Set in the harsh world of Talgard, where false gods and magic reign supreme, the story follows the journey of a young man named Fabian as he uncovers the secrets of the mysterious chest that has been passed down through generations of his family. At the beginning of the story, Fabian is a naive and prideful youth who takes everything at face value, never questioning the truth behind the myths and legends of Talgard. However, when he discovers the key to the ark in a dwarf settlement, he embarks on a quest to uncover the truth about his family's past and the secrets of the chest. As he journeys deeper into the heart of Talgard, he begins to realize that the world he once knew may not be as it seems.

В суровом мире Талгарда, где господствуют ложные боги и магия, рассказывается о путешествии молодого человека по имени Фабиан, который раскрывает тайны таинственного сундука, переданного поколениями его семьи. В начале рассказа Фабиан - наивный и гордый юноша, который принимает всё за чистую монету, никогда не подвергая сомнению правду, стоящую за мифами и легендами о Талгарде. Однако, когда он обнаруживает ключ от ковчега в карликовом поселении, он пускается в поиски, чтобы раскрыть правду о прошлом своей семьи и тайны сундука. По мере того, как он путешествует вглубь сердца Талгарда, он начинает понимать, что мир, который он когда-то знал, может быть не таким, каким кажется.

Dans le monde dur de Talgard, dominé par de faux dieux et de la magie, on raconte le voyage d'un jeune homme nommé Fabian, qui révèle les mystères d'un mystérieux coffre transmis par des générations de sa famille. Au début de l'histoire, Fabian est un jeune homme naïf et fier qui prend tout pour une pièce pure, sans jamais remettre en question la vérité derrière les mythes et les légendes de Talgard. Cependant, quand il découvre la clé de l'arche dans une colonie naine, il se laisse aller à la recherche pour révéler la vérité sur le passé de sa famille et le secret du coffre. Alors qu'il voyage profondément dans le cœur de Talgard, il commence à se rendre compte que le monde qu'il connaissait autrefois n'est peut-être pas ce qu'il semble être.

En el duro mundo de Talgard, dominado por dioses y magia falsos, se narra el viaje de un joven llamado Fabián, que revela los secretos de un cofre misterioso transmitido por generaciones de su familia. Al principio de la historia, Fabián es un joven ingenuo y orgulloso que lo toma todo como moneda pura, sin cuestionar nunca la verdad detrás de los mitos y leyendas de Talgard. n embargo, cuando descubre la llave del arca en un asentamiento enano, se lanza en busca de revelar la verdad sobre el pasado de su familia y los secretos del cofre. A medida que viaja hacia el interior del corazón de Talgard, comienza a darse cuenta de que el mundo que alguna vez conoció puede no ser lo que parece.

O mundo severo de Talgard, dominado por falsos deuses e magia, conta a viagem de um jovem chamado Fabian, que revela os mistérios de um misterioso baú transmitido por gerações de sua família. No início da história, Fabian é um jovem ingênuo e orgulhoso que assume tudo como uma moeda limpa, sem nunca questionar a verdade por trás dos mitos e lendas de Talgard. No entanto, quando ele descobre a chave da arca num vilarejo anão, ele entra em busca para revelar a verdade sobre o passado da sua família e o segredo do baú. À medida que ele viaja para dentro do coração do Talgard, ele começa a perceber que o mundo que ele já conheceu pode não ser o que parece.

Il mondo duro di Talgard, dove dominano i falsi dei e la magia, racconta il viaggio di un giovane di nome Fabian, che rivela i segreti di un misterioso baule trasmesso dalle generazioni della sua famiglia. All'inizio della storia, Fabian è un giovane ingenuo e orgoglioso che prende tutto per una moneta pura, senza mai mettere in dubbio la verità dietro i miti e le leggende di Talgard. Tuttavia, quando scopre la chiave dell'arca in un villaggio nano, si mette in cerca di rivelare la verità sul passato della sua famiglia e il segreto del forziere. Mentre viaggia all'interno del cuore di Talgard, inizia a capire che il mondo che conosceva potrebbe non essere quello che sembra.

In der rauen Welt von Talgard, die von falschen Göttern und Magie beherrscht wird, wird die Reise eines jungen Mannes namens Fabian erzählt, der die Geheimnisse einer mysteriösen Truhe enthüllt, die von Generationen seiner Familie weitergegeben wurde. Zu Beginn der Geschichte ist Fabian ein naiver und stolzer junger Mann, der alles für bare Münze nimmt, ohne jemals die Wahrheit hinter den Mythen und genden über Talgard in Frage zu stellen. Als er jedoch den Schlüssel zur Arche in der Zwergsiedlung entdeckt, begibt er sich auf die Suche, um die Wahrheit über die Vergangenheit seiner Familie und das Geheimnis der Truhe aufzudecken. Während er tief in Talgards Herz reist, beginnt er zu erkennen, dass die Welt, die er einst kannte, möglicherweise nicht das ist, was sie zu sein scheint.

