
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Итальянский конъюнктив от латыни до наших дней...

Итальянский конъюнктив от латыни до наших дней
Author: Титова Т.Р.
Year: 2020
Pages: 224
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2020
Pages: 224
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

The book is intended for those who have already mastered the basics of Italian grammar and are interested in delving deeper into the subtleties of the language. It is also useful for teachers of Italian as a foreign language, who can use it as a reference work when teaching the subjunctive mood. The book will be interesting to anyone who wants to learn more about the specifics of the Italian language and its nuances. The book consists of 10 chapters, each of which reveals a different aspect of the conjugation of the subjunctive mood in Italian. The first chapter provides an overview of the history of the development of the subjunctive mood in Italian from the time of the Roman Empire to the present day. In subsequent chapters, the author analyzes the main features of the conjugation of the subjunctive mood, including the use of the present and imperfect tenses, the role of the verb "to be" in the subjunctive mood, and the peculiarities of the subjunctive mood in the plural form.
Книга предназначена для тех, кто уже освоил азы итальянской грамматики и заинтересован глубже вникнуть в тонкости языка. Полезен он и учителям итальянского языка как иностранного, которые могут использовать его как эталонный труд при обучении сослагательному наклонению. Книга будет интересна любому, кто захочет узнать больше о специфике итальянского языка и его нюансах. Книга состоит из 10 глав, каждая из которых раскрывает различный аспект спряжения сослагательного наклонения в итальянском языке. В первой главе представлен обзор истории развития сослагательного наклонения в итальянском языке со времён Римской империи до наших дней. В последующих главах автор анализирует основные особенности спряжения сослагательного наклонения, в том числе употребление настоящего и несовершенного времён, роль глагола «быть» в сослагательном наклонении и особенности сослагательного наклонения в форме множественного числа.
livre est destiné à ceux qui ont déjà maîtrisé les bases de la grammaire italienne et qui sont intéressés à plonger plus profondément dans les subtilités de la langue. Il est également utile pour les professeurs d'italien comme langue étrangère, qui peuvent l'utiliser comme travail de référence dans l'enseignement de l'inclinaison subjonctive. livre sera intéressant pour quiconque voudra en savoir plus sur la spécificité de la langue italienne et ses nuances. livre se compose de 10 chapitres qui révèlent chacun un aspect différent de la conjugaison du subjonctif en italien. premier chapitre donne un aperçu de l'histoire du développement de la subjonctivité en italien depuis l'Empire romain jusqu'à nos jours. Dans les chapitres suivants, l'auteur analyse les principales caractéristiques de la conjugaison de l'inclinaison subjonctive, y compris l'utilisation du temps présent et imparfait, le rôle du verbe « être » dans l'inclinaison subjonctive et les caractéristiques de l'inclinaison subjonctive sous forme de pluriel.
libro está destinado a aquellos que ya han dominado los azares de la gramática italiana y están interesados en profundizar en los entresijos del lenguaje. También es útil para los profesores de italiano como lengua extranjera, que pueden utilizarlo como trabajo de referencia en la enseñanza de la inclinación subjuntiva. libro será interesante para cualquiera que quiera saber más sobre la especificidad del italiano y sus matices. libro consta de 10 capítulos, cada uno de los cuales revela un aspecto diferente de la conjugación de la inclinación subjuntiva en italiano. primer capítulo ofrece una visión general de la historia del desarrollo de la inclinación subjuntiva en italiano desde la época del Imperio romano hasta la actualidad. En capítulos posteriores, el autor analiza las características principales de la conjugación de la inclinación subjuntiva, incluyendo el uso de los tiempos presentes e imperfectos, el papel del verbo «ser» en la inclinación subjuntiva y las características de la inclinación subjuntiva en la forma plural.
O livro é projetado para aqueles que já aprenderam as asas da gramática italiana e estão interessados em se envolver mais profundamente na finitude da língua. Ele também é útil para os professores de italiano como língua estrangeira, que podem usá-lo como trabalho de referência ao aprender inclinação referencial. O livro será interessante para quem quiser aprender mais sobre a especificidade da língua italiana e suas nuances. O livro é composto por 10 capítulos, cada um revelando um aspecto diferente da conjunção de inclinação referencial em italiano. O primeiro capítulo mostra a história do desenvolvimento da inclinação referencial no idioma italiano desde o Império Romano até hoje. Nos capítulos seguintes, o autor analisa as características básicas da conjunção da inclinação referencial, incluindo o uso dos tempos presente e imperfeito, o papel do verbo «ser» na inclinação referencial e as características da inclinação referencial na forma do plural.
