The Story of Cavalier de Grieux and Manon Lescaut is based on the legendary novel of the same name by the French writer Abbé Prévost, which was published in 1731. The plot of the novel revolves around the fate of two lovers, the young nobleman Chevalier de Grieux and the beautiful courtesan Manon Lescaut, who fall in love with each other in a small town in France in the early 18th century. The story begins with the arrival of Manon Lescaut in the town where the Chevalier lives, and from the very beginning, it is clear that their love is doomed. The book's plot is built around the theme of fatal and all-consuming love, which is characteristic of the work of Abbé Prévost. However, unlike his other works, the story of Chevalier de Grieux and Manon Lescaut has a rare harmony and balance of composition, perhaps due to the autobiographical nature of the story, which was deeply experienced by the writer himself. The story is based on real events that took place in the early 18th century, and the author abandoned the heap of far-fetched provisions and events typical of his other works. The story of Chevalier de Grieux and Manon Lescaut is a tragic love story that tells the story of the fate of two lovers who fall in love with each other in a small town in France in the early 18th century.

«История кавалера де Грие и Манон Леско» основана на легендарном одноименном романе французского писателя аббата Прево, который был опубликован в 1731 году. Сюжет романа вращается вокруг судьбы двух любовников, молодого дворянина Шевалье де Грие и прекрасной куртизанки Манон Леско, которые влюбляются друг в друга в небольшом городке во Франции в начале XVIII века. История начинается с прибытия Манон Леско в городок, где живёт Шевалье, и с самого начала ясно, что их любовь обречена. Сюжет книги построен вокруг темы роковой и всепоглощающей любви, которая характерна для творчества аббата Прево. Однако, в отличие от других его произведений, история шевалье де Грие и Манон Леско имеет редкую гармонию и баланс композиции, возможно, из-за автобиографичности повести, которую глубоко переживал сам писатель. История основана на реальных событиях, происходивших в начале XVIII века, и автор отказался от нагромождения надуманных положений и событий, характерных для других его произведений. История шевалье де Грие и Манон Леско - трагическая история любви, повествующая о судьбе двух влюбленных, которые влюбляются друг в друга в небольшом городке во Франции в начале XVIII века.

« L'histoire du Chevalier de Grieux et de Manon scaut » est basée sur le légendaire roman du même nom de l'écrivain français Abbé Prévot, publié en 1731. L'histoire du roman tourne autour du destin de deux amants, un jeune noble Chevalier de Grieux et la belle courtisane Manon scaut, qui tombent amoureux l'un de l'autre dans une petite ville de France au début du XVIII siècle. L'histoire commence par l'arrivée de Manon scaut dans la ville où vit Chevalier, et il est clair dès le début que leur amour est condamné. L'histoire du livre est basée sur le thème de l'amour fatal et absorbant, qui est caractéristique de la créativité de l'abbé Prevo. Cependant, contrairement à ses autres œuvres, l'histoire du Chevalier de Grieux et de Manon scaut a une harmonie et un équilibre rares, peut-être en raison de l'autobiographie de l'écrivain lui-même. L'histoire est basée sur des événements réels qui ont eu lieu au début du XVIII siècle, et l'auteur a refusé de prendre des dispositions et des événements imaginaires caractéristiques de ses autres œuvres. L'histoire des Chevaliers de Grieux et Manon scaut est une histoire d'amour tragique qui raconte le sort de deux amoureux qui tombent amoureux l'un de l'autre dans une petite ville de France au début du XVIIIe siècle.

«La historia del caballero de Grieu y Manon scaut» está basada en la legendaria novela homónima del escritor francés Abad Prévaux, que fue publicada en 1731. La trama de la novela gira en torno al destino de dos amantes, el joven noble Chevalier de Grieu y la bella cortesana Manon scaud, que se enamoran en un pequeño pueblo de Francia a principios del siglo XVIII. La historia comienza con la llegada de Manon sco a la localidad donde vive Chevalier, y desde el principio está claro que su amor está condenado. La trama del libro está construida en torno al tema del amor fatal y absorbente que es característico de la obra del abad Prévot. n embargo, a diferencia de sus otras obras, la historia de Chevalier de Grieu y Manon scaud tiene una armonía y equilibrio poco común de composición, quizá por la autobiografía de la historia que el propio escritor experimentó profundamente. La historia se basa en hechos reales ocurridos a principios del siglo XVIII, y el autor ha renunciado al endurecimiento de las posiciones y eventos alucinantes característicos de sus otras obras. La historia de Chevalier de Grieu y Manon scaut es una trágica historia de amor que narra el destino de dos amantes que se enamoran en un pequeño pueblo de Francia a principios del siglo XVIII.

