The book is written by a prominent St. Petersburg scientist LS Klein and stands out from all existing works on the history of Russian archaeology due to its unique approach, which allows readers to see the subject three times: first as a history of events and institutions, then as a history of doctrines, and finally as a history of personalities and their influence on the development of science. The plot of the book 'История археологической мысли В 2 томах' revolves around the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand and adapt to the changing world. The author, LS Klein, argues that the survival of humanity and the unification of people in a warring state depend on our ability to develop and apply this paradigm. The book begins with an overview of the history of archaeological thought, tracing the development of the field from its early beginnings to the present day. The author highlights the key milestones and figures that have shaped the discipline, including the pioneers of archaeology such as Flinders Petrie and William Matthew Flinders Petrie. In the second part of the book, the author delves into the history of archaeological theories and their impact on the development of modern knowledge. He examines the various schools of thought that have emerged over time, including the 'cultural materialism' of the 1960s and 70s, which emphasized the importance of understanding the cultural context of artifacts and the role of power relations in shaping archaeological evidence.

Книга написана видным петербургским учёным Л. С. Клейном и выделяется из всех существующих работ по истории отечественной археологии благодаря уникальному подходу, позволяющему читателям трижды увидеть предмет: сначала как история событий и институтов, затем как история доктрин и, наконец, как история личностей и их влияние на развитие науки. Сюжет книги 'История археологической мысли В 2 томах'вращается вокруг эволюции технологии и потребности в личной парадигме, чтобы понять и приспособиться к изменяющемуся миру. Автор, Л. С. Клейн, утверждает, что от нашей способности развивать и применять эту парадигму зависит выживание человечества и объединение людей в воюющем государстве. Книга начинается с обзора истории археологической мысли, прослеживая развитие месторождения от его ранних истоков до наших дней. Автор выделяет ключевые вехи и фигуры, которые сформировали дисциплину, в том числе пионеров археологии, таких как Флиндерс Питри и Уильям Мэтью Флиндерс Питри. Во второй части книги автор углубляется в историю археологических теорий и их влияния на развитие современного знания. Он рассматривает различные школы мысли, возникшие с течением времени, включая «культурный материализм» 1960-х и 70-х годов, в котором подчеркивалась важность понимания культурного контекста артефактов и роли властных отношений в формировании археологических свидетельств.

livre a été écrit par l'éminent scientifique de Saint-Pétersbourg L. S. Klein et se distingue de tous les travaux existants sur l'histoire de l'archéologie nationale grâce à une approche unique qui permet aux lecteurs de voir trois fois le sujet : d'abord comme l'histoire des événements et des institutions, puis comme l'histoire des doctrines et enfin comme l'histoire des personnalités et leur impact sur le développement de la science. L'histoire du livre « L'histoire de la pensée archéologique En 2 volumes » tourne autour de l'évolution de la technologie et du besoin de paradigme personnel pour comprendre et s'adapter au monde changeant. L'auteur, L. S. Klein, affirme que notre capacité à développer et à appliquer ce paradigme dépend de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par un aperçu de l'histoire de la pensée archéologique, en retraçant le développement du gisement depuis ses premières origines jusqu'à nos jours. L'auteur souligne les étapes clés et les figures qui ont façonné la discipline, y compris les pionniers de l'archéologie tels que Flinders Pitry et William Matthew Flinders Pitry. Dans la deuxième partie du livre, l'auteur s'intéresse à l'histoire des théories archéologiques et à leur impact sur le développement des connaissances modernes. Il examine les différentes écoles de pensée qui ont émergé au fil du temps, y compris le « matérialisme culturel » des années 1960 et 70, qui a souligné l'importance de comprendre le contexte culturel des artefacts et le rôle des relations de pouvoir dans la formation des preuves archéologiques.

libro está escrito por el prominente científico de San Petersburgo L. S. Klein y se destaca de todos los trabajos existentes sobre la historia de la arqueología doméstica gracias a un enfoque único que permite a los lectores ver el tema tres veces: primero como historia de eventos e instituciones, luego como historia de doctrinas y, finalmente, como historia de personalidades y su influencia en el desarrollo de la ciencia. La trama del libro 'Historia del pensamiento arqueológico En 2 volúmenes'gira en torno a la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender y adaptarse a un mundo cambiante. autor, L. S. Klein, afirma que de nuestra capacidad para desarrollar y aplicar este paradigma depende la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una revisión de la historia del pensamiento arqueológico, trazando el desarrollo del yacimiento desde sus primeros orígenes hasta la actualidad. autor destaca los hitos y figuras clave que han formado la disciplina, incluyendo a pioneros de la arqueología como Flinders Pitry y William Matthew Flinders Pitry. En la segunda parte del libro, el autor profundiza en la historia de las teorías arqueológicas y sus efectos en el desarrollo del conocimiento moderno. Examina las diferentes escuelas de pensamiento surgidas a lo largo del tiempo, incluyendo el «materialismo cultural» de los 60 y 70, que destacó la importancia de comprender el contexto cultural de los artefactos y el papel de las relaciones de poder en la formación de evidencias arqueológicas.

