The plot of the book "Exiles" by Yuri Nagibin is based on the historical events of the reign of Louis XIV of Bourbon in France during the period from 1638 to 1715, specifically the Dutch War of 1672-1678, which ended in favor of France, and the winner retained most of the conquered territories, but was forced to return the northern part of the Spanish Netherlands to Spain. The book tells the story of how the French king's ambition and desire for power led to the exile of many people, including scientists, philosophers, and artists, who were forced to flee their homeland due to political persecution. The book highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The author emphasizes the need for people to adapt to changing circumstances and to be open to new ideas and perspectives, even if they challenge established beliefs and practices. The book also explores the theme of the struggle for power and influence between different factions within society, and how this struggle can lead to the marginalization and oppression of certain groups. Through the characters and events of the book, Nagibin argues that only through understanding and embracing diversity and difference can we hope to achieve true progress and prosperity. The main character of the book is a young man named Pierre, who is forced to flee France after being accused of heresy and blasphemy. He finds himself in the midst of a community of exiles, where he learns about the importance of tolerance, acceptance, and cooperation in order to survive.

Сюжет книги Юрия Нагибина «Изгнанники» основан на исторических событиях правления Людовика XIV Бурбона во Франции в период с 1638 по 1715 год, в частности Голландской войне 1672 - 1678 годов, завершившейся в пользу Франции, а победитель сохранил большую часть завоёванных территорий, но был вынужден вернуть Испании северную часть Испанских Нидерландов. Книга повествует о том, как амбиции и стремление французского короля к власти привели к изгнанию многих людей, включая учёных, философов и художников, которые были вынуждены бежать с родины из-за политических преследований. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Автор подчеркивает необходимость для людей адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и быть открытыми для новых идей и перспектив, даже если они бросают вызов устоявшимся убеждениям и практикам. В книге также исследуется тема борьбы за власть и влияние между различными фракциями внутри общества, и как эта борьба может привести к маргинализации и угнетению тех или иных групп. Через персонажей и события книги Нагибин утверждает, что только через понимание и принятие разнообразия и различий мы можем надеяться на достижение настоящего прогресса и процветания. Главный герой книги - молодой человек по имени Пьер, который вынужден бежать из Франции после обвинений в ереси и богохульстве. Он оказывается среди сообщества изгнанников, где узнаёт о важности терпимости, принятия и сотрудничества для того, чтобы выжить.

L'histoire du livre de Yuri Nagibin, « s exilés », est basée sur les événements historiques du règne de Louis XIV Bourbon en France entre 1638 et 1715, en particulier la guerre néerlandaise de 1672-1678, qui s'est achevée en faveur de la France, et le vainqueur a conservé la plupart des territoires conquis, mais a été contraint de rendre l'Espagne au nord des Pays-Bas-Bas-Bas. livre raconte comment l'ambition et le désir de pouvoir du roi français ont conduit à l'expulsion de nombreuses personnes, y compris des scientifiques, des philosophes et des artistes qui ont été forcés de fuir leur patrie en raison de persécutions politiques. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. L'auteur souligne la nécessité pour les gens de s'adapter aux circonstances changeantes et d'être ouverts à de nouvelles idées et perspectives, même si elles défient les croyances et les pratiques établies. livre explore également le thème de la lutte pour le pouvoir et l'influence entre les différentes factions au sein de la société, et comment cette lutte peut conduire à la marginalisation et à l'oppression de certains groupes. À travers les personnages et les événements du livre, Nagibin affirme que ce n'est que par la compréhension et l'acceptation de la diversité et de la différence que nous pouvons espérer réaliser un réel progrès et prospérité. personnage principal du livre est un jeune homme nommé Pierre, qui est contraint de fuir la France après avoir été accusé d'hérésie et de blasphème. Il se retrouve dans la communauté des exilés, où il apprend l'importance de la tolérance, de l'acceptation et de la coopération pour survivre.

