The author of the book 'История календаря' argues that the calendar is not just a tool for counting time but also reflects the worldview and philosophy of a particular society, and its evolution over time is closely related to the development of human civilization. The book "История календаря" (History of Calendars) by Н. И. Идельсон is a thought-provoking exploration of the evolution of calendars and their significance in understanding the technological process of developing modern knowledge. The author posits that the calendar is not just a tool for counting time, but it also reflects the worldview and philosophy of a particular society, and its evolution over time is closely related to the development of human civilization. The book delves into the history of calendars, from ancient civilizations to modern times, highlighting the various methods used to measure time and the impact of these methods on human perception and understanding of the world. The author begins by examining the earliest calendars, which were based on astronomical observations and agricultural cycles. These early calendars were often tied to religious beliefs and rituals, and their purpose was to mark the passage of time and plan for future events. As civilizations developed, so did the complexity and accuracy of calendars, with the introduction of new techniques such as leap years and solar years.

Автор книги «История календаря» утверждает, что календарь является не просто инструментом подсчета времени, но и отражает мировоззрение и философию конкретного общества, а его эволюция с течением времени тесно связана с развитием человеческой цивилизации. Книга «История календаря» (История календарей) Н.И. Идельсон - это заставляющее задуматься исследование эволюции календарей и их значения в понимании технологического процесса развития современного знания. Автор утверждает, что календарь - это не просто инструмент для подсчета времени, но он также отражает мировоззрение и философию конкретного общества, и его эволюция с течением времени тесно связана с развитием человеческой цивилизации. Книга углубляется в историю календарей, от древних цивилизаций до современности, освещая различные методы, используемые для измерения времени, и влияние этих методов на восприятие и понимание мира человеком. Автор начинает с изучения самых ранних календарей, которые были основаны на астрономических наблюдениях и сельскохозяйственных циклах. Эти ранние календари часто были привязаны к религиозным верованиям и ритуалам, и их целью было отметить ход времени и спланировать будущие события. По мере развития цивилизаций развивалась и сложность и точность календарей, с внедрением новых техник, таких как високосные годы и солнечные годы.

L'auteur du livre « L'histoire du calendrier » affirme que le calendrier n'est pas seulement un outil de comptage du temps, mais reflète également la vision du monde et la philosophie d'une société particulière, et son évolution dans le temps est étroitement liée au développement de la civilisation humaine. livre « L'histoire du calendrier » de N.I. Idelson est une étude réfléchissante de l'évolution des calendriers et de leur importance dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que le calendrier n'est pas seulement un outil pour compter le temps, mais il reflète également la vision du monde et la philosophie d'une société particulière, et son évolution dans le temps est étroitement liée au développement de la civilisation humaine. livre explore l'histoire des calendriers, des civilisations anciennes à la modernité, en mettant en lumière les différentes méthodes utilisées pour mesurer le temps et l'impact de ces méthodes sur la perception et la compréhension du monde par l'homme. L'auteur commence par étudier les premiers calendriers qui ont été basés sur des observations astronomiques et des cycles agricoles. Ces premiers calendriers étaient souvent liés aux croyances religieuses et aux rituels, et leur but était de marquer le cours du temps et de planifier les événements futurs. Au fur et à mesure que les civilisations évoluaient, la complexité et la précision des calendriers se développèrent, avec l'introduction de nouvelles techniques telles que les années bissextiles et les années solaires.

