The plot of the book "Избранное" (The Chosen Ones) by Ivo Andrić, a Nobel Prize laureate from Yugoslavia, revolves around the evolution of technology and its impact on human society. The story takes place in a war-torn world where people are struggling to survive and find meaning in their lives. The protagonist, a young man named Luka, is tasked with preserving the knowledge and wisdom of his ancestors for future generations. He embarks on a journey to understand the technological process of developing modern knowledge and its potential to unify humanity. Luka's quest begins in a small village nestled in the mountains, where he discovers an ancient text that speaks of the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm, known as the "Favorites is based on the belief that the survival of humanity depends on our ability to adapt and evolve with technology. As Luka delves deeper into the text, he realizes that the Favorites hold the key to unifying people in a world torn apart by conflict and war. Throughout his journey, Luka encounters various characters who represent different aspects of human society, each with their own unique perspective on the role of technology in our lives. There is the wise old man who has spent his life studying the ancient texts, the young woman who has grown up in a world dominated by machines, and the scientist who is determined to harness the power of technology for the betterment of humanity. Each character adds a layer of depth and complexity to the story, highlighting the diverse perspectives on the relationship between humans and technology.

Сюжет книги «Избранное» (Избранные) Иво Андрича, лауреата Нобелевской премии из Югославии, вращается вокруг эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Действие истории происходит в раздираемом войной мире, где люди изо всех сил пытаются выжить и найти смысл в своей жизни. Главный герой, молодой человек по имени Лука, получает задание сохранить знания и мудрость предков для будущих поколений. Он отправляется в путешествие, чтобы понять технологический процесс развития современного знания и его потенциал для объединения человечества. Поиски Луки начинаются в небольшой деревушке, устроенной в горах, где он обнаруживает древний текст, говорящий о важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма, известная как «Избранное», основана на убеждении, что выживание человечества зависит от нашей способности адаптироваться и развиваться с помощью технологий. По мере того, как Лука углубляется в текст, он понимает, что Фавориты держат ключ к объединению людей в мире, раздираемом конфликтами и войнами. На протяжении всего своего путешествия Лука сталкивается с различными персонажами, которые представляют различные аспекты человеческого общества, каждый со своим уникальным взглядом на роль технологий в нашей жизни. Есть мудрый старик, который всю свою жизнь изучал древние тексты, молодая женщина, которая выросла в мире, где доминируют машины, и ученый, который полон решимости использовать силу технологий для улучшения человечества. Каждый персонаж добавляет в историю слой глубины и сложности, выделяя разнообразные взгляды на отношения между людьми и технологиями.

L'histoire du livre « s élus » d'Ivo Andrich, prix Nobel de Yougoslavie, tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire se déroule dans un monde déchiré par la guerre, où les gens luttent pour survivre et trouver un sens dans leur vie. personnage principal, un jeune homme nommé Luca, reçoit la mission de préserver la connaissance et la sagesse des ancêtres pour les générations futures. Il part en voyage pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et son potentiel pour unir l'humanité. La recherche de Luca commence dans un petit village situé dans les montagnes, où il découvre un texte ancien qui parle de l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Ce paradigme, connu sous le nom de « l'Élu », repose sur la conviction que la survie de l'humanité dépend de notre capacité à s'adapter et à évoluer grâce à la technologie. Au fur et à mesure que Luc s'enfonce dans le texte, il comprend que les Favoris détiennent la clé de l'unification des hommes dans un monde déchiré par les conflits et les guerres. Tout au long de son parcours, Luca rencontre différents personnages qui représentent différents aspects de la société humaine, chacun avec sa vision unique du rôle de la technologie dans nos vies. Il y a un vieil homme sage qui a étudié des textes anciens toute sa vie, une jeune femme qui a grandi dans un monde dominé par les machines et un scientifique qui est déterminé à utiliser le pouvoir de la technologie pour améliorer l'humanité. Chaque personnage ajoute une couche de profondeur et de complexité à l'histoire, mettant en évidence une variété de points de vue sur les relations entre les gens et la technologie.

