The author presents a picture of the life of the Russian state and society during the reign of Ivan IV Groznyy (1530-1584) based on archival documents and other sources which have not been studied before. Despite the fact that many of Valishevsky's assessments and conclusions may seem controversial today, Ivan the Terrible will certainly interest all lovers of Russian history primarily due to the huge amount of little-known factual material collected and presented in the book. The author presents a picture of the life of the Russian state and society during the reign of Ivan IV Groznyy (1530-1584) based on archival documents and other sources that have not been studied before. The plot of the book 'Иван Грозный' by Valishevsky is a comprehensive and detailed study of the life and reign of Ivan IV Groznyy, one of the most controversial figures in Russian history. The book provides a wealth of new information about the life and times of this enigmatic ruler, drawing on a vast array of archival documents and other sources that have never been studied before. Through a careful analysis of these materials, the author paints a vivid portrait of Ivan's rise to power, his reign, and his ultimate downfall. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge.

Автор представляет картину жизни русского государства и общества во время правления Ивана IV Грозного (1530-1584) на основе архивных документов и других источников, которые ранее не изучались. Несмотря на то, что многие оценки и выводы Валишевского сегодня могут показаться спорными, «Иван Грозный» наверняка заинтересует всех любителей русской истории прежде всего благодаря огромному количеству малоизвестного фактического материала, собранного и представленного в книге. Автор представляет картину жизни русского государства и общества в период правления Ивана IV Грозного (1530 - 1584) на основе архивных документов и других источников, ранее не изучавшихся. Сюжет книги «Иван Грозный» Валишевского - всестороннее и подробное исследование жизни и правления Ивана IV Грозного, одной из самых противоречивых фигур русской истории. Книга предоставляет множество новых сведений о жизни и временах этого загадочного правителя, опираясь на обширный массив архивных документов и других источников, которые никогда ранее не изучались. Посредством тщательного анализа этих материалов автор рисует яркий портрет прихода Ивана к власти, его правления и его окончательного падения. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на развитие современных знаний.

L'auteur présente un tableau de la vie de l'État et de la société russes sous le règne d'Ivan IV Grozny (1530-1584) sur la base de documents d'archives et d'autres sources qui n'ont pas été étudiées auparavant. Bien que de nombreuses évaluations et conclusions de Walishevsky puissent sembler controversées aujourd'hui, Ivan Grozny intéressera certainement tous les amateurs de l'histoire russe, surtout grâce à la grande quantité de matériel factuel peu connu rassemblé et présenté dans le livre. L'auteur présente un tableau de la vie de l'État et de la société russes sous le règne d'Ivan IV Grozny (1530 - 1584) sur la base de documents archivés et d'autres sources qui n'avaient pas été étudiées auparavant. L'histoire du livre « Ivan Grozny » de Walishevski est une étude complète et détaillée de la vie et du règne d'Ivan IV Grozny, l'une des figures les plus controversées de l'histoire russe. livre fournit de nombreuses nouvelles informations sur la vie et l'époque de ce dirigeant mystérieux, en s'appuyant sur une vaste gamme de documents d'archives et d'autres sources qui n'ont jamais été étudiées auparavant. En analysant soigneusement ces documents, l'auteur dresse un portrait brillant de l'arrivée au pouvoir d'Ivan, de son règne et de sa chute finale. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes.

autor presenta un cuadro de la vida del Estado y la sociedad rusa durante el reinado de Iván IV el Terrible (1530-1584) basado en documentos de archivo y otras fuentes que no habían sido estudiadas previamente. A pesar de que muchas de las estimaciones y conclusiones de Valiszewski hoy pueden parecer polémicas, «Iván el Terrible» seguramente interesará a todos los amantes de la historia rusa sobre todo gracias a la enorme cantidad de material real poco conocido recopilado y presentado en el libro. autor presenta una imagen de la vida del Estado ruso y de la sociedad durante el reinado de Iván IV el Terrible (1530-1584) sobre la base de documentos de archivo y otras fuentes no estudiadas anteriormente. La trama del libro «Iván el Terrible» de Valiszewski es un estudio exhaustivo y detallado de la vida y el reinado de Iván IV el Terrible, una de las figuras más controvertidas de la historia rusa. libro proporciona mucha información nueva sobre la vida y los tiempos de este misterioso gobernante, apoyándose en una vasta variedad de documentos de archivo y otras fuentes nunca antes estudiadas. A través de un cuidadoso análisis de estos materiales, el autor dibuja un vívido retrato de la llegada de Iván al poder, su reinado y su caída definitiva. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno.