autor del libro «Historia del calendario» afirma que el calendario no es simplemente una herramienta para contar el tiempo, sino que también refleja la cosmovisión y la filosofía de una sociedad concreta, y su evolución a lo largo del tiempo está estrechamente relacionada con el desarrollo de la civilización humana. libro Historia del calendario (Historia de los calendarios) de N.I. Idelson es un estudio que hace reflexionar sobre la evolución de los calendarios y su importancia en la comprensión del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que el calendario no es sólo una herramienta para contar el tiempo, sino que también refleja la cosmovisión y la filosofía de una sociedad en particular, y su evolución a lo largo del tiempo está estrechamente relacionada con el desarrollo de la civilización humana. libro profundiza en la historia de los calendarios, desde las civilizaciones antiguas hasta la modernidad, destacando los diferentes métodos utilizados para medir el tiempo y la influencia de estos métodos en la percepción y comprensión del mundo por el hombre. autor comienza estudiando los primeros calendarios, que se basaban en observaciones astronómicas y ciclos agrícolas. Estos primeros calendarios a menudo estaban ligados a creencias y rituales religiosos, y su objetivo era marcar el curso del tiempo y planificar eventos futuros. A medida que las civilizaciones avanzaron, la complejidad y precisión de los calendarios también evolucionó, con la introducción de nuevas técnicas como los bisiestos y los solares.

L'autore di Storia del calendario sostiene che il calendario non è solo uno strumento di conteggio del tempo, ma riflette anche la visione e la filosofia di una società specifica, e che la sua evoluzione nel tempo è strettamente legata allo sviluppo della civiltà umana. Il libro Storia del calendario di N.I. Idelsohn è uno studio che fa riflettere sull'evoluzione dei calendari e sul loro significato nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che il calendario non è solo uno strumento per contare il tempo, ma riflette anche la visione del mondo e la filosofia di una società specifica, e la sua evoluzione nel tempo è strettamente legata allo sviluppo della civiltà umana. Il libro approfondisce la storia dei calendari, dalle civiltà antiche alla modernità, mettendo in luce i vari metodi utilizzati per misurare il tempo e l'impatto di questi metodi sulla percezione e la comprensione del mondo umano. L'autore inizia studiando i calendari iniziali, che erano basati su osservazioni astronomiche e cicli agricoli. Questi calendari iniziali erano spesso legati a credenze e rituali religiosi, e avevano lo scopo di celebrare il tempo e pianificare gli eventi futuri. Mentre le civiltà si sviluppavano, anche la complessità e l'accuratezza dei calendari, con l'introduzione di nuove tecniche, come gli anni bisestili e gli anni solari.

Der Autor des Buches „The History of the Calendar“ argumentiert, dass der Kalender nicht nur ein Werkzeug zum Zählen der Zeit ist, sondern auch die Weltanschauung und Philosophie einer bestimmten Gesellschaft widerspiegelt, und seine Entwicklung im Laufe der Zeit ist eng mit der Entwicklung der menschlichen Zivilisation verbunden. Das Buch „The History of the Calendar“ (Die Geschichte der Kalender) von NI Idelson ist eine zum Nachdenken anregende Studie über die Entwicklung von Kalendern und ihre Bedeutung für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass der Kalender nicht nur ein Werkzeug zum Zählen der Zeit ist, sondern auch die Weltanschauung und Philosophie einer bestimmten Gesellschaft widerspiegelt, und seine Entwicklung im Laufe der Zeit ist eng mit der Entwicklung der menschlichen Zivilisation verbunden. Das Buch geht tief in die Geschichte der Kalender ein, von den alten Zivilisationen bis zur Gegenwart, und beleuchtet die verschiedenen Methoden zur Messung der Zeit und die Auswirkungen dieser Methoden auf die Wahrnehmung und das Verständnis der Welt durch den Menschen. Der Autor beginnt mit der Untersuchung der frühesten Kalender, die auf astronomischen Beobachtungen und landwirtschaftlichen Zyklen basierten. Diese frühen Kalender waren oft an religiöse Überzeugungen und Rituale gebunden, und ihr Ziel war es, den Lauf der Zeit zu markieren und zukünftige Ereignisse zu planen. Mit der Entwicklung der Zivilisationen entwickelte sich auch die Komplexität und Genauigkeit der Kalender, wobei neue Techniken wie Schaltjahre und Sonnenjahre eingeführt wurden.

