des sous-marins au Vietnam » (« Kamran » ou « s incroyables aventures des sous-marins au Vietnam ») Yuri Krutsky raconte l'histoire d'un groupe de marins soviétiques qui servaient dans un sous-marin diesel vieillissant dans le port vietnamien de Kamran à la fin des années 1980 - une époque où l'URSS SS SE A A A A A et les influences. roman est écrit dans un style qui combine l'humour et l'action, offrant une vision unique des expériences de ceux qui ont servi dans la marine soviétique pendant cette période agitée. L'histoire commence par l'arrivée d'un sous-marin qui a été envoyé au port lointain de Camran pour servir de symbole de la puissance soviétique dans la région. Cependant, l'équipage trouve bientôt que leur bateau est non seulement obsolète, mais aussi mal entretenu, ce qui les rend vulnérables aux pannes et autres échecs. En dépit de ces problèmes, les marins doivent naviguer dans les eaux traîtresses de la mer de Chine méridionale, tout en s'attaquant aux dures réalités de la vie en mer. Lorsque l'équipage rencontre un obstacle après l'autre, il commence à se rendre compte que sa survie dépend de sa capacité à s'adapter à l'évolution des circonstances et des technologies.

la trama del libro 'Kamran o increíbles aventuras de los submarinos en Vietnam'("Kamran" o'increíbles aventuras de los submarinos en Vietnam ") de Yuri Krutsky narra la historia de un grupo de marineros soviéticos que sirvieron en un submarino diésel envejecido en el puerto vietnamita de Kamran durante el período de finales de la década de 1980 - época en que la URexperimentó una decadencia de poder e influencia. La novela está escrita en un estilo que combina humor y acción, ofreciendo una visión única de las experiencias de quienes sirvieron en la Armada Soviética durante este turbulento período. La historia comienza con la llegada de un submarino que fue enviado al lejano puerto de Kamran para servir como símbolo del poderío soviético en la región. n embargo, la tripulación pronto descubre que su barco no solo está obsoleto, sino que está mal mantenido, lo que los hace vulnerables a averías y otros fallos. A pesar de estos problemas, los marineros deben navegar por las traicioneras aguas del Mar del Sur de China, y todo esto, al mismo tiempo, se ocupa de las duras realidades de la vida en el mar. Cuando la tripulación se encuentra con un obstáculo tras otro, comienzan a darse cuenta de que su supervivencia depende de su capacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes y a las tecnologías en desarrollo.

A história de «Kamrang ou As Incríveis Aventuras dos Submarinos no Vietnã» («Kamran» ou «As Incríveis Aventuras dos Submarinos no Vietnã»), de Yuri Crussky, conta a história de um grupo de marinheiros soviéticos que serviu em um submarino a diesel envelhecido no porto vietnamita de Kamran no final dos anos 1980 de 1980 de 1980. O romance é escrito em um estilo que combina humor e ação, oferecendo uma visão única das experiências daqueles que serviram na marinha soviética durante este período turbulento. A história começa com a chegada de um submarino que foi enviado para o porto distante de Kamran para servir como um símbolo do poder soviético na região. No entanto, a tripulação logo descobriu que seu navio não só estava obsoleto, mas também mal servido, tornando-os vulneráveis a falhas e outros contratempos. Apesar desses problemas, os marinheiros devem navegar nas águas traiçoeiras do Mar do Sul da China, e tudo isso lida com a dura realidade da vida no mar. Quando a tripulação enfrenta um obstáculo após o outro, eles começam a perceber que sua sobrevivência depende de sua capacidade de se adaptar às circunstâncias e tecnologias em desenvolvimento.