La trama del libro elegidos de Ivo Andrich, ganador del Premio Nobel de Yugoslavia, gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia transcurre en un mundo desgarrado por la guerra, donde la gente lucha por sobrevivir y encontrar un sentido en sus vidas. protagonista, un joven llamado Lucas, recibe la tarea de preservar el conocimiento y la sabiduría de los antepasados para las generaciones futuras. Se embarca en un viaje para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su potencial para unir a la humanidad. La búsqueda de Lucas comienza en un pequeño pueblo dispuesto en las montañas, donde descubre un texto antiguo que habla de la importancia de producir un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma, conocido como el «Elegido», se basa en la creencia de que la supervivencia de la humanidad depende de nuestra capacidad de adaptación y desarrollo a través de la tecnología. A medida que Lucas profundiza en el texto, se da cuenta de que los Favoritos tienen la llave para unir a los hombres en un mundo desgarrado por conflictos y guerras. A lo largo de su viaje, Luca se enfrenta a diferentes personajes que representan diferentes aspectos de la sociedad humana, cada uno con su mirada única sobre el papel de la tecnología en nuestras vidas. Hay un viejo sabio que ha estudiado textos antiguos toda su vida, una joven que ha crecido en un mundo dominado por máquinas y un científico que está decidido a usar el poder de la tecnología para mejorar a la humanidad. Cada personaje añade una capa de profundidad y complejidad a la historia, destacando las diversas opiniones sobre las relaciones entre las personas y la tecnología.

A história do livro «Os Escolhidos» (Os Escolhidos), de Ivo Andrich, ganhador do Prêmio Nobel da Iugoslávia, gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana. A história se passa em um mundo devastado pela guerra, onde as pessoas tentam sobreviver e encontrar um sentido para as suas vidas. O protagonista, um jovem chamado Luka, tem a missão de manter o conhecimento e a sabedoria dos antepassados para as gerações futuras. Ele viaja para entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seu potencial para unir a humanidade. A busca por Luca começa numa pequena aldeia nas montanhas, onde descobre um texto antigo que fala sobre a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma, conhecido como «O Escolhido», é baseado na crença de que a sobrevivência da humanidade depende da nossa capacidade de se adaptar e desenvolver através da tecnologia. À medida que Luca se aprofunda no texto, ele percebe que os Favoritos têm a chave para unir as pessoas num mundo devastado por conflitos e guerras. Ao longo da sua viagem, Luca se depara com vários personagens que representam vários aspectos da sociedade humana, cada um com sua visão única do papel da tecnologia em nossas vidas. Há um velho sábio que estudou textos antigos durante toda a sua vida, uma jovem mulher que cresceu num mundo dominado por máquinas e um cientista determinado a usar o poder da tecnologia para melhorar a humanidade. Cada personagem adiciona uma camada de profundidade e complexidade à história, destacando uma variedade de opiniões sobre a relação entre as pessoas e a tecnologia.

La trama del libro Eletti di Ivo Andrich, premio Nobel della Jugoslavia, ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla società umana. La storia si svolge in un mondo devastato dalla guerra, dove le persone cercano di sopravvivere e trovare un senso nella loro vita. Il protagonista, un giovane di nome Luca, ha il compito di mantenere la conoscenza e la saggezza degli antenati per le generazioni future. È in viaggio per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e il suo potenziale per unire l'umanità. La ricerca di Luca inizia in un piccolo villaggio in montagna, dove scopre un antico testo che parla dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma, noto comè I Prescelti ", si basa sulla convinzione che la sopravvivenza dell'umanità dipende dalla nostra capacità di adattarsi e svilupparsi con la tecnologia. Mentre Luca approfondisce il testo, capisce che i Favoriti tengono la chiave per unire le persone in un mondo devastato da conflitti e guerre. Durante tutto il suo viaggio Luca affronta diversi personaggi che rappresentano diversi aspetti della società umana, ognuno con la sua visione unica del ruolo della tecnologia nella nostra vita. C'è un vecchio saggio che ha studiato testi antichi per tutta la vita, una giovane donna che è cresciuta in un mondo dominato dalle macchine e uno scienziato che è determinato a usare il potere della tecnologia per migliorare l'umanità. Ogni personaggio aggiunge alla storia uno strato di profondità e complessità, evidenziando una varietà di punti di vista sulle relazioni tra le persone e la tecnologia.