Il libro è progettato per coloro che hanno già imparato le ase della grammatica italiana e sono interessati a entrare più in profondità nella sottilità della lingua. È utile anche agli insegnanti di italiano come lingua straniera, che possono usarlo come lavoro di riferimento per imparare l'inclinazione di riferimento. Il libro sarà interessante per chiunque voglia saperne di più sulla specialità della lingua italiana e le sue sfumature. Il libro è composto da 10 capitoli, ognuno dei quali rivela un aspetto diverso della congiunzione dell'inclinazione di riferimento in italiano. Il primo capitolo presenta una panoramica dell'evoluzione dell'inclinazione in italiano, dai tempi dell'impero romano a oggi. Nei capitoli successivi, l'autore analizza le caratteristiche principali della congiunzione dell'inclinazione di riferimento, tra cui l'uso di tempi veri e imperfetti, il ruolo del verbo «essere» nell'inclinazione di riferimento e le caratteristiche dell'inclinazione di riferimento sotto forma di numero multiplo.
Das Buch richtet sich an diejenigen, die die Grundlagen der italienischen Grammatik bereits beherrschen und daran interessiert sind, tiefer in die Feinheiten der Sprache einzutauchen. Es ist auch nützlich für hrer von Italienisch als Fremdsprache, die es als Referenzarbeit beim Unterrichten des Konjunktiv verwenden können. Das Buch wird für jeden interessant sein, der mehr über die Besonderheiten der italienischen Sprache und ihre Nuancen erfahren möchte. Das Buch besteht aus 10 Kapiteln, die jeweils einen anderen Aspekt der Konjunktiv-Konjugation im Italienischen offenbaren. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Entwicklungsgeschichte des Konjunktiv in der italienischen Sprache von der Zeit des Römischen Reiches bis heute. In den folgenden Kapiteln analysiert der Autor die Hauptmerkmale der Konjunktiv-Konjugation, einschließlich der Verwendung der gegenwärtigen und unvollkommenen Zeiten, der Rolle des Verbs „sein“ im Konjunktiv und der Merkmale des Konjunktiv in der Pluralform.
Książka jest przeznaczona dla tych, którzy już opanowali podstawy włoskiej gramatyki i są zainteresowani zagłębianiem się w zawiłości języka. Jest również przydatny dla nauczycieli języka włoskiego jako języka obcego, którzy mogą używać go jako pracy referencyjnej w nauczaniu subiektywnego nastroju. Książka zainteresuje każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o specyfice języka włoskiego i jego niuansach. Książka składa się z 10 rozdziałów, z których każdy ujawnia inny aspekt koniugacji subiektywnego nastroju w języku włoskim. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historii rozwoju subiektywnych nastrojów w języku włoskim od czasów cesarstwa rzymskiego do dnia dzisiejszego. W kolejnych rozdziałach autor analizuje główne cechy koniugacji subiektywnego nastroju, w tym wykorzystanie obecnych i niedoskonałych napięć, rolę czasownika „być” w subiektywnym nastroju oraz cechy subiektywnego nastroju w liczbie mnogiej.
הספר מיועד לאלה שכבר שלטו ביסודות הדקדוק האיטלקי ומעוניינים להתעמק יותר במורכבות של השפה. היא שימושית גם עבור מורים לאיטלקית כשפה זרה, שיכולים להשתמש בה כספר עיון בהוראת מצב הרוח הסובייקטיבי. הספר יעניין את כל מי שרוצה ללמוד יותר על הפרטים של השפה האיטלקית והניואנסים שלה. הספר מורכב 10 פרקים, אשר כל אחד מהם חושף היבט שונה בהתייחסות למצב הרוח המשכנע באיטלקית. הפרק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה של התפתחות מצב הרוח הסובייקטיבי בשפה האיטלקית מתקופת האימפריה הרומית ועד ימינו. בפרקים שלאחר מכן, המחבר מנתח את המאפיינים העיקריים של ההתייחדות של מצב הרוח הסבוך, כולל השימוש בטניות הנוכחיות והבלתי מושלמות, תפקידו של הפועל ”להיות” במצב רוח סובייקטיבי ומאפייני מצב הרוח הסובייקטיבי בצורה ברבים.''