«A História do Cavaleiro de Grieu e Manon sco» baseia-se no lendário romance homônimo do escritor francês Abad Prévot, publicado em 1731. O romance gira em torno do destino de dois amantes, o jovem nobre Chevalier de Griet e a bela cortesã Manon sco, que se apaixonam em uma pequena cidade na França no início do século XVIII. A história começa com a chegada de Manon sco à cidade onde Chevalier vive, e desde o início está claro que o amor deles está condenado. A história do livro é em torno do tema do amor fatal e generalizado que caracteriza a obra de Abad Prevo. No entanto, ao contrário de outras obras dele, a história de Chevalier de Griet e Manon sco tem uma sintonia rara e equilíbrio de composição, talvez devido à autobiografia do relato que o próprio escritor viveu profundamente. A história é baseada em acontecimentos reais ocorridos no início do século XVIII, e o autor abandonou a adoção de posições inverídicas e eventos típicos de outras obras. A história de Chevalier de Griet e Manon sco é uma história trágica de amor que narra o destino de dois apaixonados que se apaixonam em uma pequena cidade na França no início do século XVIII.

Storia del cavaliere De Griet e Manon sco è basato sul leggendario romanzo omonimo dello scrittore francese Abate Prevot, pubblicato nel 1731. La storia del romanzo ruota intorno al destino di due amanti, il giovane nobile Chevalier de Griet e la splendida curttiana Manon sco, che si innamorano in una piccola città in Francia all'inizio del XVIII secolo. La storia inizia con l'arrivo di Manon sko nella città dove vive Chevalier, e fin dall'inizio è chiaro che il loro amore è destinato. La trama del libro è costruita attorno al tema dell'amore fatale e onnipresente che caratterizza l'opera di Abate Prevot. Tuttavia, a differenza di altre sue opere, la storia di Chevalier de Griet e Manon sco ha una rara armonia e equilibrio di composizione, forse a causa dell'autobiografia del racconto che lo scrittore stesso ha vissuto profondamente. La storia si basa su eventi reali avvenuti all'inizio del XVIII secolo, e l'autore ha rinunciato a rendere inverosimili le disposizioni e gli eventi tipici di altre sue opere. La storia di Chevalier de Griet e Manon sco è una tragica storia d'amore che racconta il destino di due innamorati che si innamorano in una piccola città in Francia all'inizio del XVIII secolo.

Die Geschichte des Cavalier de Grieux und Manon scaut basiert auf dem legendären gleichnamigen Roman des französischen Schriftstellers Abt Prévost, der 1731 veröffentlicht wurde. Die Handlung des Romans dreht sich um das Schicksal zweier Liebhaber, des jungen Adligen Chevalier de Grieux und der schönen Kurtisane Manon scaut, die sich Anfang des 18. Jahrhunderts in einer kleinen Stadt in Frankreich ineinander verlieben. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Manon scaut in der Stadt, in der Chevalier lebt, und es ist von Anfang an klar, dass ihre Liebe zum Scheitern verurteilt ist. Die Handlung des Buches basiert auf dem Thema der fatalen und alles verzehrenden Liebe, die für das Werk von Abt Prévost charakteristisch ist. Im Gegensatz zu seinen anderen Werken hat die Geschichte von Chevalier de Grieux und Manon scaut jedoch eine seltene Harmonie und Ausgewogenheit der Komposition, möglicherweise aufgrund der autobiografischen Natur der Geschichte, die der Schriftsteller selbst zutiefst erlebte. Die Geschichte basiert auf realen Ereignissen, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts stattfanden, und der Autor hat die Anhäufung von weit hergeholten Positionen und Ereignissen, die für seine anderen Werke charakteristisch sind, aufgegeben. Die Geschichte von Chevalier de Grieux und Manon scaut ist eine tragische Liebesgeschichte, die vom Schicksal zweier Liebender erzählt, die sich Anfang des 18. Jahrhunderts in einer kleinen Stadt in Frankreich ineinander verlieben.