la trama dì Kamrun o incredibili avventure dei subacquei in Vietnam "di Yuri Crutsky racconta la storia di un gruppo di marinai sovietici che prestavano servizio su un sottomarino diesel invecchiato nel porto vietnamita di Kamran durante la fine degli anni Ottanta, periodo in cui l'Unione Sovietica stava subendo un declino di potere e influenza. Il romanzo è scritto in uno stile che combina umorismo e azione, offrendo una visione unica delle esperienze di coloro che hanno prestato servizio nella marina sovietica in questo periodo turbolento. La storia inizia con l'arrivo di un sottomarino che è stato inviato nel porto lontano di Kamran per servire come simbolo della potenza sovietica nella regione. Ma presto l'equipaggio scopre che la loro nave non solo è obsoleta, ma anche scarsa manutenzione, rendendoli vulnerabili a guasti e altri fallimenti. Nonostante questi problemi, i marinai devono orientarsi nelle acque traditrici del Mar Cinese Meridionale, e tutto ciò ha a che fare con le dure realtà della vita in mare. Quando l'equipaggio affronta un ostacolo dopo l'altro, iniziano a capire che la loro sopravvivenza dipende dalla loro capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e alla tecnologia in via di sviluppo.

Die Handlung des Buches „Kamran oder Die unglaublichen Abenteuer der U-Boot-Fahrer in Vietnam“ („Kamran“ oder „Die unglaublichen Abenteuer der U-Boot-Fahrer in Vietnam“) von Yuri Krutsky erzählt die Geschichte einer Gruppe sowjetischer Seeleute, die während der späten 1980er Jahre auf einem alternden Diesel-U-Boot im vietnamesischen Hafen von Kamran gedient haben - eine Zeit, als die UdSSR einen Rückgang an Macht und Einfluss erlebte. Der Roman ist in einem Stil geschrieben, der Humor und Action kombiniert und einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen derjenigen bietet, die in dieser turbulenten Zeit in der sowjetischen Marine gedient haben. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft eines U-Bootes, das in den fernen Hafen von Camranh geschickt wurde, um als Symbol der sowjetischen Macht in der Region zu dienen. Die Crew stellt jedoch bald fest, dass ihr Schiff nicht nur veraltet, sondern auch schlecht gewartet ist, was sie anfällig für Pannen und andere Ausfälle macht. Trotz dieser Probleme müssen die Seeleute durch die tückischen Gewässer des Südchinesischen Meeres navigieren, und all dies befasst sich mit den harten Realitäten des bens auf See. Wenn die Crew auf ein Hindernis nach dem anderen trifft, beginnen sie zu erkennen, dass ihr Überleben von ihrer Fähigkeit abhängt, sich an sich ändernde Umstände und sich entwickelnde Technologien anzupassen.

fabuła książki „Cam Ranh lub niesamowite przygody podwodnych w Wietnamie” („Cam Ranh” lub „Niesamowite przygody podwodnych w Wietnamie”) Jurij Krutsky opowiada historię grupy radzieckich żeglarzy, którzy służyli na starzejącej się łodzi podwodnej z silnikami wysokoprężnymi w wietnamskim porcie Cam Ranh w czasie późnego Lata 80-te - czas, kiedy ZSRR doświadczał spadku władzy i wpływów. Powieść jest napisana w stylu, który łączy humor i działanie, oferując unikalną perspektywę na doświadczenia tych, którzy służyli w marynarce radzieckiej w tym burzliwym okresie. Historia zaczyna się od przybycia okrętu podwodnego, który został wysłany do odległego portu Cam Ranh, aby służyć jako symbol władzy radzieckiej w regionie. Jednak załoga wkrótce odkrywa, że ich naczynie jest nie tylko przestarzałe, ale słabo utrzymane, pozostawiając je podatne na załamania i inne nieszczęścia. Pomimo tych wyzwań marynarze muszą poruszać się po zdradzieckich wodach Morza Południowochińskiego, zajmując się jednocześnie trudnymi realiami życia na morzu. Kiedy załoga napotyka jedną przeszkodę po drugiej, zaczyna zdawać sobie sprawę, że ich przetrwanie zależy od zdolności adaptacji do zmieniających się okoliczności i ewoluujących technologii.

