
BOOKS - RELIGION - История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты)...

История мученичества Мар Курйакуса и Йолиты (Кирика и Иулитты)
Author: Терпелюк А.А. (перевод.)
Year: 2009
Pages: 112
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 112
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

The book tells about the lives of three young people who were brought up in different cities, but they all had one goal - to go to Jerusalem to worship Christ. The plot of the book is as follows: Mar Kuriakos was born in the city of Edessa and grew up in a pagan family. He became a Christian after meeting with a priest named John. He went to Jerusalem to worship Christ, but he was captured by the Romans and sentenced to death. His mother tried to save him, but it did not work out, so she committed suicide. Yolita was born in the city of Tarsus and was also raised in a pagan family. She became a Christian after meeting with a deacon named Pothinus. She was also captured by the Romans and sentenced to death, but her mother managed to save her life by bribing the executioner. Iulitta was born in the city of Iconium and was raised by her father, who was a pagan priest. She became a Christian after meeting with a deacon named Aquila. She was also captured by the Romans and sentenced to death, but her father managed to save her life by bribing the executioner. The three young people were brought together in prison and were tortured there. They were all executed for their faith. The book is written in a simple and accessible text format, adapted for human perception. The plot is based on stories of the persecution of Christians in the pre-Constantine era in the Roman Empire.
В книге рассказывается о жизни трех молодых людей, которые воспитывались в разных городах, но у всех была одна цель - отправиться в Иерусалим на поклонение Христу. Сюжет книги таков: Мар Куриакос родился в городе Эдесса и вырос в языческой семье. Он стал христианином после встречи со священником по имени Иоанн. Он отправился в Иерусалим, чтобы поклониться Христу, но был схвачен римлянами и приговорен к смертной казни. Его пыталась спасти мать, но не получилось, поэтому она покончила с собой. Иолита родилась в городе Тарсе, а также воспитывалась в языческой семье. Она стала христианкой после встречи с диаконом по имени Потин. Она также была захвачена римлянами и приговорена к смертной казни, но её матери удалось спасти её жизнь, подкупив палача. Иулитта родилась в городе Иконий и воспитывалась отцом, который был языческим жрецом. Она стала христианкой после встречи с диаконом по имени Акила. Она также была захвачена римлянами и приговорена к смертной казни, но её отцу удалось спасти её жизнь, подкупив палача. Троих молодых людей свели в тюрьме и там пытали. Все они были казнены за веру. Книга написана в простом и доступном текстовом формате, адаптированном для восприятия человеком. Сюжет основан на историях о гонениях на христиан в доконстантинскую эпоху в Римской империи.
livre raconte la vie de trois jeunes gens qui ont été élevés dans des villes différentes, mais tous avaient un seul but : aller à Jérusalem pour adorer Christ. L'histoire du livre est que Mar Kuriakos est né à Edessa et a grandi dans une famille païenne. Il est devenu chrétien après avoir rencontré un prêtre nommé Jean. Il se rendit à Jérusalem pour adorer Christ, mais il fut capturé par les Romains et condamné à mort. J'ai essayé de le sauver, mais elle s'est suicidée. Iolita est née à Tarse et a été élevée dans une famille païenne. Elle est devenue chrétienne après avoir rencontré un diacre nommé Potin. Elle a également été capturée par les Romains et condamnée à mort, mais sa mère a réussi à sauver sa vie en soudoyant un bourreau. Iulitta est née dans la ville d'Iconium et a été élevée par un père qui était un prêtre païen. Elle est devenue chrétienne après avoir rencontré un diacre nommé Aquila. Elle a également été capturée par les Romains et condamnée à mort, mais son père a réussi à sauver sa vie en soudoyant un bourreau. Trois jeunes ont été emmenés en prison et torturés. Ils ont tous été exécutés pour foi. livre est écrit dans un format de texte simple et accessible, adapté à la perception humaine. L'histoire est basée sur des histoires de persécutions contre les chrétiens à l'époque pré-monstantienne dans l'Empire romain.
