The book "История образа Швейка: Новое о Ярославе Гашеке и его герое" (History of the Image of Schweik: New Facts about Jaroslav Hašek and His Hero) is a comprehensive study of the creation and evolution of the iconic character of Schweik, the protagonist of Jaroslav Hašek's famous comic epic, and the historical context in which it was written. The book delves into the life of the real-life Josef Schweik, who served as the inspiration for Hašek's hero, and the author's own experiences during the First World War. The book begins with an introduction to the history of the creation of the character of Schweik, from the origins of Hašek's career as a writer to the formation of his distinctive poetics, which are deeply rooted in comedy and satire.

книга «История образа Швейка: Новое о Ярославе Гашеке и его герое» (История Имиджа Schweik: «Новые факты о Ярославе Гашеке и его герое») - комплексное исследование создания и эволюции знакового персонажа Швейка, главного героя знаменитого комического эпоса Ярослава Гашека, и исторического контекста, в котором он был написан. Книга углубляется в жизнь реально существовавшего Йозефа Швейка, который послужил вдохновением для героя Гашека, и собственные переживания автора во время Первой мировой войны Книга начинается с введения в историю создания персонажа Швейка, от истоков карьеры Гашека как писателя до формирования его самобытной поэтики, которая глубоко уходит корнями в комедию и сатиру.

livre « L'histoire de l'image de Schweik : Nouveau sur Yaroslava Gashek et son héros » est une étude complète de la création et de l'évolution du personnage emblématique de Schweik, le personnage principal de la célèbre épopée comique de Jaroslav Gashek, et du contexte historique dans lequel il a été écrit. livre s'enfonce dans la vie de Joseph Schweik, qui a servi d'inspiration pour le héros de Gasek, et les propres expériences de l'auteur pendant la Première Guerre mondiale livre commence par l'introduction dans l'histoire du personnage de Schweik, des origines de la carrière d'écrivain de Gasek à la formation de sa poésie unique, qui s'enracine profondément dans la comédie et la satire.

libro «La historia de la imagen de Coschok: Nuevo sobre Yaroslav Gashek y su héroe» (La historia de la imagen de Schweik: «Nuevos hechos sobre Yaroslav Gashek y su héroe») es una completa investigación sobre la creación y evolución del icónico personaje de Shweik, protagonista de la famosa epopeya cómica de Yaroslav Gashek, y el contexto histórico en el que fue escrito. libro profundiza en la vida de Josef Schewick, que existió realmente, que sirvió de inspiración para el héroe Gashek, y en las propias experiencias del autor durante la Primera Guerra Mundial libro comienza introduciendo en la historia la creación del personaje de Schewick, desde los orígenes de la carrera de Gashek como escritor hasta la formación de su poética distintiva, que se arraiga profundamente en la comedia y la sátira.

«A História da Imagem de Showck: O Novo sobre Jaroslaw Hachek e seu herói» é uma pesquisa completa sobre a criação e evolução do emblemático personagem de Shawke, o protagonista do célebre épico cômico Jaav Rochek, e sobre o contexto histórico em que ele se encontrava escrito. O livro aprofundou-se na vida do real Joseph Shawck, que serviu de inspiração para o herói Hachek, e as próprias experiências do autor durante a Primeira Guerra Mundial O livro começa com a introdução na história da criação do personagem Showck, desde a origem da carreira de Hachek como escritor até a formação de sua poética identidade, que é profundamente fundada na comédia e na sátira.

«Storia dell'immagine di Schweek: Nuovo su Jaroslaw Hashek e il suo eroe» (Storia dell'immagine di Schweik: «Nuovi fatti su Jaroslaw Hashek e il suo eroe») è una ricerca completa sulla creazione e l'evoluzione del personaggio emblematico di Schwake, protagonista del celebre epico comico di Yaav Ghasek, e del contesto storico in cui è stato scritto. Il libro approfondisce la vita di Josef Schwick, che ha ispirato l'eroe di Hashek, e le proprie esperienze durante la Prima Guerra Mondiale Il libro inizia con l'introduzione alla storia della creazione del personaggio di Shawk, dall'origine della carriera di Hashek come scrittore alla formazione della sua poetica identitaria, che è profondamente radicata nella commedia e nella satira.

Das Buch „The Story of the Image of Sewing: The New About Yaroslav Hašek and His Hero“ (Die Geschichte von Image Schweik: „Neue Fakten über Yaroslav Hašek und seinen Helden“) ist eine umfassende Untersuchung der Entstehung und Entwicklung der ikonischen Figur von Sewing, der Hauptfigur des berühmten Comic-Epos von Yaroslav Hašek, und des historischen Kontextes, in dem er geschrieben wurde. Das Buch taucht ein in das ben des real existierenden Josef Schwejk, der als Inspiration für Haseks Helden diente, und die eigenen Erfahrungen des Autors während des Ersten Weltkriegs. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Entstehungsgeschichte der Figur Schwejk, von den Ursprüngen von Haseks Karriere als Schriftsteller bis zur Herausbildung seiner unverwechselbaren Poetik, die tief in Komik und Satire verwurzelt ist.

książka "Historia obrazu Schweika: Nowość o Jarosławie Hasku i jego bohaterze" (Historia obrazu Schweika: „Nowe fakty na temat Jarosława Haska i jego bohatera”) to kompleksowe badanie kreacji i ewolucji kultowego charakteru Schweika, bohatera słynnego komiksu Jaroslava Haska oraz kontekstu historycznego, w którym został napisany. Książka zagłębia się w życie prawdziwego Józefa Schweika, który służył jako inspiracja dla bohatera Hasek, i własne doświadczenia autora podczas I wojny światowej. od początków kariery Haska jako pisarza do powstania jego oryginalnej poetyki, która jest głęboko zakorzeniona w komedii i satyrze.

