
BOOKS - HISTORY - История Самарканда в двух томах

История Самарканда в двух томах
Author: Муминов И.М. (отв. ред.)
Year: 1969-1970
Pages: 495+505
Format: DJVU
File size: 43 MB
Language: RU

Year: 1969-1970
Pages: 495+505
Format: DJVU
File size: 43 MB
Language: RU

The book "История Самарканда" (History of Samarkand) is a comprehensive and in-depth exploration of the rich and complex history of this Central Asian city, spanning two volumes and covering a period of over 2,500 years. Volume 1 takes readers on a journey through the ages, from ancient times to the October Revolution, while Volume 2 delves into the events of the 20th century, from the early 20th century to the 1970s. This detailed account provides a fascinating look at the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for a personal paradigm to understand and adapt to the rapid pace of technological change. The story begins in ancient times, when Samarkand was a major center of trade and culture along the Silk Road, connecting East and West. The city's strategic location and vibrant markets made it a hub for merchants, travelers, and scholars from across the region. As the centuries passed, Samarkand continued to thrive, with each era leaving its mark on the city's architecture, art, and literature. The Mongol invasion in the 13th century brought devastation and destruction, but the city slowly recovered and flourished once again under the rule of Timurid dynasty.
Книга «История Самарканда» (История Самарканда) представляет собой всестороннее и глубокое исследование богатой и сложной истории этого среднеазиатского города, охватывающее два тома и охватывающее период более 2500 лет. Том 1 переносит читателей в путешествие сквозь века, от древнейших времен до Октябрьской революции, в то время как том 2 углубляется в события XX века, от начала XX века до 1970-х годов. Этот подробный отчет дает увлекательный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к быстрым темпам технологических изменений. История начинается в древние времена, когда Самарканд был крупным центром торговли и культуры вдоль Шелкового пути, соединявшего Восток и Запад. Стратегическое расположение города и оживленные рынки сделали его центром для торговцев, путешественников и ученых со всего региона. С течением веков Самарканд продолжал процветать, и каждая эпоха оставляла свой след в архитектуре, искусстве и литературе города. Монгольское вторжение в XIII веке принесло опустошение и разрушения, но город медленно восстанавливался и снова процветал под властью династии Тимуридов.
livre « L'histoire de Samarkand » est une étude complète et approfondie de l'histoire riche et complexe de cette ville d'Asie centrale, couvrant deux volumes et couvrant une période de plus de 2500 ans. Tom 1 transporte les lecteurs dans un voyage à travers les siècles, des temps les plus anciens à la Révolution d'Octobre, tandis que le 2 s'enfonce dans les événements du XXe siècle, du début du XXe siècle aux années 1970. Ce rapport détaillé donne une vision fascinante de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au rythme rapide des changements technologiques. L'histoire commence dans les temps anciens, lorsque Samarkand était un grand centre de commerce et de culture le long de la Route de la soie, reliant l'Est et l'Ouest. L'emplacement stratégique de la ville et les marchés animés en ont fait un centre pour les commerçants, les voyageurs et les scientifiques de toute la région. Au fil des siècles, Samarkand a continué à prospérer, et chaque époque a laissé sa marque dans l'architecture, l'art et la littérature de la ville. L'invasion mongole du XIII siècle a causé des dévastations et des destructions, mais la ville a été lentement reconstruite et prospérée à nouveau sous le règne de la dynastie timuride.
libro «Historia de Samarcanda» es un estudio exhaustivo y profundo de la rica y compleja historia de esta ciudad de Asia Central, que abarca dos volúmenes y abarca un período de más de 2.500 . volumen 1 transporta a los lectores a un viaje a través de los siglos, desde los tiempos más antiguos hasta la Revolución de Octubre, mientras que el volumen 2 profundiza en los acontecimientos del siglo XX, desde principios del siglo XX hasta la década de 1970. Este detallado informe ofrece una visión fascinante de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse al rápido ritmo del cambio tecnológico. La historia comienza en la antigüedad, cuando Samarcanda era un importante centro de comercio y cultura a lo largo de la Ruta de la Seda que conectaba Oriente y Occidente. La ubicación estratégica de la ciudad y los concurridos mercados la han convertido en un centro para comerciantes, viajeros y científicos de toda la región. Con el paso de los siglos, Samarcanda continuó prosperando, y cada época dejó su huella en la arquitectura, el arte y la literatura de la ciudad. La invasión mongola en el siglo XIII trajo devastación y destrucción, pero la ciudad se recuperó lentamente y volvió a prosperar bajo el dominio de la dinastía timúrida.
