Book Description: This volume covers the life of the capital of the Soviet state during the Great Patriotic War and in the post-war period. The book is equipped with numerous illustrations, personal and subject indexes. The Plot: The book "История Москвы в годы Великой Отечественной войны и в послевоенный период 1941-1965 гг. " (History of Moscow During the Great Patriotic War and the Post-War Period) tells the story of the city's transformation from a small town to a major industrial center during World War II and its aftermath. The book highlights the technological advancements that took place during this time, including the development of new weapons and military equipment, as well as the impact of the war on the city's infrastructure and population. The book begins with an introduction to the pre-war period, describing the city's economy, culture, and society before the outbreak of the war. It then delves into the events of the war, detailing the German invasion and the subsequent siege of Leningrad, the Battle of Stalingrad, and the liberation of Moscow by the Red Army. The author emphasizes the importance of technology in the war effort, showcasing the development of tanks, aircraft, and other weaponry that played a crucial role in the Soviet Union's victory.

В данном томе освещается жизнь столицы Советского государства в годы Великой Отечественной войны и в послевоенное время. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями, персональными и предметными указателями. The book "История Москвы в годы Великой Отечественной войны и в послевоенный период 1941-1965 гг. "(История Москвы в годы Великой Отечественной войны и послевоенный период) повествует о превращении города из маленького городка в крупный промышленный центр во время Второй мировой войны и её последствиях. В книге освещаются технологические достижения, которые произошли за это время, включая разработку новых вооружений и военной техники, а также влияние войны на инфраструктуру и население города. Книга начинается с введения в довоенный период, описывающего экономику, культуру и общество города до начала войны. Затем он углубляется в события войны, подробно описывая немецкое вторжение и последующую блокаду Ленинграда, Сталинградскую битву и освобождение Москвы Красной армией. Автор подчеркивает важность технологий в военных усилиях, демонстрируя разработку танков, самолетов и другого оружия, которые сыграли решающую роль в победе Советского Союза.

Ce volume met en lumière la vie de la capitale de l'État soviétique pendant la Grande Guerre patriotique et l'après-guerre. livre est fourni avec de nombreuses illustrations, des pointeurs personnels et des pointeurs d'objet. livre « L'histoire de Moscou pendant la Grande Guerre patriotique et l'après-guerre 1941-1965 » (L'histoire de Moscou pendant la Grande Guerre patriotique et l'après-guerre) raconte la transformation d'une ville d'une petite ville en un grand centre industriel pendant la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences. livre met en lumière les progrès technologiques qui ont eu lieu au cours de cette période, y compris le développement de nouvelles armes et de nouveaux équipements militaires, ainsi que l'impact de la guerre sur les infrastructures et la population de la ville. livre commence par une introduction à la période d'avant-guerre décrivant l'économie, la culture et la société de la ville avant la guerre. Il se penche ensuite sur les événements de la guerre, décrivant en détail l'invasion allemande et le blocus ultérieur de ningrad, la bataille de Stalingrad et la libération de Moscou par l'Armée rouge. L'auteur souligne l'importance de la technologie dans l'effort de guerre en montrant le développement de chars, d'avions et d'autres armes qui ont joué un rôle décisif dans la victoire de l'Union soviétique.

Este volumen cubre la vida de la capital del Estado soviético durante los de la Gran Guerra Patria y en la posguerra. libro está provisto de numerosas ilustraciones, indicadores personales y sustantivos. libro «La historia de Moscú durante la Segunda Guerra Mundial y la posguerra 1941-1965» (La historia de Moscú durante la Segunda Guerra Mundial y la posguerra) narra la transformación de la ciudad de un pequeño pueblo a un gran centro industrial durante la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias. libro destaca los avances tecnológicos ocurridos durante esta época, incluyendo el desarrollo de nuevas armas y equipo militar, así como el impacto de la guerra en la infraestructura y la población de la ciudad. libro comienza con una introducción en el período anterior a la guerra que describe la economía, la cultura y la sociedad de la ciudad antes del estallido de la guerra. Luego profundiza en los acontecimientos de la guerra, detallando la invasión alemana y el posterior bloqueo de ningrado, la batalla de Stalingrado y la liberación de Moscú por el Ejército Rojo. autor destaca la importancia de la tecnología en el esfuerzo bélico, demostrando el desarrollo de tanques, aviones y otras armas que jugaron un papel crucial en la victoria de la Unión Soviética.