הספר "תולדות דמותו של שוויק: חדש על ירוסלב האסק והגיבור שלו" (ההיסטוריה של שוויק תדמית: ”עובדות חדשות על יארוסלב האסק וגיבורו”) הוא מחקר מקיף של היצירה והאבולוציה של הדמות האייקונית שווייק, הגיבור של האפוס הקומי המפורסם יארוסלב האסק, וההקשר ההיסטורי שבו הוא נכתב. הספר מתעמק בחייו של ג 'וזף שווייק, אשר שימש כהשראה לגיבור האסק, וחוויותיו של הסופר עצמו במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר מתחיל עם מבוא להיסטוריה של יצירת הדמות שוויק, ממקורות הקריירה של האסק כסופר ועד להיווצרות הפואטיקה המקורית שלו, המושרשת עמוק בקומדיה וסאטירה.''

"Schweik'in İmajının Tarihi: Yaroslav Hasek ve Kahramanı Hakkında Yeni" (Schweik İmajının Tarihi: "Yaroslav Hasek ve Kahramanı Hakkında Yeni Gerçekler"), ünlü komik epik Yaroslav Hasek'in kahramanı olan ikonik karakter Schweik'in yaratılışı ve evrimi ve yazıldığı tarihsel bağlam hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap gerçek hayattaki Joseph Schweik'in hayatına giriyor. Kahraman Hasek'e ve yazarın Birinci Dünya Savaşı sırasındaki kendi deneyimlerine ilham kaynağı olan kitap, Schweik karakterinin yaratılış tarihine bir giriş ile başlar. Hasek'in bir yazar olarak kariyerinin kökenlerinden, komedi ve hicivde köklü olan orijinal şiirinin oluşumuna kadar.

كتاب "تاريخ صورة شويك: جديد عن ياروسلاف هاسيك وبطله" (تاريخ صورة شويك: «حقائق جديدة عن ياروسلاف هاسيك وبطله») هي دراسة شاملة لإنشاء وتطور الشخصية الأيقونية شويك، بطل الرواية للملحمة الكوميدية الشهيرة ياروسلاف هاسيك، والسياق التاريخي الذي كتب فيه. يتعمق الكتاب في حياة جوزيف شويك الواقعي، الذي كان مصدر إلهام للبطل هاسيك، وتجارب المؤلف الخاصة خلال الحرب العالمية الأولى. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ إنشاء شخصية شويك، من أصول مسيرة هاسك المهنية ككاتب إلى تكوين شاعريته الأصلية، المتجذرة بعمق في الكوميديا والهجاء.

"슈 바이크 이미지의 역사: Yaroslav Hasek과 그의 영웅에 관한 새로운 기사 "(Schweik의 역사 이미지: "야로슬라프 하섹과 그의 영웅에 관한 새로운 사실") 은 유명한 만화 서사시 야로슬라프 하섹의 주인공 인 슈바이크 (Schweik) 의 창조와 진화에 대한 포괄적 인 연구이며, 그가 쓴 역사적 맥락입니다. 이 책은 실제 조셉 슈 바이크의 삶을 탐구합니다. 영웅 Hasek에게 영감을 주었고 1 차 세계 대전 동안 작가 자신의 경험을 제공했습니다. 이 책은 캐릭터 Schweik의 창조 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 작가로서의 Hasek 경력의 기원에서 코미디와 풍자에 깊이 뿌리를 둔 그의 독창적 인시의 형성에 이르기까지.

本"シュヴァイクのイメージの歴史： Yaroslav Hasekと彼の英雄についての新しい"（Schweikイメージの歴史： 「ヤロスラフ・ハセクと彼の英雄についての新事実」）は、有名な漫画叙事詩ヤロスラフ・ハセクの主人公であり、彼が書かれた歴史的文脈である象徴的な人物シュヴァイクの創造と進化の包括的な研究です。本書は、実生活のジョセフ・シュヴァイクの人生を掘り下げ、 主人公ハセクのためのインスピレーションを務めた人、そして第一次世界大戦中の著者自身の経験。本はキャラクターSchweikの作成の歴史への紹介から始まります、 Hasekの作家としてのキャリアの起源から、喜劇や風刺に深く根付いている彼のオリジナルの詩学の形成まで。

書「Schweik的形象歷史：Yaroslav Gashek和他的英雄的新故事」（Image Schweik的故事：「關於Jaroslav Gashek和他的英雄的新事實」）是對Schweik的標誌性人物，著名漫畫史詩的主角Jaroslav Gashek及其歷史背景的創造和演變的綜合研究。寫的。這本書深入探討了現實生活中的約瑟夫·施韋克（Joseph Schweik）的生活，後者為英雄加塞克（Gaszek）提供了靈感，並且作者自己在第一次世界大戰期間的經歷。該書首先介紹了施韋克（Schweik）角色的創作歷史，從加塞克（Gaszek）作為作家的職業生涯的起源到他獨特的詩意的形成，這深深植根於喜劇和諷刺。