מחבר תולדות לוח השנה טוען כי לוח השנה אינו רק כלי לספירת זמן, אלא גם משקף את השקפת העולם והפילוסופיה של חברה מסוימת, והתפתחותה לאורך זמן קשורה קשר הדוק להתפתחות הציוויליזציה האנושית. הספר ”היסטוריה של לוח השנה” (History of Clandars) מאת נ.ל. אידלסון הוא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות לוחות השנה ועל חשיבותם בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי לוח השנה אינו רק כלי לספירת זמן, אלא הוא גם משקף את השקפת העולם והפילוסופיה של חברה מסוימת, והתפתחותה לאורך זמן קשורה קשר הדוק להתפתחות התרבות האנושית. הספר מתעמק בהיסטוריה של לוחות שנה, מציוויליזציות עתיקות ועד ימינו, ומאיר את השיטות השונות בהן נעשה שימוש למדידת הזמן והשפעתן של שיטות אלה על תפיסת האדם והבנה של העולם. המחבר מתחיל בחקר לוחות השנה המוקדמים ביותר, שהתבססו על תצפיות אסטרונומיות ומחזורים חקלאיים. לוחות שנה מוקדמים אלה היו קשורים בדרך כלל לאמונות ולטקסים דתיים, ומטרתם הייתה לציין את חלוף הזמן ותכנון האירועים העתידיים. ככל שהתפתחו תרבויות, כך גם המורכבות והדיוק של לוחות השנה, עם הצגתן של טכניקות חדשות כמו שנות קפיצה ושנות שמש.''

Takvimin Tarihi'nin yazarı, takvimin sadece zamanı saymak için bir araç olmadığını, aynı zamanda belirli bir toplumun dünya görüşünü ve felsefesini yansıttığını ve zaman içindeki evriminin insan uygarlığının gelişimi ile yakından ilişkili olduğunu savunuyor. N. I. Idelson'un "Takvim Tarihi" (Takvimler Tarihi) kitabı, takvimlerin evrimi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamadaki önemi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, takvimin sadece zamanı saymak için bir araç olmadığını, aynı zamanda belirli bir toplumun dünya görüşünü ve felsefesini de yansıttığını ve zaman içindeki evriminin insan uygarlığının gelişimi ile yakından ilişkili olduğunu savunuyor. Kitap, eski uygarlıklardan modern zamanlara kadar takvimlerin tarihini inceleyerek, zamanı ölçmek için kullanılan çeşitli yöntemleri ve bu yöntemlerin insan algısı ve dünyayı anlama üzerindeki etkisini aydınlatıyor. Yazar, astronomik gözlemlere ve tarımsal döngülere dayanan en eski takvimleri inceleyerek başlar. Bu erken takvimler genellikle dini inançlara ve ritüellere bağlıydı ve amaçları zamanın geçişini işaretlemek ve gelecekteki olayları planlamaktı. Medeniyetler geliştikçe, artık yıllar ve güneş yılları gibi yeni tekniklerin tanıtılmasıyla takvimlerin karmaşıklığı ve doğruluğu da arttı.

يجادل مؤلف كتاب تاريخ التقويم بأن التقويم ليس مجرد أداة لعد الوقت، ولكنه يعكس أيضًا النظرة العالمية وفلسفة مجتمع معين، وتطوره بمرور الوقت يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية. كتاب «تاريخ التقويم» (تاريخ التقويمات) من تأليف N.I. Idelson هي دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التقويمات وأهميتها في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن التقويم ليس مجرد أداة لحساب الوقت، ولكنه يعكس أيضًا النظرة العالمية وفلسفة مجتمع معين، وتطوره بمرور الوقت يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية. يتعمق الكتاب في تاريخ التقويمات، من الحضارات القديمة إلى العصر الحديث، ويضيء الأساليب المختلفة المستخدمة لقياس الوقت وتأثير هذه الأساليب على إدراك الإنسان وفهمه للعالم. يبدأ المؤلف بدراسة التقويمات المبكرة، والتي استندت إلى الملاحظات الفلكية والدورات الزراعية. غالبًا ما كانت هذه التقويمات المبكرة مرتبطة بالمعتقدات والشعائر الدينية، وكان الغرض منها هو تحديد مرور الوقت والتخطيط للأحداث المستقبلية. مع تطور الحضارات، تطور تعقيد ودقة التقويمات، مع إدخال تقنيات جديدة مثل السنوات الكبيسة والسنوات الشمسية.