O autor apresenta uma imagem da vida do Estado e da sociedade russos durante o reinado de Ivan IV, o Terrível (1530-1584), com base em documentos de arquivo e outras fontes que não haviam sido estudadas anteriormente. Embora muitas das avaliações e conclusões de Waliszewski hoje possam parecer controversas, «Ivan, o Terrível» certamente interessará a todos os amantes da história russa, principalmente devido à grande quantidade de material real pouco conhecido que foi coletado e apresentado no livro. O autor apresenta uma imagem da vida do Estado e da sociedade russos durante o reinado de Ivan IV, o Terrível (1530-1584), com base em documentos de arquivo e outras fontes que nunca haviam sido estudadas. O livro «Ivan, o Terrível» de Waliszewski é uma pesquisa completa e detalhada sobre a vida e o reinado de Ivan IV, o Terrível, uma das figuras mais contraditórias da história russa. O livro fornece muitas novas informações sobre a vida e os tempos deste misterioso governante, baseando-se em uma vasta gama de documentos de arquivo e outras fontes que nunca haviam sido estudadas. Através de uma análise cuidadosa desses materiais, o autor traça um retrato brilhante da ascensão de Ivan ao poder, do seu reinado e da sua queda final. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno.

L'autore presenta un quadro della vita dello stato russo e della società durante il regno di Ivan IV (1530-1584) basato su documenti archiviati e altre fonti che non erano mai state studiate. Sebbene molte delle valutazioni e delle conclusioni di Valiszewski oggi possano sembrare controverse, Ivan Grozny potrebbe interessare tutti gli appassionati della storia russa soprattutto grazie all'enorme quantità di materiale reale poco conosciuto raccolto e presentato nel libro. L'autore presenta un quadro della vita dello stato russo e della società durante il regno di Ivan IV (1530-1584) basato su documenti archiviati e altre fonti mai studiate prima. La trama del libro «Ivan Grozny» di Valiszewski è una ricerca completa e dettagliata sulla vita e il regno di Ivan IV Grozny, una delle figure più contrastanti della storia russa. Il libro fornisce molte nuove informazioni sulla vita e i tempi di questo misterioso sovrano, basandosi su una vasta gamma di documenti archiviati e altre fonti mai studiate prima. Attraverso un'attenta analisi di questi materiali, l'autore dipinge un chiaro ritratto dell'ascesa di Ivan al potere, del suo regno e della sua caduta finale. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna.

Der Autor präsentiert ein Bild des bens des russischen Staates und der russischen Gesellschaft während der Herrschaft von Iwan IV. Dem Schrecklichen (1530-1584) auf der Grundlage von Archivdokumenten und anderen Quellen, die bisher nicht untersucht wurden. Trotz der Tatsache, dass viele Schätzungen und Schlussfolgerungen von Walishevsky heute kontrovers erscheinen mögen, wird „Iwan der Schreckliche“ sicherlich alle Liebhaber der russischen Geschichte interessieren, vor allem dank der großen Menge an wenig bekanntem tatsächlichem Material, das im Buch gesammelt und präsentiert wird. Der Autor präsentiert ein Bild des bens des russischen Staates und der Gesellschaft während der Regierungszeit von Iwan IV. Der Schreckliche (1530-1584) auf der Grundlage von Archivdokumenten und anderen Quellen, die bisher nicht untersucht wurden. Die Handlung des Buches „Iwan der Schreckliche“ von Walishevsky ist eine umfassende und detaillierte Studie über das ben und die Herrschaft von Iwan IV. Der Schreckliche, einer der umstrittensten Figuren der russischen Geschichte. Das Buch liefert eine Fülle neuer Informationen über das ben und die Zeiten dieses mysteriösen Herrschers und stützt sich auf eine Vielzahl von Archivdokumenten und anderen Quellen, die noch nie zuvor untersucht wurden. Durch eine sorgfältige Analyse dieser Materialien zeichnet der Autor ein lebendiges Porträt von Ivans Ankunft an der Macht, seiner Herrschaft und seinem endgültigen Fall. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens.