O livro «A História de Samarcand» é uma pesquisa completa e profunda sobre a rica e complexa história desta cidade da Ásia Central, que abrange dois volumes e abrange mais de 2.500 anos. O volume 1 transporta os leitores para uma viagem através dos séculos, desde os tempos mais antigos até a Revolução de Outubro, enquanto o volume 2 se aprofunda nos acontecimentos do século XX, desde o início do século XX até os anos 1970. Este relatório detalhado oferece uma visão fascinante da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e se adaptar ao ritmo rápido das mudanças tecnológicas. A história começa nos tempos antigos, quando Samarkand era um grande centro de comércio e cultura ao longo da Rota da Seda, que ligava o Oriente e o Ocidente. A localização estratégica da cidade e mercados animados tornaram-na um centro para comerciantes, viajantes e cientistas de toda a região. Ao longo dos séculos, Samarkand continuou a prosperar, e cada época deixou uma marca na arquitetura, arte e literatura da cidade. A invasão mongol no século XIII causou devastação e destruição, mas a cidade se recuperou lentamente e voltou a florescer sob a dinastia Timurida.
Il libro «Storia di Samarcand» (Storia di Samarcand) è un'indagine completa e approfondita sulla ricca e complessa storia di questa città dell'Asia centrale, che copre due volumi e si estende per più di 2.500 anni. Il volume 1 porta i lettori in viaggio attraverso i secoli, dall'antico tempo alla Rivoluzione d'Ottobre, mentre il volume 2 si approfondisce negli eventi del XX secolo, dall'inizio del XX secolo agli anni Settanta. Questo rapporto dettagliato fornisce una visione affascinante dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi al rapido ritmo del cambiamento tecnologico. La storia inizia in tempi antichi, quando Samarcand era un grande centro commerciale e culturale lungo la Via della Seta, che univa Oriente e Occidente. La posizione strategica della città e i mercati vivaci ne hanno reso il centro per commercianti, viaggiatori e scienziati di tutta la regione. Nel corso dei secoli, Samarkand continuò a prosperare e ogni epoca lasciò il segno nell'architettura, nell'arte e nella letteratura della città. L'invasione mongola nel XIII secolo ha portato devastazione e distruzione, ma la città si è lentamente ripresa e è tornata a prosperare sotto la dinastia dei Timuridi.
Das Buch The History of Samarkand (Die Geschichte von Samarkand) ist eine umfassende und tiefgründige Untersuchung der reichen und komplexen Geschichte dieser zentralasiatischen Stadt, die zwei Bände umfasst und einen Zeitraum von mehr als 2500 Jahren umfasst. Band 1 nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte, von der Antike bis zur Oktoberrevolution, während Band 2 die Ereignisse des 20. Jahrhunderts vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre vertieft. Dieser detaillierte Bericht bietet einen faszinierenden Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um das schnelle Tempo des technologischen Wandels zu verstehen und sich daran anzupassen. Die Geschichte beginnt in der Antike, als Samarkand ein wichtiges Handels- und Kulturzentrum entlang der Seidenstraße war, die Ost und West verband. Die strategische Lage der Stadt und die lebhaften Märkte haben sie zu einem Zentrum für Händler, Reisende und Wissenschaftler aus der ganzen Region gemacht. Im Laufe der Jahrhunderte florierte Samarkand weiter und jede Epoche hinterließ ihre Spuren in der Architektur, Kunst und Literatur der Stadt. Die mongolische Invasion im 13. Jahrhundert brachte Verwüstung und Zerstörung, aber die Stadt erholte sich langsam und blühte unter der Herrschaft der Timuriden-Dynastie wieder auf.