Historia Cavalier de Grieux i Manon scaut opiera się na legendarnej powieści o tej samej nazwie francuskiego pisarza Abbot Prevost, która została opublikowana w 1731 roku. Fabuła powieści obraca się wokół losów dwóch kochanków, młodego szlachcica Chevaliera de Grieux i pięknego kurtyzana Manona scauta, którzy zakochują się w małym miasteczku we Francji na początku XVIII wieku. Historia zaczyna się od przybycia Manona szka do miasta, w którym mieszka Chevalier, a od samego początku jest jasne, że ich miłość jest skazana. Fabuła książki jest zbudowana wokół tematu śmiertelnej i wszechobecnej miłości, która jest charakterystyczna dla dzieła opata Prevosta. Jednak, w przeciwieństwie do jego innych dzieł, historia Chevalier de Grieux i Manon scaut ma rzadką harmonię i równowagę kompozycji, prawdopodobnie ze względu na autobiograficzny charakter historii, który sam pisarz głęboko doświadczył. Opowieść oparta jest na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce na początku XVIII wieku, a autor odmówił zdobycia dalekosiężnych zapisów i wydarzeń charakterystycznych dla jego innych dzieł. Historia Chevalier de Grieux i Manon scaut to tragiczna historia miłosna, która opowiada historię losu dwóch kochanków, którzy zakochują się w sobie w małym miasteczku we Francji na początku XVIII wieku.

The History of Cavalier de Grieux and Manon scaut מבוסס על הרומן האגדי באותו שם מאת הסופר הצרפתי אבוט פרוסט, שיצא לאור בשנת 1731. עלילת הרומן סובבת סביב גורלם של שני מאהבים, האציל הצעיר שבלייה דה גריאו (Chevalier de Grieux) והקורטיזנה היפהפייה מנון לסקאוט (Manon scaut), המתאהבים בעיירה קטנה בצרפת בתחילת המאה ה-18. הסיפור מתחיל עם הגעתו של מנון לסקו לעיירה בה חי שבלייה, ומהתחלה ברור שאהבתם נידונה למוות. עלילת הספר בנויה סביב נושא האהבה הקטלנית, המאפיינת את עבודתו של אבוט פרוסט. עם זאת, בשונה מיצירותיו האחרות, לסיפור של שבלייה דה גריוקס ומנון לסקאוט יש הרמוניה ואיזון נדיר של הלחנה, אולי בשל אופיו האוטוביוגרפי של הסיפור, אותו חווה הכותב בעצמו עמוק. הסיפור מבוסס על אירועים אמיתיים שהתרחשו בתחילת המאה ה-18, והסופר סירב להערים אמצעים ואירועים מופרכים המאפיינים את יצירותיו האחרות. סיפורם של שבלייה דה גריוקס ומנון לסקאוט הוא סיפור אהבה טרגי המספר את גורלם של שני מאהבים שמתאהבים זה בזה בעיירה קטנה בצרפת בתחילת המאה ה-18.''

Cavalier de Grieux ve Manon scaut'un Tarihi, Fransız yazar Abbot Prevost'un 1731 yılında yayınlanan aynı adlı efsanevi romanına dayanıyor. Romanın konusu, iki aşığın, genç asilzade Chevalier de Grieux ve 18. yüzyılın başında Fransa'nın küçük bir kasabasında aşık olan güzel fahişe Manon scaut'un kaderi etrafında dönüyor. Hikaye, Chevalier'in yaşadığı kasabada Manon sko'nun gelişiyle başlar ve en başından beri aşklarının sona erdiği açıktır. Kitabın konusu, Abbot Prevost'un çalışmasının özelliği olan ölümcül ve her şeyi tüketen aşk teması etrafında inşa edilmiştir. Bununla birlikte, diğer eserlerinden farklı olarak, Chevalier de Grieux ve Manon scaut'un hikayesi, muhtemelen yazarın derinden yaşadığı hikayenin otobiyografik doğası nedeniyle nadir bir uyum ve kompozisyon dengesine sahiptir. Hikaye, 18. yüzyılın başında gerçekleşen gerçek olaylara dayanıyor ve yazar, diğer eserlerinin karakteristiği olan çok yönlü hükümler ve olaylar biriktirmeyi reddetti. Chevalier de Grieux ve Manon scaut'un hikayesi, 18. yüzyılın başında Fransa'nın küçük bir kasabasında birbirlerine aşık olan iki sevgilinin kaderini anlatan trajik bir aşk hikayesidir.