Este volume ilustra a vida da capital do Estado Soviético durante a Grande Guerra Pátria e no pós-guerra. O livro tem muitas ilustrações, indicações pessoais e objetos. The book «A história de Moscou nos anos da Grande Guerra Pátria e no pós-guerra de 1941-1965» (A história de Moscou durante a Grande Guerra Nacional e o pós-guerra) narra a transformação da cidade de uma pequena cidade em um grande centro industrial durante a Segunda Guerra Mundial e suas consequências. O livro descreve os avanços tecnológicos que ocorreram ao longo deste tempo, incluindo o desenvolvimento de novas armas e equipamentos militares e o impacto da guerra na infraestrutura e na população da cidade. O livro começa com a introdução no período anterior à guerra, que descreve a economia, a cultura e a sociedade da cidade antes da guerra. Depois, aprofundou-se nos acontecimentos da guerra, detalhando a invasão alemã e o consequente bloqueio de ningrado, a batalha de Stalingrado e a libertação de Moscou pelo Exército Vermelho. O autor ressalta a importância da tecnologia nos esforços militares, mostrando o desenvolvimento de tanques, aviões e outras armas que foram cruciais para a vitória da União Soviética.

Questo volume illustra la vita della capitale dello Stato Sovietico durante la Grande Guerra Patriottica e nel dopoguerra. Il libro è dotato di numerose illustrazioni, puntatori personali e oggetti. The book «La storia di Mosca negli anni della Grande Guerra Patriottica e nel dopoguerra del 1941-1965» (la storia di Mosca durante la Grande Guerra Patriottica e il dopoguerra) racconta la trasformazione della città da piccola cittadina a grande centro industriale durante la Seconda Guerra Mondiale e le sue conseguenze. Il libro illustra i progressi tecnologici che si sono verificati in questo periodo, tra cui lo sviluppo di nuove armi e attrezzature militari e l'impatto della guerra sulle infrastrutture e sulla popolazione della città. Il libro inizia con un'introduzione prima della guerra che descrive l'economia, la cultura e la società della città prima della guerra. Poi approfondisce gli sviluppi della guerra, descrivendo in dettaglio l'invasione tedesca e il successivo blocco di ningrado, la battaglia di Stalingrado e la liberazione di Mosca da parte dell'Esercito Rosso. L'autore sottolinea l'importanza della tecnologia negli sforzi militari, dimostrando lo sviluppo di carri armati, aerei e altre armi che hanno giocato un ruolo cruciale nella vittoria dell'Unione Sovietica.

Dieser Band beleuchtet das ben der Hauptstadt des Sowjetstaates während des Großen Vaterländischen Krieges und in der Nachkriegszeit. Das Buch ist mit zahlreichen Illustrationen, persönlichen und inhaltlichen Hinweisen versehen. Das Buch „Die Geschichte Moskaus während des Großen Vaterländischen Krieges und in der Nachkriegszeit 1941-1965“ (Die Geschichte Moskaus während des Großen Vaterländischen Krieges und der Nachkriegszeit) erzählt von der Umwandlung der Stadt aus einer kleinen Stadt in ein großes Industriezentrum während des Zweiten Weltkriegs und seinen Folgen. Das Buch beleuchtet die technologischen Fortschritte, die in dieser Zeit stattgefunden haben, einschließlich der Entwicklung neuer Waffen und militärischer Ausrüstung, sowie die Auswirkungen des Krieges auf die Infrastruktur und die Bevölkerung der Stadt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Vorkriegszeit und beschreibt die Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft der Stadt vor Kriegsbeginn. Dann taucht er in die Ereignisse des Krieges ein und beschreibt detailliert die deutsche Invasion und die anschließende Blockade von ningrad, die Schlacht von Stalingrad und die Befreiung Moskaus durch die Rote Armee. Der Autor betont die Bedeutung der Technologie für die Kriegsanstrengungen und demonstriert die Entwicklung von Panzern, Flugzeugen und anderen Waffen, die eine entscheidende Rolle beim eg der Sowjetunion spielten.