עלילת הספר "קאם רנה או הרפתקאותיהם המדהימות של צוללות בווייטנאמים &pos; (”Cam Ranh” או ”The Incredible Adventures of Subariners in Wietnam”) מאת יורי קרוצקי מספר את סיפורה של קבוצת מלחים סובייטים ששירתו בצוללת דיזל מזדקנת בנמל הווייטנאמי של קאם ראן בסוף שנות ה-80 - תקופה שבה ברית המועצות חוותה ירידה בכוחה והשפעה. הרומן נכתב בסגנון המשלב הומור ופעולה, ומציע נקודת מבט ייחודית על חוויותיהם של אלה ששירתו בצי הסובייטי בתקופה סוערת זו. הסיפור מתחיל עם הגעתה של צוללת שנשלחה לנמל הרחוק של קאם רנה כדי לשמש סמל לשלטון הסובייטי באזור. עם זאת, עד מהרה מגלה הצוות כי כלי השיט שלהם הוא לא רק מיושן אלא מתוחזק בצורה גרועה, מה שמותיר אותם פגיעים להתמוטטות ותקלות אחרות. למרות אתגרים אלה, המלחים חייבים לנווט במים הבוגדניים של ים סין הדרומי, כל זאת תוך התמודדות עם המציאות הקשה של החיים בים. כאשר הצוות נתקל במכשול אחד אחרי השני, הם מתחילים להבין שהישרדותם תלויה ביכולתם להסתגל לנסיבות משתנות ולטכנולוגיות מתפתחות.''

"Cam Ranh veya Vietnam'daki Denizaltıların İnanılmaz Maceraları" kitabının konusu ("Cam Ranh" veya "Vietnam'daki Denizaltıcıların İnanılmaz Maceraları") Yuri Krutsky, 1980'lerin sonlarında Vietnam'ın Cam Ranh limanında yaşlanan bir dizel denizaltıda görev yapan bir grup Sovyet denizcisinin hikayesini anlatıyor - SSCB'nin güç ve etkide bir düşüş yaşadığı bir zaman. Roman, mizah ve eylemi birleştiren ve bu çalkantılı dönemde Sovyet Donanması'nda görev yapanların deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunan bir tarzda yazılmıştır. Hikaye, bölgedeki Sovyet gücünün sembolü olarak hizmet etmek üzere Cam Ranh'ın uzak limanına gönderilen bir denizaltının gelişiyle başlıyor. Bununla birlikte, mürettebat yakında gemilerinin sadece eskimiş değil, aynı zamanda bakımsız olduğunu ve onları arızalara ve diğer aksiliklere karşı savunmasız bıraktığını keşfeder. Bu zorluklara rağmen, denizciler, denizdeki yaşamın sert gerçekleriyle uğraşırken, Güney Çin Denizi'nin hain sularında gezinmelidir. Mürettebat birbiri ardına engellerle karşılaştığında, hayatta kalmalarının değişen koşullara ve gelişen teknolojilere uyum sağlama yeteneklerine bağlı olduğunu fark etmeye başlarlar.

حبكة كتاب «كام رانه أو المغامرات المذهلة للغواصات في فيتنام» («كام رانه» أو «المغامرات المذهلة للغواصات في فيتنام») بقلم يوري كروتسكي يروي قصة مجموعة من البحارة السوفييت الذين خدموا في غواصة ديزل قديمة في ميناء كام رانه الفيتنامي خلال أواخر الثمانينيات - وهو الوقت الذي خدم فيه الاتحاد السوفيتي يعاني من تدهور في القوة والنفوذ. الرواية مكتوبة بأسلوب يجمع بين الفكاهة والعمل، ويقدم منظورًا فريدًا لتجارب أولئك الذين خدموا في البحرية السوفيتية خلال هذه الفترة المضطربة. تبدأ القصة بوصول غواصة تم إرسالها إلى ميناء كام رانه البعيد لتكون رمزًا للقوة السوفيتية في المنطقة. ومع ذلك، سرعان ما يكتشف الطاقم أن سفينتهم ليست قديمة فحسب، بل سيئة الصيانة، مما يجعلها عرضة للأعطال وغيرها من الحوادث المؤسفة. على الرغم من هذه التحديات، يجب على البحارة الإبحار في المياه الغادرة لبحر الصين الجنوبي، كل ذلك أثناء التعامل مع الحقائق القاسية للحياة في البحر. عندما يواجه الطاقم عقبة تلو الأخرى، يبدأون في إدراك أن بقائهم على قيد الحياة يعتمد على قدرتهم على التكيف مع الظروف المتغيرة والتكنولوجيات المتطورة.