Die Handlung des Buches „Favoriten“ von Ivo Andrić, Nobelpreisträger aus Jugoslawien, dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte spielt in einer vom Krieg zerrissenen Welt, in der die Menschen darum kämpfen, zu überleben und einen nn in ihrem ben zu finden. Der Protagonist, ein junger Mann namens Luca, erhält die Aufgabe, das Wissen und die Weisheit seiner Vorfahren für zukünftige Generationen zu bewahren. Er begibt sich auf eine Reise, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und sein Potenzial für die Vereinigung der Menschheit zu verstehen. Die Suche nach Lukas beginnt in einem kleinen Dorf in den Bergen, wo er einen alten Text entdeckt, der von der Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens spricht. Dieses Paradigma, das als „Favoriten“ bekannt ist, basiert auf der Überzeugung, dass das Überleben der Menschheit von unserer Fähigkeit abhängt, sich durch Technologie anzupassen und zu entwickeln. Als Lukas tiefer in den Text eintaucht, erkennt er, dass die Favoriten den Schlüssel zur Vereinigung der Menschen in einer von Konflikten und Kriegen zerrissenen Welt halten. Während seiner Reise begegnet Luca verschiedenen Charakteren, die verschiedene Aspekte der menschlichen Gesellschaft repräsentieren, jeder mit seiner eigenen einzigartigen cht auf die Rolle der Technologie in unserem ben. Es gibt einen weisen alten Mann, der sein ganzes ben lang alte Texte studiert hat, eine junge Frau, die in einer von Maschinen dominierten Welt aufgewachsen ist, und einen Wissenschaftler, der entschlossen ist, die Macht der Technologie zu nutzen, um die Menschheit zu verbessern. Jeder Charakter fügt der Geschichte eine Schicht von Tiefe und Komplexität hinzu und hebt die vielfältigen Ansichten über die Beziehung zwischen Menschen und Technologie hervor.

Fabuła książki „Ulubieńcy” (Wybrane) Ivo Andrić, laureat Nagrody Nobla z Jugosławii, obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia rozgrywa się w rozdartym wojną świecie, gdzie ludzie walczą o przetrwanie i znalezienie sensu w swoim życiu. Bohater, młody człowiek imieniem Łukasz, ma za zadanie zachować wiedzę i mądrość przodków dla przyszłych pokoleń. Wyrusza w podróż, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej potencjał do zjednoczenia ludzkości. Poszukiwania Łukasza zaczynają się w małej wiosce założonej w górach, gdzie odkrywa starożytny tekst, który mówi o znaczeniu rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten, znany jako „Ulubieńcy”, opiera się na przekonaniu, że przetrwanie ludzkości zależy od naszej zdolności adaptacji i ewolucji poprzez technologię. Gdy Luca zagłębia się w tekst, zdaje sobie sprawę, że Faworyci mają klucz do łączenia ludzi w świecie rozdartym przez konflikt i wojnę. Przez całą swoją podróż, Luca spotyka różne postacie, które reprezentują różne aspekty ludzkiego społeczeństwa, każdy z własnym unikalnym spojrzeniem na rolę technologii w naszym życiu. Jest mądry starzec, który spędził życie studiując starożytne teksty, młoda kobieta, która dorastała w świecie zdominowanym przez maszynę, i naukowiec, który jest zdecydowany wykorzystać moc technologii do poprawy ludzkości. Każdy bohater dodaje warstwy głębi i złożoności do historii, podkreślając różnorodne perspektywy na relacje między ludźmi i technologią.

העלילה של הספר ”מועדפים” (נבחר) מאת איבו אנדריץ ', חתן פרס נובל מיוגוסלביה, סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתרחש בעולם שסוע מלחמה שבו אנשים נאבקים לשרוד ולמצוא משמעות בחייהם. הגיבור, בחור צעיר בשם לוק, מוטל על שימור הידע והחוכמה של אבות קדומים לדורות הבאים. הוא יוצא למסע כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני ואת הפוטנציאל שלו לאיחוד האנושות. החיפוש אחר לוקס מתחיל בכפר קטן שהוקם בהרים, שם הוא מגלה טקסט עתיק שמדבר על החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו, המכונה ”פייבוריטים”, מבוססת על האמונה כי הישרדות האנושות תלויה ביכולתנו להסתגל ולהתפתח באמצעות טכנולוגיה. כאשר לוקה מתעמק בטקסט, הוא מבין כי הפייבוריטים מחזיקים במפתח לאחד אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי סכסוכים ומלחמות. לאורך מסעו, לוקה נתקל בדמויות שונות המייצגות היבטים שונים של החברה האנושית, כל אחד עם נקודת מבט ייחודית משלו על התפקיד של הטכנולוגיה בחיינו. יש איש זקן וחכם שבילה את חייו בחקר טקסטים עתיקים, אישה צעירה שגדלה בעולם נשלט מכונה, ומדען שהוא נחוש לרתום את הכוח של טכנולוגיה כדי לשפר את האנושות. כל דמות מוסיפה שכבה של עומק ומורכבות לסיפור, ומדגישה נקודות מבט מגוונות על היחסים בין בני אדם לטכנולוגיה.''