Tom ten obejmuje życie stolicy państwa radzieckiego w czasie wielkiej wojny patriotycznej i w okresie powojennym. Książka wyposażona jest w liczne ilustracje, indeksy osobiste i tematyczne. Książka „Historia Moskwy w czasie wielkiej wojny patriotycznej i w okresie powojennym 1941-1965” (Historia Moskwy w czasie wielkiej wojny patriotycznej i okresu powojennego) opowiada o przekształceniu miasta z małego miasta w duży ośrodek przemysłowy w czasie II wojny światowej i jego konsekwencjach. W książce podkreślono postęp technologiczny, który nastąpił w tym czasie, w tym rozwój nowej broni i sprzętu wojskowego, a także wpływ wojny na infrastrukturę i ludność miasta. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do okresu antebellum opisującego gospodarkę, kulturę i społeczeństwo miasta przed wybuchem wojny. Następnie zagłębia się w wydarzenia wojny, szczegółowo opisując niemiecką inwazję i późniejszą blokadę ningradu, bitwę pod Stalingradem oraz wyzwolenie Moskwy przez Armię Czerwoną. Autor podkreśla znaczenie technologii w wysiłkach wojennych, pokazując rozwój czołgów, samolotów i innej broni, która odegrała kluczową rolę w zwycięstwie Związku Radzieckiego.

''

Bu cilt, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ve savaş sonrası dönemde Sovyet devletinin başkentinin hayatını kapsar. Kitap çok sayıda illüstrasyon, kişisel ve konu indeksleri ile donatılmıştır. "Büyük Vatanseverlik Savaşı Sırasında ve Savaş Sonrası 1941-1965 Döneminde Moskova Tarihi" (Büyük Vatanseverlik Savaşı ve Savaş Sonrası Dönemde Moskova Tarihi) kitabı, İkinci Dünya Savaşı sırasında şehrin küçük bir kasabadan büyük bir sanayi merkezine dönüşümünü ve sonuçlarını anlatıyor. Kitap, yeni silahların ve askeri teçhizatın geliştirilmesi ve savaşın kentin altyapısı ve nüfusu üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere bu süre zarfında meydana gelen teknolojik gelişmeleri vurgulamaktadır. Kitap, savaşın patlak vermesinden önce şehrin ekonomisini, kültürünü ve toplumunu anlatan antebellum dönemine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra, Alman işgalini ve ardından ningrad'ın ablukasını, Stalingrad Savaşı'nı ve Moskova'nın Kızıl Ordu tarafından kurtarılmasını detaylandırarak savaşın olaylarına girer. Yazar, Sovyetler Birliği'nin zaferinde kritik bir rol oynayan tankların, uçakların ve diğer silahların gelişimini gösteren savaş çabalarında teknolojinin önemini vurgulamaktadır.

يغطي هذا المجلد حياة عاصمة الدولة السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى وفي فترة ما بعد الحرب. الكتاب مجهز بالعديد من الرسوم التوضيحية والفهارس الشخصية والموضوعية. يحكي كتاب «تاريخ موسكو خلال الحرب الوطنية العظمى وفي فترة ما بعد الحرب 1941-1965» (تاريخ موسكو خلال الحرب الوطنية العظمى وفترة ما بعد الحرب) عن تحول المدينة من بلدة صغيرة إلى مركز صناعي كبير خلال الحرب العالمية الثانية وعواقبها. يسلط الكتاب الضوء على التطورات التكنولوجية التي حدثت خلال هذا الوقت، بما في ذلك تطوير أسلحة ومعدات عسكرية جديدة، فضلاً عن تأثير الحرب على البنية التحتية للمدينة وسكانها. يبدأ الكتاب بمقدمة لفترة ما قبل الحرب تصف اقتصاد المدينة وثقافتها ومجتمعها قبل اندلاع الحرب. ثم يتعمق في أحداث الحرب، ويوضح بالتفصيل الغزو الألماني والحصار اللاحق للينينغراد، ومعركة ستالينغراد، وتحرير موسكو من قبل الجيش الأحمر. يؤكد المؤلف على أهمية التكنولوجيا في المجهود الحربي، مما يدل على تطوير الدبابات والطائرات والأسلحة الأخرى التي لعبت دورًا حاسمًا في انتصار الاتحاد السوفيتي.