Kitap, İtalyanca dilbilgisinin temellerine hakim olmuş ve dilin inceliklerini derinlemesine incelemek isteyenler için hazırlanmıştır. Ayrıca, İtalyanca'yı yabancı bir dil olarak kullanan öğretmenler için de yararlıdır; bu, subjonktif ruh halini öğretmede bir referans çalışması olarak kullanılabilir. Kitap, İtalyan dilinin özellikleri ve nüansları hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkesin ilgisini çekecektir. Kitap, her biri İtalyanca'daki subjonktif ruh halinin konjugasyonunun farklı bir yönünü ortaya koyan 10 bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm, Roma İmparatorluğu zamanından günümüze kadar İtalyan dilinde subjonktif ruh halinin gelişiminin tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Sonraki bölümlerde, yazar, mevcut ve kusurlu zamanların kullanımı, "olmak" fiilinin subjonktif ruh halindeki rolü ve subjonktif ruh halinin çoğul formdaki özellikleri de dahil olmak üzere subjonktif ruh halinin çekiminin temel özelliklerini analiz eder.
الكتاب مخصص لأولئك الذين أتقنوا بالفعل أساسيات القواعد الإيطالية ويهتمون بالتعمق في تعقيدات اللغة. كما أنه مفيد لمعلمي اللغة الإيطالية كلغة أجنبية، الذين يمكنهم استخدامها كعمل مرجعي في تعليم المزاج الشخصي. سيكون الكتاب موضع اهتمام أي شخص يريد معرفة المزيد عن تفاصيل اللغة الإيطالية وفروقها الدقيقة. يتكون الكتاب من 10 فصول، يكشف كل منها عن جانب مختلف من اقتران المزاج الموضوعي باللغة الإيطالية. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن تاريخ تطور المزاج الشخصي في اللغة الإيطالية من زمن الإمبراطورية الرومانية حتى يومنا هذا. في الفصول اللاحقة، يحلل المؤلف السمات الرئيسية لاقتران المزاج الشخصي، بما في ذلك استخدام الأزمنة الحالية وغير الكاملة، ودور الفعل «ليكون» في المزاج الشخصي وسمات المزاج الشخصي في شكل الجمع.
이 책은 이미 이탈리아어 문법의 기본을 습득했으며 언어의 복잡성에 대해 더 깊이 탐구하는 데 관심이있는 사람들을위한 것입니다. 또한 외국어로서 이탈리아어 교사에게 유용하며, 종속 분위기를 가르치는 데 참조 작업으로 사용할 수 있습니다. 이 책은 이탈리아어의 세부 사항과 뉘앙스에 대해 더 많이 배우고 싶은 사람에게 관심이 있습니다. 이 책은 10 개의 챕터로 구성되어 있으며, 각 챕터는 이탈리아어로 결막 분위기의 활용의 다른 측면을 보여줍니다. 첫 번째 장은 로마 제국 시대부터 현재까지 이탈리아어로 종속적 인 분위기의 발전 역사에 대한 개요를 제공합니다. 후속 장에서 저자는 현재 및 불완전한 시제의 사용, 종속 분위기에서 동사 "to be" 의 역할 및 종속 분위기의 특징을 포함하여 종속 분위기의 활용의 주요 특징을 분석합니다. 복수형.
この本は、すでにイタリア語の文法の基礎を習得し、言語の複雑さを深く掘り下げることに興味がある人のために意図されています。また、イタリア語を母語とする教師にとっても有用であり、それを参考にして下位の気分を教えることができる。この本は、イタリア語の詳細とそのニュアンスについてもっと知りたい人にとって興味深いものになるでしょう。この本は10の章で構成されており、それぞれがイタリア語のサブジャンクティブムードの共役の異なる側面を明らかにしている。第1章では、ローマ帝国時代から現在に至るまでのイタリア語におけるサブジャンクティブ・ムードの発展の歴史を概観する。その後の章で、著者は、現在と不完全な時制の使用、動詞の役割を含むサブジャンクティブムードの結合の主な特徴を分析します。
本書適用於那些已經掌握了意大利語法基礎知識並且有興趣深入了解語言復雜性的人。他和意大利語作為外語的老師也很有用,他們可以在教授虛擬語氣時將其用作參考工作。這本書對任何想進一步了解意大利語言的細節及其細微差別的人來說都是有趣的。該書由10章組成,每章都揭示了意大利語中虛擬語氣融合的不同方面。第一章概述了從羅馬帝國到今天的意大利語虛擬語氣發展的歷史。在隨後的章節中,作者分析了虛擬語氣共軛的主要特征,包括當前和不完美時態的使用,動詞「成為」在虛擬語氣中的作用以及虛擬語氣的復數形式的特征。