O livro foi escrito pelo proeminente cientista de Petersburgo L.S. Klein e destaca-se de todos os trabalhos existentes sobre a história da arqueologia nacional através de uma abordagem única que permite aos leitores ver três vezes a matéria, primeiro como história de eventos e instituições, depois como história das doutrinas e, finalmente, como história de personalidades e sua influência no desenvolvimento da ciência. A História do Pensamento Arqueológico Em 2 Volumes gira em torno da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal para compreender e se adaptar a um mundo em transformação. O autor, L.S. Klein, afirma que a nossa capacidade de desenvolver e aplicar este paradigma depende da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma revisão da história do pensamento arqueológico, traçando o desenvolvimento do campo desde as suas origens iniciais até aos dias de hoje. O autor destaca os eixos e figuras que formaram a disciplina, incluindo os pioneiros da arqueologia, como Flinders Pitry e William Matthew Flinders Petry. Na segunda parte do livro, o autor se aprofunda na história das teorias arqueológicas e suas influências no desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele aborda diversas escolas de pensamento que surgiram ao longo do tempo, incluindo o «materialismo cultural» dos anos 1960 e 70, que enfatizou a importância de compreender o contexto cultural dos artefatos e o papel das relações de poder na formação de evidências arqueológicas.

Il libro è scritto da un importante scienziato di San Pietroburgo, L. S. Klein, ed è evidenziato da tutti i lavori esistenti sulla storia dell'archeologia nazionale attraverso un approccio unico che permette ai lettori di vedere tre volte la materia, prima come storia degli eventi e delle istituzioni, poi come storia delle dottrine e infine come storia delle personalità e la loro influenza sullo sviluppo scientifico. La trama del libro «Storia del pensiero archeologico In 2 volumi» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al bisogno di un paradigma personale per capire e adattarsi al mondo che sta cambiando. L'autore, L. S. Klein, sostiene che la nostra capacità di sviluppare e applicare questo paradigma dipende dalla sopravvivenza dell'umanità e dall'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con una panoramica della storia del pensiero archeologico, tracciando lo sviluppo del giacimento dalle sue origini iniziali a oggi. L'autore evidenzia le fasi cardine e le figure che hanno formato la disciplina, tra cui pionieri dell'archeologia come Flinders Petry e William Matthew Flinders Petry. Nella seconda parte del libro l'autore approfondisce la storia delle teorie archeologiche e la loro influenza sullo sviluppo della conoscenza moderna. Egli affronta le diverse scuole di pensiero emerse nel tempo, tra cui il «materialismo culturale» degli anni Sessanta e Settanta, che sottolinea l'importanza di comprendere il contesto culturale degli artefatti e il ruolo delle relazioni di potere nella formazione delle prove archeologiche.

Das Buch wurde von dem prominenten Petersburger Wissenschaftler L. S. Klein geschrieben und hebt sich von allen bestehenden Werken zur Geschichte der heimischen Archäologie durch einen einzigartigen Ansatz ab, der es den sern ermöglicht, das Thema dreimal zu sehen: zuerst als Geschichte von Ereignissen und Institutionen, dann als Geschichte von Doktrinen und schließlich als Geschichte von Persönlichkeiten und deren Einfluss auf die Entwicklung der Wissenschaft. Die Handlung des Buches „Die Geschichte des archäologischen Denkens in 2 Bänden“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die sich verändernde Welt zu verstehen und sich daran anzupassen. Der Autor, L. S. Klein, argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von unserer Fähigkeit abhängt, dieses Paradigma zu entwickeln und anzuwenden. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Geschichte des archäologischen Denkens und zeichnet die Entwicklung der Lagerstätte von ihren frühen Ursprüngen bis zur Gegenwart nach. Der Autor hebt wichtige Meilensteine und Figuren hervor, die die Disziplin geprägt haben, darunter archäologische Pioniere wie Flinders Petrie und William Matthew Flinders Petrie. Im zweiten Teil des Buches geht der Autor auf die Geschichte der archäologischen Theorien und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens ein. Er untersucht verschiedene Denkschulen, die im Laufe der Zeit entstanden sind, einschließlich des „kulturellen Materialismus“ der 1960er und 70er Jahre, der die Bedeutung des Verständnisses des kulturellen Kontexts von Artefakten und der Rolle von Machtverhältnissen bei der Bildung archäologischer Beweise hervorhob.