Historia Samarkand (Historia Samarkand) to kompleksowe i dogłębne badanie bogatej i złożonej historii tego środkowoazjatyckiego miasta, obejmujące dwa tomy i obejmujące okres ponad 2500 lat. Tom 1 zabiera czytelników w podróż przez wieki, od czasów starożytnych do rewolucji październikowej, podczas gdy tom 2 zagłębia się w wydarzenia XX wieku, od początku XX wieku do lat 70. Ta szczegółowa relacja przedstawia fascynujące spojrzenie na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do szybkiego tempa zmian technologicznych. Historia zaczyna się w starożytności, kiedy Samarkand był głównym ośrodkiem handlu i kultury wzdłuż Jedwabnego Szlaku łączącego Wschód i Zachód. Strategiczne położenie miasta i tętniące życiem rynki sprawiły, że stał się on ośrodkiem dla kupców, podróżników i uczonych z całego regionu. Przez wieki Samarkand nadal kwitnął, a każda epoka pozostawiła swój ślad na architekturze, sztuce i literaturze miasta. Najazd mongolski w XIII wieku przyniósł spustoszenie i zniszczenie, ale miasto powoli odbudowane i rozkwitło ponownie pod rządami dynastii Timurydów.
תולדות סאמרקנד (History of Samarkand) הוא מחקר מקיף ומעמיק של ההיסטוריה העשירה והמורכבת של עיר מרכז אסיאתית זו, המכסה שני כרכים ומכסה תקופה של יותר מ-2500 שנה. כרך 1 לוקח את הקוראים למסע לאורך הדורות, מימי קדם ועד מהפכת אוקטובר, בעוד כרך 2 מתעמק באירועי המאה ה-20, מתחילת המאה ה-20 ועד שנות ה-70. תיאור מפורט זה מספק מבט מרתק על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית שתבין ותתאים את עצמה לקצב המהיר של שינוי טכנולוגי. הסיפור מתחיל בימי קדם, כאשר סמרקנד הייתה מרכז סחר ותרבות עיקרי לאורך דרך המשי שחיברה בין מזרח למערב. מיקומה האסטרטגי של העיר והשווקים הצורמים בה הפכו אותה למרכז עבור סוחרים, נוסעים ומלומדים מרחבי האזור. במהלך הדורות המשיך סמרקנד לפרוח, וכל תקופה הותירה את חותמה על האדריכלות, האמנות והספרות של העיר. הפלישה המונגולית במאה ה-13 הביאה חורבן וחורבן, אך אט אט נבנתה העיר מחדש ושגשגה שוב תחת שלטונה של השושלת הטימורית.''
Semerkant Tarihi (Semerkant Tarihi), iki cildi kapsayan ve 2500 yıldan fazla bir süreyi kapsayan bu Orta Asya şehrinin zengin ve karmaşık tarihinin kapsamlı ve derinlemesine bir çalışmasıdır. Cilt 1, okuyucuları antik çağlardan Ekim Devrimi'ne kadar çağlar boyunca bir yolculuğa çıkarırken, Cilt 2, 20. yüzyılın başından 1970'lere kadar 20. yüzyılın olaylarını inceliyor. Bu ayrıntılı açıklama, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine büyüleyici bir bakış sunarak, teknolojik değişimin hızlı hızını anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Hikaye, Semerkant'ın Doğu ve Batı'yı birbirine bağlayan İpek Yolu boyunca önemli bir ticaret ve kültür merkezi olduğu eski zamanlarda başlıyor. Şehrin stratejik konumu ve hareketli pazarları, onu bölgedeki tüccarlar, gezginler ve akademisyenler için bir merkez haline getirdi. Yüzyıllar boyunca Semerkant gelişmeye devam etti ve her dönem kentin mimarisi, sanatı ve edebiyatı üzerinde iz bıraktı. 13. yüzyıldaki Moğol istilası yıkım ve yıkım getirdi, ancak şehir Timurlu hanedanının yönetimi altında yavaş yavaş yeniden inşa edildi ve gelişti.