'베트남의 캠 란 (Cam Ranh) 또는 서브 마리너의 놀라운 모험'Yuri Krutsky의 "Cam Ranh" 또는 "베트남의 서브 마리너의 놀라운 모험") 은 1980 년대 후반 베트남 Cam Ranh 항구에서 노화 된 디젤 잠수함에서 복무 한 소련 선원 그룹의 이야기를 들려줍니다. 소련은 힘과 영향력이 감소했습니다. 이 소설은 유머와 행동을 결합한 스타일로 작성되어이 소란스러운시기에 소련 해군에서 복무 한 사람들의 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 캄란 (Cam Ranh) 의 먼 항구로 보내진 잠수함이 도착하여이 지역에서 소비에트 권력의 상징으로 사용되었습니다. 그러나 승무원들은 곧 그들의 선박이 쓸모 없을뿐만 아니라 잘 유지되지 않아 고장 및 기타 사고에 취약하다는 것을 알게되었습니다. 이러한 도전에도 불구하고 선원들은 바다에서의 가혹한 삶의 현실을 다루면서 남중국해의 위험한 물을 탐색해야합니다. 승무원이 차례로 장애물을 만나면 생존이 변화하는 환경과 진화하는 기술에 적응하는 능력에 달려 있음을 깨닫기 시작합니다.

本のプロット「カムランまたはベトナムの潜水艦の信じられないほどの冒険」 ユーリ・クルツキー（Yuri Krutsky）は、1980代後半にベトナムのカムラン港で老朽化したディーゼル潜水艦に就役したソ連の船員グループの話をしています権力と影響力において。この小説はユーモアとアクションを組み合わせたスタイルで書かれており、この激動の時代にソ連海軍で活躍した人々の経験についてユニークな視点を提供しています。物語は、地域のソビエト権力の象徴として機能するためにカムランの遠くの港に送られた潜水艦の到着から始まります。しかし、乗組員はすぐに、自分の船が時代遅れであるだけでなく、整備が不十分であることを発見し、故障やその他の事故に対して脆弱であることを発見しました。これらの課題にもかかわらず、船員は海での生活の厳しい現実に対処しながら、すべての南シナ海の危険な海域を航行しなければなりません。乗組員が次々と障害に遭遇すると、彼らの生存は変化する状況や進化する技術に適応する能力に依存することに気付き始めます。

Yuri Krutsky撰寫的「越南潛艇的卡姆蘭或不可思議的冒險」（「卡姆蘭」或「越南潛艇的不可思議的冒險」）的情節講述了一群蘇聯水手的故事，他們在1980代後期在越南卡姆蘭港口的一艘老化的柴油潛艇上服役。蘇聯正在經歷權力和影響力的下降。這部小說的寫作風格融合了幽默和行動，為那些在這個動蕩時期在蘇聯海軍服役的人的經歷提供了獨特的視角。故事始於一艘潛艇的到來，該潛艇被派往卡姆蘭的遠港，作為蘇聯在該地區力量的象征。但是，船員很快發現他們的船只不僅過時，而且維護不善，使他們容易遭受故障和其他挫折。盡管存在這些問題，水手們仍必須在南海的險惡水域中航行，所有這些都與海上生活的嚴峻現實有關。當機組人員面對一個障礙時，他們開始意識到他們的生存取決於他們適應不斷變化的環境和不斷發展的技術的能力。