Książka została napisana przez wybitnego petersburskiego naukowca L. S. Kleina i wyróżnia się ze wszystkich istniejących prac na temat historii rosyjskiej archeologii ze względu na unikalne podejście, które pozwala czytelnikom zobaczyć temat trzy razy: najpierw jako historia wydarzeń i instytucji, potem jako historia doktryn, a wreszcie jako historia osobowości i ich wpływ na rozwój nauki. Fabuła książki „Historia myśli archeologicznej w 2 tomach” obraca się wokół ewolucji technologii i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do zmieniającego się świata. Autor, L. S. Klein, twierdzi, że przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi w stanie wojennym zależy od naszej zdolności do rozwijania i stosowania tego paradygmatu. Książka zaczyna się od przeglądu historii myśli archeologicznej, śledząc rozwój złoża od jego wczesnych początków do dnia dzisiejszego. Autor podkreśla kluczowe kamienie milowe i liczby, które ukształtowały dyscyplinę, w tym pionierów archeologii, takich jak Flinders Petrie i William Matthew Flinders Petrie. W drugiej części książki autor zagłębia się w historię teorii archeologicznych i ich wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Bada różne szkoły myśli, które pojawiły się z czasem, w tym „materializm kulturowy” z lat 60-tych i 70-tych, który podkreślił znaczenie zrozumienia kontekstu kulturowego artefaktów i roli stosunków władzy w kształtowaniu dowodów archeologicznych.

הספר נכתב על ידי מדען בולט בסנקט פטרבורג ל 'ס קליין ובולט מכל העבודות הקיימות על ההיסטוריה של הארכיאולוגיה הרוסית בשל גישה ייחודית המאפשרת לקוראים לראות את הנושא שלוש פעמים: ראשית כהיסטוריה של אירועים ומוסדות, ולאחר מכן כהיסטוריה של דוקטרינות ולבסוף, כהיסטוריה של אישים והשפעתם על התפתחות המדע. עלילת הספר ”History of Archaeological Thought In 2 Volumes” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהסתגל לעולם משתנה. המחבר, ל "ס קליין, טוען כי הישרדות האנושות ואיחוד האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולתנו לפתח וליישם פרדיגמה זו. הספר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של המחשבה הארכיאולוגית, תוך התחקות אחר התפתחות המרבץ ממקורותיו הראשונים ועד ימינו. המחבר מדגיש אבני דרך מרכזיות ודמויות שעיצבו את המשמעת, כולל חלוצי הארכיאולוגיה כגון פלינדרס פיטרי וויליאם מתיו פלינדרס פיטרי. בחלק השני של הספר, המחבר מתעמק בהיסטוריה של התיאוריות הארכיאולוגיות ובהשפעתן על התפתחות הידע המודרני. הוא בוחן אסכולות חשיבה שונות שהתעוררו במשך הזמן, ובהן ”החומרנות התרבותית” של שנות ה-60 וה-70, שהדגישה את החשיבות של הבנת ההקשר התרבותי של חפצים ואת תפקידם של יחסי כוח בעיצוב ראיות ארכיאולוגיות.''

Kitap, önde gelen bir St. Petersburg bilim adamı L. S. Klein tarafından yazılmıştır ve okuyucuların konuyu üç kez görmelerini sağlayan benzersiz bir yaklaşımla Rus arkeoloji tarihi üzerine mevcut tüm eserlerden sıyrılmaktadır: Önce olayların ve kurumların tarihi olarak, sonra doktrinlerin tarihi olarak ve son olarak kişiliklerin tarihi ve bilimin gelişimi üzerindeki etkileri olarak. "2 Ciltte Arkeolojik Düşünce Tarihi" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve değişen bir dünyayı anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar L. S. Klein, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin bu paradigmayı geliştirme ve uygulama yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyor. Kitap, arkeolojik düşünce tarihine genel bir bakış ile başlar ve yatağın gelişimini erken kökenlerinden günümüze kadar izler. Yazar, Flinders Petrie ve William Matthew Flinders Petrie gibi arkeolojinin öncüleri de dahil olmak üzere disiplini şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve figürleri vurgulamaktadır. Kitabın ikinci bölümünde, yazar arkeolojik teorilerin tarihine ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerine değiniyor. 1960'ların ve 70'lerin "kültürel materyalizmi'de dahil olmak üzere zaman içinde ortaya çıkan çeşitli düşünce okullarını inceler; bu, eserlerin kültürel bağlamını ve güç ilişkilerinin arkeolojik kanıtları şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamıştır.