달력의 역사의 저자는 달력이 시간을 세는 도구 일뿐만 아니라 특정 사회의 세계관과 철학을 반영하며 시간이 지남에 따른 진화는 인류 문명의 발전과 밀접한 관련이 있다고 주장합니다. N.I.의 "달력의 역사" (달력의 역사) 책 Idelson은 달력의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 데있어 그 중요성에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는 달력이 시간을 세는 도구 일뿐만 아니라 특정 사회의 세계관과 철학을 반영하며 시간이 지남에 따른 진화는 인류 문명의 발전과 밀접한 관련이 있다고 주장한다. 이 책은 고대 문명에서 현대에 이르기까지 달력의 역사를 탐구하여 시간과 이러한 방법이 세계에 대한 인간의 인식과 이해에 미치는 영향을 측정하는 데 사용되는 다양한 방법을 설명합니다. 저자는 천문 관측과 농업주기를 기반으로 한 최초의 달력을 연구하는 것으로 시작합니다. 이 초기 달력은 종종 종교적 신념과 의식과 관련이 있으며, 그 목적은 시간의 흐름을 표시하고 미래의 사건을 계획하는 것이 었습니다. 문명이 발전함에 따라 윤년과 태양 연도와 같은 새로운 기술이 도입되면서 달력의 복잡성과 정확성도 향상되었습니다.

カレンダーの歴史の著者は、カレンダーは時間を数えるためのツールではなく、特定の社会の世界観と哲学を反映していると主張し、その進化は人間文明の発展と密接に関連しています。N。I。 Idelsonの著書「History of the Calendar」 （History of the Calendar）は、カレンダーの進化と近代的知識の発展の技術的過程を理解する上での意義について考察を促す研究である。カレンダーは時間を数えるだけの道具ではなく、特定の社会の世界観や哲学を反映しており、その進化は人間文明の発展と密接に関係していると著者は論じている。この本は、古代文明から現代までのカレンダーの歴史を掘り下げ、時間を測定するために使用されるさまざまな方法と、これらの方法が人間の知覚と世界の理解に与える影響を明らかにしています。著者は、天文学的な観測と農業サイクルに基づいていた最も初期のカレンダーを研究することから始まります。これらの初期のカレンダーはしばしば宗教的な信仰や儀式に結び付けられ、それらの目的は時間の経過を記録し、将来の出来事を計画することでした。文明が発展するにつれて、カレンダーの複雑さと正確さが増し、閏や太陽などの新しい技術が導入されました。

日歷歷史書的作者認為，日歷不僅是計時工具，而且反映了特定社會的世界觀和哲學，其隨著時間的推移的發展與人類文明的發展密切相關。N.I. Idelson的書「日歷的歷史」（日歷歷史）是對日歷演變及其在理解現代知識發展過程中的重要性的思考性研究。作者認為，日歷不僅是計時工具，而且還反映了特定社會的世界觀和哲學，其隨著時間的推移的發展與人類文明的發展密切相關。這本書深入研究了從古代文明到現代的日歷史，闡明了用於測量時間的不同方法以及這些方法對人類對世界的感知和理解的影響。作者首先研究最早的日歷，這些日歷基於天文觀測和農業周期。這些早期的日歷通常與宗教信仰和儀式聯系在一起，其目的是標記時間的流逝並計劃未來的事件。隨著文明的發展，日歷的復雜性和準確性也隨之發展，引入了諸如leap和陽光之類的新技術。