Yugoslavya'dan Nobel ödüllü Ivo Andrić'in "Favoriler" (Seçilmiş) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, insanların hayatta kalmak ve hayatlarında anlam bulmak için mücadele ettiği savaşın parçaladığı bir dünyada geçiyor. Luke adında genç bir adam olan kahramanı, gelecek nesiller için ataların bilgi ve bilgeliğini korumakla görevlendirilir. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve insanlığı birleştirme potansiyelini anlamak için bir yolculuğa çıkıyor. Luke'un arayışı dağlarda kurulmuş küçük bir köyde başlar, burada modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin öneminden bahseden eski bir metin keşfeder. "Favoriler'olarak bilinen bu paradigma, insanlığın hayatta kalmasının teknoloji yoluyla uyum sağlama ve gelişme yeteneğimize bağlı olduğu inancına dayanmaktadır. Luca metne girdiğinde, Favorilerin çatışma ve savaşla parçalanmış bir dünyada insanları bir araya getirmenin anahtarını tuttuğunu fark eder. Luca, yolculuğu boyunca insan toplumunun farklı yönlerini temsil eden, her biri teknolojinin hayatımızdaki rolüne dair kendine özgü bir bakış açısına sahip farklı karakterlerle karşılaşır. Hayatını eski metinleri inceleyerek geçiren bilge bir yaşlı adam, makine egemen bir dünyada büyüyen genç bir kadın ve insanlığı geliştirmek için teknolojinin gücünü kullanmaya kararlı bir bilim adamı var. Her karakter, hikayeye bir derinlik ve karmaşıklık katmanı ekleyerek, insanlar ve teknoloji arasındaki ilişkiye dair farklı bakış açılarını vurgular.

تدور حبكة كتاب «المفضلات» (مختارة) لإيفو أندريتش، الحائز على جائزة نوبل من يوغوسلافيا، حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة في عالم مزقته الحرب حيث يكافح الناس من أجل البقاء وإيجاد معنى في حياتهم. بطل الرواية، شاب يدعى لوقا، مكلف بالحفاظ على معرفة وحكمة الأسلاف للأجيال القادمة. يذهب في رحلة لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وإمكاناتها لتوحيد البشرية. يبدأ البحث عن لوقا في قرية صغيرة أقيمت في الجبال، حيث يكتشف نصًا قديمًا يتحدث عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يعتمد هذا النموذج، المعروف باسم «المفضلات»، على الاعتقاد بأن بقاء البشرية يعتمد على قدرتنا على التكيف والتطور من خلال التكنولوجيا. بينما يتعمق لوكا في النص، يدرك أن المفضلين لديهم مفتاح جمع الناس معًا في عالم مزقته الصراعات والحرب. طوال رحلته، يواجه لوكا شخصيات مختلفة تمثل جوانب مختلفة من المجتمع البشري، ولكل منها منظورها الفريد حول دور التكنولوجيا في حياتنا. هناك رجل عجوز حكيم قضى حياته في دراسة النصوص القديمة، وامرأة شابة نشأت في عالم تهيمن عليه الآلات، وعالم مصمم على تسخير قوة التكنولوجيا لتحسين البشرية. تضيف كل شخصية طبقة من العمق والتعقيد إلى القصة، مما يسلط الضوء على وجهات نظر متنوعة حول العلاقة بين البشر والتكنولوجيا.