La trama del libro de Yuri Nagibin « exiliados» se basa en los acontecimientos históricos del reinado de Luis XIV de Borbón en Francia entre 1638 y 1715, en particular la Guerra neerlandesa de 1672-1678, que terminó a favor de Francia, y el vencedor conservó gran parte de los territorios conquistados, pero se vio obligado a devolver a España la parte septentrional de los Países Bajos Españoles libro narra cómo la ambición y el deseo de poder del rey francés llevó al exilio a muchas personas, entre ellas eruditos, filósofos y artistas, que se vieron obligados a huir de su patria debido a la persecución política. libro destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del ser humano en un mundo desgarrado por conflictos. autor subraya la necesidad de que las personas se adapten a las circunstancias cambiantes y estén abiertas a nuevas ideas y perspectivas, aunque desafíen creencias y prácticas establecidas. libro también explora el tema de la lucha de poder e influencia entre las diferentes facciones dentro de la sociedad, y cómo esta lucha puede conducir a la marginación y opresión de ciertos grupos. A través de los personajes y eventos del libro, Nagibin afirma que sólo a través de la comprensión y aceptación de la diversidad y las diferencias podemos esperar alcanzar el progreso y la prosperidad presentes. protagonista del libro es un joven llamado Pierre, que se ve obligado a huir de Francia tras ser acusado de herejía y blasfemia. Se encuentra entre una comunidad de exiliados, donde aprende la importancia de la tolerancia, la aceptación y la cooperación para sobrevivir.

A história do livro «Os exilados», de Yuri Naguibin, baseia-se nos acontecimentos históricos do reinado de Louis XIV Bourbon na França entre 1638 e 1715, especialmente a Guerra da Holanda entre 1672 e 1678, que terminou em favor da França, e o vencedor manteve a maior parte dos territórios conquistados, mas foi obrigado a devolver a Espanha ao norte da Holanda. O livro narra como as ambições e aspirações do rei francês ao poder levaram muitas pessoas, incluindo cientistas, filósofos e artistas, a serem forçados a fugir de sua terra natal devido à perseguição política. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O autor ressalta a necessidade de as pessoas se adaptarem às circunstâncias em evolução e de estarem abertas a novas ideias e perspectivas, mesmo que desafiem as crenças e práticas estabelecidas. O livro também explora a luta por poder e influência entre as diferentes facções dentro da sociedade, e como essa luta pode levar à marginalização e opressão de grupos. Através dos personagens e eventos do livro, Nagibin afirma que somente através da compreensão e aceitação da diversidade e das diferenças podemos esperar alcançar o verdadeiro progresso e prosperidade. O personagem principal do livro é um jovem chamado Pierre, forçado a fugir da França após acusações de heresia e blasfêmia. Ele encontra-se entre a comunidade de exilados, onde descobre a importância da tolerância, aceitação e cooperação para sobreviver.

La trama del libro di Yuri Nagibin «Gli esorcisti» si basa sugli eventi storici del regno di Louis XIV Bourbon in Francia tra il 1638 e il 1715, in particolare la guerra olandese del 1672-1678, che si concluse a favore della Francia, e il vincitore conservò gran parte dei territori conquistati, ma fu costretto a restituire alla Spagna il nord dei Paesi Bassi spagnoli. Il libro racconta come l'ambizione e l'aspirazione del re francese al potere hanno portato all'espulsione di molte persone, tra cui scienziati, filosofi e artisti, che sono stati costretti a fuggire dalla loro patria a causa delle persecuzioni politiche. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo dilaniato dai conflitti. L'autore sottolinea la necessità per le persone di adattarsi alle circostanze che cambiano e di essere aperte a nuove idee e prospettive, anche se sfidano credenze e pratiche stabilite. Il libro esplora anche il tema della lotta per il potere e l'influenza tra le diverse fazioni all'interno della società, e come questa lotta può portare all'emarginazione e all'oppressione di alcuni gruppi. Attraverso i personaggi e gli eventi del libro, Nagibin sostiene che solo attraverso la comprensione e l'accettazione della diversità e delle differenze possiamo sperare di raggiungere un vero progresso e prosperità. Il protagonista del libro è un giovane di nome Pierre, costretto a fuggire dalla Francia dopo le accuse di eresia e blasfemia. trova tra la comunità degli esuli, dove impara l'importanza della tolleranza, dell'accettazione e della cooperazione per sopravvivere.