libro relata la vida de tres jóvenes que fueron criados en ciudades diferentes, pero todos tenían el mismo propósito de ir a Jerusalén para adorar a Cristo. La trama del libro es la siguiente: Mar Curiacos nació en la ciudad de Edesa y creció en una familia pagana. Se convirtió en cristiano después de reunirse con un sacerdote llamado Juan. Fue a Jerusalén para adorar a Cristo, pero fue capturado por los romanos y condenado a muerte. Él intentó salvar a su madre, pero no funcionó, así que se suicidó. Yolita nació en la ciudad de Tarso y también se crió en una familia pagana. Se convirtió en cristiana después de conocer a un diácono llamado Potin. También fue capturada por los romanos y condenada a muerte, pero su madre logró salvar su vida sobornando al verdugo. Iulitta nació en la ciudad de Iconio y fue criada por su padre, que era un sacerdote pagano. Se convirtió en cristiana después de conocer a un diácono llamado Akila. También fue capturada por los romanos y condenada a muerte, pero su padre logró salvar su vida sobornando al verdugo. Tres jóvenes fueron encarcelados y torturados allí. Todos fueron ejecutados por fe. libro está escrito en un formato de texto sencillo y accesible, adaptado a la percepción humana. La trama se basa en historias de persecuciones contra los cristianos durante la época preconstantina en el Imperio romano.
O livro descreve a vida de três jovens criados em cidades diferentes, mas todos tinham o mesmo objetivo de ir a Jerusalém para adoração de Cristo. A história do livro é que Mar Kuriakos nasceu em Edessa e cresceu numa família pagã. Tornou-se cristão depois de conhecer um padre chamado João. Ele foi a Jerusalém para adorar Cristo, mas foi capturado pelos romanos e condenado à morte. A mãe tentou salvá-lo, mas não conseguiu, por isso ela suicidou-se. Iolita nasceu na cidade de Tarsa e também foi criada em uma família pagã. Ela tornou-se cristã depois de conhecer um diágono chamado Potin. Ela também foi capturada pelos romanos e condenada à morte, mas sua mãe conseguiu salvar-lhe a vida subornando um carrasco. Iulitta nasceu na cidade de Icónio e foi criada pelo pai, que era um padre pagão. Ela tornou-se cristã depois de conhecer um diágono chamado Áquila. Ela também foi capturada pelos romanos e condenada à morte, mas seu pai conseguiu salvar-lhe a vida subornando um carrasco. Três jovens foram presos e torturados. Todos foram executados por fé. O livro foi escrito em um formato de texto simples e acessível adaptado para a percepção humana. A história é baseada em histórias de perseguição a cristãos na era pré-americana no Império Romano.
Il libro racconta la vita di tre giovani cresciuti in città diverse, ma tutti avevano lo stesso obiettivo di andare a Gerusalemme per l'adorazione di Cristo. La storia del libro è che Mar Kuriakos è nato a Edessa e cresciuto in una famiglia pagana. Divenne cristiano dopo aver incontrato un sacerdote di nome Giovanni. Egli andò a Gerusalemme per adorare Cristo, ma fu catturato dai romani e condannato a morte. Ha cercato di salvare sua madre, ma non ha funzionato, quindi si è suicidata. Iolita è nata a Tarsa ed è stata cresciuta in una famiglia pagana. È diventata cristiana dopo aver incontrato un diacono di nome Potin. Fu anche catturata dai romani e condannata a morte, ma sua madre riuscì a salvarle la vita corrompendo un boia. Iulitta è nata a Ikonium ed è stata cresciuta da suo padre, che era un sacerdote pagano. È diventata cristiana dopo aver incontrato un diacono di nome Akila. Fu anche catturata dai romani e condannata a morte, ma suo padre riuscì a salvarle la vita corrompendo un boia. Tre giovani finiti in prigione e torturati. Sono stati tutti giustiziati per fede. Il libro è scritto in un formato di testo semplice e accessibile adattato alla percezione umana. La storia si basa su storie di persecuzioni contro i cristiani durante l'epoca preconstantina nell'impero romano.