유고 슬라비아의 노벨상 수상자 인 Ivo Andrić의 "즐겨 찾기" (선정) 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이야기는 사람들이 자신의 삶에서 생존하고 의미를 찾기 위해 고군분투하는 전쟁 세계에서 시작됩니다. 누가라는 젊은이 인 주인공은 미래 세대를위한 조상의 지식과 지혜를 보존해야합니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정과 인류 통합 잠재력을 이해하기위한 여정을 진행합니다. 누가를 찾는 것은 산에 세워진 작은 마을에서 시작하여 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요하다는 고대 텍스트를 발견합니다. "즐겨 찾기" 로 알려진이 패러다임은 인류의 생존이 기술을 통해 적응하고 발전시키는 능력에 달려 있다는 신념에 근거합니다. Luca는 텍스트를 탐구하면서 즐겨 찾기가 갈등과 전쟁으로 찢어진 세상에서 사람들을 모으는 열쇠를 가지고 있음을 알고 있습니다. 그의 여정을 통해 Luca는 인간 사회의 다른 측면을 대표하는 다른 캐릭터를 만납니다. 각각은 우리 삶에서 기술의 역할에 대한 고유 한 관점을 가지고 있습니다. 고대 텍스트를 공부하면서 보낸 현명한 노인, 기계가 지배하는 세계에서 자란 젊은 여성, 인류를 향상시키기 위해 기술의 힘을 활용하기로 결심 한 과학자가 있습니다. 각 캐릭터는 이야기에 깊이와 복잡성의 층을 추가하여 인간과 기술의 관계에 대한 다양한 관점을 강조합니다.

ユーゴスラビアのノーベル賞受賞者であるイヴォ・アンドリッチの著書「Favorites」 （Selected）のプロットは、技術の進化と人間社会への影響を中心に展開しています。物語は、人々が生き残り、人生に意味を見いだすために奮闘する、戦争で引き裂かれた世界に設定されています。主人公であるルカという若い男性は、先祖の知識と知恵を将来の世代に保つことを任されています。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスと、人類を結びつける可能性を理解する旅に出る。ルカの探求は、山岳地帯に設けられた小さな村から始まり、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を語る古代のテキストを発見します。「お気に入り」として知られているこのパラダイムは、人類の生存は、テクノロジーを通じて適応し進化する能力に依存するという信念に基づいています。ルーカがテキストを掘り下げると、彼は「お気に入り」が紛争と戦争によって引き裂かれた世界で人々を結びつける鍵を握っていることに気づきます。彼の旅を通して、ルカは人間社会のさまざまな側面を表すさまざまなキャラクターに出会い、それぞれが私たちの生活における技術の役割について独自の視点を持っています。古代のテキストの研究に生涯を費やした賢明な老人、機械に支配された世界で育った若い女性、そして人類を改善するために技術の力を利用しようと決意する科学者がいます。それぞれのキャラクターはストーリーに奥行きと複雑さを加え、人間とテクノロジーの関係に関する多様な視点を浮き彫りにしています。

來自南斯拉夫的諾貝爾獎獲得者伊沃·安德裏奇（IvoAndrić）撰寫的《精選（精選）》的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。故事發生在一個飽受戰爭蹂躪的世界裏，人們在那裏掙紮著生存，在生活中找到意義。主角，一個名叫盧卡（Luca）的輕人，負責為子孫後代保存祖先的知識和智慧。他開始了一段旅程，以了解現代知識發展的技術過程及其團結人類的潛力。盧克（Luke）的搜尋始於一個位於山上的小村莊，在那裏他發現了一段古老的文字，講述了發展現代知識的技術過程的人格範式的重要性。這種被稱為「收藏夾」的範式是基於這樣的信念，即人類的生存取決於我們通過技術適應和發展的能力。隨著盧卡（Luca）對文本的深入研究，他意識到最愛是將人們團結在一個充滿沖突和戰爭的世界中的關鍵。在整個旅程中，盧卡（Luca）遇到了代表人類社會不同方面的各種角色，每個角色都對技術在我們生活中的作用有獨特的看法。有一個聰明的老人，他一生都在研究古代文字，一個輕的女人在機器主導的世界中長大，一個決心利用技術的力量來改善人類的科學家。每個角色在故事中增加了一層深度和復雜性，突出了人們對人與技術之間關系的不同看法。