The History of Cavalier de Grieux and Manon scaut مستوحى من الرواية الأسطورية التي تحمل نفس الاسم للكاتب الفرنسي أبوت بريفوست، والتي نُشرت في عام 1731. تدور حبكة الرواية حول مصير عاشقين، الشاب النبيل شوفالييه دي جريو والمجاملة الجميلة مانون ليسكو، اللذان وقعا في الحب في بلدة صغيرة في فرنسا في بداية القرن الثامن عشر. تبدأ القصة بوصول مانون ليسكو إلى المدينة التي يعيش فيها شوفالييه، ومنذ البداية من الواضح أن حبهم محكوم عليه بالفشل. تم بناء حبكة الكتاب حول موضوع الحب القاتل والمستهلك بالكامل، والذي يميز عمل أبوت بريفوست. ومع ذلك، على عكس أعماله الأخرى، فإن قصة Chevalier de Grieux و Manon scaut لها تناغم وتوازن نادر في التكوين، ربما بسبب طبيعة السيرة الذاتية للقصة، التي عاشها الكاتب نفسه بعمق. تستند القصة إلى أحداث حقيقية وقعت في بداية القرن الثامن عشر، ورفض المؤلف تكديس أحكام وأحداث بعيدة المنال تميز أعماله الأخرى. قصة Chevalier de Grieux و Manon scaut هي قصة حب مأساوية تحكي قصة مصير عاشقين يقعان في حب بعضهما البعض في بلدة صغيرة في فرنسا في بداية القرن الثامن عشر.

Cavalier de Grieux와 Manon scaut의 역사는 1731 년에 출판 된 프랑스 작가 Abbot Prevost의 같은 이름의 전설적인 소설을 기반으로합니다. 소설의 음모는 18 세기 초 프랑스의 작은 마을에서 사랑에 빠진 젊은 귀족 인 슈발리에 드 그리 유 (Chevalier de Grieux) 와 아름다운 예의 마논 레스 카우트 (Manon scaut) 의 두 연인의 운명을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 Chevalier가 사는 도시에 Manon sko가 도착하는 것으로 시작되며, 처음부터 그들의 사랑이 끝났다는 것이 분명합니다. 이 책의 음모는 Abbot Prevost의 작품의 특징 인 치명적이고 모든 것을 소비하는 사랑의 주제를 중심으로 구축되었습니다. 그러나 그의 다른 작품들과 달리 Chevalier de Grieux와 Manon scaut의 이야기는 작가 자신이 깊이 경험 한 이야기의 자서전 적 특성으로 인해 드문 조화와 구성의 균형을 가지고 있습니다. 이 이야기는 18 세기 초에 일어난 실제 사건을 기반으로하며 저자는 다른 작품의 특징적인 규정과 사건을 거부했습니다. Chevalier de Grieux와 Manon scaut의 이야기는 18 세기 초 프랑스의 작은 마을에서 서로 사랑에 빠진 두 연인의 운명에 대한 이야기를 들려주는 비극적 인 사랑 이야기입니다.

GrieuxとManon scautの歴史は、1731に出版されたフランスの作家Abbot Prevostによる同名の伝説の小説に基づいています。小説のプロットは、2人の恋人、若い貴族のChevalier de Grieuxと18世紀初頭にフランスの小さな町で恋に落ちる美しい遊女Manon scautの運命を中心に展開します。物語は、シュヴァリエが住んでいる町にマノン・レスコが到着したことから始まり、最初から彼らの愛が運命づけられていることは明らかです。この本のプロットは、アボット・プレボストの作品の特徴である、致命的で消費的な愛のテーマを中心に構築されています。しかし、彼の他の作品とは異なり、シュヴァリエ・ド・グリューとマノン・レスコーの物語は、おそらく作家自身が深く経験した物語の自伝的な性質のために、まれな調和と構成のバランスを持っています。物語は18世紀初頭に起こった実際の出来事に基づいており、著者は彼の他の作品の特徴である遠く離れた規定や出来事を積み重ねることを拒否した。シュヴァリエ・ド・グリューとマノン・レスコーの物語は、18世紀初頭にフランスの小さな町で恋をした二人の恋人の運命を描いた悲劇的なラブストーリーです。

「Cavaler de Grieu and Manon sco的故事」是根據法國作家阿伯特·普雷沃斯特（Abbot Prevost）於1731出版的傳奇同名小說改編的。小說的情節圍繞著兩個戀人的命運，一個輕的貴族Chevalier de Grieu和一個美麗的妓女Manon sco，他們在18世紀初在法國的一個小鎮上彼此相愛。故事始於馬農·萊斯科（Manon sco）到達騎士居住的小鎮，從一開始就很清楚他們的愛註定要失敗。這本書的情節圍繞著致命而無所不包的愛情主題，這是普雷沃斯特方丈作品的特征。但是，與他的其他作品不同，Chevalier de Grieu和Manon sco的故事具有罕見的和諧和平衡性，這可能是由於該故事的自傳性，作者本人對此深感擔憂。這個故事是根據18世紀初發生的真實事件創作的，作者放棄了他其他作品所特有的人為規定和事件的堆積。Chevalier de Grieu和Manon sco的故事是一個悲慘的愛情故事，講述了18世紀初在法國一個小鎮上彼此相愛的兩個戀人的命運。