Das Buch erzählt vom ben dreier junger Männer, die in verschiedenen Städten aufgewachsen sind, aber alle ein Ziel hatten - nach Jerusalem zu gehen, um Christus anzubeten. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Mar Kuriakos wurde in der Stadt Edessa geboren und wuchs in einer heidnischen Familie auf. Er wurde Christ, nachdem er einen Priester namens Johannes getroffen hatte. Er ging nach Jerusalem, um Christus anzubeten, wurde aber von den Römern gefangen genommen und zum Tode verurteilt. Seine Mutter versuchte ihn zu retten, aber es klappte nicht, also beging sie Selbstmord. Iolita wurde in Tarsus geboren und wuchs in einer heidnischen Familie auf. e wurde Christin, nachdem sie einen Diakon namens Potin getroffen hatte. e wurde auch von den Römern gefangen genommen und zum Tode verurteilt, aber ihre Mutter schaffte es, ihr ben zu retten, indem sie den Henker bestach. Iulitta wurde in Ikonion geboren und von ihrem Vater, einem heidnischen Priester, erzogen. e wurde Christin, nachdem sie einen Diakon namens Aquila getroffen hatte. e wurde auch von den Römern gefangen genommen und zum Tode verurteilt, aber ihr Vater schaffte es, ihr ben zu retten, indem er den Henker bestach. Drei junge Männer wurden im Gefängnis zusammengebracht und dort gefoltert. Alle wurden wegen ihres Glaubens hingerichtet. Das Buch ist in einem einfachen und zugänglichen Textformat geschrieben, das für die menschliche Wahrnehmung angepasst ist. Die Handlung basiert auf Geschichten über die Christenverfolgung in der vorkonstantinischen Zeit im Römischen Reich.
Książka opowiada o życiu trzech młodych ludzi wychowywanych w różnych miastach, ale wszyscy mieli jeden cel - udać się do Jerozolimy, aby oddać cześć Chrystusowi. Fabuła książki jest następująca: Mar Kuriakos urodził się w mieście Edessa i dorastał w pogańskiej rodzinie. Został chrześcijaninem po spotkaniu z kapłanem imieniem Jan. Udał się do Jerozolimy, by oddać cześć Chrystusowi, ale został pojmany przez Rzymian i skazany na śmierć. Matka próbowała go uratować, ale nie wyszło, więc popełniła samobójstwo. Jolita urodziła się w mieście Tarsu, a także wychowywała się w pogańskiej rodzinie. Została chrześcijanką po spotkaniu z diakonem o imieniu Potin. Została również schwytana przez Rzymian i skazana na śmierć, ale jej matce udało się uratować jej życie przez przekupienie kata. Julitta urodziła się w mieście Ikoniusz i wychowała ojciec, który był pogańskim kapłanem. Została chrześcijanką po spotkaniu z diakonem o imieniu Aquila. Została również schwytana przez Rzymian i skazana na śmierć, ale jej ojciec zdołał uratować jej życie przez przekupienie kata. Trzech młodych ludzi trafiło do więzienia i tam torturowano. Wszyscy zostali straceni za wiarę. Książka jest napisana w prostym i dostępnym formacie tekstowym dostosowanym do ludzkiej percepcji. Fabuła opiera się na historiach prześladowań chrześcijan z czasów przedkonstantynowskich w Cesarstwie Rzymskim.
הספר מספר על חייהם של שלושה צעירים שגדלו בערים שונות, אך לכולם הייתה מטרה אחת - ללכת לירושלים לעבוד את המשיח. עלילת הספר היא כדלקמן: מאר קוריאקוס נולד בעיר אדסה וגדל במשפחה אלילית. הוא הפך למשיחי לאחר שפגש כומר בשם ג "ון. הוא הלך לירושלים כדי לעבוד את המשיח, אך נתפס על ־ ידי הרומאים ונידון למוות. אמו ניסתה להציל אותו, אבל זה לא הסתדר, אז היא התאבדה. איוליטה נולדה בעיר טרסוס וגדלה גם היא במשפחה אלילית. היא הפכה למשיחית לאחר שפגשה כומר ששמו פוטין. היא גם נתפסה על ידי הרומאים ונידונה למוות, אבל אמה הצליחה להציל את חייה על ידי מתן שוחד למוציא להורג. יוליטה נולדה בעיר איקוניוס וגדלה אצל אביה, שהיה כומר פגאני. היא הפכה למשיחית לאחר שפגשה כומר ששמו עקילס. היא גם נתפסה על ידי הרומאים ונידונה למוות, אבל אביה הצליח להציל את חייה על ידי מתן שוחד למוציא להורג. שלושה צעירים נלקחו לכלא ועונו שם. כולם הוצאו להורג על אמונתם. הספר נכתב בפורמט טקסט פשוט ונגיש המותאם לתפיסה האנושית. העלילה מבוססת על סיפורים על רדיפות של נוצרים בתקופה שלפני קונסטנטין באימפריה הרומית.''