كتب الكتاب عالم بارز في سانت بطرسبرغ إل إس كلاين ويبرز من جميع الأعمال الموجودة حول تاريخ علم الآثار الروسي نظرًا لنهج فريد يسمح للقراء برؤية الموضوع ثلاث مرات: أولاً كتاريخ الأحداث والمؤسسات، ثم كتاريخ المذاهب، وأخيراً كتاريخ الشخصيات وتأثيرها على تطور العلم. تدور حبكة كتاب «تاريخ الفكر الأثري في المجلدات 2» حول تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عالم متغير والتكيف معه. يجادل المؤلف، ل. س. كلاين، بأن بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة يعتمد على قدرتنا على تطوير وتطبيق هذا النموذج. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن تاريخ الفكر الأثري، وتتبع تطور الرواسب من أصولها المبكرة حتى يومنا هذا. يسلط المؤلف الضوء على المعالم والشخصيات الرئيسية التي شكلت الانضباط، بما في ذلك رواد علم الآثار مثل فليندرز بيتري وويليام ماثيو فليندرز بيتري. في الجزء الثاني من الكتاب، يتعمق المؤلف في تاريخ النظريات الأثرية وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يدرس العديد من المدارس الفكرية التي ظهرت بمرور الوقت، بما في ذلك «المادية الثقافية» في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، والتي أكدت على أهمية فهم السياق الثقافي للتحف ودور علاقات القوة في تشكيل الأدلة الأثرية.

이 책은 저명한 상트 페테르부르크 과학자 L. S. Klein이 저술했으며 독자들이 주제를 세 번 볼 수있는 독특한 접근 방식으로 인해 러시아 고고학의 역사에 관한 기존의 모든 작품에서 두드러집니다. 먼저 사건과 제도의 역사, 교리의 역사, 그리고 마지막으로 성격의 역사와 과학의 발전에 미치는 영향으로. '2 권의 고고학 사상의 역사'라는 책의 음모는 기술의 진화와 변화하는 세상을 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 관한 것입니다. 저자 L. S. Klein은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일은이 패러다임을 개발하고 적용하는 능력에 달려 있다고 주장합니다. 이 책은 고고 학적 사상의 역사에 대한 개요로 시작하여 초기 기원에서 현재까지의 퇴적물 개발을 추적합니다. 저자는 Flinders Petrie 및 William Matthew Flinders Petrie와 같은 고고학의 개척자를 포함하여 학문을 형성 한 주요 이정표와 인물을 강조합니다. 이 책의 두 번째 부분에서 저자는 고고학 이론의 역사와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 탐구합니다. 1960 년대와 70 년대의 "문화적 유물론" 을 포함하여 시간이 지남에 따라 등장한 다양한 사고 학교를 조사하여 인공물의 문화적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 고고 학적 증거를 형성하는 데있어 권력 관계의 역할을 강조했습니다.

この本は著名なサンクトペテルブルクの科学者L。S。 Kleinによって書かれ、読者が3回の主題を見ることができるユニークなアプローチのために、ロシア考古学の歴史に関するすべての既存の作品から際立っています。 まずイベントや制度の歴史として、そして教義の歴史として、そして最後に、人格の歴史と科学の発展への影響として。本のプロット「考古学的思考の歴史で2巻」は、技術の進化と変化する世界を理解し、適応するための個人的なパラダイムの必要性を中心に展開しています。著者のL。S。 Kleinは、人類の存続と戦争状態における人々の統一は、このパラダイムを開発し適用する能力に依存していると主張しています。この本は、考古学的思想の歴史の概観から始まり、その初期の起源から現在までの堆積物の発展をたどる。著者は、Flinders PetrieやWilliam Matthew Flinders Petrieなどの考古学のパイオニアを含む、規律を形作った重要なマイルストーンと数字を強調しています。第二部では、考古学理論の歴史と現代知識の発展への影響について考察している。1960代から70代にかけての「文化的物質主義」をはじめとする様々な思想の流れを考察し、考古学的証拠を形作る上での文化的文脈や権力関係の役割を理解することの重要性を強調した。

該書由著名的聖彼得堡學者L.S. Klein撰寫，並通過一種獨特的方法從有關國內考古學歷史的所有現有著作中脫穎而出，使讀者能夠三度看到該主題：首先是事件和機構的歷史，然後是學說的歷史，最後是個人的歷史及其對科學發展的影響。《考古思想史第二卷》的情節圍繞技術的演變以及對理解和適應不斷變化的世界的個人範式的需求展開。作者L. S. Klein認為，人類生存和人類在交戰國的團結取決於我們發展和應用這種範式的能力。這本書首先回顧了考古思想的歷史，追溯了該領域從早期起源到今天的發展。作者強調了塑造學科的關鍵裏程碑和人物，包括Flinders Petrie和William Matthew Flinders Petrie等考古先驅。在書的第二部分中，作者深入探討了考古理論的歷史及其對現代知識發展的影響。他研究了隨著時間的流逝而出現的各種思想流派，包括1960代和70代的「文化唯物主義」，強調了解文物的文化背景以及權力關系在塑造考古證據中的作用的重要性。