تاريخ سمرقند (تاريخ سمرقند) هي دراسة شاملة ومتعمقة للتاريخ الغني والمعقد لهذه المدينة في آسيا الوسطى، وتغطي مجلدين وتغطي فترة تزيد عن 2500 عام. يأخذ المجلد 1 القراء في رحلة عبر العصور القديمة، من العصور القديمة إلى ثورة أكتوبر، بينما يتعمق المجلد 2 في أحداث القرن العشرين، من بداية القرن العشرين إلى السبعينيات. يقدم هذا السرد التفصيلي نظرة رائعة على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مما يبرز الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم وتكييف الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي. تبدأ القصة في العصور القديمة، عندما كانت سمرقند مركزًا رئيسيًا للتجارة والثقافة على طول طريق الحرير الذي يربط الشرق والغرب. جعلها الموقع الاستراتيجي للمدينة والأسواق الصاخبة مركزًا للتجار والمسافرين والعلماء من جميع أنحاء المنطقة. على مر القرون، استمرت سمرقند في الازدهار، وتركت كل حقبة بصماتها على الهندسة المعمارية والفن والأدب في المدينة. جلب الغزو المغولي في القرن الثالث عشر الدمار والدمار، لكن المدينة أعيد بناؤها ببطء وازدهرت مرة أخرى تحت حكم سلالة تيمورية.
사마르 칸트의 역사 (사마르 칸트의 역사) 는이 중앙 아시아 도시의 풍부하고 복잡한 역사에 대한 포괄적이고 심층적 인 연구로, 두 권의 책을 다루고 2500 년이 넘는 기간을 포함합니다. 1 권은 고대부터 10 월 혁명까지 여러 시대를 여행하며, 2 권은 20 세기 초부터 1970 년대까지 20 세기의 사건을 탐구합니다. 이 자세한 설명은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 매혹적인 모습을 제공하여 빠른 속도의 기술 변화를 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이야기는 사마르 칸트가 동쪽과 서쪽을 연결하는 실크로드를 따라 무역과 문화의 주요 중심지였던 고대에 시작됩니다. 이 도시의 전략적 위치와 번화 한 시장은이 지역의 상인, 여행자 및 학자들에게 중심지가되었습니다. 수세기에 걸쳐 사마르 칸트는 계속 번성했으며 각 시대는 도시의 건축, 예술 및 문학에 그 표를 남겼습니다. 13 세기 몽골의 침략은 황폐화와 파괴를 가져 왔지만, 도시는 티 무리 왕조의 통치하에 천천히 재건되고 다시 번성했습니다.
サマルカンドの歴史(サマルカンドの歴史)は、この中央アジアの都市の豊かで複雑な歴史の包括的かつ詳細な研究であり、2巻をカバーし、2500以上の期間をカバーしています。第1巻は古代から10月革命まで、第2巻は20世紀初頭から1970代までの20世紀の出来事を掘り下げます。この詳細な記述は、技術の進化とその人間社会への影響を魅了するものであり、技術の急速な変化を理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性を強調している。物語は古代、サマルカンドが東と西を結ぶシルクロード沿いの貿易と文化の主要な中心地であったときに始まります。市の戦略的な立地と賑やかな市場は、地域全体からの商人、旅行者、学者のためのハブになりました。何世紀にもわたって、サマルカンドは繁栄を続け、各時代は都市の建築、芸術、文学にそのマークを残しました。13世紀のモンゴル侵攻は荒廃と破壊をもたらしたが、都市は徐々に再建され、ティムール朝の支配下で再び繁栄した。
撒馬爾罕歷史書是對這個中亞城市豐富而復雜的歷史的全面深入研究,涵蓋了兩卷,涵蓋了2500多的歷史。第1卷將讀者帶入了從古代到十月革命的幾個世紀的旅程,而第2卷則深入探討了從20世紀初到1970代的20世紀事件。這份詳細的報告提供了對技術演變及其對人類社會影響的迷人見解,強調需要一個個人範式來理解和適應技術變革的快速步伐。故事始於古代,當時撒馬爾罕是連接東西方的絲綢之路沿線的主要商業和文化中心。該鎮的戰略位置和充滿活力的市場使其成為該地區商人,旅行者和學者的中心。幾個世紀以來,撒馬爾罕一直蓬勃發展,每個時代都在城市的建築,藝術和文學領域留下了自己的印記。13世紀的蒙古入侵造成了破壞和破壞,但在帖木兒王朝的統治下,這座城市恢復緩慢並再次繁榮起來。