Kitap, farklı şehirlerde yetişen, ancak hepsinin tek bir amacı olan üç gencin hayatını anlatıyor: Mesih'e ibadet etmek için Kudüs'e gitmek. Kitabın konusu şöyledir: Mar Kuriakos, Edessa şehrinde doğdu ve pagan bir ailede büyüdü. John adında bir rahiple tanıştıktan sonra Hristiyan oldu. Mesih'e ibadet etmek için Yeruşalim'e gitti, ancak Romalılar tarafından yakalandı ve ölüme mahkum edildi. Annesi onu kurtarmaya çalıştı, ama işe yaramadı, bu yüzden intihar etti. Iolita, Tarsus şehrinde doğdu ve aynı zamanda putperest bir ailede büyüdü. Potin adında bir diyakozla tanıştıktan sonra Hristiyan oldu. Ayrıca Romalılar tarafından yakalandı ve ölüm cezasına çarptırıldı, ancak annesi infazcıya rüşvet vererek hayatını kurtarmayı başardı. Julitta, Iconius şehrinde doğdu ve pagan bir rahip olan babası tarafından yetiştirildi. Aquila adında bir diyakozla tanıştıktan sonra Hristiyan oldu. Ayrıca Romalılar tarafından yakalandı ve ölüm cezasına çarptırıldı, ancak babası infazcıya rüşvet vererek hayatını kurtarmayı başardı. Üç genç insan hapishaneye götürüldü ve orada işkence gördü. Hepsi inançlarından dolayı idam edildi. Kitap, insan algısına uyarlanmış basit ve erişilebilir bir metin formatında yazılmıştır. Arsa, Roma İmparatorluğu'nda Konstantin öncesi dönemde Hıristiyanlara yapılan zulüm hikayelerine dayanıyor.
يحكي الكتاب عن حياة ثلاثة شباب نشأوا في مدن مختلفة، لكن كان لديهم جميعًا هدف واحد - الذهاب إلى أورشليم لعبادة المسيح. حبكة الكتاب كما يلي: ولدت مار كورياكوس في مدينة الرها ونشأت في عائلة وثنية. أصبح مسيحيًا بعد لقاء كاهن اسمه يوحنا. ذهب إلى أورشليم لعبادة المسيح، ولكن تم أسره من قبل الرومان وحكم عليه بالإعدام. حاولت والدته إنقاذه، لكن الأمر لم ينجح، فانتحرت. ولدت إيوليتا في مدينة طرسوس، ونشأت أيضًا في عائلة وثنية. أصبحت مسيحية بعد لقاء شماس اسمه بوتين. كما أسرها الرومان وحكم عليها بالإعدام، لكن والدتها تمكنت من إنقاذ حياتها برشوة الجلاد. ولدت جوليتا في مدينة إيكونيوس وترعرعت على يد والدها الذي كان كاهنًا وثنيًا. أصبحت مسيحية بعد لقاء شماس اسمه أكويلا. كما أسرها الرومان وحكم عليها بالإعدام، لكن والدها تمكن من إنقاذ حياتها برشوة الجلاد. واقتيد ثلاثة شبان إلى السجن وعذبوا هناك. تم إعدامهم جميعًا بسبب إيمانهم. الكتاب مكتوب بتنسيق نص بسيط ويمكن الوصول إليه تم تكييفه للإدراك البشري. تستند الحبكة إلى قصص اضطهاد المسيحيين في حقبة ما قبل قسطنطين في الإمبراطورية الرومانية.