Autor przedstawia obraz życia rosyjskiego państwa i społeczeństwa za panowania Iwana IV Strasznego (1530-1584) na podstawie archiwalnych dokumentów i innych źródeł, które nie zostały wcześniej zbadane. Pomimo tego, że wiele ocen i wniosków Waliszewskiego dzisiaj może wydawać się kontrowersyjnych, „Iwan Straszny” z pewnością zainteresuje wszystkich miłośników rosyjskiej historii, przede wszystkim ze względu na ogromną ilość mało znanych materiałów faktycznych zebranych i przedstawionych w książce. Autor przedstawia obraz życia państwa i społeczeństwa rosyjskiego za panowania Iwana IV Strasznego (1530-1584) na podstawie dokumentów archiwalnych i innych źródeł, które nie zostały wcześniej zbadane. Fabuła książki „Iwan straszny” Waliszewskiego jest kompleksowym i szczegółowym badaniem życia i panowania Iwana IV Strasznego, jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci w rosyjskiej historii. Książka dostarcza wielu nowych spostrzeżeń na temat życia i czasów tego enigmatycznego władcy, czerpiąc z szerokiej gamy archiwalnych dokumentów i innych źródeł, które nigdy wcześniej nie były badane. Poprzez dokładną analizę tych materiałów autor namalował żywy portret powstania Iwana do władzy, jego panowania i jego ostatecznego upadku. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy.

הסופר מציג תמונה של חיי המדינה והחברה הרוסית בתקופת שלטונו של איוואן הרביעי האיום (1530-1584) בהתבסס על מסמכים ארכיוניים ומקורות אחרים שלא נחקרו קודם לכן. למרות שהרבה מהערכותיו ומסקנותיו של ולישבסקי נראות היום שנויות במחלוקת, ”איוואן האיום” בהחלט יעניין את כל אוהבי ההיסטוריה הרוסית, בעיקר בשל הכמות העצומה של חומר עובדתי לא ידוע שנאסף והוצג בספר. המחבר מציג תמונה של חיי המדינה והחברה הרוסית בתקופת שלטונו של איוואן הרביעי האיום (1530-1584) על בסיס מסמכים ארכיוניים ומקורות אחרים שלא נחקרו קודם לכן. עלילת הספר ”איוואן האיום” מאת ולישבסקי היא מחקר מקיף ומפורט על חייו ושלטונו של איוואן הרביעי האיום, אחד מהדמויות השנויות ביותר במחלוקת בהיסטוריה הרוסית. הספר מספק תובנות חדשות רבות על חייו ותקופתו של שליט מסתורי זה, המצייר מגוון עצום של מסמכים ארכיוניים ומקורות אחרים שמעולם לא נחקרו קודם לכן. באמצעות ניתוח קפדני של חומרים אלה, המחבר מצייר דיוקן חי של עלייתו של איוון לשלטון, שלטונו ונפילתו הסופית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני.''

Yazar, Korkunç İvan IV (1530-1584) döneminde Rus devletinin ve toplumunun yaşamının bir resmini, arşiv belgelerine ve daha önce incelenmemiş diğer kaynaklara dayanarak sunar. Valishevsky'nin değerlendirmelerinin ve sonuçlarının çoğunun bugün tartışmalı görünmesine rağmen, "Korkunç İvan", öncelikle kitapta toplanan ve sunulan çok az bilinen olgusal materyaller nedeniyle, Rus tarihinin tüm severlerini kesinlikle ilgilendirecektir. Yazar, Rus devletinin ve toplumunun IV. İvan (1530-1584) döneminde, daha önce çalışılmamış arşiv belgeleri ve diğer kaynaklar temelinde bir resim sunar. Valişevski'nin "Korkunç İvan" kitabının konusu, Rus tarihinin en tartışmalı figürlerinden biri olan Korkunç İvan IV'ün hayatı ve saltanatı hakkında kapsamlı ve ayrıntılı bir çalışmadır. Kitap, bu esrarengiz hükümdarın hayatına ve zamanlarına dair birçok yeni bakış açısı sunuyor ve daha önce hiç çalışılmamış çok sayıda arşiv belgesine ve diğer kaynaklara dayanıyor. Bu materyallerin dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle yazar, Ivan'ın iktidara yükselişinin, saltanatının ve son düşüşünün canlı bir portresini çiziyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisidir.

يقدم المؤلف صورة لحياة الدولة والمجتمع الروسيين في عهد إيفان الرابع الرهيب (1530-1584) استنادا إلى وثائق أرشيفية ومصادر أخرى لم تدرس من قبل. على الرغم من حقيقة أن العديد من تقييمات واستنتاجات فاليشيفسكي اليوم قد تبدو مثيرة للجدل، فإن «إيفان الرهيب» سيثير بالتأكيد اهتمام جميع عشاق التاريخ الروسي، ويرجع ذلك أساسًا إلى الكم الهائل من المواد الواقعية غير المعروفة التي تم جمعها وتقديمها في الكتاب. ويقدم صاحب البلاغ صورة لحياة الدولة والمجتمع الروسيين في عهد إيفان الرابع الرهيب (1530-1584) على أساس وثائق أرشيفية ومصادر أخرى لم يسبق دراستها. حبكة كتاب «إيفان الرهيب» لفاليشيفسكي هي دراسة شاملة ومفصلة لحياة وعهد إيفان الرابع الرهيب، أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ الروسي. يقدم الكتاب العديد من الأفكار الجديدة حول حياة وأوقات هذا الحاكم الغامض، بالاعتماد على مجموعة واسعة من الوثائق الأرشيفية ومصادر أخرى لم تتم دراستها من قبل. من خلال التحليل الدقيق لهذه المواد، يرسم المؤلف صورة حية لصعود إيفان إلى السلطة وعهده وسقوطه الأخير. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة.