W surowym świecie Talgardu, zdominowanym przez fałszywych bogów i magię, opowiada się o podróży młodego człowieka imieniem Fabian, który ujawnia tajemnice tajemniczej klatki piersiowej przekazywanej przez pokolenia swojej rodziny. Na początku historii Fabian jest naiwnym i dumnym młodzieńcem, który bierze wszystko na twarzy, nigdy nie kwestionując prawdy za mitami i legendami o Talgardzie. Kiedy jednak odkrywa klucz do arki w karłowatej osadzie, wyrusza w poszukiwanie odkrycia prawdy o przeszłości swojej rodziny i tajemnicach klatki piersiowej. Kiedy wędruje głęboko w serce Talgarda, zaczyna zdawać sobie sprawę, że świat, o którym kiedyś wiedział, może nie być tym, co się wydaje.

בעולם הקשה של טלגרד, הנשלט על ידי אלי שקר וקסם, מסעו של צעיר בשם פביאן מסופר, בתחילת הסיפור, פביאן הוא צעיר נאיבי וגאה שלוקח הכל כפשוטו, לעולם לא מטיל ספק באמת שמאחורי המיתוסים והאגדות על טלגרד. עם זאת, כאשר הוא מגלה את המפתח לתיבה ביישוב גמד, הוא יוצא למסע לגלות את האמת על העבר של משפחתו ואת סודות התיבה. בעודו נודד עמוק לתוך לבו של טלגרד, הוא מתחיל להבין שהעולם שהוא הכיר לא יכול להיות מה שהוא נראה.''

Sahte tanrıların ve büyünün egemen olduğu Talgard'ın sert dünyasında, Fabian adında genç bir adamın yolculuğu anlatılıyor, ailesinin nesilleri tarafından aktarılan gizemli bir sandığın sırlarını ortaya koyuyor. Hikayenin başında, Fabian, Talgard hakkındaki mitlerin ve efsanelerin arkasındaki gerçeği asla sorgulamayan, her şeyi yüz değerinde alan saf ve gururlu bir genç adamdır. Bununla birlikte, bir cüce yerleşiminde geminin anahtarını keşfettiğinde, ailesinin geçmişi ve sandığın sırları hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir arayışa girer. Talgard'ın kalbinin derinliklerine seyahat ederken, bir zamanlar bildiği dünyanın göründüğü gibi olmayabileceğini fark etmeye başlar.

في عالم تالغارد القاسي، الذي تهيمن عليه الآلهة والسحر الكاذبين، قيل لرحلة شاب يدعى فابيان، يكشف أسرار صدر غامض توارثته أجيال من عائلته. في بداية القصة، فابيان شاب ساذج وفخور يأخذ كل شيء في ظاهره، ولا يشكك أبدًا في الحقيقة وراء الأساطير والأساطير حول تالجارد. ومع ذلك، عندما يكتشف مفتاح الفلك في مستوطنة قزمة، يشرع في السعي لكشف الحقيقة حول ماضي عائلته وأسرار الصدر. بينما كان يسافر بعمق في قلب تالجارد، بدأ يدرك أن العالم الذي عرفه ذات مرة قد لا يكون كما يبدو.

거짓 신과 마법에 의해 지배되는 탈 가드의 가혹한 세계에서 파비안이라는 젊은이의 여행은 그의 가족 세대에 의해 전달 된 신비한 가슴의 비밀을 드러냅니다. 이야기의 시작 부분에서 Fabian은 모든 것을 액면가로 취하고 Talgard에 대한 신화와 전설의 진실에 의문을 제기하지 않는 순진하고 자랑스러운 청년입니다. 그러나 난쟁이 정착지에서 방주의 열쇠를 발견했을 때, 그는 가족의 과거와 가슴의 비밀에 대한 진실을 밝히기위한 탐구를 시작합니다. 그는 Talgard의 마음 속으로 깊숙이 들어가면서 한때 알고 있던 세상이 그 모습이 아닐 수도 있음을 깨닫기 시작합니다.

偽りの神々と魔法に支配されたタルガルドの過酷な世界では、ファビアンという青の旅が語られ、彼の家族の世代が受け継いだ謎の胸の秘密を明らかにします。物語の冒頭で、ファビアンは素朴で誇り高い若者であり、タルガードについての神話や伝説の背後にある真実を疑うことはありません。しかし、小人の集落で箱舟の鍵を発見すると、彼は家族の過去と胸の秘密についての真実を明らかにするための探求に乗り出します。彼はタルガードの心の奥深くを旅しているので、かつて知っていた世界がどう思われるかではないことに気づき始めます。

在塔爾加德（Talgard）的嚴酷世界中，虛假的神靈和魔法盛行，講述了一個名叫法比安（Fabian）的輕人的旅程，他揭示了家人世代相傳的神秘胸部的秘密。故事開始時，法比安（Fabian）是一個天真而驕傲的輕人，他把一切都拿到了表面上，從不質疑塔爾加德神話和傳說背後的真相。但是，當他在矮人定居點發現方舟的鑰匙時，便被允許進行搜索，以揭示有關家人過去和胸部奧秘的真相。當他深入塔爾加德（Talgard）的心臟地帶時，他開始意識到自己曾經知道的世界可能並不像看起來那樣。