이 책은 다른 도시에서 자랐지 만 모두 한 가지 목표를 가진 세 젊은이의 삶에 대해 이야기합니다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다. Mar Kuriakos는 Edessa시에서 태어나 이교도 가정에서 자랐습니다. 그는 요한이라는 사제를 만난 후 그리스도인이되었습니다. 그는 그리스도를 숭배하기 위해 예루살렘으로 갔지만 로마인들에게 붙잡혀 사형을 선고 받았습니다. 그의 어머니는 그를 구하려고했지만 효과가 없었기 때문에 자살했습니다. Iolita는 Tarsus시에서 태어 났으며 이교도 가정에서 자랐습니다. 그녀는 Potin이라는 집사를 만난 후 기독교인이되었습니다. 그녀는 또한 로마인들에게 붙잡혀 사형을 선고 받았지만, 어머니는 사형 집행 인에게 뇌물을 주어 생명을 구할 수있었습니다. Julitta는 Iconius시에서 태어 났으며 이교도 사제 인 아버지가 자랐습니다. 그녀는 Aquila라는 집사를 만난 후 기독교인이되었습니다. 그녀는 또한 로마인들에게 붙잡혀 사형을 선고 받았지만, 아버지는 사형 집행 인에게 뇌물을 주어 생명을 구할 수있었습니다. 세 젊은이가 감옥에 갇혀 고문을당했습니다. 그들 모두는 그들의 믿음을 위해 처형되었습니다. 이 책은 인간의 인식에 맞게 간단하고 접근 가능한 텍스트 형식으로 작성되었습니다. 이 음모는 로마 제국의 콘스탄틴 이전 시대의 기독교인 박해에 관한 이야기를 기반으로합니다.
この本は、異なる都市で育った3人の若者の生活について語っていますが、すべてが一つの目標を持っていました-キリストを崇拝するためにエルサレムに行きます。クリアコスはエデッサ市で生まれ、異教徒の家庭で育った。彼はヨハネという祭司に会った後、クリスチャンになりました。彼はキリストを崇拝するためにエルサレムに行きましたが、ローマ人に捕らえられ、死刑を宣告されました。彼の母親は彼を救おうとしたが、うまくいかなかったので、彼女は自殺した。イオリータはタルソス市で生まれ、異教の家庭で育ちました。彼女はポタンという執事に会った後、クリスチャンになりました。彼女はローマ人に捕らえられて死刑を宣告されたが、母親は処刑者を賄賂で救った。ユリッタはイコニウスの町で生まれ、異教の祭司だった父親に育てられました。彼女はAquilaという執事に会った後、クリスチャンになりました。彼女はローマ人に捕らえられて死刑を宣告されたが、父親は処刑者を賄賂で救った。3人の若者が刑務所に連れて行かれ、そこで拷問を受けました。彼らは皆、信仰のために処刑されました。本は、人間の知覚に適応したシンプルでアクセス可能なテキスト形式で書かれています。プロットは、ローマ帝国のコンスタンティノープル時代のクリスチャンの迫害の物語に基づいています。
這本書講述了三個輕人的生活,他們在不同的城市長大,但每個人都有一個目標-去耶路撒冷崇拜基督。該書的情節如下:Mar Kuriakos出生於埃德薩(Edessa)市,在異教徒家庭中長大。與一位名叫約翰的牧師會面後,他成為基督徒。他去耶路撒冷敬拜基督,但被羅馬人俘虜並判處死刑。母親試圖營救他,但沒有成功,所以她自殺了。約利塔(Iolita)出生於塔爾塞(Tarce)市,並在異教徒家庭中長大。在遇到名叫Potin的執事後,她成為基督徒。她也被羅馬人俘虜並判處死刑,但母親通過賄賂execution子手設法挽救了她的生命。尤利塔(Iulitta)出生於伊科尼烏斯(Iconius)市,由異教徒牧師的父親撫養長大。在遇到名叫阿基拉(Akila)的執事後,她成為基督徒。她也被羅馬人俘虜並判處死刑,但父親通過賄賂execution子手設法挽救了她的生命。三名青被帶到監獄並在那裏遭受酷刑。他們都因信仰而被處決。該書以簡單易懂的文本格式編寫,適合人類感知。該情節基於羅馬帝國前康斯坦丁時代對基督徒的迫害的故事。