저자는 Ivan IV the Terrible (1530-1584) 의 통치 기간 동안 러시아 국가와 사회의 삶에 대한 그림을 보관 문서와 이전에 연구되지 않은 다른 출처를 바탕으로 제시합니다. 오늘날 Valishevsky의 많은 평가와 결론이 논란의 여지가있는 것처럼 보일지 모르지만, "Ivan the Terrible" 은 러시아 역사의 모든 연인들에게 확실히 관심을 가질 것입니다. 저자는 아카이브 문서와 이전에 연구되지 않은 다른 출처를 바탕으로 끔찍한 Ivan IV (1530-1584) 의 통치 기간 동안 러시아 국가와 사회의 삶에 대한 그림을 제시합니다. Valishevsky의 "Ivan the Terrible" 이라는 책의 음모는 러시아 역사상 가장 논란이 많은 인물 중 하나 인 Ivan IV the Terrible의 삶과 통치에 대한 포괄적이고 상세한 연구입니다. 이 책은이 수수께끼의 통치자의 삶과 시대에 대한 많은 새로운 통찰력을 제공하며, 이전에 연구 된 적이없는 방대한 양의 보관 문서와 기타 출처를 바탕으로합니다. 이 자료들에 대한 신중한 분석을 통해 저자는 이반의 권력 상승, 그의 통치 및 마지막 가을의 생생한 초상화를 그립니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향입니다.

著者は、Ivan IVの治世中のロシアの国家と社会の生活の写真を提示します恐ろしい（1530-1584）アーカイブ文書や以前に研究されていない他のソースに基づいて。今日のヴァリシェフスキーの評価と結論の多くは物議を醸しているように見えるかもしれないという事実にもかかわらず、「恐ろしいイヴァン」は、主に本で収集され提示されたあまり知られていない事実上の資料の膨大な量のために、ロシアの歴史のすべての愛好家に確かに興味を持つでしょう。著者は、以前に研究されていないアーカイブ文書やその他の情報源に基づいて、Ivan IV the Terrible （1530-1584）の治世中のロシアの国家と社会の生活の写真を提示します。ヴァリシェフスキーの本「恐ろしいイヴァン」のプロットは、ロシアの歴史の中で最も論争の的となっている人物の一人であるイヴァン4世の人生と治世の包括的かつ詳細な研究です。この本は、この謎の支配者の生活と時代に関する多くの新しい洞察を提供し、これまで研究されたことのない膨大な数のアーカイブ文書やその他の情報源に基づいています。これらの資料を慎重に分析することによって、著者はイヴァンの権力への上昇、彼の治世と彼の最終的な秋の鮮やかな肖像画を描きます。この本の主要なテーマの1つは、技術の進化と現代の知識の発展への影響です。

作者根據檔案文件和其他以前未曾研究過的資料,描繪了伊凡四世格羅茲尼（1530-1584）統治期間俄羅斯國家和社會的生活。盡管Valishevsky今天的許多評估和結論似乎是有爭議的，但「可怕的伊萬」肯定會對俄羅斯歷史的所有愛好者感興趣，這主要歸功於書中收集和展示的大量鮮為人知的事實材料。提交人根據檔案文件和以前沒有研究過的其他資料來源，介紹了伊萬四世（1530-1584）統治期間俄羅斯國家和社會的生活情況。瓦利舍夫斯基（Valishevsky）的《可怕的伊萬（Ivan the Terrible）》的情節是對可怕的伊凡四世（Ivan IV the Terrible）的生活和統治的詳盡而詳盡的研究，伊凡四世是俄羅斯歷史上最具爭議的人物之一。這本書提供了有關這位神秘統治者的生活和時代的許多新信息，借鑒了大量以前從未研究過的檔案文件和其他資料。通過對這些材料的仔細分析，作者描繪了伊凡上臺，統治和最終垮臺的生動肖像。本書的主要主題之一是技術的演變及其對現代知識發展的影響。