Die Handlung von Yuri Nagibins Buch „Exilanten“ basiert auf den historischen Ereignissen der Herrschaft Ludwigs XIV. Von Bourbon in Frankreich zwischen 1638 und 1715, insbesondere dem niederländischen Krieg von 1672-1678, der zu Gunsten Frankreichs endete, und der eger behielt den größten Teil der eroberten Gebiete, musste aber den nördlichen Teil der spanischen Niederlande an Spanien zurückgeben. Das Buch erzählt, wie der Ehrgeiz und das Streben des französischen Königs nach Macht zur Vertreibung vieler Menschen geführt haben, darunter Wissenschaftler, Philosophen und Künstler, die aufgrund politischer Verfolgung aus ihrer Heimat fliehen mussten. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Der Autor betont die Notwendigkeit für Menschen, sich an veränderte Umstände anzupassen und offen für neue Ideen und Perspektiven zu sein, auch wenn sie etablierte Überzeugungen und Praktiken herausfordern. Das Buch untersucht auch das Thema der Kämpfe um Macht und Einfluss zwischen verschiedenen Fraktionen innerhalb der Gesellschaft und wie diese Kämpfe zur Marginalisierung und Unterdrückung bestimmter Gruppen führen können. Durch die Charaktere und Ereignisse des Buches argumentiert Nagibin, dass wir nur durch das Verständnis und die Akzeptanz von Vielfalt und Unterschieden hoffen können, echten Fortschritt und Wohlstand zu erreichen. Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Mann namens Pierre, der nach Vorwürfen der Ketzerei und Blasphemie aus Frankreich fliehen muss. Er findet sich in der Gemeinschaft der Exilanten wieder, wo er lernt, wie wichtig Toleranz, Akzeptanz und Zusammenarbeit sind, um zu überleben.

''

Yuri Nagibin'in "Sürgünler" kitabının konusu, XIV. Louis Bourbon'un Fransa'da 1638'den 1715'e kadar süren saltanatının tarihi olaylarına, özellikle de Fransa lehine sonuçlanan Hollanda 1672-1678 savaşına dayanmaktadır. Ve kazanan, fethedilen bölgelerin çoğunu korudu, ancak İspanya'yı İspanya'nın Hollanda'nın kuzey kısmına geri döndürmek zorunda kaldı. Kitap, Fransız kralının iktidar için hırslarının ve özlemlerinin, siyasi zulüm nedeniyle anavatanlarını terk etmek zorunda kalan bilim adamları, filozoflar ve sanatçılar da dahil olmak üzere birçok insanın sınır dışı edilmesine nasıl yol açtığını anlatıyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik sürecinin çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Yazar, insanların değişen koşullara uyum sağlamaları ve yerleşik inanç ve uygulamalara meydan okusalar bile yeni fikir ve bakış açılarına açık olmaları gerektiğini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca, toplum içindeki farklı hizipler arasındaki güç ve nüfuz mücadelesi temasını ve bu mücadelenin belirli grupların marjinalleşmesine ve ezilmesine nasıl yol açabileceğini araştırıyor. Kitabın karakterleri ve olayları aracılığıyla Nagibin, yalnızca çeşitliliği ve farklılığı anlama ve kabul etme yoluyla gerçek ilerleme ve refah elde etmeyi umduğumuzu savunuyor. Kitabın ana karakteri, sapkınlık ve küfürle suçlandıktan sonra Fransa'dan kaçmak zorunda kalan Pierre adında genç bir adamdır. Kendisini hayatta kalmak için hoşgörü, kabul ve işbirliğinin önemini öğrendiği bir sürgün topluluğu arasında bulur.

تستند حبكة كتاب يوري ناجيبين «المنفيون» إلى الأحداث التاريخية لعهد لويس الرابع عشر بوربون في فرنسا من 1638 إلى 1715، ولا سيما حرب 1672-1678 الهولندية التي انتهت لصالح فرنسا، واحتفظ الفائز بمعظم الأراضي التي تم احتلالها، لكنه اضطر إلى إعادة إسبانيا إلى الجزء الشمالي من هولندا الإسبانية. يروي الكتاب كيف أدت طموحات وتطلعات الملك الفرنسي إلى السلطة إلى طرد العديد من الأشخاص، بمن فيهم العلماء والفلاسفة والفنانين الذين أجبروا على الفرار من وطنهم بسبب الاضطهاد السياسي. ويشدد الكتاب على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلا عن أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يتكيف الناس مع الظروف المتغيرة وأن يكونوا منفتحين على الأفكار والمنظورات الجديدة، حتى وإن كانت تتحدى المعتقدات والممارسات الراسخة. يستكشف الكتاب أيضًا موضوع الصراع على السلطة والنفوذ بين مختلف الفصائل داخل المجتمع، وكيف يمكن أن يؤدي هذا الصراع إلى تهميش واضطهاد مجموعات معينة. من خلال شخصيات وأحداث الكتاب، يجادل نجيبين بأنه فقط من خلال فهم وقبول التنوع والاختلاف يمكننا أن نأمل في تحقيق تقدم حقيقي وازدهار. الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى بيير، أُجبر على الفرار من فرنسا بعد اتهامه بالبدعة والتجديف. يجد نفسه بين مجتمع المنفيين، حيث يتعلم أهمية التسامح والقبول والتعاون من أجل البقاء.